Új Szó, 1998. november (51. évfolyam, 253-277. szám)
1998-11-26 / 274. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. NOVEMBER 26. Csőd előtt áll a cseh Universal Banka Kanadai és magyar befektetők összefogásával 200 millió dolláros városnegyed épül Budapesten Mégsem univerzális Nyugati City Center HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Prága. A cseh Universal Banka kedd óta mind a 14 fiókját zárva tartja. A pénzintézet vezetése azt követően döntött így, hogy a Cseh- Nemzeti Bank bejelentette: az Universal Bankától rövidesen elveheti a működési engedélyt. Tegnapi információk szerint a bajba került pénzintézetnek 5 napja van arra, hogy a jegybankot tájékoztassa a probléma orvoslásának mikéntjéről, s ha nem talál kiutat, akkor elvesztheti működési licencét. A pénzintézet részvényesei november 13-i rendkívüli közgyűlésükön ugyan az 1,6 milliárd koronás alaptőke 1 milliárd koronás emeléséről döntöttek, ám azt nem tudni, hogy valóban emelték-e az alaptőkét. A mintegy 20 ezer ügyféllel rendelkező és az utóbbi időben magas kamatokkal kecsegtető Universal Banka problémái 1996-ban láttak napvilágot, amikoris az évet 1,26 milliárd koronás veszteséggel zárta. Mivel a bank részvényeivel nem kereskednek nyilvánosan, ezért a tulajdonosok kilétét homály fedi. A bankbetétek védelméről szóló törvény értelmében Csehországban a természetes és a jogi személyek esetében 400 ezer koronás határig az összeg 90 százaléka esik védelem alá. (só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Prága. A Česká námorní plavba cseh tengerhajózási vállalat napokon belül egyetlen tengerjáró hajó nélkül marad, mivel a céget birtokló Viktor Kožený nagyvállalkozó a dán Clipper Group cégnek eladja a maradék hat hajót. A Mladá fronta Dnes prágai napilap információi szerint az eladásra váró hat hajó modern, jó állapotban van, közülük négy alig 1 éves. Kožený adósságtörlesztésre akarja fordítani a hajók eladásából kapott pénzt, konkrétan 55 millió dollárt a Komerční bankának fizet vissza. A hajózási vállalat 2 év leforgása alatt 16 hajóján adott túl. Csehország korábban a tengerrel nem rendelkező országok közül a 2. legnagyobb flottával dicsekedhetetett. (MfD) A Rhone-Poulenc és a Hoechst fúziója Párizs. A francia RhonePoulenc óriási gyógyszer- és vegyitermékgyártó cég is megerősítette tegnap, hogy tevékenységük egyesítése céljából tárgyalnak a német Hoechst céggel. A két nyugateurópai óriás egyesülése egy valóban világméretű gyógyés vegyipari csoport létrejöttét tenné lehetővé; egyike lenne a világ 2-3 meghatározó termelői csoportjának az évi 47 milliárd dollárosra becsült nemzetközi piacon. Francia lapértesülések szerint a fúzió eredményeként 50-50 százalékos részvételű francia-német holding jön majd létre. (MTI) Csehországi tőkebeáramlás Prága. Közvetlen külföldi befektetés formájában 1,21 milliárd dollár érkezett Csehországba az év első 9 hónapjában - közölte tegnap a Cseh Nemzeti Bank. Tavaly egész évben 1,3 milliárd dollárnyi közvetlen befektetés érkezett az országba külföldről. Az idén a legtöbb közvetlen befektetést a brit vállalatok hajtották végre (25,8 százalékos részesedés), majd az Egyesült Államok és Németország következik a sorban. Csehországba 1991 óta együttesen 9,2 milliárd dollárnyi közvetlen külföldi befektetés érkezett. (MTI) Oroszországi vészintézkedés Moszkva. Gazdasági vészintézkedések életbe léptetésére készül az orosz kormány, de általános rendkívüli állapot kihirdetése nélkül - idézte Jevgenyij Primakov miniszterelnököt az Interfax hírügynökség. A jelentés szerint Primakov nem bocsátkozott részletekbe a tervezett gazdasági lépések mibenlétéről, csak annyit mondott a rendkívüli helyzetek minisztériumában tartott egyeztetésen, hogy a kormány a burjánzó korrupciót és a bűnözést veszi célkeresztjébe. (MTI) A biztosító visszavág Pozsony. A pénzügyminisztérium azzal az intézkedésével, amely megtiltja, hogy a Szlovák Biztosító Rt. a pénzintézet anyagi forrásai és vagyona felett szabadon rendelkezzen, megsértette a biztosítókról szóló törvény 18. paragrafusát - nyilatkozta Ľubomír Belfi, a Szlovák Biztosító marketingigazgatója. A pénzintézet vezetése ezért jelenleg a tárca döntésének helyes értelmezésére vár, és egyben abban reménykedik, hogy a döntést semmisnek nyilvánítják. (SITA) Lejárnak a telefonkártyák Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy az 1993 és 1996 között kibocsátott telefonkártyák 1998. december 31-én érvényüket vesztik, és 1999-ben a kártyákon maradt egységeket már nem lehet letelefonálni. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. november 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 61,181 Osztrák schilling 3,075 Francia frank 6,452 Svájci frank 26,212 Kanadai dollár 23,826 USA-dollár 36,962 Német márka 21,637 ECU, EU 42,599 Olasz líra (1000) 21,854 Cseh korona 1,199 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,150 17,850 V. PAIZS GÁBOR Budapest. A pozsonyi Pólus bevásárlóközpont építtetője, a TrizecHahn, amelynek főnöke a magyar származású Peter Munk és budapesti partnere, Demján Sándor Budapesten újabb nagyberuházásba kezdett. Mint az képünkön látható, a Párkány felől érkező vonatok pályaudvarának, a Nyugatinak északi oldalán hat hektáros területen kezdtek építeni egy 28 ezer négyzetméteres hasznos alapterületű irodaházat, egy 240 szobás szállodát és egy 35 ezer négyzetméteres kereskedelmi-szórakoztató komplexumot. A beruházás összértéke mintegy 200 millió dollár. A tervek szerint jövő decemberre már állni fog a komplexum, aminek köszönhetően lefedik a pályaudvar északi oldalának vágányait is. Finta József, az egyik legismertebb magyar építész tervezte építkezés nem áll meg e hat hektáros terület átformálásánál. A funkciójukat vesztett egykori földszintes raktárak helyén 2003-ig a Nagykörúttól egészen az Állatkertig átépítik a várost. Ilyen nagyléptékű munka hallatánjoggal kérdezhetnénk, akkor miből telik majd a téglamezei Pólusra? A válasz: Munk úr csekély kétmilliárd dollárért eladta amerikai bevásárló központjait. Az onnan kivont tőkéjét itt, Közép-Európában kívánja befektetni. Közép-Európa egyik legnagyobb összefüggő építkezési területévé vált a budapesti Nyugati pályaudvar tőszomszédsága (A szerző felvétele) Súlyos gond az áru- és pénzforgalom megbénulása A Kőolaj-exportáló Országok Szervezetének ülése Elsődleges a hatékonyság Mélyponton a kőolajár Pozsony. Ivan Rosival földművelésügyi államtitkár a Roľnícke noviny lapnak adott interjújában kifejtette, mindenekelőtt azokat a gazdálkodókat kívánja munkája során támogatni, akik alkalmazkodni tudtak a piacgazdaság feltételeihez. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Ugyanakkor el szeremé érni, hogy a tehetségtelen vállalatvezetők ne fékezhessék tovább az ágazat fejlődését. Véleménye szerint szükség van arra, hogy a reszort az állam részéről megkapja az őt megillető támogatást, másrészt viszont az eddiginél hatékonyabban kell felhasználni minden egyes koronát. Miközben meg kell győzni a pénzügyminisztériumot és a közvéleményt is arról, hogy ezek a pénzek valóban a konkurenciaképesség megteremtését, az Európai Unióhoz való felzárkózást szolgálják. Az államtitkár a legsúlyosabb problémának az áru- és pénzforgalom megbénulását jelölte A dotációk hatékony kihasználásán lesz a hangsúly meg, valamint az ágazat alacsony konkurenciaképességét. Az értékesítés terén fennálló krízist a hazai fogyasztás támogatásával és a kivitel növelésével kell megoldani. A pénzügyi válság megoldása azonban már túlnő a reszort hatáskörén, és az egész nemzetgazdaságot érinti, beleértve a bankok talpraállítását, a csődtörvény következetes alkalmazását, a hitelezők helyzetének megerősítését az adósokkal szemben, stb. A támogatáspolitika terén is változások várhatók. A dotációk odaítélése során olyan feltételrendszert kell kidolgozni, amely nem teszi lehetővé az új feltételekhez alkalmazkodni képtelen vállalkozók agóniájának meghosszabbítását. A támogatásnak mindenekelőtt a munkatermelékenység és a termelés intenzitásának növelését kell eredményeznie. Rosival szerint keresni fogják annak lehetőségét is, hogy a dotáSúlyos gond az ágazat alacsony konkurenciaképessége. ciók kihasználásával összekapcsolják az őstermelést a feldolgozóiparral. Ugyancsak támogatni kívánják a hegyvidéki és hegyaljai területeken folytatott gazdálkodást. Ám mindenekelőtt a dotációk hatékony kihasználásán lesz a hangsúly. Egyes támogatási tételekre jogosultak lesznek a termelők, pontosan meg kell határozni viszont, hogy ehhez milyen feltételeket kell teljesíteniük. Átértékelésre várnak az egyes alapok is, amelyek Rosival szerint sokszor bizonyos csoportok érdekeit szolgálták, nem pedig az egész ágazatét. Ugyancsak felmerült már a pénzügyminisztériummal folytatott tanácskozások során az agrárágazat különleges hitelezésének kérdése. A pénzügyi tárca nem zárkózik el ettől a lehetőségtől, ám biztosítékot akar arra nézve, hogy valóban hatékonyan lesznek felhasználva ezek a hitelek, (m) MTI-HlR London, Bécs. Két évtizede nem tapasztalt mélységű olajárszinttel a háttérben ültek tegnap tárgyalóasztalhoz Bécsben a Kőolaj-exportáló Országok Szervezetének (OPEC) szakminiszterei, hogy megpróbáljanak egyezségre jutni az árak feltámasztásának módjáról. Az irányadó Brent olaj átlagára 1998 első 10 hónapjában nem haladta meg a 13,70 dollárt, ami 1976 óta a legalacsonyabb éves átlag. Kedden Londonban a Brent hordóját (159 liter) 11,30 dollár körüli áron kínálták. Az idén 30 százalékkal zuhant a nyersolaj világpiaci ára, amely reálértéken már alacsonyabb az 1973-as első árrobbanás előtti szintnél. Az összeomlásszerű áresés fő oka a megoldhatatlannak tűnő krónikus túltermelés mellett az ázsiai piacokat megrázó válság. Az sem zárható ki, hogy tovább zuhan az olajár; londoni értesülések szerint néhány hónapon belül akár 10 dollár alá is eshet a nyersolaj hordónkénti ára. Oroszország nem tesz ígéretet olajkivitelésének csökkentésére, vagyis nem tesz eleget az OPEC kérésének. Szergej Genyeralov orosz energetikai miniszter korábban személyesen ígérte az orosz olajexport visszafogását, ennek ellenére az orosz kivitel rekordokat döntöget. A csúcsokat döntő export ellenére az orosz kőolaj- és földgázexport-bevétel az árzuhanás miatt az idén így is vagy 15 milliárd dollárral marad majd el a tavalyi, őszesen 42,5 milliárd dollártól. A kormány a kassai vasmű résztulajdonosa lesz Közgyűlésre várva ÚJ SZÓ-HlRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány akár már ezen a héten léphet a kassai Kelet-szlovákiai Vasmű Holding Rt. ügyében, mégpedig úgy, hogy jelentős részesedést szerez a vasműben - jelentette ki Mikuláš Dzurinda miniszterelnök a pozsonyi Közgazdaság-tudományi Egyetem hallgatói előtt tartott keddi előadásában. A kabinet emellett stratégiai partner után néz, amely hajlandó volna nemcsak beruházni az óriásvállalatban, hanem a korábban felhalmozódott 13 milliárd koronás adósság törlesztésére is. Ma tartja rendkívüli közgyűlését a Szlovák Takarékpénztár Rt., amely a vasmű részvényeinek mintegy 30 százalékát birtokolja. Mivel a takarékpénztár csúcsvezetésében komoly személycserék várhatók, ezért a 91 százalékban állami pénzintézet révén a Dzurinda-kormány máris a kassai óriás meghatározó részvénycsomagjához juthat, miközben a jelenlegi többségi tulajdonosok elveszíthetik többségüket. A vasmű részvényeinek több mint 40 százaléka mint bankgarancia letétben van különböző bankoknál, vagyis az állam könnyen még nagyobb részesedést is kihasíthat. Ráadásul viszonylag olcsón, hiszen míg szeptemberben a vasmű részvényei még 400 koronát értek, addig napjainkban mindössze alig 140 koronát. A kelet-szlovákiai vasmű felügyelő tanácsának és elnökségének közös ülésén úgy döntöttek: a cég rendkívüli közgyűlésére december 11-én kerül sor. A közgyűlésen várhatóan radikális személycserék várhatók a topmenedzsmentben, (só) Augusztus óta Szlovákiában folyamatosan nő a munkanélküliek eleve nagyon magas aránya A munkanélküliek aránya országos szinten 14,10 13,S6 13,44 ^a aj t o. 13,39 13,50 13,76 13,90 Íl j f: x.-:- /- ' i, ŕ'^tí m Az állástalanok arányának idei alakulása országos szinten, havi lebonban. Az adatok százalékban értendők. (TA SR-grafikon) A munkanélküliek aránya kerületi lebontásban Pozsony 2. Nagyszombat 3. Trencsén 4. Nyitra 5. Zsolna 6. Besztercebánya 7. Eperjes 8. Kassa A munkanélküliek aránya októberben kerületi lebontásban. Az adatok százalékban értendők. (TA SR-grafikon)
