Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)
1999-01-04 / 2. szám, hétfő
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR 4. TANACSADO Földbérlet és elévülés K.M.: A napokban kaptam aláírásra egy földbérleti szerződést. Megjegyzem, a földeket az 1945-ös konfiskálás után a földtörvény alapján kaptam vissza. Eddig mindig csak két évre szóló bérleti szerződéseket kötöttek velem, de az új szerződés már határozatlan időre szól. Ezzel kapcsolatban szeretném tudni, érvényes-e még az a törvény, amelyről valamikor régen írtak, tudniillik, hogy ha valaki egy földet tíz évig használ, akkor elbirtoklással megszerzi a tulajdonjogát. Nem szeretnék ugyanis aláírni egy olyan szerződést, amellyel a nagy nehezen visszaszerzett földjeim tulajdonjogát elveszíteném. FEKETE MARIAN Nem kell tartania az Önnek megküldött szerződés aláírása esetében sem attól, hogy a föld bérlője (szövetkezet, állami gazdaság, korlátolt felelősségű társaság stb.) elbirtoklással tulajdonjogot szerez az Ön földjein. Nyilván nagyon rég írtunk az elbirtoklásról. Az elbirtoklásnak, mint tulajdonszerzési módnak egyik feltétele a legalább tíz évig tartó folyamatos jogos birtoklás. A birtoklás és a jogos birtoklás fogalmait a Polgári Törvénykönyv 129. és 130. paragrafusai határozzák meg. Nem akarjuk Önt elméleti eszmefuttatásokkal terhelni, ezért csak arra a rendelkezésre utalunk, amely szerint, ha a birtokos minden körülményt figyelembe véve jóhiszemű abban, hogy a dolog (itt a föld) őt illeti meg, jogos birtokosnak tekintendő. Ezzel szemben a földbérlő tudja, hogy a föld nem őt illeti meg, ő szerződés alapján, bérlőként használja azt, ezért egyetlen földbérlő sem hivatkozhatna arra, hogy tíz évig tartó folyamatos használattal (földbérlettel) tulajdonjogot szerzett (mégpedig elbirtoklással) az általa bérelt telkekhez. Inkább figyeljen oda egy olyan esetleges rendelkezésre, hogy az Önnek megküldött bérleti szerződésbe nem vették-e bele a vadászati jogot is, illetve ha belevették, mennyit fizetnek ezért Önnek. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Japán gazdasági értékelés Tokió. Első ízben ismeri el hivatalos dokumentumában a japán gazdaságtervezési ügynökség, hogy a gazdaság „deflációban" van. Fő okaként azt jelöli meg, hogy a kormány és a magánszektor is késlekedett a hibák beismerésével, és olyan döntések meghozatalával, amelyekkel a tetemes veszteségeket mérsékelhették volna. A fellendülés elmaradása 1990-96 között mintegy 7 billió dollár veszteséget okozott. A virágzó konjunktúra évei után a kilencvenes évek elejétől kezdve az ingatlanpiacon rendkívül gyors áresés történt, ennek hatásait nem ismerte fel a japán vezetés. Japánban nem alakult ki korábban a bankstabilizálás rendszere sem. Jelentős mértekben csökkennek az árak, ami rontja a cégek jövedelmezőségét. (MTI) Oroszországi válság Moszkva. Az orosz gazdasági válság, amely legfőképpen a kőolaj-, a gáz- és a fémipart sújtotta, 18 milliárdos veszteséget okozott 1998ban az államnak az orosz főügyészség becslése szerint. Oroszország világelső a korrupt vezetők számát tekintve, és a kereskedelmi magánbankok majd fele, valamint az állami cégek mintegy 40 százaléka bűnözők ellenőrzése alatt áll. Az ügyészség által idézett szakértők szerint ezek a bűnözők és FÁK-beli cinkostársaik több mint 5 milliárd svájci franknyi összeget helyeztek el svájci bankokban. A gazdasági válság kiterjedése akadályozza a pénzintézetek normális működését, a feketegazdaságban működő üzletemberek vagyonát gyarapítja és hiányt okoz a költségvetésben. (MTI) Nőttek a devizatartalékok Pozsony. December 22-ig Szlovákia devizatartalékai 7,1363 milliárd dollárra nőttek. A Szlovák Nemzeti Bank devizatartalékai elérték a 2,9 milliárd dollárt, ami 7,9 millió dolláros növekedést jelentett az elmúlt hét folyamán. Jelentősen nőttek viszont a kereskedelmi bankok devizatartalékai, és elérték a 4,2 milliárd dollárt. Szlovákia devizatartalékai szeptember 16-án érték el a történelmi maximumot, valamivel 8 milliárd dollár fölött. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. január 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euro 43,097 Magyar forint 17,105 Angol font 61,222 Német márka 22,035 Cseh korona 1,224 Olasz líra (1000) 22,836 Francia frank 6,570 Osztrák schilling 3,132 Japán jen (100) 32,479 Spanyol peseta (100) 25,902 Kanadai dollár 23,871 Svájci frank 26,783 Lengyel zloty 10,544 USA-dollár 36,955 LIMAGRAIN ^ I (i n A kukorica, mely hasznot hoz C Önnek Tel.: 0903 724 891, 0901 728 270 Mélyponton a nyersanyagárak. Rossz hatással vannak a nyersanyagexportőrökre, de sújtja az importőröket is Ráfizetéses olaj kitermelés A kőolaj világpiaci árának drámai zuhanása ráirányította a figyelmet a nyersanyagpiacokon tapasztalható korszakos változásokra. Egyidejűleg esnek az árak minden fontosabb árucsoportban. Szakértői előrejelzések szerint a trend az idén is folytatódik. ÚJ SZÓ-HÁTTÉR Mélyponton a kőolajár, évtizedes negatív rekordokat döntöget az arany, zuhan a búza, olcsóbb a gyapjú a kaucsuk, harmadáron kínálják a teát, öt éve nem kértek ilyen keveset a cukorért - a felületes szemlélő számára talán soha ilyen kedvező képet nem mutatott a világ nyersanyagpiaca, ahol az idén minden termékcsoportban jelentős áresést regisztráltak. A vevők szempontjából ez egyelőre örömteli jelenség, a világgazdaság egészét tekintve azonban korántsem olyan kedvező. Szinte egyetlen olyan ország sincs, amely kizárólag vevőként jelenne meg a világpiacon, de még a főként nyersanyagimportőr államok számára is visszaüt az árzuhanás, hiszen késztermékeik nagy piacai gyakran éppen azok a térségek, ahol az áresés nyomán krónikus devizahiány lépett fel, azaz visszaesett a feldolgozott termékek iránti kereslet. Az áresés azonban természetesen közvetlenül mégiscsak a fő nyersanyagexportőr országokat sújtja. Különösen, hogy a mostani, hosszú ideje tartó zuhanás egyes termékek esetében a gazdaságos kitermelhetőségi szint közelébe - bizonyos országokban már az alá hajtotta az árakat. A 10-12 dollár körüli hordónkénti olajár ugyanis a szibériai mezőkön például már azt jelenti, hogy a kitermelési és szállítási költségek sem térülnek meg, nemhogy nyereség keletkezne. így az áresés a gazdasági válság elmélyülésének egyik oka is volt. A leglátványosabb 1998-ban kétségtelenül a világgazdaság szempontjából kulcsfontosságúnak, amolyan barométernek számító kőolaj árának alakulása volt. A kisebb-nagyobb kilengésekkel a nyolcvanas évek közepe óta tartó fokozatos olajáresési trend tavaly nyáron gyorsult fel, akkor kezdett jelentősen csökkenni a világpiacon az olaj iránti kereslet, aminek oka az ázsiai válság volt, amely hamarosan más térségekre is átterjedt. Ez a gazdasági növekedés globális méretű lassulását okozta. Az okok között említik még az időjárást is, amely - elsősorban a sokféle szárazságot és felmelegedést, másutt árvizet és tájfunt okozó El Nino időjárási jelenség miatt - az átlagosnál melegebb 1997/1998-as telet eredményezett, tovább apasztva az energiahordozók iránti keresletet. Míg a kőolaj hordónkénti ára 1997-ben még a 18-20 dolláros sávban mozgott, addig alig több mint egy év leforgása alatt 1998 decemberében a lélektani határként emlegetett 10 dollár alá esett. A piacok számára irányadónak számító északitengeri Brent minőséget december közepén Londonban már Katasztrofális hatással lesz Oroszországra a 10-12 dolláros olajár... 9,56 dolláros áron jegyezték, ami reálértéken számolva a negyedszázaddal ezelőtti, az olajárrobbanást megelőző időszak szintjének felel meg. A Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) a folyamatos és tartós áresés ellenére sem volt képes lényegesen visszafogni a tagországok termelését. Az előrejelzések az idei kilátásokról igencsak eltérnek. Abban azonban megegyeznek, hogy 2 százalékosnál nagyobb keresletu-itát-> IliiI i, « ül tt v. , v s m * X 4 s "Anű\* í.*. • *-r : Világpiaci nyersanyagárindexek 1998-ban növekedésre aligha lehet számítani, de valószínűbb az 1-1,5 százalékos növekedés. Ez pedig nemigen jelent 12 dollárnál magasabb átlagárat az idén. A 1012 dolláros ár Oroszországra katasztrofális hatással lehet, de az Öböl-térség országaiban is súlyos gondokat okozhat. Jóllehet ott az átlagos kitermelési költség hordónként 5-6 dollár, az olajországok többségében a költségvetési bevétel több mint 50 százaléka az olajból ered. Kuvaitban vagy Szaúd-Arábiában ez az arány 70-80 százalék. Az évi 5-8 milliárd dolláros bevételkiesés ezekben az országokban a fejlesztési és szociális kiadások azonnali drasztikus visszafogását teszi szükségessé, ami könynyen társadalmi feszültséghez, a politikai stabilitás felborulásához vezethet a térségben. Korántsemjelent érezhető fellélegzést az áresés az energiaimportőr országokban, ahol becslések szerint a 12 dolláros olajár például az EU-ban mindössez 0,25 százalékponttal növelné a hazai össztermék éves gyarapodását. Az olajon kívül a fontosabb nyersanyagok közül a legnagyobb zuhanást a réz produkálta. Szakértők szerint elkerülhetetlen a réz kitermelésének világméretű visszafogása. Erre azonban egyelőre nem sok hajlandóság mutatkozik. Ugyanez vonatkozik az alumíniumra is. Az okok és a trendek is hasonlóak az ólom, a nikkel és a cink, akárcsak a ritkábban emlegetett ötvözőfém, a kobalt esetében. Egyedüli ldvétel a főként az autógyártásban és az elektronikában alkalmazott palládium, amelynek felhasználása a recesszió ellenére évek óta folyamatosna nő. Várakozások szerint az arany ára az idén 320325 dolláros sávban mozog majd. Az aranybányák többsége a nyomott árakra egyelőre nem a termelés visszafogásával, hanem a költségek csökkentésével igyekszik válaszolni. (A HVG alapján) Kuvait az olajkitermelés visszafogását szorgalmazza - Venezuela az ország új vezetésének beiktatására vár Hordónként csak 5 dollár lesz az olajár? MTI-HlR Kuvaitváros. Kuvait szerint a kőolaj hordónkénti ára 5 dollárra is eshet, ha a termelők nem cselekednek azonnal. Az arab ország azt ajánlja, hogy a Kőolaj-exportáló Országoj< Szervezetének (OPEC) tagjai tartsanak rendkívüli találkozót a márciusra tervezett miniszteri értekezlet előtt. Szaud Naszer asz-Szabah felvetette, hogy az OPEC tagjai februárban üljenek össze, miután Venezuelában törvényesen is átveszi az irányítást az új kormány. Néhány olajexportáló ország már korábban felvetette a termelés visszafogását, de Venezuela addig nem hajlandó dönteni a kérdésről, amíg nem iktatják be az ország új vezetését. A kuvaiti miniszter emlékeztetett, hogy télen mindig magasabb a kőolajár a nagyobb kereslet miatt. Tavasszal és nyáron a nyersanyag ára csökken. Londonban az északi-tengeri Brent kőölajfajta hordónkénti ára legutóbb 10,12 dollár volt. A legnagyobb olajipari konszernek Exxon Corp. j 132,2| Royal Dutch/Shell Group 131.3] BP Corp. f" : "1 73,0 Mobil Corp. 65,9 ENI SpA i "Vi I Texaco Inc. ®SS8B 46, 7 Du Pont Co. 1,1 4 6' 7 Elf Aquitaine [ 1 4 2. 9 Chevron Corp. 1 ! 1: 3 Amoco Corp. 36,3 Amoco Corp. Az 1997-ben lebonyolított forgalom alapján az Exxon Corp. a világ legnagyobb olajipari kornszernje, egy fejhosszal megelőzi a Royal Dutch/Shell Group-ot. Az adatok millió dollárban. Grafikon: TA SR Nyomottak voltak és becslések szerint azok is maradnak az árak a mezőgazdasági nyersanyagok piacán További árzuhanásokat jósolnak VK-1282 FELDOLGOZÁSUNK Nemcsak az ipari, hanem a mezőgazdasági nyersanyagok piaca is nyomott volt 1998-ban. A pamut és a fa kismértékben, a gyapjú és a kaucsuk azonban közel 20 százalékkal gyengült. Átlagosan 15 százalék körüli esésre lehet számítani az idén az úgynevezett élvezeti cikkek mint például a kávé és a kakaó -, valamint az élelmiszerek piacán. Az általános gabonapiaci túlkínálat nyomta folyamatosan lefelé a búza árát, melynek irányadó amerikai ára augusztus közepén hétéves mélypontot, tonnánként 111 dollárt ért el. A brit Economist Intelligence Unit (EIU) szakértőinek előrejelzése szerint az idén 140 dollár lesz az átlagár, 2000-re pedig akár 160 dolláros ár is elképzelhető. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium ugyanakkor ennél enyhébb áremelkedésre számít. Rövid távon a kukorica és a különféle növényi olajok, takarmányok áresését jósolja. A dohánytermesztők az ültetvények területének csökkentésével igyekeznek gátat szabni az áresésnek, illetve az 1995 óta jellemző túlkínálatnak. Nagyot zuhant 1998 ban a kávé, a tea, a, gabona, a cukor ára... Többé-kevésbé szinten maradt a múlt év nagy részében a kakaó ára, amiben elsősorban időjárási jelenségek játszottak szerepet. Az év vége felé azonban minden ok nélkül hirtelen 15 százalékos áresést produkált. Nagyot zuhant 1998 folyamán a kávé és a tea ára, előbbi például időnként - főként a brazil rekordtermésről megjelent, később részben visszavont jelentésnek hatására - 50-55 százalékkal olcsóbban került a piacra, mint egy évvel korábban. A gazdagabb indiai termés és a legnagyobb vevőnek számító orosz piac beszűkülése okozta szakértők szerint a tea októberben mért mintegy 35 százalékos áresését. (A HVG alapján)