Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-13 / 84. szám, kedd

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 13. TV-MŰSOROK MTV 1 TV 2 6.00-9.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sorozat, 143.9.35 Kincsestár 11.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 11.30 A szerelem jogán. Br. sorozat, 150. 12.00 Déli harangszó 12.15 A.K.T. 12.25 Lezáratlan akták 12.30 UNI-JÓ 12.40 Mosoly a javából. Magyar csoda. Bohózat 13.40 A pampák királya, 2. rész 14.35 Mecénás. Kulturális műsor 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat, 103. MARKÍZA 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. 01. sorozat, 121. 9.45 Bajnokakadémia. Brit sor., 2. 10.15 Satöbbi 10.45 Esély 11.10 Gyökereink 11.35 Mindent tudni akarok 11.40 Közvetlen ajánlat 12.30 Kedves nővérkék. Ném. sor., 179. 13.00 Adjátok vissza a lányomat! Fr. film 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sor., 389. 15.15 Kakuk 15.45 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 151. SZTV 1 5.05 MacGyver. Am.-ném. sor. 6.00 Telereggel 9.00 Kórház a város szélén, 5. 10.00 Kalandos utazások 10.30 Az utca csalogányai 11.00 A világ legviccesebb reklámjai 11.30 Kísértés. Vetélkedő 12.00 Föld 12.30 Testre szabva 13.00 Superman III. Amerikai filmsorozat, 1. 14.00 Az óceán lánya II., 11.14.30 Barátok közt III., 16. 15.00 Melrose Place III. Amerikai filmsorozat, 26. 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 8.20 Vetélkedő 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.35 Kultúra 9.45 A szív és értelem ábrándozása (ism.) 11.05 Középpontban az ember - Michal Hraška 11.20 Publicisztika. Kaktusz 12.20 Élő körkép 12.50 Telesport 13.00 Közép-szlovákiai régió 13.25 Örömhír 13.50 Gyerek, szülő, pedagógus. Magazin 14.20 Kabaré 15.05 Szerencsés utat. Izland, 23.15.50 Viliam Turčany költő és műfordító portréja MARKÍZA, 20.00. A monstrum. Olasz-francia filmvígjáték. Sorban brutális támadások érik a város különböző életkorú és külsejű nőit. A félelem légkörében találkozik az örökké balszerencsés Lorise egy hölggyel, aki ügyefogyottságát gyilkos támadásnak minősíti... 16.00 Szlovén nyelvű magazin 16.25 Német nyelvű magazin 17.00 Családorvos 17.20 Provokatív 17.45 Körzeti híradók 16.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 389. 16.55 7-es csatorna. Magy. sor.,2. 17.25 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 21. 16.30 Tivoli. Vetélkedő 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 196. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.23 Hírek 16.30 Kontaktus Stúdió Iljúsági műsor 17.30 Nyeregben. Angol iljúsági filmsorozat, 48. MUSORAJANLAT Becsületbeli ügyek Tv 2, 20.50. JAG. Amerikainémet sorozat. CHegwidden megbízza Harmot és Macet, hogy vizsgálja ki, milyen körülmények között süllyesztette el a parti őrség a kábítószer-kereskedő hajóját az amerikai part közelében. Clayton Webb az üggyel kapcsolatos politikai felhangról tájékoztatja a két nyomozót. A kábítószer-kereskedő egy dél-amerikai politikusnak a fia, ezért nagyon óvatosan kell kezelni az ügyet. A főszerepben David James Elliot A magyar magazin tartalmából SZTV 2,15.20. MOZAIK. A mai összeállításban bemutatkozik egy galántai színjátszócsoport, majd a Zselizen megrendezett RITMUS fesztiválról kapunk ízelítőt. A Phare-programról, annak előnyeiről készült a következő összeállítás, majd nyilatkozik Csáky Pál a szlovák kormány alelnöke. Csilizradvány - In memoriam kiállítás és a Jókai Színház Bunbury című előadásáról is készült rövid beszámoló. A műsorvezető: Héger Rudolf A mocskos halál SAT 1, 20.15. Német krimi. Oskar Kunze a lányát szereti legjobban a világon. Mégsem tud segíteni rajta, pedig a kis Sasna tudna járni, ha Amerikában megoperálnák. Csahogy százötvenezer dollárra lenne szükség a műtéthez. Kunze illegális fuvart vállal Lengyelországból, amelyért dollárban fizetnek. A férfi azt hiszi, kábítószerről van szó. Ám hamarosan végzetes betegségjelei mutatkoznak rajta: sugárfertőzést kapott. Oskar Kunze (Heiner Lauterbach) A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Nemzetközi miniszteri konferenciát szerveztek Kölnben A nők elleni erőszak címen, amelyen részt vett Bauer Edit is. A szociális tárca államtitkára szerint a fejlett országokban egyre többet foglalkoznak a témával - a Pavilon vendégeként a tanácskozáson elhangzottakat összegzi... Ma délutántól autócsodákat is láthatnak mindazok, akik ellátogatnak a pozsonyi Incheba területére. Beszélgetést hallhatnak a 10. születésnapját ünneplő Tücsök gyermekmagazin főszerkesztőjével. Jelentkezik a Kívánságműsor, háromnegyed négykor a Börze, öt után pedig a Játék. A szerkesztő: H. Rudas Dóra. A tolvaj szarka DUNA Tv, 17.05. A rettenthetetlen riporterek. Francia-kanadai sorozat. Nem tudni miért, de Etienne már jó ideje hazudozik társainak. Senki nem ismeri viselkedésének okát. Csak azt tudják, ez eddig nem volt rá jellemző. Egyik nap azzal a mesével áll elő, hogy álarcos rablót látott. Senki nem hisz neki, pedig ezúttal igazat mond. A kisfiú bánatában a riporterekhez fordul segítségért. Na kivele, mit tudsz? Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 15.15 18.00 Katolikus krónika 18.20 Hangszál(1) Zenei vetélkedő 18.45 Gyerekeknek! 19.00 A bestia. Br. sor., 173. 19.30 Híradó 18.10 100 millió. Vetélkedő 18.35 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Herkules. Amerikai fantasyfilm-sorozat 18.00 Dallas XII. Amerikai filmsorozat, 4. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VI. Amerikai sorozat, 24. 18.00 Szerencsekerék 18.35 Vetélkedő 18.45 A huszadik század a sport tükrében 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Monte Cristo grófja Fr.-ol. sorozat, VIII/8. 20.45 Kriminális - Bomba sztori 21.00 Kriminális Bűnügyi magazin 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 23.00 X-akták. Am. tévéfilmsor. 23.45 Képújság 20.50 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai krimisorozat 21.50 Mindent vagy semmit! 22.15 Jó estét, Magyarország! 23.00 Szép új világ 23.30 Magnum. Amerikai akciófilm-sorozat 0.00 Gazdasági magazin 0.30 Vers éjfél után 20.00 A szörnyeteg. Ol - fr. film 22.10 Sóhivatal 22.35 Kopogó szellem. Kanadai horrorfilmsorozat, 9. 23.25 Hírek, sport 23.35 Járőr a kerítés mentén I. Am. krimisorozat, 21. 0.25 A végtelen űr. Amerikai filmsorozat, 12. 20.00 Kételyek esetén a vádlott javára. Német filmdráma, 4/1. 21.35 Boom party. Sztármagazin 22.05 Rendőrségi tájékoztató 22.10 Filmklub. Aldas- Veszteségek és tévedések Mongol film 23.30 CST-híradó SZTV 2 13.55 Elő körkép 14.25 Euroligák. Külföldi focimagazin 15.15 Magyar nyelvű hírek 15.20 Mozaik. Magyar magazin 15.50 Sportvisszhang 16.25 Közép-szlovákiai régió 16.50 Jégkorong Extraliga 16.50 O. K. Jégkorongmagazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Portréfilm Milan Ďobeš képzőművészről 20.30 A külföld sportja 21.00 Európai integráció a régiókban Publicisztikai műsor 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.00 Az élet misztériuma 22.40 Motorsport-magazin RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.00 Receptklub 9.10 Esmeralda, 85. 10.00 Megveszem ezt a nőt, 129-130. 10.50 Az első csók, 282. 11.15 Antenna 11.45 Barátok közt, 235-236. 12.10 Renegade - A fejvadász, 9. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Bugs - A cég hullámhosszán 14.20 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.05 Sweet Valley. Am. sorozat 16.30 Az első csók, 283. 17.05 Renegade - A fejvadász, 10. 17.55 Esmeralda, 86. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 237-238. 20.00 Várom a párom 20.55 Célpont: a Föld. Angol, sor., 6. 21.45 Híradó 22.00 Fogyasztói magazin 23.00 Brooklyn South, 5. 23.50 Antenna (im.) 0.20 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 A Parlament üléséről 16.45 A kakasdombi zsaru Jug. sorozat, XII/7. 17.35 Kincsestár 19.00 Magyarország ma 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Oroszország titkai, III/2. 21.15 Visszatérés Édenbe II., XXII/21 22.05 Keszei Borbála és Melis György énekel, II/2. 22.40 Mélyvíz 23.55 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Forrásvidék (ism.) 9.50 Fórum (ism.) 10.30 Héthatár. Külpolitikai magazin 11.05 Marguerite Volant, 11. (ism.) 11.55 Vers 12.00 Déli krónika 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Tükör (ism.) 13.00 Anziksz (ism.) 13.15 Mint oldott kéve. Magyar tévéfílmsorozat, 6. 14.10 Erebus expedíció. Francia ismeretterjesztő film 14.40 Hatlábú birodalom Utazás a rovarok világába, 3. 15.10 Tavaszi zsongás. Am. némafilm 15.30 Katedra nélkül 15.55 Barangolások Portugáliban Magyar ismteretteijesztő film 16.40 Amiről a kövek mesélnek 17.05 A rettenthetetlen riporterek, 3. 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Helikon 18.35 Játék az egész. Magyar dokumentumfilm 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Gazdakör 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek 21.40 Az ír férfi. ír-angol tévéfilm 22.45 Eszmélet. Magy. tévéfilm, V/2. 23.35 Híradó 23.55 Vers VT

V 16.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.00 Carson törvénye Ausztrál sorozat 17.50 Egy szerelem története Brazil teleregény 18.20 Trópusi hőség. Akciókrimi 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Egy rém rendes család Amerikai sorozat 20.30 A szerelem diadala Olasz-francia film 22.55 FA premier League Összeállítás az angol labdarúgóliga-mérkőzéseiről 23.50 Klub 22. Vitaműsor 0.50 Frakkban. Társasági magazin NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 B. J. and the Bear. Am. sor., 15. 9.25 Central Park West. Am. sor., 14. 10.15 Lake Succes titka, 2. 11.50 Kojak V. Am. bűnügyi sor., 42. 12.45 Dallas VII. Am. filmsorozat, 161. 13.40 így múlik az idő, 1253. 14.25 Szívtipró gimi, 175. 15.15 Roseanne IV. Amerikai sor., 15. 15.45 Pacific Blue. Amerikai sor., 16. 16.23 Délutáni talkshow 17.35 Esmeralda. Teleregény, 43. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Külvárosi zsaruk, 11. 20.20 Nyár a tengernél. Német film 22.00 Nyitott szemmel 22.45 X-akták IV. Amerikai sor., 14. 23.30 Férfiklub. Knock Out 23.50 Egy hét az NHL-ben Jégkorong-magazin 0.25 Egy rém rendes család Amerikai sorozat 0.50 Mesék a kriptából, 11-12. 1.35 Hegylakó IV., 13. CST 1 16.55 Adrenalin és internet 17.25 Medúza 18.10 A Simpson család 18.35 Barátok IV., 8. 19.15 Híradó, sport, időjárás 20.00 Mit eszik Gilbert Grape? Amerikai film 22.00 Híradó, sporthírek 22.20 Az a híres cseh természetünk 22.40 Bohemia Zofin Cup '99 Nemzetközi társastáncverseny 0.45 A világ kincsei. Fez ORF 1 RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SK Babies. Krimisorozat 21.15 A törvény nevében Krimi 22.15 Quincy. Krimisorozat 23.15 Magnum. Am. krimi 0.40 Megveszek érted SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Trapper John főorvos 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Mission Impossible Amerikai SQrozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi! 20.15 A mocskos halál Német krimi 22.15 Labdarúgás 23.30 H. Schmidt-show 0.35 Furcsa pár PRO 7 15.40 16.25 17.15 17.40 19.30 20.15 21.50 21.55 23.25 1.05 Enterprise űrhajó. Sci-fi Baywatch Bír-lak. Am. sorozat Labdarúgás SC Austria Memphis Lustenau Puntigamer Sturm Híradó Natalie. Ném. film Életterek - életálmok Pánik az égben. Katasztrófafilm A bűn vonzásában. Am. film Hajsza. Amerikai krimi 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 A Simpson család 17.25 Egy rém rendes család 18.00 Családi ügyek 18.30 Bili Cosby-show 19.30 Bulvármagazin 19.30 Híradó 20.15 Repülők. Akciófilm 21.20 Az árnyékvadász Akciófilm 22.20 História 22.50 PRO 7-riportok 0.15 Űrháború: 2063. Am. sci-fi EUROSPORT 14.30 Tenisz 18.30 Túrakocsi 19.30 Harcművészetek 20.30 Ökölvívás 23.00 Ifjúsági labdarúgó-bajnokság 0.00 Golf 1.00 Olimpiai magazin RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Hazai tájakon, néprajzi műsor, ism. 14.00 Hírek 14.05 Angolnyelv-lecke 14.15 Népzene 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Riport, Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Pedagógusok rovata, Hogyan mondjuk?, Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Charley nénje 11.35 Závada Pál: Jadviga párnája 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Bárdos Lajos egyházi kórusmuveiből 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés. Dr. Máriás Béla versei 15.06 Közvetlen kapcsolat 15.30 Világstúdió 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.05 Magyarországról jövök... 17.25 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.40 A magyar nyelv hete 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak 21.04 Cserháti Zsuzsa énekel 21.25 Nemzetközi vallási híradó 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Egy énekes - több szerep. Sudlik Mária felvételeiből PETŐFI 9.05 Petöfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.10 Daráló 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra Jónás Istvánnal 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 CD-expressz 21.04 Rádiószínház. A kétlaki 22.00 Bon-bon 23.15 Ennyi...