Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)

1999-03-17 / 63. szám, szerda

I •.lii-a.ma.m] A tartalomból: I. OLDAL • A vízduzzasztókról másképpen II. OLDAL • Egyetlen vízcsepp forradalma III. OLDAL • Miként bánunk az életadó vízzel? IV. OLDAL • A víz is otthona valakinek UT SZO Mosoly Művelet Róma. Olaszországban ezekben a napokban műtenek meg 50 fogyatékos romániai gyermeket. Az olasz légierő különgépe hozta Rómába a beteg gyerekeket. Ez az első eset, hogy Olaszország részt vesz a Mosoly Művelet nevű, amerikai nonprofit szervezet programjában, melynek keretében 1982 óta 45 ezer harmadik világbeli gyermek arcára „varázsolták vissza a mosolyt", kigyógyítva őket veleszületett vagy szerzett rendellenességükből. (MTI) Szerda, 1999. március 17. Ára 7 korona • 52. évfolyam, 63. szám HATTER Kollektív lemondás Az Európai Unió történelmében először kellett távoznia a szövetség kormányának, vagyis az Európai Bizottságnak. A testületi lemondás a szolidaritás jegyében történt, hiszen a bizottság két tagját, a spanyol Manuel Marint és a francia Edith Cressont támadták az Európai Parlament képviselői és az Unió más tisztségviselői. 2. oldal VELEMENY Ján Slota in my dream És hiába az egyértelműen elítélő riport, hiába a műsorvezető enyhe nézőbefolyásoló félmondatai, az eredmény Slota győzelmét hozta, ha csak néhány szavazattal is. Történt mindez a tolerancia városaként emlegetett Kassán. 2. oldal POLITIKA Interjú Tóth Imrével A parlament emberjogi és kisebbségi bizottsága mellett egy romakérdéssel foglalkozó különbizottság működik, elnöke dr. Tóth Imre, a DBP képviselője, Gúta polgármestere. 5. oldal Tóth Imre: „A romakérdés össztársadalmi jelentőségűvé vált." KULTURA Az elmondandó rekviem Willy Loman mi vagyunk, s nem tudhatjuk, hogy a rekviemet ki mondja el fölöttünk, mint ahogy az Árkosi Árpád rendezte kassai előadás után is a néző mond csendben gyászbeszédet az ügynök - a mindenkori ügynökök - fölött. 9. oldal IDŐJÁRÁS A felhőzet továbbra is megmarad. A nappali hőmérséklet legfeljebb 8 és 10 fok között alakul. 3. oldal A parlament március 23-án tárgyal a költségvetésről Terítéken az elnökválasztás Pozsony. Tegnap új képviselők beiktatásával kezdetét vette a parlament 11. ülésszaka, továbbá második olvasatban elfogadták az elnökválasztásról szóló törvénytervezetet. KORPÁS ÁRPÁD A képviselőségéről önként lemondott Ján Smerek (DSZM) utódja Jozef Tarčák lett, Ivan Rosival pedig visszatért képviselői helyére, amelyet eddigi mezőgazdasági államtitkári tisztsége miatt a botrányba keveredett Peter Ďuračka pótképviselőként foglalt el. Anna Malíková (SZNP) kezdeményezte annak a kérdésnek a napirendre tűzését, hogy a kormánytagok és a tisztelt ház vezetői miként kötelesek jelentést tenni a parlamentnek külföldi hivatalos útjaikról. Nehezményezte, hogy Migaš házelnök amerikai, és Bugár Béla budapesti küldöttségéből hiányoztak az ellenzéki képviselők. Dušan Jaijabek (DSZM) az egész ülésszak, vagy legalább a költségvetési vita élő televíziós közvetítését kérte. Az indítványokat a ház nem fogadta el. Az államfőválasztásról szóló második olvasatban a ház elé terjesztett törvénytervezet vitájában Viliam Sopko (DBP) szorgalmazta, hogy más választási jogszabályokhoz hasonlóan az elnökválasztás idején is ezer fős választókörzeteket alakítsanak ki. A képviselők második olvasatban elfogadták az államfőválasztásról szóló törvénytervezetet és Sopko módosító indítványát. Jozef Gajdoš (DSZM) szerint már most érezhető, hogy a Markíza televízió a kormánypártok jelöltjét, Rudolf Schustert, a cseh hírközlők pedig Magda Vašáryovát részesítik előnyben. Viliam Oberhauser (SZNP) javasolta, a kampánynak csak a közszolgálati televízió és rádió adhasson teret. Ján Budaj (SZDK) indítványozta, a magántelevíziók legtöbb 20, a magánrádiók 10 ezer koronát kérhessenek egyegy kampánypercért. Az indítványokat nem fogadták el. A törvénytervezet ma harmadik olvasatban kerül a ház elé. Tegnap első olvasatban a kormány előterjesztette azt a törvénytervezetet is, amely az alkotmánybíróság eljárásmódját szabályozza az elnökválasztással kapcsolatos jogsérelmek kivizsgálásában. Az állami költségvetésről szóló vita csak március 23-án kezdődik; azért üyen későn, hogy a képviselőknek elegendő idő álljon a törvénytervezet áttekintésére. Mikuláš Dzurinda kormányfő - államelnöki minőségében - tegnap ünnepélyes keretek között átvette Boros Miklósnak, Magyarország új rendkívüli és meghatalmazott szlovákiai nagykövetének megbízólevelét a Grassalkovích-palotában. Boros Miklós 1998 őszétől ügyvivőként irányította Pozsonyban a magyar képviselet munkáját. (Somogyi Tibor felvétele) A szerbek felül szeretnék vizsgálni a koszovói békemegállapodást Utolsó utáni figyelmeztetés MEGKERDEZTUK Farkas Pál bizottsági elnököt Milyennek értékeli az 1999es állami költségvetést, és a Magyar Koalíció Pártja számára elfogadható-e a nemzetiségek kultúrájára elkülönített összeg nagysága? Tisztában vagyunk azzal, hogy a parlament elé kerülő állami költségvetés rendkívül takarékos. Nem lesz könnyű teljesíteni, viszont a realitások egyszerűen nem engednek meg nagyobb kiadásokat. Csak a gazdaság stabilizálása után enyhülhet a pénzügyi szigor. Ami a nemzetiségek kultúrájára fordítandó pénzforrásokat illeti, a parlament pénzügyi és költségvetési bizottságában sikerült elérnünk, hogy a költségvetés általános tartalékalapjából további 30 millió koronát különítsenek el e célra. Ezzel együtt már 80 millió korona áll a kulturális minisztérium rendelkezésére, s ehhez még jönnek az egyes kerületi hivatalok további anyagi eszközei. Vagyis az MKP előzetes minimális célkitűzésének megfelelően az idén mintegy 140 millió koronát fordíthatnak a kisebbségekre, ezért az 1999-es állami költségvetés ilyen szempontból elfogadható számunkra, (shz) MTI-HIR Párizs. A francia fővárosban tegnap ismét tárgyalóasztalhoz ültek a megegyezésre hajló koszovói albánok, illetve Belgrád képviselői, hogy a békeszerződés aláírásáról tárgyaljanak. A nemzetközi közvetítők elutasították a koszovói béketervhez fűzött legutóbbi szerb kifogásokat és leszögezték, hogy nem lehetséges a tervezet újratárgyalása. A szerbek hétfőn este terjesztették be javaslataik 20 oldalas dokumentumát a békemegállapodás elvben már elfogadott politikai és intézményi részének felülvizsgálatára. A dokumentumot visszautasították, mivel már csak „kisebb technikai módosítások lehetségesek" - tette hozzá a forrás. Robin Cook brit külügyminiszter a héten Belgrádba utazik, hogy utolsó figyelmeztetést intézzen Szlobodan Milosevics jugoszláv elnökhöz, ha a szerb küldöttség nem követi a koszovói albánok példáját, és nem írja alá a békemegállapodást - szivárgott ki a brit külügyminisztériumból. Brit illetékesek szerint a párizsi konferencián „a közvetítők még 48-72 órát adnak az egyezség megkötésére. A konferenciáról további híreink a 4. oldalon. Intézményes válság küszöbén az unió, ami befolyásolhatja a keleti bővítést Lemondott az EU „kormánya" MTI-HIR Brüsszel. Kedden hajnalban lemondott az Európai Bizottság. Az Európai Unió „kormánya" azután döntött így, hogy egy független szakértőkből álló bizottság megállapította: a húsztagú testület nem tudott megbirkózni az EU közös költségvetését terhelő pénzügyi visszaélésekkel. A lemondás alighanem nyílt intézményes válságot indít el az Európai Unióban, és ez, legalábbis közvetve, befolyásolhatja a keleti bővítés ügyét is. Jacques Santer és 1995 óta hivatalban levő 19 munkatársa nemigen tudott választ adni a szakértők jelentésére. A luxemburgi politikus vezette testületnek két német, két francia, két brit, két olasz és két spanyol, illetve egy-egy ír, holland, belga, görög, osztrák, svéd, finn, dán és portugál tagja volt. A testület nem választott, hanem a tagországok által delegált tagokból állt. A lemondást követően a bizottság utódW VÁRHA TÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: T • m i r will t~m TÁJÉKOZTA TÁ S A - i TIPPELŐKNEK A T Tipos BINGO 3 500 OOO VK-07/12 LEHETŐSÉG MATES Z9 900 OOO jának összeállításáig helyén marad ügyvivőként. A jelentés nyilvánosságra hozatala előtt már várható volt, hogy a testület egy vagy több tagja távozni fog, kevesen gondoltak viszont arra, hogy testületileg mind a húsz főbiztosnak mennie kell. A lemondás megviselte az unió közös pénzét, az eurót is, tegnap egy centtel gyengült a dollárhoz viszonyítva. Az euró az 1999. január 1-jei indulása óta mintegy 10 százalékkal gyengült a dollárhoz képest. Kisebbségi kultúra Összesen 206 millió Pozsony. Az idei költségvetésből összesen 206,2 millió koronát fordítanak a kisebbségek kulturális intézményeinek fenntartására. Mintegy 50 milliót a kulturális tárca, a maradék 156 milliót pedig közvetlenül a kerületi hivatalok különítik el erre a célra. Öszszehasonlításul: tavaly 189 milliót, 1997-ben 171 müliót kapott a kisebbségi kultúra. A pénzügyi tárca szóvivője megjegyezte: az oktatásügyön keresztül is folyósít támogatást a kormány. (TA SR)