Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)
1999-02-11 / 34. szám, csütörtök
6 MUNKAPIAC - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 11. G A? Termelők konferenciája Pozsony. A komáromi székhelyű Agroservis (a John Deere és Kuhn gépek forgalmazója) a földművelési minisztériummal, az agrárkamarával és a Nyitrai Mezőgazdasági Egyetemmel együttműködve ma a nyitrai Agroinštitűt épületében szakmai konferenciát tart. Ezen a korszerű és hatékony takarmánytermeléssel kapcsolatos időszerű kérdéseket, többek között a takarmányok minőségével szemben támasztott követelményeket, a legújabb tartósítási módszereket, és ezek szlovákiai alkalmazásának lehetőségeit ismertetik a témakörök elismert szakemberei, (tszl) Gyilkos szennyezettség Pozsony. Szlovákia lakosságának 41 százaléka rendkívül szennyezett környezetben él. A különösen veszélyeztetett területek közé tartozik Pozsony, Galánta, Nagyszombat és Kassa környéke, valamint a Nyitra és a Vág folyók felső szakasza menti területek hozták nyilvánosságra a Gazdaságfejlesztési Központ elemzésében. A magas légszennyezettség számlájára írható a vetélések, a csecsemőhalálozások és a veszélyeztetett terhességek növekvő aránya. (SITA) Flóra huszadszor Pozsony. Február végéig még jelentkezhetnek azok a virágkertészek, vetőmag- és csemetefa-termesztők, akik kiállítóként szeretnének bemutatkozni az idei jubileumi Flóra virágkiállításon. Az idei szemle immár hagyományosan a Ondrej Nelepa téli stadionban, illetve a téglamezei fürdő területén árpilis 28-tól május 2-ig kerül megrendezésre. A szervező Kulla cég azt ígéri, hogy az előző évfolyamhoz viszonyítva az idén több virág kerül bemutatásra. Jó hír a látogatóknak, hogy a belépőjegyek ára nem változik (gyor) Veszteséges biztosító Pozsony. A Szlovák Biztosító Rt. tavalyi vesztesége előrejelzések szerint eléri az 500 millió koronát. A biztosítások növekedése tavaly is folytatódott, a veszteség a gazdaságtalan befektetések miatt keletkezett. A volt vezetés más vállalatokba mentette át az rt. vagyonát. (SITA) Kifizetetlen számlák Pozsony. Az állam január végétől máig 400 millió koronát térített meg tartozásaiból az útépítő vállalatoknak. További 100 millió koronát e hét végéig fizetnek ki. A tartozás az elmúlt év végéig elérte az 1,9 milliárd koronát. (SITA) Orosz hadiipar Moszkva. Oroszország csökkenti katonai célú atomiparát és fejleszteni kívánja az atomenergia polgári célú felhasználását. Az orosz atomenergia-ügyi miniszter szavai szerint a katonai atomiparban, amelyben jelenleg 17 vállalat működik, szerkezeti átalakítást hajtanak végre. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. február 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,678 Magyar forint (100) 17,029 Angol font 61,573 Német márka 21,821 Cseh korona 1,121 Olasz líra (1000) 22,041 Francia frank 6,506 Osztrák schilling 3,102 Japán ien (100) 32,730 Spanyol peseta (100) 25,650 Kanadai dollár 25,250 Svájci frank 26,721 Lengyel zloty 10,074 USA-dollár 37,723 ČESKÁ POISŤOVŇA SLOVENSKO keres egész Szlovákia területén új, dinamikus munkatársakat az egyes régiók megfelelő ismeretével a következő pozícióba: biztosítási tanácsadó ön a saját régiójában önállóan fog dolgozni társaságunk üzleti tevékenységének bővítésén • az anyagi futtatások megfelelnek a teljesítményének © a/ érdekes munkán és szakmai ismeretei bővítésén kívül karrier-beli továbblépés lehetőségét is kínáljuk. Érdeklődése esetén szakmai önéletrajzát a következő címre várjuk: Česká poisťovňa - Slovensko, a. s. P.O. BOX 214 810 00 Bratislava 1 Fax: 07/53 41 92 05 Tel.: 07/58 27 61 38 Az Európai Unió Kózós Agrárpolitikája a mezőgazdasági jövedelmek stabilizálására irányul Kompenzációs kifizetések Az Európai Unió országai mintegy 150 millió hektáron, a tagországok területének 55 százalékán folytatnak mezőgazdasági termelést. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A mezőgazdasági termelés túlnyomó részét (85%-át) 6 tagország adja: Franciaország, Olaszország, Németország, Spanyolország, az Egyesült Királyság és Hollandia. A folyamatosan növekvő mezőgazdasági termelés az Unió teljes gazdasági teljesítményében egyre kisebb helyet foglal el. A bruttó hazai termék (GDP) mindössze 2,1%-át teszi ki, szemben az 1980. évi 3,4 és az 1973-as 5%-kal. A Közös Agrárpolitika (KAP) az EU egyik legbonyolultabb területe. Az EK-t alapító országok a múltban különböző, de mindig erősen intervenciós agrárpolitikát folytattak. Ez határozta meg később a KAP elveit, struktúráját, és nagymértékben a hibáit is. A KAP legfontosabb területe a mezőgazdasági piacok közösségi szabályozása. A tagországok határain belül a termékek és az áruk szabadon mozoghatnak. Az EU tagországai egységes belső piacot alkotnak, így vámok, más kereskedelmi akadályok, szubvenciók nem terhelik a belső kereskedelmet. A közös agrárpiac megalkotásának logikus következménye a közösségi preferencia, amely kimondja, hogy a tagállamok termékeinek elhelyezése a belpiacon elsőbbséget élvez. Ennek értelmében a közösségi preferencia védi az EU tagállamok agrártermékeit az alacsony világpiaci árszinttel és áringadozásokkal szemben. Miután minden közös politika sok pénzbe kerül, ezért a költségeket is közösen kell megosztani. A pénzügyi szolidaritás a KAP egyik alappillére, s hogy ez a gyakörlatban is megvalósulhasson, a tagországok közös alapot hoztak létre. Ebből közösen finanszírozhatók az agrárpolitika számára fontos kiadások, függetlenül attól, milyen termékre, vagy melyik tagországba irányulnak. 1992-ben a Brüsszeli Bizottság megreformálta a KAPot. Változatlanul hagyta az alapelveit, de legfőbb célnak a termelés, a készletek és a termelői támogatások csökkentését tekintette az ár- és jövedelempolitika szétválasztása, az árak jelentős csökkentése (közelítve a világpiacihoz) és a termelők jövedelmeinek stabilitása révén. Az 1992es változások elérték a kívánt célokat: több termék esetében sikerült a termelés korlátozása, a közösségi termékek világpiaci versenyképessége nőtt, az intervenA pénzügyi szolidaritás a KAP egyik alappillére. ciós készletek csökkentek. A gazdálkodók jövedelme is emelkedett, amihez strukturális átalakulások, a gazdaságok számának csökkenése is hozzájárult. A mezőgazdaság a korábbinál nagyobb szerepet tud vállalni a vidéki kultúra, a környezet megőrzésében. A keleti bővítés az EU mezőgazdasági területét 50%-kal, a mezőgazdaságban foglalkoztatottak számát legalább kétszeresére növeli. A lakosság száma ugyan 30%-kal bővül, az új belépők vásárlóereje viszont a jelenlegi tagországok állampolgárainak egyharmadát éri csak el. A mezőgazdaságban foglalkoztatottak számának'további erőteljes csökkenése várható. A farmerek a hagyományos termelésen kívüli területekről szerzett jövedelme növekedni fog. Egyik lehetőség a megújuló alapanyagok és energiaforrások előállítása, amely ma piaci résnek tekinthető. A Brüsszeli Bizottság véleménye szerint a KAP-nak mindenképpen az EU-ban előállított termékek külső és belső piacokon való versenyképességének növelésére, valamint a mezőgazdasági jövedelmek stabilizálására kell irányulnia. A Bizottság a gabona intervenciós árának 20%-os csökkentését javasolja. Ugyanilyen mértékben növelné viszont a kompenzációs kifizetéseket. Megszüntetné a kötelező ugaroltatást (a program sikertelensége miatt), de önkéntes alapon adna rá módot. A fehérjenövények termelését külön prémiummal segítené, a süókukorica nem kapna támogatást. Az intézkedésektől a közösségi gabona árának jelentős csökkenését, hosszú távon a világpiaci szinthez közeli mozgását várja. A Bizottság arra számít, hogy a BSE megbetegedés miatti sokk után a fogyasztás visszatér eredeti tendenciájához. így a termelés változatlan, vagyis kissé növekvő szintje mellett hatalmas intervenciós készletek képződhetnek. Nem tartják járható útnak a néhány napos borjak megsemmisítését, vagy VK-80 SOCIALNA POISŤOVŇA A Szociális Biztosító felhívja ügyfelei figyelmét arra, hogy egyes kirendeltségeinek számlaszámai változatlanok. Ezért pénzeszközei védelme érdekében közli egyes kirendeltségei számlaszámait, amelyekre a biztosítást fizetők kötelesek a biztosítási díjat befizetni. További tájékoztatást az egyes kirendeltségek dolgozói nyújtanak. A Szociális Biztosító kirendeltségei a folyószámla száma Bratislava - mesto Bratislava-okolie Trnava Dunajská Streda Galanta Senica Trenčín Považská Bystrica Prievidza Nitra Komárno Levice Nové Zámky Topoľčany Žilina Čadca Dolný Kubín Liptovský Mikuláš Martin Banská Bystrica Lučenec Rimavská Sobota Veľký Krtíš Zvolen Žiar nad hronom Prešov Bardejov Humenné Poprad Stará Ľubovňa Svidník Vranov nad Topľou Košice-mesto Košice Michalovce Rožňava Spišská Nová Ves Trebišov Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava 139904-012 Zámočnícka 9, 811 03 Bratislava 1041903-112 Clementisova 13, 917 22 Trnava 43100-212 Nám. Slobody 1, 929 01 Dunajská Streda 29002-122 Zoltána Kodálya 1629/48, 924 0í Galanta 29309-132 Hollého 1219, 905 01 Senica 17902-182 Štefánikova 20, 912 50 Trenčín 35007-202 Kukučínova 208/23, 017 53 Považská Bystrica 27301-372 Matice slovenskej 10, 971 01 Prievidza 19704-382 B. Slančíkovej 3, 950 43 Nitra 25908-162 M. R. Štefánika 10, 945 79 Komárno 5Ó507-1 42 sv. Michala 4, 934 71 Levice 18401-152 Széchényiho 10, 940 01 Nové Zámky 20506-172 Nám. M. R. Štefánika 2269/13, 955 37 Topoľčany 21706-192 Hurbanová 16,010 01 Žilina 42806-432 Štúrová 2078, 022 01 Čadca 12904-322 Alej slobody 1 878, 026 01 Dolný Kubín 17200-332 Ľudovíta Štúra 34, 031 32 Liptovský Mikuláš 19406-342 Kukučínova 1, 036 25 Martin 22108-362 Kapitulská 27, 974 26 Banská Bystrica 46605-312 Dr. Vodu 6, 984 01 Lučenec 12607-352 Hviezdoslavova 3, 979 01 Rimavská Sobota 18207-392 Komenského 5, 990 01 Veľký Krtíš 8403-402 Š. Moyzesa 1369/52, 960 01 Zvolen 25307-412 Sládkovičova 17,965 01 Žiar nad Hronom 14306-422 Námestie mieru 2, 080 01 Prešov 54907-572 Dlhý rad 17, 085 01 Bardejov 20102-522 Sokolovská 2, 066 57 Humenné 8901-532 Popradské nábrežie 1 6, 058 01 Poprad 28402 562 Nám. gen. Štefánika 2, 064 01 Stará Ľubovňa 10609-602 Sovietskych hrdinov 121, 089 01 Svidník 4900-612 M. R. Štefánika, 093 01 Vranov nad Topľou 9204-632 Hlavná 67, 041 84 Košice 99108-542 Trieda SNP 61, 040 11 Košice 20406-512 Špiiálska 20, 071 01 Michalovce 10301-552 Štítnická 12, 048 01 Rožňava 13301-582 Elektrárenská 10, 052 80 Spišská Nová Ves 19305-592 M. R. Štefánika 56, 075 01 Trebišov 18509-622 az állatlétszám kvóták bevezetését. A megoldást egyedül az export, illetve a belső fogyasztás ösztönzése jelentheti. Ennek érdekében a termékhez kötött piaci támogatások 30%-os csökkenését javasolják. Kompenzációként jelentősen növelnék a borjukat szoptató tehenek és bikák utáni támogatást, új kifizetést vezetnének be a fejőstehenekre. A Közös Agrárpolitika az EU egyik legbonyolultabb területe... A tejszektorban - amennyiben a kvóták nem változnak - a tejfogyasztás prognosztizált visszaesése több millió tonnás feleslegek megjelenését eredményezheti. A tej- és a sajtexport növelését a GATT-követelmények nem teszik lehetővé. A Bizottság mindezek ellenére elutasítja az árcsökkenést, vagy a kvóták gyors lebontását. A jelenlegi tejkvótákat 2006-ig fenn kívánja tartani, a támogatott árakat több lépésben, összesen 10%-kal csökkentené, bevezetné a tehén utáni közvetlen támogatást, ösztönözné az értékesítés hatékonyságának növelését. A kompenzációs kifizetésekre minden termék esetében plafon értékeket kíván megállapítani, hogy a jövedelemkiegészítő támogatás a kisebb, kevésbé versenyképes üzemek felé irányuljon. Továbbra is elveti a támogatások nemzetivé tételének lehetőségét, azonban a tagországoknak a mainál nagyobb szabadságot kíván adni a közösen meghatározott keretek kitöltésében, (-nica) VK-151 Otčina Biztosító Rt. Tartja az 5. helyet Bécs. Az előzetesen közzétett adatok szerint az Otčina Biztosító Rt. 1998-ban az életbiztosítások területén 131 millió, az egyéb biztosítások területén 667,3 millió korona biztosítási díjat gyűjtött be, és az együttes 798,5 millió koronás eredmény 19 százalékkal több mint 1997ben. A közel 800 millió koronás teljesítmény Szlovákia biztosítási piacán az ötödik helyhez elegendő, a piac mintegy négy százalékát mondhatja magáénak. Ami a regionális lebontást illeti, a legnagyobb forgalmat a Pozsonyi, Besztercebányai és a Trencséni kerületben bonyolítják le. Az eredetileg a mezőgazdasági szövetkezetek, az agrárszféra biztosítására szakosodott Otčina fokozatosan profilt vált, és a mezőgazdaság mellett ma már gyakorlatilag minden biztosítási területen érdekelt. A biztosító osztrák kézben van, a Bundeslánder Versicherung az Otčina részvényeinek 99,36 százalékát birtokolja, és rövidesen 100 százalékra növeli részesedését. A tulajdonos Bundeslánder Versicherung Ausztria legnagyobb biztosítási csoportjának, az ottani piac 20,6 százalékát magáénak tudó BARC Holdingnak a leányvállalata. Az 1997-ben megalakult BARC Holding Európa 50 legnagyobb biztosítójának egyike, 6500 főt alkalmaz és 1997-ben a biztosításokból 27 milliárd schilling bevételre tett szert. Napjainkban több mint 6 millió biztosítási szerződést kezel, és szerteágazó nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik (többek között Horvátországban, Magyarországon, Svájcban, Csehországban és Németországban van leányvállalata), (shz)
