Új Szó, 1998. november (51. évfolyam, 253-277. szám)

1998-11-23 / 271. szám, hétfő

14 SPORTVILÁG - EREDMÉNYEK ÚJ SZÓ 1998. NOVEMBER 23/ Magyar labdarúgó PNB, 16. forduló: nyolc gól született a székesfehérvári Sóstói-stadionban Az MTK FC már őszi bajnok NEMETORSZAG Pozsony. A magyar labdarúgó PNB utolsó előtti őszi fordulójában megőrizte hárompontos előnyét a tabella élén az MTK, és kitűnő gólarányát tekintve már őszi bajnoknak tekinthető. A legtöbb gólt Székesfehérvárott láthatták a nézők, ahol a Dunaferr már 4:0-ra vezetett... ÖSSZEÁLLÍTÁS • ÚjpestMTK 1:2(0:1) Gólszerzők: Sebők (48.), ill. Preisinger (20.), Kenesei (88.). Játékvezető: Végner, 4000 néző. Jók: Sebők, Pető, ill. Molnár, Halmai, Kenesei. Izgalmas csata folyt a pályán, a kőkeményre fagyott játéktéren valamennyi játékos önfeláldozóan, teljes erőbedobással küzdött. Az MTK szerencsés góllal szerezte meg a győzelmet, a 88. percben az újpesti védelem hatalmas hibáját követően Kenesei lőtte a vendégek győztes gólját. A döntetlen talán igazságosabb lett volna. • Győri ETOIII. Kerület 3:0 (2:0) Gólszerzők: Korsós (27.), Vayer (30.), Salagean (86.). Játékvezető: Juhos, 6000 néző. Jók: Korsós, Csiszár, Somogyi, ill. Varga, Kun. A minden csapatrészében jobb győriek sima győzelmet arattak a lelkes, de kapura szinte teljesen veszélytelen vendégek ellen. • NyíregyházaDiósgyőr 3:1 (1:1) Gólszerzők: Kiss (37.), Szatke (38.), Bárányi (86.), ill. Egressy (16.). Játékvezető: Hanyecz, 14 000 néző. Piros lap: Sira (91. Nyíregyháza). Jók: Szatke, Kiss, Karkusz, Nóvák, ill. Kuttor, Szabó. A kellemetlen, szeles idő a kemény, de csúszós talaj ellenére kifejezetten érdekes mérkőzést láthattak a nézők amelyen a nagy mezőnyfölényben játszó és a kapu előtt sokkal veszélyesebb hazaiak megérdemelten nyertek. A 91. percben a hazai Sira túl keményen lépett Babos lábára, joggal kapta meg második sárga lapját, ami után a kiállítás következett. • FerencvárosVasas 3:1 (1:1) Gólszerzők: Selimi 2 (26., 58.), Vincze (51.), ill. Pál (13.). Játékvezető: Bede, 7000 néző. Jók: Udvarácz, Telek, Vince, Selimi, ill. Ferkasházy, Pál. Sokat futotKincses (sötét mezben) sok gondot okozott az újpesti védőknek... tak a játékosok mindkét oldalon, ígyjó iramú volt a mérkőzés; a ferencvárosiak remekül játszottak. Változatos összecsapáson a hazaiak megérdemelt győzelmet arattak, a küzdelmet egy pillanatra sem feladó, jól játszó, de kissé balszerencsés Vasassal szemben. • VideotonDunaferr 4:4(1:4) Gólszerzők: Vancsa 2 (45., 85.), Waltner 2 (73. - 11-esből, 80.), ill. Nicsenko 2 (1., 8.), Tököli (10.), Lengyel (43.). Játékvezető: Ábrahám,.2000 néző. Piros lap: Mikler (73. -kezezésért, Dunaferr). A vendégek a 10. percben már 3:0-ra vezettek, sőt, két perccel a félidő befejezése előtt a negyedik gólt is megszerezték. A Dunaferr a 4:0-ás vezetés után, a második félidőben az eredmény tartására törekedett, csak a védekezésre gondolt, így a jól hajrázó Videoton megérdemelten harcolta ki az egy pontot. • ZalaegerszegHaladás 3:1 (1:0) Gólszerzők: Ferenczi (36.), Szabó II (60.), Casoltan (62.), ill. Nagy (71.). Játékvezető: Arany, 7000 néző. Jók: Szabó II, Ferenczi, Kocsárdi, ill. Bonchis, Nagy Cs. A végig sűrű havazásban lejátszott találkozón a ZTE játékosai sokkal jobban alkalmazkodtak a télies körülményekhez és a kapuk előtt is jobban feltalálták magukat, így utolsó őszi hazai mérkőzésükön szépen búcsúztak lelkes közönségüktől. • VácKispest 4:1 (2:1) Gólszerzők: Horváth (38.), Rob (44.), Vitelki (56.), Vén (73.), ül. Plókai (17. - 11-esből). Játékvezető: Hanacsek, 4000 néző. Jók: Horváth, Rob, Vén, ill. Csábi, Plókai, Csertői. Veszélyes kapura lövésekkel kezdett a Vác, mégis a Kispest szerzett vezetést egy vitatható 11-esből. Az első félidő hajrájában ismét magukra találtak a hazaiak, és négy gólig tartott a váciak lendülete. • DebrecenGázszer 4:0 (3:0) Gólszerzők: Ilea 2 (20., 49.), Sabo (25.), Siklósi (45.). Játékvezető: Bukovics, 4000 néző. Piros lap: Sabo (48.). Jók: Gojan, Bodnár, Pető, Sándor Cs., Ilea, ill. Bekő, Medvigy. A DVSC utolsó idei hazai mérkőzésén az első perctől az utolsóig fölényben játszott még azután is, hogy egy fegyelmezetlenség miatt emberhátrányba került (a 48. percben a hazai Sabóval szemben szabálytalankodtak, a földön fekvő román játékos belerúgott ellenfelébe, amiért a játékvezető kiállította). A Gázszer erőtlenül, hit nélkül futballozott, a hazaiak pedig közönségszórakoztató játékot mutattak be. • BVSCSiófok 0:1 (0:0) Gólszerző: Szabó Z. (90.). Játékvezető: Cserna, 500 néző. Jók: László, ill. Sallai. A gyenge színvonalú mérkőzés végéig 1. Bayern 13 10 1 2 32:11 31 2. Leverkusen 14 8 5 1 34:15 29 3. 1860 Münch. 14 8 3 3 26:17 27 4. K'lautern 14 8 3 3 21:22 27 5. Wolfsburg 14 5 6 3 26:19 21 6. Hertha 14 6 2 6 18:16 20 7. Dortmund 13 5 4 4 19:13 19 8. Hamburg 13 4 6 3 16:14 18 9. Stuttgart 14 4 5 5 18:17 17 10. Bochum 14 5 2 7 18:23 17 11. Frankfurt 14 4 4 6 18:22 16 12. Freiburg 13 3 6 4 16:18 15 13. Duisburg 14 3 6 5 15:22 15 14. Schalke 13 3 5 5 13:20 14 15. Nümbe'rg 14 2 8 4 18:26 14 16. Rostock 14 2 5 7 19:29 11 17. Bremen 13 2 4 7 16:20 10 18. M'gladbach 12 1 3 8 16:35 6 ANGLIA (Fotó: Nemzeti Sport) úgy tűnt, hogy egyik csapat sem tud gólt szerezni, ekkor azonban a Siófok váratlanul gólt ért el, és ezzel megszerezte a három pontot. 1. MTK 16 12 2 2 37:12 38 2. Győr 16 10 5 1 31:15 35 3. Diósgyőr 16 9 4 3 40:25 31 4. Ferencváros 16 8 5 3 28:19 29 5. Dunaferr 16 9 2 5 27:21 29 6. Zalaegerszeg 16 8 5 3 23:17 29 7. Újpest 16 9 2 5 29:24 29 8. Vác 16 8 4 4 29:24 28 9. Vasas 16 6 3 7 23:25 21 10. Nyíregyháza 16 5 4 7 26:26 19 11. Gázszer 16 4 7 5 19:19 19 12. Debrecen 16 5 3 8 23:24 18 13. Kispest 16 5 3 8 20:31 18 14. Siófok 16 2 6 8 15:24 12 15. III. Kerület 16 3 3 10 15:35 12 16. Haladás 15 3 1 11 11:32 10 17. BVSC 15 1 6 8 11:21 9 18. Videoton 16 2 3 11 21:34 9 A BVSC-Haladás (2:1) mérkőzés eredménye Détári Lajos játékjogosultságának megállapítása miatt óvás alatt áll. A Magyar Labdarúgó Szövetség jogerős ítéletéig az eredmény nem szerepel a tabellán. A góŰista állása - 12 gólos: Egressy (Diósgyőr), Illés (MTK); 9 gólos: Kulcsás (Diósgyőr), Waltner (Videoton); 8 gólos: Korsós Gy. (Győr), Kenessey (MTK), Kirchmayer (Nyíregyháza). A következő forduló párosítása (november 28.): Dunaferr-Nyíregyháza, Diósgyőr-BVSC, Siófok-Debrecen, Kispest-FTC, Vasas-Videoton, Gázszer-Újpest, Haladás-Vác, MTK-Győr, III. Kerület-Zalaegerszeg. 1. Aston Villa 13 8 4 1 20:10 28 2. Manchester U.13 7 4 2 27:14 25 3. Arsenal 14 6 6 2 14:6 24 4. Chelsea 12 6 5 1 21:12 23 5. Leeds 14 5 8 1 20:11 23 6. Middlesbrough 14 5 7 2 23:16 22 7. West Ham .13 5 5 3 16:15 20 8. Wimbledon 14 5 5 4 18:22 20 9. Liverpool 14 5 4 5 24:19 19 10. Tottenham 14 5 4 5 18:21 19 11. Derby 13 4 6 3 14:12 18 12. Leicester 14 4 5 5 15:17 17 13. Charlton 14 3 7 4 21:21 16 14. Newcastle 13 4 4 5 16:17 16 15. Sheffield W. 14 4 3 7 13:14 15 16. Coventry 14 4 2 8 12:20 14 17. Everton 13 2 6 5 7:14 12 18. Nottingham 14 2 4 8 10:22 10 19. Southampton 14 2 4 8 12:30 10 20. Blackburn 14 2 3 9 14:22 9 OLASZORSZAC 1. Fiorentina 10 7 0 3 22:12 21 2. AS Roma 10 5 3 2 18:9 18 3. Juventus 10 5 3 2 12:9 18 4. Parma 10 4 4 2 11:5 16 5. AC Milan 9 4 3 2 14:10 15 6. Cagliari 10 4 2 4 17:14 14 7. Bologna 10 3 2 5 12:9 14 8. Inter 10 4 2 4 17:17 14 9. Lazio 9 3 4 2 18:11 13 10. Bari 10 2 7 1 10:9 13 11. Udinese 10 3 4 3 13:16 13 12. Perugia 10 3 3 4 13:16 12 13, Sampdoria 10 3 3 4 10:18 12 14. Piacenza 10 3 2 5 15:14 11 15. Empoli 10 2 4 4 7:13 10 16. Vincenza 10 2 4 4 7:14 10 17. Salernitana 10 3 1 6 7:15 10 18. Venezia 10 1 2 7 4:14 5 11. Liberec 14 3 7 4 15:19 16 12. Plzefi 13 4 3 6 12:19 15 13. Brno 14 3 4 7 13:18 13 14. Karviná 14 3 2 9 13:24 11 15. Jablonec 13 2 3 8 13:24 9 16. Dukia 13 1 4 8 6:20 7 FRANCIAORSZÁG 1. Marseille 15 11 3 1 30:12 36 2. Bordeaux 15 11 2 2 31:12 35 3. Rennes 15 8 3 4 19:16 27 4. Lyon 15 6 6 3 20:12 24 5. Monaco 15 7 2 6 22:16 23 6. Paris SG 15 6 4 5 18:13 22 7. Auxerre 15 6 4 5 18:18 22 8. Montpellier 15 6 3 6 27:25 21 9. Bastia 15 6 2 7 18:17 20 10. Lens 15 6 2 7 22:22 20 11 Nantes 15 5 5 5 17:17 20 12. Strasbourg 15 5 5 5 13:14 20 13. Nancy 15 4 5 6 16:19 17 14. Metz 15 3 6 6 11:18 15 15. Le Havre 15 2 6 7 10:18 12 16.Sochaux 15 3 4 8 13:30 12 17. Lorient 15 2 5 8 11:23 11 18. Toulouse 15 2 5 8 10:24 11 SPANYOLORSZÁG 1. Mallorca 11 6 4 1 13:4 22 2. Celta Vigo 11 5 5 .1 20:11 20 3. Barcelona 11 5 4 2 20:12 19 4. Real Madrid 11 5 3 3 24:18 18 5. Valencia 11 6 0 5 19:13 18 6. Atl. Madrid 11 5 2 4 21:14 17 7. Zaragoza 11 5 1 5 16:17 16 8. Santander 10 4 3 3 14:14 15 9. Oviedo 11 4 3 4 15:16 15 10. Valladolid 11 4 3 4 11:14 15 11. La Coruna 10 3 5 2 12:10 14 12. B. Sevilla 11 4 2 5 7:14 14 13. Bilbao 11 4 .1 6 17:20 13 14. San Sebastian 11 3 4 4 14:17 13 15. Espanyol 10 3 3 4 12:12 12 16. Alaves 11 3 3 5. 9:12 12 17. Salamanca 10 3 Í' 5' 9:17 11 18. Villarreal 10 2 w {?' 13:15 10 19. Tenerife 11 2 4 5 15:19 10 20. Extremadura 10 2 2 6 6:18 8 AUSZTRIA 1. Sturm 18 13 2 3 36:11 41 2. LASK 17 11 3 3 33:17 36 3. Rapid 18 11 4 3 29:13 37 4. GAK 18 11 4 3 25:13 37 5. Salzburg 18 5 6 7 23:26 21 6. Innsbruck 18 5 5 8 22:27 20 7. Austria 17 5 5 7 17:23 20 8. Ried 18 4 4 10 14:20 16 9. Lustenau 17 2 5 10 13:35 11 10. Steyr 17 1 2 14 14:41 2 Steyr: 3 büntetőpont levonva CSEHORSZÁG SKÓCIA 1. Sparta 13 7 6 0 29:9 27 1. Gl. Rangers 15 9 3 3 29:13 30 2. Teplice 13 8 3 2 29:14 27 2. Kilmarnock 15 6 7 2 18:10 25 3. Drnovice 13 7 5 1 23:14 26 3. Celtic 15 6 5 4 30:17 23 4. Slavia 14 6 6 2 19:13 24 4. St. Johnstone 15 6 5 4 18:21 23 5. Olomouc 13 6 5 2 19:16 23 5, Hearts 15 5 4 6 16:19 19 6. Blsany 14 7 1 6 23:19 22 6. Motherwell 15 4 6 5. 13:20 18 7. Opava 14 5 4 5 25:27 19 7. FC Dundee 14 4 4 6 13:20 16 8. Ostrava 14 3 9 2 19:12 18 8. Dundee U. 14 3 5 6 13:17 14 9. Zizkov 13 5 2 6 115:22 17 9. Aberdeen 15 3 5 7 15:21 14 10. Hradec 14 4 4 6 17:20 16 10. Dunfermline 15 2 8 5 13:20 14 Európai futballkörkép: Jozef Venglos csapata, a Celtic 5:1 arányban lelépte a Ranger'st, a csúcsformában játszó Lubomír Moravcík két gólt lőtt! Berlinben vereséget szenvedett az éllovas Bayern München ÖSSZEÁLLÍTÁS NÉMETORSZÁG. A Bayern München csapatát Ottmar Hitzfeld edző Berlinben Basler, Effenberg és Elber nélkül küldte pályára, aminek vereség lett a vége. Hiába játszottak mezőnyfölényben a bajorok, a hazaiak kapujában Király Gábor állt, aki ezúttal (is) remekül védett. Az 56. perctől - a hazai Van Burik kiállítása után - mindenki a Hertha kapujába várta a gólt, de Preetz jóvoltából a másik kapuba esett. A Bayern megingását kihasználva felzárkózott a Leverkusen, amely az utóbbi fordulókban remekül játszik. Ezúttal 5:l-re győzött Bochumban, ahol a hazaiak ilyen magas arányban utoljára 1992ben kaptak ki. Stuttgartban a VfB legjobbja és egyetlen góllövője 20 méterről remek lövéssel vette be a vendégek kapuját - Lisztes Krisztián volt, de ez csak egy pontra volt elég. EREDMÉNYEK: Hertha-Bayern 1:0, góllövő: Preetz (68.), 76 000 néző; Kaiserslautern-Dortmund 1:0, Reich (78.), 41500 néző; Bochum-Leverkusen 1:5, Reis (63.), illetve Beinlich (15.), Zsivkovics (43,), Rink (61.), Heintze (71.), N. Kovac (78.), 20 100 néző; 1860 München-Hamburg 0:0, 27 500 néző; Schalke-Duisburg 2:0, Eijkelkamp (37.), Goossens (59.), 30 000 néző; Frankfurt-Bremen 0:2, Herzog (47.), Bogdanovics (73), 27 500 néző; Nürnberg-Wolfsburg 1:1, Skoog (64.), illetve Juskowiak (87.), 22 200 néző; Stuttgart-Rostock 1:1, Lisztes (22.), illetve Bretkreutz (61.), 17 000 néző. ANGLIA. Az első helyen álló Aston Villa hazai pályán szenvedett vereséget, míg a Manchester United és az Arsenal idegenben húzta a rövidebbet. A Villa Parkban a Liverpool vendégszerepelt, és Fowler mesterhármasának is köszönhetően legyőzte az Aston Villát. EREDMÉNYEK: Aston Villa-Liverpool 2:4, góllövők: Dublin (46., 64.), illetve Ince (2.), Fowler (7., 58., 66.), 39 200 néző; Sheffield W.-Manchester U. 3:1, Aleksandersson (15., 73.), Jonk (55.), illetve Cole (29.), 39 500 néző; Leeds-Charlton 4:1, Hasselbaink (34.), Bowyer (51.), Smith (67.), Kewell (87.), illetve Mortimer (60.), 32 500 néző; Wimbledon-Arsenal 1:0, Ekoku (75.), 26 000 néző; BlackburnSouthampton 0:2, Oakles (4.), Basham (90.), 22 800 néző; Leicester-Chelsea 2:4, Izzet (41.), Guppy (60.), illetve Zola (28., 90.), Poyet (39.), Flo (50.(, 21 400 néző; Middlesbrough-Coventry 2:0, Gordon (66.), Ricard (83.), 34 300 néző; TottenhamNottingham 2:0, Armstrong (58.), Nielsen (68.), 35 800 néző. OLASZORSZÁG - 10. forduló, szombat: AS Roma-Bari 1:1, góllövők: Totti (83. - 11-esből), illetve Masinga (76.), 65 000 néző; Cagliari-Parma 1:0, Kallón (77.), 28 000 néző; Bologna-Perugia 1:1, Bineto (43.), illetve Rapajics (36.), 17 000 néző. Vasárnap: Fiorentina-Internazionale 3:1, Padalino (5.), Batistuta (16.), Heinrich (75.), illetve Djorkaeff (3.); Juventus-Empoli 0:0, Salernitana-Venezia 1:0, Bilica (20. - öngól); Sampdoria-Vicenza 0:0, Udinese-Piacenza 1:0, Poggi (41.). A Milan-Lazio meccs jóval lapzárta után ért véget. FRANCIAORSZÁG-15. forduló: Lyon-Marseille 2:1, góllövők: Linares (17.), Violeau (55.), illetve Maurice (77.), 40 500 néző; Monaco-Bordeaux 0:2, Laslandes (7.), Micoud (40.), 4000 néző; Paris SG-Rennes 2:1, Rabesandratana (39.), Leroy (66.), illetve Nonda (65.), 42 900 néző; Auxerre-Metz 1:0, Klos (83.), 5000 néző; Nantes-Montpellier 1:1, Decroix (38.), illetve Silvestre (10.), 18 000 néző; Sochaux-Strasbourg 1:1, Fiawoo (73.), illetve Arpinon (55.), 8000 néző; Lens-Bastia 1:0, Debeve (90.), 28 500 néző; Lorient-Toulouse 1:0, Loko (25.), 11 000 néző; Nancy-Le Havre 1:0, Cascarino (90.), 6000 néző. SPANYOLORSZÁG - ll.forduló: Valencia-Real Madrid 3:1, góllövők: Angulo (34.), Lopez (64., 71), illetve Savio (60.), 45 000 néző; Mallorca-Barcelona 1:0, Sergi (20,-öngól), 25 000 néző; Ad. Madrid-Valladolid 6:1, Menő (26.), Jugovics (41.), Njegus (47.), Correa (61.), Kiko (74.), Jose Mari (77.), illetve Cesar (2.), 30 000 néző; Tenerife-Bilbao 0:1, Alexis (60. - öngól), 18 000 néző; Oviedo-B. Sevilla 0:1, Oli (33.), 12 000 néző; San Sebastian-Zaragoza 0:0, 26 000 néző; Alaves-Celta Vigo 2:0, Gerard (27.), Sivori (72.), 15 000 néző. CSEHORSZÁG Hradec-Jablonec 14. forduló: 2:2, PlzenZizkov 1:0, Karviná-Bmo 1:3,' Drnovice-Ostrava 0:0, OpavaDukla 2:2, Liberec-Blsany 2:0, Slavia-Teplice 2:1. Az Olomouc-Sparta rangadót ma játsszák (16.25 - élőben közvetíti a Nova Televízió). AUSZTRIA - 18.forduló: Sturm -Innsbruck 2:0; Ried-Rapid 0:1; Lustenau-GAK 0:3; Steyr-Salzburg0:l. HOLLANDIA - 15.forduló: Feyenoord-Cambuur 4:0; Maastricht -Nijmegen 0:3; Breda-Sittard 1:1; De Graafschap-Heerenveen 1:1; T. Enschede-Tilburg 5:1; Roda Kerkrade-Arnheim 3:1. SKÓCIA - 15.forduló: Celtic-Gl. Rangers 5:1, góllövők: Moravcík (11., 49.), Larsson (51., 57.), Burchill (89.), illetve Van Bronckhorst (53.), 60 000 néző; Hearts-Dunfermline 2:1; Kilmarnock-Motherwell 0:0, Aberdeen-St. Johnstone 0:1. (a.t.)