Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)

1998-12-11 / 287. szám, péntek

10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 11. T A B 4* A 2»A "ľ C^ K KÉZILABDA Férfi Extraliga, 12. forduló: Prešov-ŠKP 19:21 (10:10), Mrva 4, ill. Ižo, Spuchlák 55; Považská Bystrica-Košice 17:22 (7:12),Valášek5, ill. Jano 6; Sečovce-Nové Zámky 20:20 (11:11), Szűcs 7, ill. Jedinák 5; MichalovceTopoľčany 19:24 (10:15), Počatko 3, ill. Králik 7. 1. Košice 13 11 1 1 324:228 23 2. ŠKP 13 10 0 3 305:272 20 3. Prešov 13 9 0 4 308:245 18 4. Topoľčany 13 7 1 5 255:260 15 5. N. Zámky 13 6 2 5 334:326 14 6. P. Bystrica 13 4 0 9 254:314 8 7. Sečovce 13 2 2 9 267:295 6 8. Michalovce 13 0 013 233:340 0 KOSÁRLABDA Női Euroliga A-CSOPORTá 9. forduló eredményei: Wuppertal-C omo 62:61 (35:31), Ružomberok-Ramla 97:44 (42:22), Pécs-Vršac 68:69 (29:35). 1. Wuppertal 9 8 1 681:604 17 2. Ružomberok 9 6 3. 705:624 15 3. Como 9 5 4 669:596 14 4. Vršac 9 5 4 682:667 14 5. Pécs 9 4 5 640:594 13 6. Orchies 8 5 3 607:602 13 7. Athén 8 2 6 579:620 10 8. Ramla 9 0 9 532:788 9 Meissnitzer nyert és vezet Val ďlsere. Az osztrák \ Alexandra Meissnitzer nyerte a Val ďlserében megrendezett óriás műlesiklás Világ Kupa-viadalt. A sokoldalú síelőnő az idén már harmadszor diadalmaskodott, az eddig megrendezett 14 versenyből tízszer az osztrákok vitték el a, pálmát. Meissnitzer az összesítésben is fölényesen vezet, a második helyezett német Martina Ertl 202 ponttal van lemaradva. (TA SR) Jenny Thompson és Jan Thorpe Sedona. Az ismert Swimming World lap a huszonöt éves amerikai Jenny Thompsont és a tizenhat éves ausztrál Ian Torpet választotta az év legjobb . úszóinak. Amerikai versenyző nyolc év után lett újra első, Thompson pedig ezidáig a legfiatalabb sportoló, aki megkapta ezt a címet. Thompson a perthi világbajnokságon négy arany és egy ezüstérmet szerzett, a „torpedónak" becézett Thorpe ugyanezen a viadalon a 400 méteres vegyes úszásban diadalmaskodott. (TA SR) Jutta Müller hetvenéves Chemnitz. Jutta Müller, a világhírű műkorcsolya edzőnő, aki sikerre vezette Gaby Seyfert és Katarina Wittet, vasárnap ünnepli 70. születésnapját. Müller egész életében szülővárosában Chemnitzben tevékenykedett, jelenleg is heti három edzés keretében foglalkozik a fiatalokkal. Mostanában már kevesebbet foglalkozik az edzősködéssel, az élet más terén leli örömét. „Sokat olvasok, zongorázom és szívesenjárok koncertekre. Néha időt szakítok egy kis síelésre is" - mondta a sikeres edzőnő. (TA SR) BAJNOKOK LIGÁJA 6. FORDULÓ A német Koch (sötét mezben) és a finn Kuqi párharca a szerdai Kaiserslautern-Helsinki labdarúgó BLmérkőzésen. (ČTK-felvétel) A labdarúgó Bajnokok Ligájának csoportmérkőzései után: az Ajax is elbúcsúzott Görög örömmámor Pozsony. Befejeződtek a csoportküzdelmek a labdarúgó Bajnokok Ligájában, a Pireusz, a Juventus, az Internazionale, a Real, a Manchester, a Bayern, a Kijev és a Kaiserslautern jutott a márciusi negyeddöntőbe. ÖSSZEÁLLÍTÁS Bár csak l:l-es döntetlennel végződött a labdarúgó Bajnokok Ligája utolsó fordulójának rangadója, a D-csoportbeli Manchester United-Bayern München mérkőzés, a pontosztozkodás mindkét csapatnak a továbbjutást jelentette. A végeredménynyel Ottmar Hitzfeld, a német együttes vezetőedzője lehetett elégedettebb, mivel csapata a csoport élén végzett. - Jó eredmény született, amellyel mindkét csapat biztosan lépett a nyolc közé. Könnyen lehet, hogy a további küzdelmek során újra találkozunk a Manchesterrel vélte Hitzfeld. - Könnyű dolgunk volt szerdán, hiszen tíz ponttal vártuk az angliai összecsapást és tudtuk, hogy a döntetlen továbbjutást ér. A C-csoportban az Internazionale idegenben nyert a BL leggyengébb csapatának bizonyuló Sturm Graz ellen, és ennek köszönhetően megőrizte a Real Madriddal szemben az előző fordulóban megszerzett előnyét. - Semmit sem akartunk kockáztatni - magyarázta csapata első félidőbeli visszafogottabb teljesítményét az Internazionale múlt héten kinevezett veIdegenbeli győzelemmel harcolta ki a továbbjutást a Kijev. zetőedzője, a román Mircea Lucescu. Az első negyvenöt percben a Sturm mezőnyben egyenrangú ellenfele volt az olaszoknak. A 64. percben aztán Zanetti megszerezte a milánóiak vezetőgólját és ekkor a graziak kénytelenek voltak kitámadni. - A második félidőben kissé kinyílt az ellenfél védelme, így hirtelen több gólhelyzetünk is akadt. Teljes mértékben elégedett vagyok a csapat teljesítményével így Lucescu. Az Internazionale csapatában helyet kapott a sérüléssel bajlódó brazil Ronaldo is, aki 61 percet töltött a pályán. Az E-csoportban idegenbeli győzelemmel harcolta ki a továbbjutást a Dinamó Kijev, amely a Lens otthonában aratott sikert. A 3:1es vendéggyőzelemben jelentős szerepet játszott, hogy a Lens már a 6. percben emberhátrányba került. A középhátvéd, Frederic Dehu utolsó emberként szabálytalankodott Andrej Sevcsenkóval szemben, így nem kerülhette el a kiállítást. - Amikor a Kijev belőtte az első gólt, lehetetlen helyzetbe kerültünk - vélekedett Gervais Martel, a Lens elnöke. Nem hiszem, hogy rajtam ment el a mérkőzés. Kellő motivációval játszottunk, de ez nem volt elég a nagyon jó Kijev ellen - nyilatkozta a kiállított Dehu. A legnagyobb meglepetést az Olympiakosz Pireusz okozta, amely az FC Porto, az Ajax Amsterdam és a Croatia Zagreb ellenében harcolta ki a továbbjutást. Görögországban hatalmas ünnepléssel fogadták kedvenceik sikerét, (sr) NIKÉ 49. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA A NIKÉ irodáiban a következő meccsekre tippelhetünk. VASÁRNAP, DECEMBER 13. Nemzetközi jégkorongbajnokság: 262. Finnország-Oroszország (1. mérkőzés) 1,8-4,0-2,4-1,35-1,6. Német labdarúgó Bundesliga I: 269. Bayern M.-Leverkusen 1,72,8-3,4-1,15-1,55. Német labdarúgó Bundesliga II. 270. Uerdingen-Oberhausen 2,4 -2,8-2,4-1,3-1,3; 271. Gr. FürthMainz 1,65-2,8-3,8-1,1-1,65; 272. Wattenscheid-Ulm 3,5-2,71,8-1,55-1,15; 273. KarlsruheHannover 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 274. FC Köln-Gütersloh 1,553,0-4,2-1,1-1,8. Svájci futball-liga: 275. Basel-Lugano 2,2-3,0-2,4-1,3-1,35; 276. Luzern-Grasshopper? 2,4-2,82,4-1,3-1,3; 277. Xamax-Young Boys /l,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 278. Servette-Sion 1,6-3,0-3,8-1,11,7; 279. St. Gallen-Lausanne 2,3-2,6-2,7-1,25-1,35; 280. FC Zürich-Aarau 1,35-3,5-5,7-0-2,3. Holland focibajnokság: 281. Sp. Rotterdam-Twenre 3,4-2,8-1,81,55-1,15; 282. De GraafschapBreda 1,75-2,8-3,5-1,1-1,6; 283. Alkmaar-Utrecht 2,0-2,8-2,91.2-1,45; 284. Ajax-Heerenveen 1,65-3,0-3,6-1,1-1,65; 285. Arnheim-Feyenoord 2,4-2,8-2,41.3-1,3. Belga futballbajnokság: 286. Genk-Lokeren 1,75-2,8-3,5-1,11,6; 287. Kortrijk-Harelbeke 2,42,8-2,4-1,3-1,3; 288. FC Bruges-Aalst 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1. Angol labdarúgó Premier League: 289. Wimbledon-Liverpool 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 290. Aston Villa-Arsenal 1,85-2,8-3,31,15-1,55. Angol II. labdarúgóliga: 291. Portsmouth-Grimsby 2,1-2,82.7-1,25-1,4. Olasz labdarúgó A-liga: 292. Bari-Empoli 2,0-2,6-3,1-1,15-1,45; 293. Bologna-Salernitana 1,553,0-4,2-1,1-1,8; 294. FiorentinaJuventus 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 295. Lazio-Sampdoria 1,65-2,83.8-1,1-1,65; 296. AC Milan-Vicenza 1,35-3,5-5,7-0-2,3; 297. AC Parma-AS Roma 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 298. Perugia-Cagliari 1,85-2,8-3,3-1,15-1,55; 299. Udinese-Inter M. 2,4-2,6-2,6-1,251,3; 300. Venezia-Piacenza 2,12,7-2,8-1,2-1,4. Spanyol focibajnokság: 310. Valladolid-Alavés 1,75-2,8-3,5-1,11,6; 311. FC Barcelona-Villarreal 1,3-3,2-5,3-1,05-2,1; 312. Athl. Bilbao-La Coruňa 2,0-2,7-3,01,2-1,45; 313. Zaragoza-Mallorca 2,1-2,7-2,8-1,2-1,4; 314. Santander-Tenerife 1,75-2,8-3,5-1,1 -1,6; 315. Extremadura-Oviedo 2.2-2,7-2,7-1,25-1,35; 316. Real Madrid-San Sebastian 1,4-3,25.3-1,05-2,1; 317. Celta Vigo-Espanyol 1,55-3,0-4,2-1,1-1,8; 318. Valencia-Salamanca 1,43,2-5,3-1,05-2,1. Portugál labdarúgóliga: 319. Martimo-V. Guimaraes 2,2-2,7-2,71,25-1,35; 320. Farense-Alverca 2,1-2,7-2,8-1,2-1,4; 321. Beira Mar-Boavista P. 3,6-2,8-1,7-1,61,1; 322. Rio Ave-U. Leiria 2,52.7-2,4-1,3-1,3; 323. AmadoraSalgueiros 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 324. Sporting L.-Sp Braga 1,33,5-6,5-0-2,4; 325. Desp. Chaves-Benfica L. 4,2-3,0-1,55-1,814; 326. Campomaiorense-Vit. Setubal 3,2-2,8-1,9-1,5-1,2. Török focibajnokság: 327. Adana-Bursaspor 2,4-2,8-2,4-1,31,3; 328. Dardanel-Erzurum 2.4-2,8-2,4-1,3-1,3; 329. Fenerbahce-Istanbulspor 1,45-3,24.8-1,05-2,0; 330. Trabzonspor -Ankaragücü 1,3-3,5-6,5-0-2,4; 331. Karabük-Gaziantep 2,82,7-2,1-1,4-1,2. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szerdán késő este a 6. forduló mérkőzéseivel befejeződtek a Labdarúgó Bajnokok Ligája csoportküzdelmei. A-CSOPORT: FC Porto-Ajax Amsterdam 3:0 (0:0), góllövők: Zahovics (55. és 73.), Drulovics (82.); 20 000 néző. Croatia Zagreb-Olympiakosz Pireusz 1:1 (1:0), Jelicsics (35.), ill. Gianakopoulosz (64.); 25 000 néző. 1. O.Pireusz 6 3 2 1 8:6 11 2. Croatia 6 2 2 2 5:7 8 3. Porto 6 2 13 11:9 7 4. Ajax 6 2 1 3 4:6 7 B-CSOPORT: Athletic Bilbao-Galatasaray 1:0 (1:0), Guerrero (44.); 25 000 néző. Juventus-Rosenborg Trondheim 2:0 (2:0), Inzaghi (16.), Amoruso (35.); 10 000 néző. 1. Juventus 6 1 5 0 7:5 8 2. Galatasaray 6 2 2 2 8:8 8 3. Trondheim 6 2 2 2 7:8 8 4. Bilbao 6 1 3 2 5:6 6 C-CSOPORT: Sturm Graz-Internazionale 0:2 (0:0), Zanetti (64.), R. Baggio (80.); 14 000 néző. Real Madrid-Szpartak Moszkva 2:1 (1:0), Raul (33.), Savio (66.), ill. Hlesztov (89.); játékvezető: Puhl (ez volt a kiváló magyar bíró utolsó nemzetközi mérkőzése), 55 000 néző. 1. Internazionale 6 4 11 9:5 13 2. Real Madrid 6 4 0 2 17:8 12 3. Szpartak 6 2 2 2 7:6 8 4. Sturm 6 0 1 5 2:16 1 D-CSOPORT: Manchester United-Bayern München 1:1 (1:0), Keane (43.), ill. Szalihamidzsics (56.); 54 000 néző. Bröndby-FC Barcelona 0:2 (0:2), Figo (4.), Rivaldo (34.); 41 000 néző. 1. Bayern 6 3 2 1 9:6 11 2. Manchester 6 2 4 0 20:11 10 3. Barcelona 6 2 2 2 11:9 8 4. Bröndby 6 1 0 5 4:18 3 E-CSOPORT: Racing Lens-Dinamo Kijev 1:3 (0:0), Šmicer (78.), ill. Kaladze (60.), Vascsuk (76.), Sevcsenko (85.); játékvezető: Michel, 41 000 néző. Panathinaikosz Athén-Arsenal 1:2 (0:0), Sypniewski (74.), ill. Aszanovics (65. - öngól), Anelka (80.); 45 000 néző. 1. Kijev 6 3 2 1 11:7 11 2. Lens 6 2 2 2 5:6 8 3. Arsenal 6 2 2 2 8:8 8 4. Panathianaikosz6 2 0 4 6:9 6 F-CSOPORT: Eindhoven-Benfica 2:2 (1:0), Hohlov (41.), van Nistelrooij (88.), ill. Nuno Gomes (47. és 65.); 20 000 néző. Kaiserslautem-HJK Helsinki 5:2 (1:1), Rosier (44., 61. és 80.) Marschall (49.), Rische (85.), il. Ilola (29.), Luiz (68.); 25 000 néző. 1. Kaiserslautern 6 4 1 1 12:6 13 2. Benfica 6 2 2 2 8:9 8 3. Eindhoven 6 2 13 10:11 7 4. Helsinki 6 1 2 3 8:12 5 Azonos pontszám esetén az egymás elleni meccsek döntöttek. A második helyezettek sorrendje: 1. Real Madrid 12 pont (17:8), 2. Manchester United 10 (20:11), 3. Galatasaray 8 (8:8), 4. Benfica 8 (8:9), 5. Lens 8 (5:6), 6. Croatia 8 (5:7). (sr) Sheffieldben ma kezdődik a rövidpályás úszó-Eb Moravcová éremesélyei ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A Sheffield központjában található 25 méteres fedett uszodában ma kezdődik a 2. rövidpályás úszó Európa-bajnokság. A vasárnapig tartó kontinensviadalon kilenc szlovák sportoló is rajtkőre áll. Martina Moravcová, valamint Ivana Walterová külföldről (itt is készültek az Eb-re), az Egyesült Államokból, illetve Németországból utazott Angliába. Heten - Miroslav Machovič, Marek Tökölyi, Ľuboš Križko, Peter Domanický, Rastislav Kaňuk, Roman Meliš és Natália Kodajová Pozsonyból repültek a háromnapos seregszemle színhelyére. Martina Moravcová remek formában van, ezt bizonyítja az is, hogy egy héttel ezelőtt, az amerikai nyflt rövidpályás bajnokságon két Európa-csúcsot úszott (200 vegyes, 100 pillangó), s öt elsőséget szerzett (hármat egyéni számban). Sheffieldben újabb érmeket és rekordo(ka)t vár tőle a szakvezetés. Róbert Pastierik vezetőedző: „A kétszáz gyorson címvédő Martina öt számban indul, s mind az ötben éremesélyes. Akár három aranyérmet is kiharcolhat..." A többieknek nem lehetnek (v) érmes reményeik. Machovičtól és Walterovától már az nagy sikernek számítana, ha bejutna az A-döntőbe. A többiektől egyéni rekordokat, s tisztes helytállást vár a vezérkar, amely ezúttal 80 000 korona jutalmat ad az elsőségért, a 16. helyért is jár például 4000 korona. Hosszas huzavona után eldőlt, hogy négy magyar úszó lesz ott az angliai Európa-bajnokságon, mégpedig Szilágyi Zoltán, Kerékjártó Tamás, Kovács Péter és Tószegi Márton. Mivel a férfi és a női szövetségi kapitány nem tartotta fontosnak az Eb-részvételt, ezért a szövetség nem vállalta a költségeket. így csak azok indulhatnak, akiknek klubja fedezte a költségeket... Aki érmet szerez Sheffieldben, annak viszszaíizetik a részvételi díjat - ez azonban nem valószínű. Ruza József, a Magyar Úszó Szövetség főtitkára: „Nagy eredménynek számítana, ha valaki döntős lenne!" (zsi) Játékosrakás Atletico módra. A cseh Bejbl (balról a második) és madridi csapattársai a labdarúgó UEFA Kupa negyeddöntőjébe kerülés ünneplésekor. (ČTK-felvétel)