Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)

1998-12-09 / 285. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 10. TANÁCSADÓ Adómentes jövedelem M. J.: Most kaptam vissza a Szüleim földjeit, illetve kaptam még 24 ezer koronát is, mert volt egy telek, amit nem kaptam vissza, mivel azt időközben beépítették. Gazdálkodást folytatunk, ezért azt szeretném tudni, hogy márciusban, ha elkészítem az idei jövedelem után az adóbevallást, fel kell-e majd tüntetnem ezt a jövedelmet is, illetve kell-e utána adóznom? FEKETE MARIAN A restitúciókkal kapcsolatban a jogszabályok egyes kivételeket is megállapítottak az ál talános szabályok alól. Nem kell például ingatlanátruházási adót fizetni, habár valójában sor kerül az ingatlan tulajdonjogának átruházására. Jövedelemnek tekinthető természetesen az az öszszeg is, amelyet a beépített, a kiadhatatlan földek helyett kapott. A jövedelmi adóról szóló 286/1992. Tt. számú törvény negyedik paragrafusának g/ pontja szerint viszont a földtörvény alapján kifizetett térítések, kártalanítások adómentes jövedelmet képeznek. Ezt a jövedelmet tehát nem kell a jövedelmi adóbevallásban feltüntetni, és nem is kell utána adózni. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Kamatcsökkentések A devizapiacok meglepetésére a vártnál mintegy három héttel korábban a német Bundesbank vezetésével összehangolt kamatcsökkentést hajtottak végre az eurót indító országok. Egységesen 3 százalékra szállították le irányadó kamatukat, ez alól egyedül Olaszország jelentett kivételt, ahol 3,5 százalékra csökkentettekjanuárig azonban nekik is be kell hozniuk a lemaradásukat. A múlt hét elején gyengült a jen, főleg annak köszönhetően, hogy Obucsi miniszterelnök kijelentette, komoly nehézségekbe ütközne a jelenleg 5 százalékos fogyasztási adó csökkentése. A gazdasági adatok is gyengítették a jent, a harmadik negyedévben a GDP 0,7, éves szinten 2,6 százalékos visszaeséstjelzett. Az amerikai dollárt gyengítették a legfrissebb brazil események. Az Egyesült Államok exportjának jelentős része Dél-Amerikába irányul, ezért minden ottani kedvezőtlen folyamat negatívan érinti az amerikai gazdaságot. Ezen a héten előreláthatólag az 1,65-1,69 német márka szintek között fognak ingadozni a dollár jegyzései. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Síelés az Otčina biztosítóval Pozsony. Újdonsággal bővíti szolgáltatásainak körét az Otčina. A téli sportok kedvelőinek nyújtanak lehetőséget a lehető legszélesebb körű biztosításra. Valójában három területen nyújtanak védelmet: a sílecek és hódeszkák biztosítása károsodás és lopás ellen, a balesetbiztostosítás és az esetleges kár okozása esetén. A biztosítás a síközpontban tartózkodás egész időtartama alatt érvényes. (Ú) Újabb McDonald's nyílik a fővárosban Pozsony. Pénteken új McDonald's étterem nyílik a fővárosban a Récsei utcában. A 90 férőhelyes étterem felépítése kb. 30 millió koronába került, a látogatókat pedig 60 tagú személyzet szolgálja ki. Ez lesz az ötödik ilyen étterem Pozsonyban és a hetedik Szlovákiában. (SITA) Privatizálják a Dacia autógyárat Bukarest. A román Állami Vagyonalap arra számít, hogy mintegy 137 millió dollárt kap a francia Renault cégtől a Dacia Pitesti Autógyár részvényeinek 51 százalékáért, de román piaci elemzők szerint a franciák ennél lényegesen kevesebbet fognak fizetni. Az üzlet részleteiről még csak most kezdődnek a tárgyalások, de elemzők úgy vélik, hogy a Renault csak 3 ezer lejt fog kínálni a részvények darabjáért. Egy olyan olcsó - mintegy 6 ezer dolláros áron kínált - gépkocsi gyártását szeretné beindítani a Renault Pitestiben, amelyre jelentős kereslet lehet a román piacon. (MTI) Munkanélküliség Csehországban Prága. Csehországban novemberben rekordszintre nőtt a munkanélküliség, a fogyasztói árak viszont csökkentek októberhez képest. A cseh munkaügyi hivatal adatai szerint november végén a munkanélküliség 7 százalékos rekordszintre emelkedett az októberi 6,8 százalékról (a legmagasabb munkanélküliséget Most térségében regisztrálták, ahol 15,3% az állástalanok aránya) . A fogyasztói árak ellenben estek, az árindex novemberben 0,2 százalékkal esett. Tavaly novemberhez képest 7,5 százalékkal emelkedett az árszint. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. december 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 59,664 Osztrák schilling 3,068 Francia frank 6,436 Svájci frank 26,356 Kanadai dollár 23,501 USA-dollár 36,158 Német márka 21,584 ECU, EU 42,339 Olasz líra (1000) 21,806 Cseh korona 1,191 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,150 17,850 A Cseh-Szlovák Vámunió Tanácsában megállapodtak: átértékelik, indokolt-e még a cseh sörbehozatal korlátozása Megtörtént a teljes fordulat Pozsony. Teljesen másként sült el a Cseh-Szlovák Vámunió Tanácsának hétfői ülése, mint ahogy arra Pavel Koncoš szlovák földművelésügyi miniszter szavai alapján következtetni lehetett. GÁGYOR ALlZ Pavel Koncoš miniszter ugyanis még néhány nappal a tanácskozást megelőzően azt hangoztatta, hogy a vámunió a szlovák mezőgazdaságra nézve előnytelen. Sürgette a hazai termelők védelmét és a vámunió átértékelését, amit azzal indokolt, hogy az uniót fölülről hozták létre és nem a két ország szabad akaratából és kezdeményezéséből. Koncoš kategorikus kijelentése alapján a hétfői tanácskozásról tudósító újságírók körében nem kis meglepetést keltett a hír, hogy a vámunió tanácsa nem hogy nem tesz eleget a szlovák sörgyártók szövetsége követelésének - a cseh sörbehozatal további korlátozását sürgették, a jelenlegi 532 ezer hektoliterről 200 ezer hektoliterre - hanem még azt is megvizsgálja, vajon indokolt-e a jelenlegi korlátozás. Az általános meglepetést növelte az a tény, hogy Pavel Koncoš is helyet kapott a szlovák tárgyalódelegációban, aki - Ľudovít Černák szlovák gazdasági miniszter, a vámunió tanácsának soros elnöke szerint - egyhangúan támogatta ezt az álláspontot. Ľudovít Černák lapunknak adott nyilatkozatában megerősítette, hogy Pavel Koncoš a tanácskozáson kiállt a hazai termelők védelme mellett. A gazdasági miniszter ugyanakkor úgy fogalmazott: „a vámunió fontosságát nem csupán a legérzékenyebb tétel alapján kell értékelni", ami köztudottan a mezőgazdaság. „Szlovákiának érdeke a vámunió fenntartása" - szögezte le kategorikusan Černák. Lapunk kíváncsi volt arra, vajon értékelhető-e a hétfői döntés úgy is, miszerint a hazai sörgyártók képtelenek voltak bizonyítani állításukat, hogy a csehországi behozatal veszélyeztetné létüket, esetleg a kért-követeit kvótacsökkentés nem lett volna összhangban a WTO szabályaival? A miniszter válaszában rámutatott arra, hogy ma már teljesen más a helyzet a sör, valamint az üdítőitalok piacán, mint másfél évvel ezelőtt volt, amikor a kvóta bevezetésére sor került. A „nagyok" - példának a Heinekent és az Amstelt (több szlovákiai sörgyárat kisebb-nagyobb részben birtokolják) hozta fel - nem várnak, várhatnak az ilyen piacvédelmi intézkedésekre. Viszont azok a termelők, amelyek a sörgyártók szövetséMa már teljesen más a helyzet a sör és az üdítőitalok piacán. gének kezdeményezésében bíztak, Černák szerint mára már mind megélhetési gondokkal küzdenek. A szlovák gazdasági miniszter szerint a hazai sörgyárak nem a cseh behozatal miatt kerültek nehéz helyzetbe, hanem „a körbetartozás, a fizetési fegyelem be nem tartása miatt". Szlovákiai nagyok és kicsik - a grafikon arról árulkodik, hogy a hazai sörgyárak mennyi sört főztek és dobtak piacra a nyári szezonban. Az adatok hektoliterben értendők. (TA SR-grafikon) Az üdítőital-gyártókkal kapcsolatban a miniszter rámutatott arra, hogy a másfél évvel ezelőtti állapothoz viszonyítva ma már a legjelentősebb gyártók Szlovákiában is létrehozták üzemeiket, tehát a behozatal adminisztratív korlátozása nem igazán indokolt. A csehek is engedtek a negyvennyolcból. Nem kezdeményezik a behozatali kvótát a kukoricából gyártott izocukorra. Vajon az izocukor ellensúlyozza a sört? kérdeztük a minisztert. Černák válaszában rámutatott arra, hogy a bolerázi üzemben 30 millió dolláros beruházás eredményeként, világszínvonalú technológiával állítják elő a főleg az üdítőital- és élelmiszeriparban közkedvelt izocukrot. A termelés felfutóban van, jelenleg 30 százalékos kapacitással üzemel a gyár. Csehországba is exportál - a cseh cukorpiacon való részvétele 1,16 százalék. Szándékai és tervei szerint a kivitelt szeretné megtriplázni. (A Nem kezdeményezik a behozatali kvótát az izocukorra. kvóták bevezetésének kérdése január végén dől el.) Csupán egy kérdésben nem hozott meglepetést a vámunió tanácsának hétfői tanácskozása. Éspedig abban, hogy Szlovákia és Csehország összehangolja fellépését az EU-országokból származó sertésbehozatallal kapcsolatban, azaz Szlovákia támogatja Csehországot, és erősen fontolgatja a hasonló intézkedések foganatosítását. Az ok az irtózatosan magas, a hazai termelőket teljes mértékben versenyképtelenné minősítő kiviteli dotációk. Történelmi mélypontjára esett a nyersolaj ára Április elsejétől nőnek a szociális segélyek A benzin ára marad Ellenőrzik a biztosítót ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLÜTÁS Bécs. Újabb mélypontra esett a Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) által termelt nyersolaj ára. A hétféle olajfajtából számított átlagár a múlt héten 9,69 dollár volt hordónként (159 1), egy héttel ezelőtt még 10,62 dollár volt a heti átíag. Múlt pénteken pedig alig 9,40 dollár volt egy barrel olaj. Egy hordó olaj most annyiba kerül, mint az 1970-es évek közepén, miközben a szervezet 21 dolláros hordónkénti irányárat tűzött célul. Ha az olajáresés folytatódik, akkor egyes OPEC-országok számára gazdaságtalan lesz az olajkitermelés, hiszen például Indonéziában, Iránban vagy Nigériában a kitermelés költsége 6 és 8 dollár között mozog hordónként. Az olajár változását nem azonnal, de téndenciáában követni szokta a feldolgozott termékek, a benzin, a fűtőolaj és a gázolaj ára is. Általában a kőolaj tonnánként árához képest 28-30 dollárral, vagyis hordónként mintegy 4 dollárral magasabban. A kőolaj-feldolgozás költsége tonnánként 15-20 dollár, vagyis hordónként mintegy 2 dollár. A fogyasztókat elsősorban az üzemanyagárak érdeklik, és többnyire azt hiányolják, hogy miért nem érzékelik a világpiac alacsony árait, ha tankolnak. Ennek fő oka, hogy nálunk módfelett magas az üzemanyagok adótartalma. Ez még tovább is emelkedhet, Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes éppen hétfőn jelentette ki, hogy a közeljövőben akár még drágulhat is a benzin. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. December 7-én az állami költségvetés hiánya elérte a 13,651 milliárd koronát - jelentette be Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Ezért a kormány olyan gazdasági csomagon dolgozik, amely a jövőre kiegyensúlyozottabb költségvetést eredményezne, és javítana a gazdaság katasztrofális helyzetén. A beharangozott áremelések hatását a lakosságra most elemzik a minisztérium szakértői, olyan megoldásokat keresve, amelyek a lehető legkisebb terhet rónák a legkiszolgáltatottabb rétegekre. Ennek értelmében április 1-től nőnének a szociális segélyek. Az Európai Unió tagságára pályázva az egyik legfontosabb feladat a bankszektor reformja. Több külföldi intézmény képviselőivel tárgyalt a minisztérium, köztük a Világbank és az Egyesült Államok pénzügyminisztériuma mutatott különös érdeklődést e téren. A minisztérium több intézményben is mélyreható ellenőrzéseket hajt végre. November 9-től a Szlovák Biztosító Rt. gazdálkodását vizsgálták, ahol számos hiányosságra fény derült. Többször is súlyosan megsértették a hatályos törvényeket. Az egyik legsúlyosabb gazdasági visszaélés a Pentium Kft.-vel kötött szerződés volt, ahol a biztosítót 499,98 millió koronás kár érte. Több cég is jelentős összegekkel tartozik a Szlovák Biztosítónak, így a Kelet-szlovákiai Vasmű 50 millióval, a Ferrimex cég 350 millióval, az ARDS társaság pedig 200 millióval, (mi) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1998. december 7-én) Bank 1 hónap 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap Felmondási idő 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) Bank Austria 14,00 16,00 16,00 16,00 10,00 Banka Slovakia 20,00 16,00 16,50 15,00 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 13,75-14,00 15,50-16,00 15,25-16,00 15,25-16,00 9,75-11,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 19,00-19,50 18,00-18,50 13,00-13,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 14,00-16,00 13,00-16,50 5,00 Pol'nobanka 15,50 14,00 12,00 6,50 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 15,00 14,50 13,00 14,50 7,00 Devín Bank 19,40 19,60 18,80 Slovenská kreditná banka Szlovák Takarékpénztár 15,25-10,00 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,25 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,00 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 4,75