Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)

1999-02-24 / 45. szám, szerda

AGRÁRKÖRKÉP A tartalomból: I. OLDAL • Csökken a támogatás II. OLDAL • Csak öntözéssel III. OLDAL • Diagnózis és előrejelzés IV. OLDAL • A répát tisztítva szárítjuk UT SZO MHffff/ lELERVIS HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK RÉSZLETFIZETÉSRE 0905 445544 VNB-41 Szerda, 1999. február 24. Ára 7 korona • 52. évfolyam, 45. szám KOMMENTÁR Kiadás és bevétel A matematikában szigorúak a szabályok, ezért kétkedések nélkül kell elfogadni, hogy a 179,9 milliárd korona bevétellel és 194,9 milliárd korona kiadással számoló költségvetés 15 milliárdos hiányt helyez kilátásba, viszont annak már semmi köze a számtanhoz, hogy december végén is valóban csak ekkora lesz-e a deficit. 2. oldal POLITIKA Interjú Mészáros Lajossal A jelenlegi kormánykoalíció is egyeztette a nyelvtörvénytervezet alapelveit, s ennek során a regionális és kisebbségi nyelvek európai chartájából indult ki. A nyelvtörvény alapja a kisebbségek védelméről szóló európai keretegyezmény. 5. oldal A nyelv fejlődésére az államnak oda kell figyelnie CAZDASAC Bíróság dönt a védjegyről A cseh Zdenék Hoffmann azt állítja, hogy Alfred Becher nagyapjának, Josef Hoffmann-nak ajándékozta a Becherovka titkos receptjét. A hetényi likőrgyár gyártási szerződést kötött vele. 6. oldal OKTATAS Iskolai önigazgatás! A szlovákiai magyar iskolarendszer fejlesztése szempontjából fontos a regionális iskolapolitika koncepciójának kidolgozása, illetve azon belül a prioritások meghatározása. 9. oldal IDŐJÁRÁS í " I rA R rA Változékony időjárás, felhőátvonulás, délen hózáporok, északon kitartó havazás.A hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 4 fok között alakul. 3. oldal A titkosszolgálattól elvont költségvetési összegből jutott a kisebbségeknek Plusz húszmillió Pozsony. Csáky Pál a kisebbségekért és emberi jogokért felelős miniszterelnök-helyettes és Harna István építésügyi miniszter tartózkodott az állami költségvetés kormány általi jóváhagyásakor, ugyanis elfogadhatatlannak tartják a kisebbségi kultúrákra szánt összeget. ÚJ SZÓ-HÍR A kormány az eredetileg tervezett 34,7 millió koronát további 20 millióval toldotta meg, de még ez is csak 5 millió koronával haladja meg a Mečiarkormány idején nyújtott támogatást. Ugyanakkor a kulturális minisztérium idén 2,238 milliárd koronás költségvetéssel dolgozhat. A 20 millió koronás emelést a Szlovák Információs Szolgálattól elvont 41 millió koronából tudták megvalósítani, a titkosszolgálat 799 mülió koronával gazdálkodhat. A kisebbségi szervezetek számára további bevételi forrást jelent a kerületi hivataloknak juttatott pénz, amelyből a kisebbségi intézmények számára is elkülönítenek bizonyos összeget. Ennek kiszámításán a pénzügyi tárca jelenleg dolgozik. Farkas Pál képviselő, a parlament költségvetési bizottságának elnöke a kiadási oldalt túldimenzionáltnak, a bevételeket kockázatosnak tartja. „Ügyelni Az MKP ellenzi a hozzáadottérték-adó alsó sávjának emelését. kell arra, hogy a költségvetési hiány ne haladja meg a 15 milliárd koronát, de a mezőgazdaságra, az építésügyre, az egészségügyre és a kisebbségi kultúrára is meg kell találni az eszközöket" - nyilatkozta lapunknak. Úgy véli, a hozzáadottérték-adó alsó határának emelése nem biztos, hogy meghozza a várt eredményt, ráadásul a lakosságot terhelné elsősorban. Növekedne például az élelmiszerek ára. Az MKP azt javasolja, hogy erre az évre újra léptessük életbe a behozatali vámpótlékot, ez 4 milliárdnyi bevételt jelentene. A világkereskedelmi szervezet (WTO) és az OECD ezt nehezményezné ugyan, de jó diplomáciával el lehetne fogadtatni ezt a lépést. Az MKP álláspontja a tervezettel kapcsolatban két fő kérdéstől függ. Az egyik a kisebbségi kultúra támogatása. Erre legalább 130-140 millió koronát kell fordítani, csak így tudjuk támogatni a költségvetést. A másik érzékeny pont a lakásépítés. Az MKP évente 7000 új lakással számol, más pártok 15 ezret ígértek, pénzt államkötvények kibocsátásával lehetne előteremteni, (mi, st) A Twistnek bizonyítékai vannak a volt titkosszolgálati vezér ellen Lexa irányította az elrablást UJ SZO-HIR Pozsony. Olyan felvétel került a Twist rádió birtokába, amely bizonyítja: Ivan Lexa a titkosszolgálat igazgatójaként részt vett ifjabb Michal Kováč elrablásában, sőt ő maga irányította az akciót. A felvételen a következők hallhatók: „Négy, egy. Ezüstszínű Mercedes, Hainburg, rendőrség épülete, ott áll a kocsi. Ha már nem lesz ott, elkapták a hainburgi rendőrök." Ivan Lexa tagadta, hogy az ő hangja hallható a felvételen. Manipulációnak nevezte az egészet, ami „dühíti őt", s megkérdőjelezte, hogy a felvételt 1995. augusztus 31-én, ifjabb Kováč elrablásának napján rögzítették. A DSZM képviselője nem válaszolt arra, mit tesz, ha bebizonyosodik, mégis az ő hangja hallható. Bugár Béla (MKP) és Roman Kováč (SZDK) a felvételen felismerte Lexa hangját. A volt titkosszolgálati vezető feljelenti a Twist rádiót és szerkesztőjét, Karol Lovašt. Ifjabb Michal Kováč szerint csupán bizonyosságot nyertek az eddig is ismert tények. A felvételen hallható másik férfihang - aki fogadta Lexa utasításait - Kováč szerint a Devín Banka egykori igazgatójáé, Karol Martinkáé (Mečiar volt mindenes tanácsadójának, Blažena Martinkovának a férje), akinek bankja az egész akciót finanszírozhatta. A Devín Banka elhatárolta magát a pénzintézet egykori vezetőinek ténykedésétől. A felvételt rendőrségi szakértők vizsgálják. „Magyarok el a kormányból", „Zsidók Palesztinába", „Dzurinda cigány", „Krajčit nem adjuk", „Le az erőszakkal" - kiabálták tegnap a DSZM hívei a parlament előtt, s csak a rendőrség tudta megakadályozni, hogy ne szedjék szét a kordont és odabent mutassák meg a kormánypártoknak, mi az igazi demokrácia. (Somogyi Tibor felvétele) Tegnap sem ért véget a mentelmi jogi vita Dinamikus időhúzás SÓKI TIBOR Pozsony. A parlament alkotmányjogi bizottságának házszabály-magyarázata szerint a parlamenti felszólalásokra egy képviselő csak egyszer reagálhat. A bizottság Ivan Šimko (SZDK) javaslatára foglalt állást, s a Tisztelt FIáz már ennek alapján folytatta tegnap a Gustáv Krajči mentelmi jogáról szóló vitát, ami így dinamikusabbá vált, de az ellenzék továbbra sem adta fel a halogatási taktikát. Tibor Cabaj (DSZM) felszólalására 20 kollégája akart reagálni. A DSZM ismét megpróbálta levetetni a napirendről ezt a pontot, majd újfent Michal Kováčot és az akkori ellenzéket tette felelőssé a népszavazás meghiúsításáért. (Bővebben a 4. oldalon) Az utolsó utáni időpontban is tárgyaltak a szerbek és a koszovói albánok Egyelőre nem lesz bombázás Egy SZDK-képviselő mentelme felfüggesztését kérte Ďuračlca lelkiismerete MTI-TUDOSITAS Párizs. A szerb „majdnem igen" után az albán küldöttség - benne az UCK-tagok is - az utolsó pillanatban pozitív választ adtak a hathatalmi csoport koszovói rendezési javaslataira, beleértve mind a politikai-alkotmányos tervezetet, mind a katonai-biztonsági garanciákat. Ugyanakkor azt kérték: a rambouillet-i konferencia szervezői biztosítsanak számukra 15 napot, hogy konzultálni tudjanak „hátországukkal". Ezt követően a hat külügyminiszter - az amerikai, a francia, a brit, a német, az olasz, valamint a helyettes moszkvai diplomáciai vezető - összeült, hogy áttekintse az eltelt 17 nap tárgyalásainak eredményét, a tárgyaló felek álláspontját. A megbeszélésen jelen volt a norvég külügyminiszter is, a Koszovóban missziót teljesítő EBESZ soros elnöke. (További részletek a 4. oldalon.) SITA-HIR Pozsony. Mentelmi jogának megvonását kérelmezte Peter Ďuračka (SZDK) parlamenti képviselő. A honatya múlt vasárnap ittasan vezetett, s balesetet okozott, ráadásul rátámadt egy taxisofőrre, és durván szikaHzl*l=1 TÁJÉKOZTA TAS A TIPPELŐKNEK VÁRHA TO NYEREMENYEK AZ ALABB! JA TEKOKBAN: dalmazta az intézkedő rendőrt is. Ďuračka levelét Viliam Sopkónak, a parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnökének címezte, amit Sopko Roman Kováčnak, az SZDK képviselői klubja elnökének továbbított, hogy olvassa fel a plénumon. Számvevőszéki ellenőrzés Vizsgálat a Földalapnál Pozsony. A számvevőszék átfogó ellenőrzést végez az Állami Földalapnál, eredményt márciusra ígér. Az ellenőrök felülvizsgálják a privatizációval kapcsolatos dokumentumokat, ellenőrzik az alap belső ellenőrzését, az egy évvel korábbi számvevőszéki ellenőrzés alapján felmerült hiányosságok eltávolítását, a bérleti szerződéseket, illetve a sajtóban megjelent cikkek alapján górcső alá veszik az alap által kötött restitúciós szerződéseket, (ga)