Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)

1999-01-19 / 14. szám, kedd

6 « GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR 19. Sztrájkolnak a Zsil-völgyi bányászok! Az idén 140 állami bányát valamint 50 nagyvállalatot zárnak be Románia válaszút előtt ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. A közlekedési és távközlési minisztérium közzétette a GSM 1800 MHz-es mobiltelefon-hálózat kiépítésére és működtetésére kiírt kétfordulós nemzetközi tenderének feltételeit. A pályázóknak legkésőbb március 31-ig kell projektjeiket beterjeszteniük, a tárca által felállított bizottság pedig április 15-ig értékeli ki az ajánlatokat. Ha a feltételeket csupán egy jelentkező teljesíti, akkor 10 millió dolláréit megkapja a licencet. Ha többen is megfelelnek a feltételeknek, akkor április 16án aukciót rendeznek, a licenc kikiáltási ára 10 millió dollár lesz, és a legtöbbet kínáló kapja meg. A minisztérium 15 évre adja az engedélyt, emellett az első 4 évben a nyertes pályázó exklu zív jogokhoz jut, vagyis egyedül működtetheti a GSM 1800-as rendszert. A licenc megadásától számított egy éven belül a GSM 1800-as szignáljával le kell fedni Pozsony, Besztercebánya és Kassa városát és vonzáskörzetét, további két éven belül pedig valamennyi kerületi jogú várost. A pályázó csak részvénytársaság lehet, az alaptőke legalább 34 százalékának hazai kézben kell összpontosulnia. Az EuroTel GSM és a Globtel GSM mobiltelefonhálózat-működtető cégek érdeklődésük esetén is legfeljebb csak 2002. január 1-től használhatják az 1800 MHz-es sávot. A GSM 900-as és a GSM 1800-as hálózatok licenctulajdonosai kölcsönösen összeköthetik rendszerüket, (só) TANÁCSADÓ A gyermek neve G. L.:A lányom egy nős férfitól vár gyermeket. A férfi ezt nem is vitatja. A születendő gyermek viselheti majd az anya és az apja vezetéknevét egyaránt? FEKETE MARIAN Ha a születendő gyermek apja nem vitatja az apaságát semmi akadálya sincs annak, hogy még a gyermek megszületése előtt hivatalosan is elismerje, hogy a születendő gyermeknek ő az apja. Az apaság ugyanis meghatározható a szülőknek az anyakönyv vezetésével megbízott hivatal vagy a bíróság előtt tett egybehangzó nyilatkozatával is, és ez megtehető még a gyermek megszületése előtt is (lásd a családjogi törvény 52. és 53. paragrafusait). A gyermek nevének meghatározása egyrészt a szülők megállapodásán, másrészt pedig a névhasználatot szabályozó törvényi rendelkezések által megszabott korlátozásoktól függ. A keresztnevet (utónevet) illetően a törvény azt állapítja meg, hogy egy személynek legfeljebb három keresztnév adható, miközben számol az idegen nyelvű keresztnevek adásával is. Természetesen a szülők megállapodásán múlik, hogy milyen keresztnevet (keresztneveket) választanak ki a gyermeküknek, de ha nem tudnak megállapodni, a bíróság határozza meg milyen keresztnevet (keresztneveket) visel a gyermek. A vezetéknevek (családnevek) vonatkozásában a nevekről szóló 300/1993 Tt. számú törvény abból indul ki, hogy egy személynek rendszerint csak egy vezetékneve (családneve) lehet. A levelében leírt esetben főként a szülők megállapodásán múlik, milyen vezetéknevet (családnevet) adnak a gyermeknek. Ha viszont az apaság nem lesz meghatározva a gyermek megszületése, illetve anyakönyvezése előtt, nyilván az anya vezetéknevét „örökli" majd. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Regionális osztályok Besztercebánya. A földművelésügyi minisztérium besztercebányai kerületi osztályának megszüntetését követően a kerületben január végéig 6 regionális osztályt hoznak létre. Ezek székhelye Zólyomban, Besztercebányán, Garamszentkereszten, Losoncon, Rimaszombatban és Nagykürtösön lesz. A szakemberek véleménye szerint ezáltal várhatón javul az őstermelőkkel és a feldolgozókkal való kapcsolattartás. (TA SR) Nemzetközi Zöld Hét Pozsony. Január 22. és 23. között Berlinben rendezik meg a Nemzetközi Zöld Hét elnevezésű kiállítás 64. évfolyamát, amelyre a világ minden részéről érkeznek agrárszakemberek. Szlovákia önálló kiállítással mutatkozik be, mindenekelőtt tejtermékeket, azon belül is sajtokat, valamint különböző söröket, olaj- és sütőipari termékeket vonultat fel. A vidékfejlesztésért felelős ügynökség a szlovákiai turisztikai lehetőségeket mutatja be. A kiállítás keretén belül kerül sor arra a vitafórumra, amelyen a Világkereskedelmi Szervezet (WTO), az Egyesült Államok és az Európai Unió, valamint a közép- és kelet-európai országok közti kereskedelmi lehetőségeket taglalják a résztvevők. Ezen a konferencián részt vesz Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter is, aki kétoldalú tárgyalásokat folytat majd a német agrártárca vezetőjével. (RN) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. január 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euro 42,637 Magyar forint (100) 16,964 Angol font 60,826 Német márka 21,800 Cseh korona 1,197 Olasz líra (1000) 22,020 Francia frank 6,500 Osztrák schilling 3,099 Japán ien (100) 31,987 Spanyol peseta (100) 25,626 Kanadai dollár 24,131 Svájci frank 26,617 Lengyel zloty 10,410 USA-dollár 36,764 Az idei esztendő nehéz lesz Románia számára. Szüksége van minden támogatásra, ezért egyértelmű jelét kell adnia annak, hogy folytatni fogja a reformokat. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kormány csak akkor számíthat a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) támogatására, ha kitart a reformok mellett szögezte le a Világbank romániai illetékese. Romániának tehát nincs más választási lehetősége, teljesítenie kell a Világbank követeléseit, hiszen a tavaly 45 százalékosra ígért és be is tartott infláción kívül főként negatívumokat tudott csak felmutatni. Az ipari termelés 18 százalékkal, a hazai össztermék 5,5 százalékkal zuhant. A költségvetési hiány elérte a GDP 4 százalékát, a külkereskedelmi mérleg hiánya pedig a maga 3 milliárd dollárjával minden eddigi rekordot felülmúlt. Az állástalanok száma meghaladta az 1 millió főt, ami 10,3 százalékos munkanélküliségnek felel meg. A helyzet a múlt év végén kezdett drámaian romlani, hiszen novemberhez képest 85 ezerrel duzzadt az állástalanok száma. Emellett az országnak az idén 2,8 milliárdnyi adóságot is törlesztenie kell, valamint 1,6 milliárd dollárnyi kötvény kifizetése is esedékes. Rontja a helyzetet, hogy a jegybank valutatartaléka az év végére 2 milliárd dollár alá zuhant, mert fékeznie kellett a lej elértéktelenedését. A kormány tehát ha akarna sem engedhetne a 140 veszteséges állami szén- és rézbánya, valamint további 50 vállalat bezárását célz programjából. Decemberben hozáláttak a gyárbezárásokhoz, s az összesen 12 ezer milliárd lej (1 dollár=ll 200 lej) veszteséget felhalmozó 30 állami nagyvállalattal kezdték a sort. E cégeknél lényegében leállt a termelés, s jelenleg folyik az ingatlan eladásra való előkészítése, valamint a dolgozók végkielégítésének a kiszámolása. Noha a munkanélküliek száma rövid időn belül 70 ezer fővel gyarapodik, a kormány eddig komolyabb ellenállásba nem ütközött, viszont a Zsil-völgyi bányászoknak nyújtandó esetleges kedvezmények könnyen feltüzelhetik a többi ágazatot is, ami a reformok megtorpanásához vezetne. A bányák szanálása már 1996 vége óta folyik, eddig 110-nél is több bányaüzemet zártak be. A Zsil-völgyében két bánya bezárását tervezték, aminek a következményeként 2 ezer bányász A Zsil-völgyében két bánya bezárását tervezték... maradna munka nélkül. Ha a Zsil-völgyi bányászok eddig sztrájkba léptek, bukaresti kormánykörökben mindjárt a kilencvenes évek eleji „bányászjárás" rémképei jelentek meg, s az érintett minisztériumok nyomban hajlandók voltak engedni a tüntetők követeléseinek. Ezúttal azonban a január 4-e óta sztrájkoló bányászok fenyegetőzése egyelőre hatástalan maradt. Pedig látszatra ez a tüntetés is ugyanolyan mint a korábbiak. A bányászokat ezúttal is Miron Cozma, szakszervezeti vezér buzdítja nap mint nap a Bukarestbe vonulásra. Cosma - aki röviddel ezelőtt még Krétán pihent - sajnálkozását fejezte ki afelett, hogy ezúttal ő nem tarthat velük. Hiszen az 1991-es bukaresti események szervezése miatt - a letöltött börtönbüntetésen túl - 2000 végéig nem teheti be a lábát a fővárosba. Cosma hajdan lelkesítő ereje azonban jócskán megkopott, ráadásul a bányászok azt sem vették jó néven, hogy elbocsátásokkal, sőt lakásukból való kitelepítésssel fenyegette meg azokat, akik a reggeli névsorolvasásnál hiányoznak a sztrájkgyűlésrőL Nem csoda tehát, hogy eredetileg harminc pontos követeléseikből végül csak a jelentős végkielégítésekhez ragaszkodtak. A Zsil-völgyi bányászszakszervezetek vasárnapi rendkívüli ülésén azonban már úgy határoztak, hogy csak a bérek 35 százalékos emelését és a veszteséges bányák bezárásának leállítását követelik. Ennek elfogadására hétfő reggelig szabtak ultimátumot. A kormány kész a tárgyalásokra, ugyanakkor bejelentette: nem mond le a veszteséges bányák bezárásáról. Kormánypárti politikusok egyébként a megmozdulás mögött egyre inkább politikai érdeket sejtenek - Cosma nemrég lépett be a szélsőségesen nacionalista Nagy-Románia Pártba. A legfrisebb jelentések szerint tegnap rendkívül feszült helyzet alakult ki a Zsil-völgyében, a közlekedési miniszter ugyanis rendelettel leállítatta a vasúti és a közúti közlekedést Petrozsény és az ország többi része közt. Miron Cozma szerint a bányászok készek arra, hogy akár gyalog tegyék meg a Petrozsényt Bukaresttől elválasztó 350 kilométernyi távolságot, (mi) Lefoglalták a Szlovák Légitársaság Rt. gépeit A földművelésügy átértékeli a szerződéseket Leszálltak utasításra Rendet teremtenek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A közlekedési és távközlési minisztérium szombaton lefoglalta a Szlovák Légitársaság Rt. nemzeti légifuvarozó három TU 154M típusú repülőgépét, ezért tegnaptól a társaság nem indítja a Pozsony-Moszkva járaton közlekedő gépeit. A légitársaság az orosz államadósságok fejében jutott hozzá a repülőgépekhez, ám az illetékes tárca szerint a közel 50 millió dolláros állami tranzakció ellenére mégsem részvényese a cégnek. Gabriel Palacka közlekedési miniszter tegnapi nyilatkozata szerint bár a gépekért egyenként 16,8 millió dollárt írtak le az orosz adósságból, azok jelenlegi piaci értéke csupán 3-6 millió dollárra tehető. „A repülőgépek az állam tulajdonában vannak, ezért nem beszélhetünk elkobzásról" - tette hozzá a szakminiszter. A légitársaság minden szerződése törvényes, a minisztérium elfogult az ügyünkben mondta Pavol Mladý, a légitársaság vezérigazgatója a cég tegnapi sajtótájékoztatóján. Szerinte a minisztériumi döntésnek egyértelműen politikai háttere van. Az igaz, hogy a szaktárca már 1998. november 16-án ideiglenes jelleggel megvonta a Szlovák Légitársaságtól a repülési engedélyt, ám ezt a döntést később visszavonta, majd szakmai hiányosságok miatt ugyanerre a sorsra jutott a december 31-i minisztériumi rendelkezés is. Vagyis a légitársaság vezetése szerint jelenleg nincsen olyan hivatalos döntés, amely megtiltaná számára a légiszállítást. Mladý közölte: a minisztériumi döntés értelmében hétfőtől megbénult az ország legnagyobb forgalmú, 120 főt foglalkoztató légitársasága, (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A földművelésügyi tárca átértékeli a korábbi tárcavezetés által kötött szerződéseket, így a vadgazdálkodással összefüggő bérleti szerződéseket is, és az állam érdekeit tekintve előnytelen szerződések megszüntetését javasolja - erősítette meg Pavel Koncoš. A miniszter rámutatott: a bérlők nem ritkán megsértik a törvényeket, figyelmen kívül hagyják az erdészek és vadőrök figyelmeztetéseit, s „úgy viselkednek az erdőben, mintha nekik mindent szabad lenne". Arról nem is szólva, hogy bérleti díjként filléreket fizetnek. Az állami földalap első emberével kapcsolatban (erre a posztra a magyar koalíció tartott igényt) kifejtette: kitart amellett, hogy a posztot a tárca jogásza, Dr. Puškáš töltse be. A politikai súrlódásokkal kap

: csolatban Koncoš csak annyit mondott: „az államigazgatásban szakértők is dolgoznak". Koncoš szorgalmazza a hatásköri törvény módosítását is - azt tartja ugyanis, hogy a vízgazdálkodásnak, mely jelenleg a környezetvédelemhez tartozik, a földművelésügy hatáskörébe kell kerülnie. A tárca idei feladataival kapcsolatban megtudtuk: a dotációk tervezetét februárban véglegesítik. A minisztérium támogatni kívánja az iskolatej-előállítást - a miniszter szavai szerint dotációk formájában térítenék az előállítási költségek 50%-át. Az állami pénzek odaítélésekor azt is vizsgálják majd, hogy a támogatás igénylői miként -viszonyulnak szerződéses partnereikhez. A tárca intézkedéseket tervez annak megakadályozására is, hogy az olcsó nyugat-európai sertéshús ellepje a hazai piacot, miközben a hazai termelők nem tudják eladni termékeiket, (gyor) Az élelmiszeripari termékek behozatalának és kivitelének alakulása 2s,i (milliárd 26

7 23,3 koronában) Január derekán többlettel zárt a költségvetés Változnak a törvények Évről évre romlik Szlovákia külkereskedelmi mérlege - sajnos olyan élelmiszereket is behozunk, amelyeket hazai körülmények között is képesek lennénk előállítani. Bizonyára sokakat meglep, hogy például babot is importálunk, éspedig Spanyolországból. (Forrás TA SR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az állami költségvetés mérlegét január 15-én 340 millió koronás többlettel zártuk. Ez azonban nem ad okot az optimizmusra. A pénzügyminisztérium adatai szerint ugyanis az elkövetkező napokban a költségvetés újra deficitessé válik. Ennek az az oka, hogy költségvetési pénzekből több ügyletet is finanszírozni kell. A napokban több kormánygaranciával felvett hitelt is törlesztenie kell a kormánynak. Többek közt az eperjesi Solivary Rt. és az óturai Chirana-Prema Rt. hiteltartozását. Az utóbbi esetében még egy 1990-ben az Agrobanktól felvett hitel 56 millió koronás részletét kénytelen visszafizetni a kormány. A pénzügyi tárca tervei szerint a közeljövében több törvényt terjesztenek a parlament elé. így többek közt a jövedelemadóról és az alkohol fogyasztási adójáról szóló törvény módosítását. Az utóbbi esetében nem tervezik a tarifák módosítását. Változásokat terveznek viszont a hozzáadottérték-adó díjszabásaiban és kezelésében egyaránt. A szerencsejátékokról szóló törvényt úgy akarják módosítani, hogy a befolyt pénz az állami költségvetés közvetlen bevétele legyen, (mi) Sztrájkoló román bányászok (Archív felvétel) Az idén már működhet a GSM 1800-as mobilhálózat Csalc a nagyvárosokban