Új Szó, 1998. november (51. évfolyam, 253-277. szám)
1998-11-27 / 275. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1998. NOVEMBER 27. KULTÚRA - HIRDETÉS HIRDETÉS Az lenne a normális, ha miridenki számára hozzáférhetőek lennének a hatásvizsgálatok eredményei Bős egy időzített bomba Michal Kvarčík: „Azzal dicsekszünk, hogy elloptuk a vizet a magyaroktól, és közben egy nagy időzített bombát készítünk saját magunk számára." (Fotó: Národná obroda) Pozsonyban ma ismét magyar-szlovák szakértői tárgyalások kezdődnek Duna-ügyben, találkoznak az új kormánybiztosok két hágai döntés között. Bár az sem kizárt, hogy minden jól alakul, s a második hágai ítéletre már nem is lesz szükség. KMOTRÍK PÉTER Michal Kvarčík mérnök, kandidátus az Interneten és az OS című folyóiratban a közelmúltban élesen bírálta a kormánykoalíciót, amiért tabuként akarja kezelni a bősi vízerőmű problémáját. Michal Kvarčík a Pozsonyi Műszaki Egyetem vízépítészeti és vízgazdálkodási szakán szerzett diplomát, 1980 és 1988 között a Szlovák Tudományos Akadémia munkatársa, 1993 óta elnöke az Emberek és a víz nevű, kassai székhelyű szervezetnek, melynek fő tevékenysége: környezetkímélő tervezetek kidolgozása a tartósan fenntartható élet érdekében, valamint a kormányon kívüli szervezetek munkájának segítése. A bősi vízerőmű mindig feszültségeket szült a politikusok között. Nem lenne jobb félretenni ezt a kérdést egy időre, főleg hogy a jelenlegi kormánynak számos más nehéz feladattal is meg kell küzdenie? \\ A politikuspk szakmai ismeretek híján - hajlamosak engedni a lob- y byzásnak. >' A tabuk teremtése, tehát az információk elhallgatása csupán néhány szűk gazdasági csoport érdekeit szolgálja. A politikusok - szakmai ismeretek híján - hajlamosak engedni a lobbyzásnak, ezért az állami költségvetés jelentős része ezeknek a csoportoknak az érdekei szerint kerül felhasználásra. így valósulhatnak meg a veszteséges és környezetre ártalmas beruházások. Nálunk az emberek politikai síkra terelt, egyoldalú tájékoztatást kapnak a bősi erőműről. Azzal dicsekszünk, hogy elloptuk a vizet a magyaroktól, és közben egy nagy időzített bombát készítünk saját magunk számára. Mi kifogása van a létesítmény ellen? Az erőmű üzemeltetése több szempontból is kockázattal jár. A Vízgazdálkodási Építővállalat állandóan azt hangoztatja, hogy ennyi és ennyi energiát termeltek a bősi turbinák, de az üzemeltetési költségekről mélyen hallgat. Azzal nem büszkélkedik, hogy mennyi pénzükbe került áz adófizetőknek például a hágai per, a zsilipkamra megrongálódott kapujának helyrehozása vagy telente a jégtörőhajók bevetése a felvízcsatornában összetorlódott jégtáblák miatt. Hallgatnak arról, hogy mi fog történni a körtvélyesi víztározóban összegyűlt hordalékkal. Ennek kitermelése és tárolása szintén nagy pénzeket fog felemészteni, mégpedig a mi pénzünket! Ismert tény, hogy a jó minőségű csallóközi talajvíz Közép-Európa leggazdagabb ivóvízforrása. A víz minősége a folyó és a talajvíz kölcsönös kapcsolatának volt köszönhető. Ha növekedett a folyó vízhozama, akkor a víz egy része a kavicsrétegen keresztül a talajba szivárgott, ha pedig csökkent a vízhozam, akkor a talajvíz visszaszivárgott a folyómederbe. A víznek ez a dinamikus mozgása biztosította a Duna és a talajvíz tisztulását. A Duna elterelésével - a leszigetelt felvízcsatornába - azonban megszűnt ez a kapcsolat, ami veszélyezteti a talajvíz minőségét. Létezik ezzel összefüggésben valamilyen vizsgálati eredmény? 1993 februárjában került nyilvánosságra a vízgazdálkodási intézet vizsgálatának eredménye, amely szerint az elterelés után mérgező anyagok nyomelemeire bukkantak a talajvízben, 200 méterre a szemeti (a település Pozsony és Somorja között, a tározó mellett fekszik) vízkiemelő állomástól. A menynyiség ugyan nem lépte túl a megengedett határt, de az elterelésig nem voltjelen a talajvízben. Még ugyanazon év szeptemberében leállították az említett vízkiemelő állomást, amely Pozsonyt látta el ivóvízzel (800 l/s). A hivatalos álláspont szerint ezt a vízzel való takarékosság indokolta. Erről sem beszél senki nyilvánosan, mindenki úgy tesz, mintha minden rendben volna. És az erőmű árvízvédelmi előnyeiről sem vagyok meggyőződve. Hogyan oldaná meg ön a bősi kérdést a kormány helyében? Az eddigi kormányokkal ellentétben nem vállalnám magamra a döntés felelősségét olyan kérdésekben, mint az atomprogram, a bősi vízerőmű vagy a magas-tátrai téli olimpia. A polgároknak jogukban áll megtudni, hogy a kormány mire és menynyire hatékonyan használja fel adóikat. Az volna a normális, ha a választási eredményekhez ha\\ Az erőmű árvízvédelmi előnyeiről sem vagyok meg- > > győződve. >> sonlóan a bősi vízerőmű hatásvizsgálatának eredményei is mindenki számára hozzáférhetőek lennének, például az Interneten, mert a vizsgálatokat is a mi adónkból pénzelik. Ezzel megszűnne az egyoldalú agymosás - amit egyesek politikai és gazdasági céljaik elérésére használnak fel -, és elkezdődhetne a nyilvános párbeszéd a megoldások keresése érdekében. Egyébként az a véleményem, hogy a Dunát egyszer vissza fogjuk terelni a régi medrébe - akár tetszik ez valakinek, akár nem. RÖVIDEN Pozsony eleget tett a felszólításnak Bécs. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) jelezte, Szlovákia megtett minden olyan elővigyázatossági intézkedést a mohi atomerőműben, amelyre a szervezet felszólította. Mohamed el-Baradej főigazgató az ENSZ-ügynökség igazgatótanácsának szerdai ülésén elmondta: munkatársai októberben helyszíni szemlét tartottak, és megállapították: a szlovák fél a NAÜ minden ajánlását valóra váltotta, (m) Kanadai vendég Csáky Pálnál Pozsony. Csáky Pál, a kormány emberi jogokért felelős alelnöke tegnap fogadta Michel Lemelint, a kanadai kormány középkelet-európai ügyekért felelős megbízottját. Megbeszéléseik középpontjában a szlovákiai romák Kanadába való kivándorlása szerepelt. Lemelin közölte: kormánya szeretne segíteni Szlovákiának a probléma megoldásában. (SITA) Leváltották a TIPOS elnökségét Pozsony. A TIPOS Rt. közgyűlése tegnap leváltotta a szerencsejátékokat működtető részvénytársaság teljes vezetését és új tagokat választott az elnökségbe. A személycserékre azután került sor, hogy súlyos anyagi visszaélésekre derült fény a TIPOS-nál. (ú) Megalakul a választási bizottság Pozsony. A helyhatósági választások lebonyolítását felügyelő Központi Választási Bizottság tagjai december elsején teszik le esküjüket Mikuláš Dzurinda kormányfő jelenlétében, majd a tagok megválasztják a bizottság elnökét és alelnökét. A KVB december 3-án ülésezik először, a választásokra december 18-19-én kerül sor. (SITA) Főbe lőtte magát a gyanúsított Besztercebánya. Öngyilkos lett a nagy visszhangot kiváltott breznói rablótámadás feltételezett tettese. A17 éves fiú akkor lőtte magát főbe, amikor a rendőrség körülzárta a búvóhelyét. Azzal gyanúsították, hogy ő követte el azt a rablást, melynek során megölte egy breznói fegyverbolt eladónőjét, egy másikat pedig megsebesített. A gyanút alátámasztja, hogy a fiú holtteste mellett megtalálták a zsákmány egy részét a fegyverével együtt. (SITA) Kleiman levele Dzurindához Pozsony. Dušan Kleiman, a szlovák sajtóiroda igazgatója tegnap levelet intézett Mikuláš Dzurinda kormányfőhöz, melyben felhívta figyelmét arra, mielőtt személyi változásokról döntene, fontolja meg, hogy az ő vezetésévelsikerült kiépíteni egy európai szintű nemzeti sajtóügynökséget. Dzurinda ugyanis azt mondta, a TA SR ellenőrizetlen információkat is közölt (például a lefizetett újságírók állítólagos névsorát), ezért mielőbb le kell váltani igazgatóját. (TA SR, Twist) Egyelőre Melocík marad az elnök Pozsony. A Szlovák Biztosító felügyelő tanácsa nem váltotta le a részvénytársaság elnökét, Karol Melocíkot. A biztosító többségi részvénytulajdonosa a Nemzeti Vagyonalap, amely a döntés után az SZB közgyűlésének összehívását tervezi, hogy a részvényesek döntsenek az elnök leváltásáról. A pénzügyminisztérium a biztosítónál súlyos visszaélésekre derített fényt, ezért szorgalmazza Melocík leváltását. (SITA) Az orvoskamara elfogadja a megszorító intézkedéseket Számonkérték a bérek megkétszerezését is Átmeneti válságállapot Kérdések és feleletek ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Dr. Ladislav Petričko elnök egyetért a kiadások csökkentését célzó intézkedésekkel, de mind a szakmával, mind a lakossággal tudatni kell, hogy az átmeneti válságállapot meddig tart. „A minisztérium nem tehet mást, mint hogy arra kérje az orvosokat, bánjanak az anyagiakkal körültekintőbben, s a krónikus betegeket ne azonnal, hanem csak jövőre utalják be a kórházba" - mondta a tegnapi sajtótájékoztatón Tibor Sagát miniszter, ismertetve a megszorító intézkedéseket. Ezek csupán a decemberi hónap folyamán 380 millió korona megtakarítást jelenthetnének, ami a kormánytól kapott 500 millióval együtt a túlélést biztosítaná, viszont a jövő év első három hónapjában a tárcára is vonatkozni fog a költségvetési provizórium, (erf) Černák, Ducký, a Slovan és a Tűzoltó Biztosító Elképesztő szerződések SITA-HÍR Pozsony. Ľudovít Černák gazdasági miniszter tegnap rámutatott, Ján Ducký, a Szlovák Gázművek állami vállalat nemrégiben leváltott igazgatója az állam érdekeit súlyosan sértő, reklámtevékenységről szóló szerződést kötött a Slovan sportklubbal. A gázművek 369 millió koronát fizetett a Slovan Kft.-nek, viszont a szerződés a klubra gyakorlatilag semmilyen kötelezettséget nem ró. Kiderült az is, hogy a gázművek felbontotta a Szlovák Biztosítóval kötött szerződését, annak ellenére, hogy abba magas pénzbírságot is beépítettek (éppen a szerződésbontás esetére), s 1999január elsejei hatállyal új szerződést kötött a Tűzoltó Biztosítóval. A gázművek az első, 50 millió koronás biztosítási összeget már át is utalta új ügyfelének. A szerződés hajmeresztő kitétele, hogy a biztosító 55 millió koronás kártérítést fizet a vállalat elnöksége tagjainak, ha leváltják őket; Mint ismeretes, Ducký leváltására már sor került. Ducký a Corinex céggel is gyanús, a gázművek számára előnytelen szerződést kötött, olyan munkákat is kifizetett, amelyeket a Corinex még el sem végzett, ez esetben a ráfizetés 1,7 milliárd korona. GAÁL LÁSZLÓ Pozsony. A kérdések és feleletek órája is nemzetiségi kérdéssel kezdődött tegnap a parlamentben. Eva Slavkovská (SZNP) felelősségre vonta Mikuláš Dzurindát egy korábbi kijelentése miatt, mely szerint a kormány számára nem jelent problémát a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény. A kormányfő válaszában rámutatott: a kabinet nem tesz egyebet, csupán teljesíti az alkotmányban is megfogalmazott követelményt. Ivan Simko (KDM) képviselő arra kért választ, milyen állapotban vette át az ország kormányzását a kabinet. Dzurinda rámutatott: az előző kormány állandóan a bruttó nemzeti össztermék növekedésével dicsekedett, ugyanakkor, furcsa módon, a munkanélküliségi arány is emelkedett. Az országban elburjánzott a megvesztegetés, a zsarolás; a lakosság nyolcvan százaléka nagyon rossznak minősíti az ország gazdasági helyzetét. Ľudovít Cérnák gazdasági minisztertől azt kérdezték, hogyan akaija teljesíteni a reálbérek kétszeres növelésére tett választási ígéretet. Černák abban látja a megoldást, hogy gátat vetnek a vállalatok szétrablásának és a dúsgazdagok szűk köre kialakításának. Példának hozta fel a PPS Detva vállalatot, ahol a vállalatvezetők a 40 ezer koronát meghaladó havi fizetésük mellé 25 ezer koronás prémiumot és 800 ezer, sőt egymillió koronát is meghaladó egyszeri jutalmat szavaztak meg maguknak. Irena Belohorská (DSZM) arra kért választ Tibor Šagát minisztertől, terveznek-e elbocsátásokat az egészségügyben. A tárcavezető ecsetelte az egészségügyi intézetek helyzetét, amelyek a nagynehezen megkapott pénzből az alkalmazottak bérét tudják kifizetni, magára az intézet működtetésére pedig egyre kevesebb jut. Ennek ellenére úgy akarják megoldani a helyzetet, hogy elbocsátásokra ne kerüljön sor. Šagát határozottan elutasította Belohorskának azt az állítását, hogy a miniszter valamelyik kollégája szerint Szlovákiában az orvosok harminc százaléka felesleges. Milan Kňažko kulturális minisztertől elődje, Ivan Hudec kérte számon, miért törölte el azt az egymillió koronás büntetést, amelyet még ő rótt ki a Pravda napilapra a választási kampány megsértése miatt. Kňažko válaszképpen felolvasta a Pravda-cikket, bizonyítandó, hogy abban semmi törvénysértő nem volt. A kormányfő is felszólalt a parlamentben Vége az élősködésnelc ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap délután folytatódott a parlamenti vita a kormány programnyilatkozatáról. „Az előző kormány ebek harmincadjárajuttatta az országot" - ezzel kezdte felszólalását Mikuláš Dzurinda kormányfő, konkrét példát is felhozva az állami vagyon szétrablására. A Szlovák Gázművek vezérigazgatója például 4,8 millió koronát utalt ki saját lakásának a berendezésére. A kormányfő hangsúlyozta, a kormányprogram arról is szól, hogy véget vetnek az élősködésnek, például annak is, hogy a közszolgálati televíziót ŠtB-s ügynökök irányítsák. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter megígérte, felelősségre vonják a törvénysértőket és a hivatalokat megtisztítják a korrupt hivatalnokoktól, amit a pénzügyminisztériumban és az adóhivatalban már el is kezdtek. Harna István építésügyi miniszter egyebek mellett arról beszélt, hogy a tárcának ötmilliárd koronára lenne szüksége csupán arra, hogy a lakásépítési alaphoz benyújtott kérvényeket ki tudja elégíteni, (gl) Duka Zólyomi a pozsonyi főpolgármester-jelölésekről Őszinte sajnálkozás SITA-HlR Pozsony. A kormánykoalíciót alkotó pártoknak közös jelöltet kellene állítaniuk a pozsonyi főpolgármesteri tisztségre - jelentette ki Duka Zólyomi Arpád. Az MKP főpolgármester-jelöltjét nyugtalanítja, hogy a négy pártnak a fővárosban nem sikerült egyezségre jutnia. A PEP és a magyar párt éppen ezért tárgyalásokat kezdeményez, az SZDK még nem reagált a kezdeményezésre. Duka Zólyomi reméli, hogy sikerül megegyezniük a fővárosi pártszervezeteknek, mert „őszintén sajnálná, ha a DSZM jelöltje kerülne ki győztesen a megmérettetésből a kormánypártok nézeteltérései miatt". Az MKP jelöltje csak december első hetében kezdi kampányát, addigra valószínűleg tisztázódik a kérdés.