Új Szó, 1998. november (51. évfolyam, 253-277. szám)
1998-11-14 / 264. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1998. NOVEMBER 14. SP OrT / TÉv É ÉS R Á DIÓ - Sz OMB A T K] Holland film kerül a mozik műsorára. A Tél főszerepében: Markéta Hrubešová Fájdalmak könnyek nélkül Közép-Európa egyik meg nem nevezett országában, a hetvenes években három barátnő közösen bérel garzonlakást. Főiskolások. Gondtalan életüket szinte meg sem érinti a rendszer politikája. SZABÓ G. LÁSZLÓ Marie, akiről a történet szól, szerelmes lesz egy nála érettebb, magányos férfiba. Barátai, ismerősei sandán nézik, hogyan veszti el a fejét, hiszen mindanynyian sejtik, hogy a férfi titkosrendőr. Marie azonban hajthatatlan. Feleségül megy Karelhoz. Munka és magánélet között erős vonalat húznak, házasságukat, egy idő után, mégis megfertőzi Karel hivatása. Válásuk után Marie Hollandiába disszidál. Évekkel később ismét találkoznak. Megismerkedésük idején határtalan szerelemmel szerették egymást, most a gyűlöletük határtalan. Ellenséges viszonyukon még a lányuk sem tud változtatni. Danniel Danniel, a Tél című új holland film rendezője 1950-ben Izraelben született. Egyetemi tanulmányait filozófia-biológia szakon Haifában végezte, majd huszonhat évesen Hollandiába költözött. Előbb Paul Verhoeven asszisztenseként dolgozott, 1981-től pedig már ő maga is filmrendező. Második játékfilmje, a Tél női főszerepét Markéta Hrubešová alakítja, aki - állítása szerint - hasonló feladatot ez idáig sem cseh, sem külföldi produkcióban nem kapott. Mitől érzi olyan kivételes lehetőségnek ezt a Tél-beli figurát? Hiszen játszott már súlyos, komoly szerepeket, sőt érett nőket is. Elég, ha csak Karel Kachyňa, Juraj Jakubisko vagy Dušan Klein filmjeire gondolunk. Sorra vehetnénk az összes eddigi szerepemet. Ha jeles rendezővel dolgoztam, vagy a szertelen, szerelmes tinit, vagy a „nagy étvágyú", szenvedélyes nőt játszottam. Külsőmnek köszönhe„Sírnia a nézőnek kell. tőén a külföldi rendezőktől is inkább olyan felkéréseket kaptam, amelyek egyértelműen az arcomnak és a testemnek szóltak. Danniel Danniel mi alapján döntötte el, hogy önnel akar dolgozni? Mert a szemét, gondolom, ő sem hunyta be. Ő úgy jött Prágába szereplőket válogatni, hogy nem kért „segítséget" senkitől. Nem érdekelte, ki kit tart alkalmasnak a szerepre. Meglátta a fotómat, és behívott próbafelvételre. Cseh rendezőtől aligha kaptam volna meg a szerepet. Prágában még most is elsősorban az érzéki, dús keblű, bővérű nőt látják bennem, akinek egyetlen gondja lehet csupán. Hogy kivel bújjon ágyba. Hiába érzem én, hogy kinőttem már a szeleburdi csajok, a „szerelmi önkéntesek", a „nagy hévvel adok-veszek" típusú huszonéves lányok kategóriájából, amíg egy erős kéz ki nem mozdít ebből a szerepkörből, addig nincs menekvés, kapálózhatom. Erre jön (Vladimír Štross felvétele) egy külföldi rendező, és hirtelen minden megváltozik körülöttem. Kiderül, hogy többre vagyok képes, mint mások gondolják. Bár a filmben egyszer sem hangzik el, hogy melyik országban játszódik a történet, sejtései azért lesznek a nézőnek. A prágai utcákat aligha fogja összetéveszteni Bukarest perifériájával. Nem ez a lényeg. Nem a helyszínen a hangsúly. A sorsokon. Marie és Karel kapcsolatán egy rendszer tükrében. De a tükör ... homályos? Inkább azt mondanám, hogy csak egy kellék. Mert a Tél nem kíván politikai film lenni. A politika csupán „kulisszája" a történetnek. A felvételek során engem sem az akkori rendszer visszásságai inspiráltak. Arra a belső, láthataüan útra kellett koncentrálnom, amelyet Marie önmagában tesz meg. A film elején tizennyolc éves főiskolás. Amikor újra találkozik egykori férjével, már harmincöt éves nő, akinek bakfiskorú lánya van. A legnehezebb jelenet az volt számomra, amikor Hollandiában látom viszont a lányomat. Amikor elszakították tőlem a határon, még gyerek volt. Egy bakfis pedig egészen máshogy néz, máshogy rezzen. Karlovy Vary fesztiválján, a film díszbemutatóján meg is kérdezte egy kritikusa: hogyan tudta egyeden könnycsepp nélkül eljátszani azt a jelenetet, amikor a Németország felé tartó vonatban a határőrök elszakítják a lányától. Egy érző szív, mondta a hölgy, ilyenkor majd megszakad a fájdalomtól, kínjában pedig zokog, üvölt az ember. A fájdalmat mindenki máshogy éli meg. Én akkor sem tudtam sírni, amikor meghalt az édesapám. Ami természetesen nem azt jelentette, hogy ott legbelül nem szenvedtem. Egy ilyen tényt mindenki máshogy dolgoz fel magában. Marie azért sem kezd el jajveszékelni a vonaton, mert erőt akar adni a kislánynak. El kell, hogy hitesse vele, hogy most ugyan visszaviszik az édesapjához, de csakhamar újra találkoznak. Ha a nő elengedné magát és sírna, zokogna, mi lenne a gyerekkel? így nem válhatnak el. Nekem egyébként nem okoz gondot sírva fakadni a kamera előtt, de úgy gondolom: sírnia a nézőnek kell. A fájdalmat könnyek nélkül is érzékeltetni lehet. Sőt, ha kifelé mosolygunk, még az sem jelenti azt, hogy belül már minden seb behegedt. Most, miközben a következő feladatra vár, mivel tölti az idejét? Nagyokat alszik, vagy mondjuk gobelint hímez? Mit? Gobelint? Ez hogy jutott eszébe? Épp a gobelin! Tele a lakásunk vele. Édesanyámnak ez volt egykor a kedvenc időtöltése. De nekem...! Én inkább szunyálok, ha van egy kis időm. Főleg az ilyen szomorú novemberi délutánokon. Tájképek, rajzok a Városi Galériában Párkány. A Városi Galériában november huszonkettedikéig tekinthető meg az a kiállítás, amelyet Várszegi László alkotásaiból rendeztek. A Párkányi Képzőművészek Klubjának tagja ezen a kiállításon harminchárom munkával - rajzok, tájképek, olajfestmények-mutatkozik be. (km) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Komédiások, Parasztbecsület 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Váratlanul 19 KIS SZÍNPAD: Az elveszett levél 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Klotild néni (vendégjáték Kecsőn) 18 POZSONY HVIEZDA: A kígyó szeme (am.) 17, 21 Valami van ebben a Mary-ben (am.) 15, 19 Hangya Z (am.) 13.30 OBZOR: Zorro álarca (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Hangya-Z (am.) 15.45, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A suttogó (am.) 18, 19.30 Mensétek meg Harryt! (am.) 18.15, 21 Bádogbuborék (ném.) 20. Gombkötők (cseh) 17.30 Prága - Európa nyugtalan szíve (cseh) 19.30 KASSA ÚSMEV: Valami van ebben a Mary-ben 14, 16, 18, 20.15 IMPULZ: Két nap a völgyben (am.) 16.15,19.15 CAPITOL: Jó . Will Hunting (am.) 15.45, 18, 20.15 DRUŽBA: A kígyó szeme (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: A varázskard (am.) 15.30 17.45 Jó Will Hunting (am.) 20 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY: Zorro álarca (am.) 17.30 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Titanic (am.) 16, 19.15 LÉVA - JUNIOR: Xakták (am.) 17, 19.30 SLOVAN: A világűr foglyai (am.) 19 ZSELÍZ - VMK: Jackie Brown (am.) 19 NAGYMEGYER VMK: A tavak királynője (cseh) 16.30 GALÁNTAVMK: Állj, vagy magamat lövöm le (cseh) 17.30, 20 Könyvújdonság: Az újjászületett utolsó ítélet Karácsonyra a piacon Michelangelo Sixtusi kápolnabeli freskóit bemutató - Az újjászületett utolsó ítélet című - albummaljelenik meg a Corvina Kiadó a karácsonyi könyvvásáron. A több mint kétszáz oldalas, egészvászon kötésű művészettörténeti album egy sorozat második darabja. 1992-ben a Corvina már megjelentetett egy könyvet a Sixstus-kápolna freskóiról, a Michelangelo által 1508 és 1511 között megfestett menynyezetfreskók történetét, korabeli visszhangját és a restaurálás utáni megjelenését tárva az olvasók elé. A művészeti könyvek sorában jelenik meg továbbá Vadas József Kis magyar művészet című alkotása is. (MTI) A KOM-ART ES A MUSIC-ART MUVESZETI ÜGYNÖKSÉG ÜNNEPI MUSORAJANLATA A KARÁCSONY VELÜNK KELLEMESEBB! MŰSORRENDELÉS: 0903 45 77 73 MtiSÍCAf^ ÍS A CSEMADOK W BEMUTATJA A VU.AUH1KÜ GYŐRI BALETT Trójai jűtéJyol( ^tabat zJsCater Sntre dos lyíquas 1998. DECEMBER 11.19® ó. POZSONY, ÚJ SZÍNPAD - NOVÁ SCÉNA '/Hasi UaracAOi fitmehi /tone A MUSIC ART MÜVESZETI ÜGYNÖKSÉG BEMUTATJA: élőkoncertje - legújabb lemezének bemutatója és sok-sok szép régi sláger jm m S új s zó W Kísér: SHIGA MIKLÓS és együttese, a „HfiPt BOYS frí'ogyan ^^^SfelPWÁSZERDflHELYI SPÖRTCSlBNl 5 jegyelővétel, a helyszínen és a VMK-ban 1998. dec. 22. este 19 m KOMÁROMI SPORTCSARNOK jegyelővétel a helyszínen és a VMK-ban jegyelővétel a helyszínén és a SLOVÄKOTUŔIŠT-ban 1998. dec. 8. és 9. este 18 s 9 BRATISLAVA - RUŽINGVI MŰVELŐDÉSI HÁZ, jegyelőv.: a CSEMADOK vv, Jégh Izabellánál, tel.: 07/364 440 1998.dec.11. este 19 m DUNASZERDAHELYI VMK, jegyelővétel a helyszínen 1998, dec. 16. este 19" ! KOMÁROMI VMK, jegyelővétel a helyszínen y y jegyelővétel a helyszínen; Csemadok vv, Jégh Izabellánál, tel.: 07/364 440 Flóra Tour, Sedlárska, Bratislava SZÍNHÁZ POZSONY