Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)
1999-02-23 / 44. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 23. TANÁCSADÓ Milyen hosszú a munkaidő? P. M.: Magánvállalkozónál dolgozom egy élelmiszerüzletben mint elárusítónő. A kérdésem, hogy hetente 41 vagy 41,5 órát kell-e ledolgozni, valamint azt szeretném tudni, hogy kényszeríthet-e a főnököm napi 12 órás műszakokra, beleértve a hétvégéket is? CSEKES ERIKA A Munka Törvénykönyve nem szabja meg konkrétan, sem általánosan, sem az egyes ágazatokra vonatkozva a munkaidő tartamát. Összhangban az alkotmány 36. cikkelyével csak a maximálisan megengedett munkaidőt határozza meg, amely 43 óra hetente. Ez a legmagasabb, törvény által megengedett heti munkaidő, melyet a munkaadó köteles tiszteletben tartani. Azt az időt, amit a heti 43 órán túl töltene a munkahelyén a munkaadó elrendelése alapján, vagy beleegyezésével, a Munka Törvénykönyve szerint túlórában elvégzett munkának kell minősíteni. Ez megszabja, hogy a munkaadó csak kivételesen rendelheti el a túlórában végrehajtott munkák elvégzését, ha ezt sürgős társadalmi érdek kívánja meg, miközben a két műszak közötti pihenést nem rövidítheti meg kevesebbre, mint 6 óra. A túlórában végzett munkák nem haladhatják meg az egyes hetekben a 8 órát. A szüntelen üzemeltetéseknél az általános munkaidő azonban nem haladhatja meg az 53 órát hetente. A törvény azonkívül kimondja azt is, hogy az alkalmazottnak a naptári év alatt maximálisan 150 túlórát rendelhetnek el. Ebbe nem számítódik bele az a túlórában végzett munka, amelyért az alkalmazott pótszabadnapot kapott, valamint azok a sürgős javítási vagy mezőgazdasági csúcsmunkálatok például, melyeket a dolgozó saját beleegyezésével végzett el. Az Ön által feltett kérdésekre tehát az a válasz, hogy az élelmiszerboltban hetente maximálisan 43 órát köteles ledolgozni, ami azt jelenti, hogy a munkaadónak nem áll jogában kényszeríteni Önt arra, hogy hetente több órát töltsön a munkahelyén. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda munkatársa VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Mélyponton az euró Az elmúlt héten az euró az 1,11-1,13 USD, a dollár a 113-120 JPY szinteken ingadozott. Az európai közös pénz árfolyama újabb mélypontra, az 1,1136 USD/EUR értékig esett. Ennek oka változadanul a felhős európai gazdasági kilátásokban, illetve az emiatt várható kamatcsökkentésben keresendő. Az eurózóna meghatározó területén Németországban újabb kedveződen gazdasági adatok láttak napvilágot. A németek azonban nincsenek egyedül, euróland más országában is lassul a gazdasági növekedés. Ennek tudható be, hogy egyre erősebb nyomás nehezedik az Európai Központi Bankra a politikusok részéről, akik a gazdaság élénkítése végett kamatcsökkentésre akarják rábírni a monetáris politika irányítóit. A bank vezetése azonban ellenált és nem változtatott az irányadó kamatokon. A múlt héten rohamosan gyengült a jen. Ezen a héten előreláthatólag 1,10-1,13 USD szintek között fog ingadozni az euró árfolyama. A londoni bankközi piacon a tegnapi nyitás után egy euró középárfolyama 1,0987 dollár volt, ez január eleji indítása óta a legalacsonyabb értéke. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szétesik a Škoda Plzeň? Prága. A Škoda Plzeň nehézgépgyár mintegy 40 cseh és külföldi banknak tartozik, az együttes hitelmennyiséget 5,2 milliárd koronában határozta meg pénteken Ľubomír Soudek, a konszern résztulajdonosa és elnöke. Soudeket egyébként hétfőn visszahívták funkciójából. Az 5,2 milliárdból 1,4 milliárd koronával tartozik a Komerční bankának, 1 milliárddal az Investiční a rozvojová bankának, további jelentős hitelezője a Konsolidační banka és a CSÓB. A restrukturalizáció keretében a Škoda Plzeň megválik a Liaz és a Tatra autógyártól is. Nem kizárt, hogy a konszern több kisebb cégre hullik szét. (MfD) Harna István Budapesten Pozsony. A közvetlen kapcsolatfelvétel, a régiófejlesztés és a regionális együttműködés lehetősége volt a célja Harna István építésügyi miniszter múlt heti budapesti munkalátogatásának, amelyre Chikán Attila gazdasági miniszter meghívásából került sor. Véleményt cseréltek egyebek között a bérlakásépítés állami finanszírozásáról, a jelzálogkölcsönökről, a lakások felújításáról, az állam és az önkormányzatok lakásépítésével kapcsolatos feladatairól, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. február 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,882 Magyar forint (100) 17,556 Angol font 64,711 Német márka 22,437 Cseh korona 1,157 Olasz líra (1000) 22,663 Francia frank 6,690 Osztrák schilling 3,189 Japán jen (100) 32,760 Spanyol peseta (100) 26,374 Kanadai dollár 26,845 Svájci frank 27,432 Lengyel zloty 10,299 USA-dollár 39,928 Stabilizálódott a szlovák fizetőeszköz árfolyama: tegnap már csaknem 44 koronát ért az euró Marad a kedvezőtlen értékelés Pozsony. Egyrészt helyeslik a Dzurinda-kormány reform-erőfeszítéseit, másrészt bizonytalanok a végeredményt illetően. így lehetne jellemezni a nemzetközi pénzügyi és gazdasági intézmények, külföldi befektetők pillanatnyi hangulatát Szlovákiával kapcsolatban. FÉL KRISZTINA Ezt a hozzáállást alátámasztja a két legnagyobb hitelminősítő ügynökség utolsó értékelése is. A Standard and Poor's a múlt héten megerősítette Szlovákia külföldi és hazai kintlevőségeinek kedvezőtlen értékelését, s a Moody's pedig stabilról negatívra változtatta hazánk rating kilátásait. Mindkét ügynökség azzal indokolta lépését, hogy bár a kormány piac- és nyugatorientált reformokat helyezett kilátásba, a gazdasági egyensúly helyreállítása és a szlovák ipar versenyképessé formálása rendkívül igényes feladat. Mindezt tovább bonyolítja a nem éppen kedvező világgazdasági helyzet. Az EU tagországainak többsége ebben az évben a gazdasági növekedés lelassulására számít, s az ázsiai, oroszországi és a braBár a kormány reformokat helyezett kilátásba... zil pénzügyi válság sem zárult még le teljesen. A gazdasági szakemberek többsége egyetért azzal, hogy a szlovák kormánynak sikerült nevén neveznie a gazdaság legsúlyosabb problémáit és felvázolni a legszükségesebb lépéseket ezek megoldására. Nincsenek azonban meggyőződve arról, sikerül-e őket megvalósítani elfogadható időn belül. A gazdaság súlyos problémáinak megoldása erős és egységes kormányt igényel, mellyel szerintük Szlovákia nem rendelkezik. A reform-erőfeszítéseket veszélyezteti, hogy magán a kormánykoalíción belül is eltérnek a vélemények több fontos lépést illetően. Ilyen probléma például az esetleges költségvetési bevételek kiesésének pótlása, de maga az idei költségvetés is. A nézeteltérések csak tovább fokozzák a feszültséget, veszélyeztetve ezzel a gazdasági és politikai reformok sikerét. Szlovákia nem éppen kedvező értékelésére kedvezőtlenül hat a hitelminősítő ügynökségek szerint az is, hogy egyelőre még nem történt előrelépés a törékeny szlovák bankszektor konszolidációjában. A pénzintézetek ugyanis kulcsszerepet játszanak a reformok véghezvitelében. A bankok azonban, akárcsak a gazdaság, az előző kormány ideje alatt erős politikai hatás alatt álltak. Ennek eredményeképpen a bankok többsége rossz hitelekkel küszködik. A hitelminősítő ügynökségek értékelése várható volt. Korai lett volna arra számítani, hogy már most módosítani fogják a nem túl kedvező képet Szlovákiáról. Sőt, bizonyos értelemben már az is eredménynek számít, hogy Szlovákia értékelése nem romlott. Pozitív átértékelésre csak akkor számíthatunk, ha a politikai helyzet mellett gazdasági téren is megjelennek az első eredmények. Ennek ellenére a Moody's-nak és a Standard and Poor's-nak sikerült a szlovák valutapiacon „felforrósítania" a hangulatot. Mindezek következtében a múlt hét zárónapján a korona árfolyama látványos zuhanást produkált. Míg csütörtö25% 20% 15% 10% 5% 0% 23,7% A szlovákiai infláció alakulása * A Standard and Poor's becslése Forrás: SME/Standard and Poor's JúgssL. 10,5%* 5,8% 6,1% 6,7% 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 kön egy euró még csak 43,150 koronába került, pénteken délután már 43,850 Sk-t kellett érte adniuk a vásárlóknak, hétfőn pedig túllépte a 44 koronás határ, habár a későbbiekben stabilizálódott. Ez azt jelenti, hogy az utóbbi napokban a korona 2 százalékot vesztett értékéből. Bár az árfolyamcsökkenés fő oka kétség kívül a fent említett ügySzlovákia nem rendelkezik erős és egységes kormánnyal. nökségek értékelése volt, a Szlovák Nemzeti Bank is kivette belőle a részét. A központi bank ugyanis pénteken hangot adott elégedettségének a korona árfolyamának eddigi alakulásával kapcsolatban. Hasonlóan nyilatkozott pár nappal ezelőtt Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter is, aki még hozzátette: ennek fényében a kormány számára elfogadható lenne a korona akár 10 százalékos csökkenése is. A jegybank elégedettségét tehát a bankok úgy értelmezték, hogy neki sem lenne különösebb ellenvetése ilyen árfolyamalakulás ellen. Ez pénteken tovább gyengítette a koronát, melynek nem tett különösebben jót az sem, hogy a nemzeti bank kilátásba helyezett bizonyos általános kamatcsökkenést a szlovák pénzpiacon, melyre szerinte már jelenleg is van mód. Ez a kijelentés is rátett egy lapáttal a korona zuhanására. A külföldi befektetők _ számára ugyanis Szlovákia jelenleg főleg azért vonzó, mert a pénz- és a valutapiac kamatai közötti különbség szép hasznot biztosít számukra. Ami a korona árfolyamának további alakulását illeti, a dílerek inkább árfolyamerősödésre számítanak, amelyre hatással lesz az idei állami költségvetés elfogadása is. A szakértők szerint a koronára pozitív hatással lesz a külkereskedelmi mérleg januári javulása. A központi bank legutóbbi nyilatkozata szerint a korona hosszabb távon megerősödhet 43 Sk/euróhoz közeli értéken is, de a jegybank a mostani árfolyamot is elfogadhatónak tartja. A szerző a SITA hírügynökség munkatársa Február 16-tól beszüntették légi járataikat A felére csökkent a külkereskedelmi mérleg hiánya Csőd a Tatra Airnél Exportnövekedés HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Légitársaság Rt. után február 16-án a Tatra Air is beszüntette állandó járatait. A légitársaság bukását rendkívül rossz anyagi helyzete és számláinak befagyasztása okozta. Egyes becslések szerint a tartozás eléri a cég alaptőkéjének háromszorosát, amit képtelen kifizetni. A társaság csődje várható volt, hiszen a jelenlegi kormány hatalomra lépése után Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter nyilvánosságra hozta a legnagyobb adóssággal rendelkező jogi és fizikai személyek listáját, amelyen előkelő helyet foglalt el az a J. Ch. Bemberg, aki annakidején a Tatra Air 70 százalékát tartotta ellenőrzése alatt. Ebből 21 százalékot a Pressburg Holding, 49 százalékot pedig az Arfiniar Corp. révén, amelyet Panamában jegyeztettek be. November 18-án, a Szlovák Légitársaság repülési engedélyének megvonása után két nappal, Bemberg üzleti ajánlattal fordult a közlekedésügyi minisztériumhoz. Állami támogatás ellenében újabb járatok beindítását ígérte, valamint átvette volna a Szlovák Légitársaság alkalmazottainak egy részét is. Ezenkívül hajlandó lett volna a társaság részvényeinek 10-15 százalékát átruházni a kormányra. Cserébe a légiforgalmat érintő információk átadását kérte a kormánytól, amelynek garanciát kellett volna vállalnia a Tatra Air által felvett banki hitelekért is. A legfontosabb követelménynek Bemberg a kormánynak a légiforgalom területén elkövetett hibáit illető beismerő vallomását nevezte. Bemberg követelései valószínűleg túlzóak voltak a kormány számára, s ez nagymértékben hozzájárult a társaság csődjéhez. (A Pravda alapján: mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A külkereskedelmi mérleg hiánya januárban elérte a 2,584 milliárd koronát - jelentette be Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter a vámigazgatóság előzetes adataira hivatkozva. Ez az egy éwel ezelőttihez viszonyítva, amikor a hiány 5,5 milliárd koronát tett ki, 53 százalékos csökkenést jelent. Tavaly januárral összehasonlítva 4 százalékkal csökkent a behozatal aránya, a kivitel pedig 7 százalékkal nőtt. A minisztérium az import csökkenését a már elfogadott kormányintézkedéseknek tulajdonítja. Jelentős mértékben hozzájárult ehhez a személygépkocsik behozatalának csökkenése is, ami a jövedelemadó módosításának lcöszönhető. Ez ugyanis jelentős mértékben szűkítette a személygépkocsik vételárának leírását az adóalapból. Míg tavaly januárban 1,81 milliárd korona értékben hoztak be személyautót az országba, idén ez az összeg már csak 957 millió korona volt. A pénzügyminiszter ugyanakkor elismerte, a gépkocsiimport csökkenéséhez hozzájárulhatott az is, hogy az importőrök még az év végén feltöltötték készleteiket. Az 1999-re szóló állami költségvetés tervezetének államadóssággal foglalkozó fejezete 20 milliárd koronás kiadással és 700 millió koronás bevétellel számol. A bevételek nagy részét az orosz adósságok teszik ki, míg a kiadási oldalt elsősorban az állami kötvények hozama után járó kifizetések terhelik, ez eléri a 12,7 milliárd koronát. A kormány a közeljövőben több pótlólagos intézkedést is tervbe vesz a költségvetés egyensúlyának biztosítására, így nő majd a személyi igazolványok, a jogosítványok és az útlevelek kiállításáért fizetendő illeték, (mi) A Globtel GSM ajánlata külföldre telefonálóknak Mától él a Gl vonal ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Globtel GSM mobiltelefon-működtető mától új szolgáltatással várja ügyfeleit: a Gl elnevezésű vonal révén roaming megkötése nélkül telefonálhatnak külföldre. Az Internetet igénybe vevő megoldás lényege: a nemzetközi hívószám előtt egy egyest kell lenyomni, ezt követi a tényleges szám. Az országok négy zónára vannak besorolva: az A zónába csak Csehország tartozik (hétközben 19.00 óráig 11.90 korona a percdíj), a B zónában pedig Ausztria és Magyarország található (a percdíj 14.90 korona), a C zóna ára 17.90 korona, a D zóna pedig 29.90 korona percenként. Az árak ÁFA nélkül értendők, és minden megkezdett percért fizetni kell. A Globtel GSM jelenleg 354 ezer ügyféllel rendelkezik, (shz) Az állami költségvetés januári bevételeinek alakulása milliárd koronában jan M 0 6 8 10 12 14 18 A központi adóigazgatóság jelentése szerint az állami költségvetés januári adóbevétele 12,288 milliárd korona volt, ami 82 százaléka a múlt évi bevételnek. (HN)