Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-31 / 252. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ­HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 31. Pavel Koncoš földművelési miniszter azt ígéri: Kifizetik a dotációkat TA SR-JELENTÉS Pozsony. Pavel Koncoš földmű­velési miniszter az elkövetkezen­dő napok legfontosabb feladatai között azt említette, hogy ki kell fizetni a mezőgazdasági terme­lőknek a negyedik negyedévre esedékes dotációkat, amelyeket mindmáig nem kaptak meg. Új­ságíróknak adott nyilatkozatában Koncoš azt ígérte: miniszterként fokozott figyelmet kíván szentel­ni az üzletpolitikának. Azt mond­ta: „nem fordulhat elő, hogy ga­bonát hozunk be külföldről, mi­közben a hazai termelők raktára­ik tele vannak, s terményeiket nem tudják eladni senkinek". Koncoš nézete szerint elődje e te­kintetben nem tett meg mindent. A mezőgazdaság ágazatai közül a legfontosabbnak a gabonater­mesztést és a szarvasmarha-te­nyésztést jelölte meg. Nem sza­bad azonban megfeledkezni az élelmiszeriparról sem - emlékez­tetett. Amennyiben nem alakul ki a megfelelő kapcsolat a termelők a feldolgozók és a kereskedelem között, úgy a nemzetek feletti monopóliumok tönkre tesznek bennünket - szögezte le a földművelési tárca új vezetője. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. november 2-án a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 58,781 Osztrák schilling 3,009 Francia frank 6,314 Svájci frank 26,004 Kanadai dollár 22,565 USA-dollár 34,999 Német márka 21,171 ECU, EU 41,651 Olasz lira (1000) 21,403 Cseh korona 1,210 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,150 17,850 Lőcsei Pál mester: Utolsó vacsora Méry Gábor 1999-es színes művészi falinaptárán a gótika egyedülálló szoborcsoportja Jézus és apostolai jelennek meg. AJÁNDÉKNAK A LEGSZEBB! A naptár utánvéttel megrendelhető kiadónk címén: Vox Nova, a. s.. Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava Ara 175 korona + postaköltség VNB-1074 KáBáR Közreműködnek: KABOS LÁSZLÓ ANTAL IMRE NYERTES ZSUZSA HELLER TAMÁS HARSÁNYI GÁBOR s a nagysikerű DEFEKT DUO ngorán kísér BALASSA P. TAM/ - sok iámi tók és doi- W 1998. nov. 3., 19" DUNASZERDAHELYI VMK Jegyelővétel: SLOVAKOTURIST, SPORTCSARNOK 1998. nov. 27., 19 1 0 ÉRSEKÚJVÁR - KOVÁK KULTÚRHÁZ Jegyelővétel: SLOVAKOTURIST, tel.: 0817/400 468 1998. dec. 15., 19°° VÁGSELLYEI VMK Jegyelővétel: a helyszínen és a Csemadokban, csoportos jegyrendelés: tel.: 0903 445 710 Az agrárszakemberek az új tárcavezetéstől elsősorban a dotációk kifizetését és a pénzforgás felújítását várják A program lesz a döntő Komárom. Az utolsó pilla­natig folyt a harc a Magyar Koalíció Pártja és a De­mokratikus Baloldal Pártja között a földművelésügyi miniszteri szék megszer­zéséért. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Kiszivárogtatott információk szerint már odáig fajultak a dol­gok, hogy a földművelési tárca­főnöki poszton állt vagy bukott a koalíciós szerződés megköté­se. Végül is az MKP engedett, és Pavel Koncoš, a DBP jelöltje lett a miniszter; a magyaroknak pe­dig be kellett érniük az államtit­kári poszttal. Kérdés, hogy nagyvonalúságukért az új tárca­vezető „kárpótolja-e" őket egy­két kulcsfontosságú osztályve­zetői tisztséggel. Mert ez így len­ne fér. Arról, hogy milyen agrárpoliti­kát kíván folytatni Pavel Koncoš, némi támpontot nyújt­hat a DBP mezőgazdasági prog­ramja. Ebben - a koalíciót alko­tó többi párt, vagyis az MKP, az SZDK és a PEP programjaihoz hasonlóan - egyebek között az áll, hogy mindenképpen bizto­sítani kell a folyamatos pénz­forgást, a mezőgazdaság szá­mára különleges kamatozású hitelek folyósítását, a hazai pi­ac védelmét és támogatni kell a kivitelt. Ugyancsak valamennyi felsorolt párt változtatni kíván az eddigi támogatás rendsze­rén. Sőt, a DBP még azt is fel­tüntette programjában, hogy legkevesebb 10 milliárdra nö­veli az állami támogatás össze­gét; a továbbiakban pedig az infláció mértékét figyelembe véve módosít az összeg nagysá­gán. Ugyancsak a DBP az, amely programjában feltüntet­te: felül kívánja vizsgálni az agrokomplexen belül végzett privatizáció törvényességét és gazdasági célszerűségét. Az, hogy aztán a felsoroltakból vé­gül is mi került a közös agrár­programba, milyen kompro­misszumos megoldások szület­tek az egyes pártok között, csak akkor lesz nyilvánvaló, ha az új kabinet közzéteszi véglegesí­tett kormányprogramját. Hatékony lépéseket kell tenni a pénzforgás felújítása érdekében. Köztudott, hogy az agrárszektor más ágazatokhoz hasonlóan rendkívül súlyos problémákkal küzd, amelyek közül első helyen a pénzhiány áll. Az agrárszak­emberek is elsősorban azt várják az új tárcavezetéstől, hogy haté­kony lépéseket tesz a pénzfor­gás felújítása érdekében. Ez de­rül ki abból a véleménycsokor­ból is, amelyet a termelőktől gyűjtöttünk be. Kérdésünkre, hogy mit is vár­nak az új minisztertől, illetve mennyire elégedettek magával Pavel Koncoš személyével, Papp István, a Nyárasdi Mező­gazdasági Szövetkezet elnöke, a Dunaszerdahelyi Regionális Agrárkamara elnöke azt vála­szolta: határozottabb fellépést vár az új minisztertől, mint aho­gyan négy éwel ezelőtt, a Moravčík-kormány idején ve­zette a tárcát. Azt, hogy a kor­mányban keresztülviszi a ter­melők akaratát. Rendkívül fon­tosnak tartja, hogy végre rende­ződjenek a termelők, a feldol­gozók és az állam közötti fizeté­si elmaradások, hiszen az őster­melők legnagyobb adósa a mai napig az állam. A volt állami, majd később magánosított feldolgozóüze­meknek több tíz, sőt százmillió koronás tartozásai vannak a ter­melőkkel szemben. Výboch Pál, a Dercsikai Mezőgazdasági Szö­vetkezet elnöke szerint még a támogatáspolitikai irányelvek módosításánál is fontosabb len­ne, hogy a gazdálkodók tisztes­séges árat kapjanak terményü­kért. Hiszen az ő esetükben pél­dául a bevételük csupán 5 száza­lékát teszi ki a dotáció, 95 száza­léka a termények értékesítésé­ből folyik be. Most is azért van­nak ennyire ráutalva az állami támogatásra, és azért kérik an­nak maradéktalan kifizetését, mert a növénytermesztésben szinte teljesen leállt a pénzfor­gás. Maga Výboch Pál a minisz­ter személyénél fontosabbnak tartja azt a programot, amit kép­visel majd, tehát az lesz majd a Az új kormány kiegyensúlyozott költségvetésre törekszik Leghamarabb 2001-ben ÚJ SZÓ-HlRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Gazdasági szakértők többsége osztja azt a nézetet, hogy ajövő évben aligha lehet je­lentősen csökkenteni az állam­háztartás hiányát. A SITA hírügy­nökségnek nyilatkozó közgaz­dászok egybehangzóan azt nyi­latkozták: az 1999-es költségve­tési hiány is hozzávetőleg az idei deficit szintjén, vagy annál vala­mivel nagyobb lesz. Ugyanakkor az új kormány - Brigita Schmögnerová pénzügyminisz­ter korábbi kijelentése szerint ­törekedni fog a kiegyensúlyozott költségvetési gazdálkodásra. Schmögnerová feltételezése sze­rint ez a célkitűzés leghamarabb 2001-ben valósulhat meg. Az idei évre eredetileg előirá­nyozott költségvetési deficit 5 milliárd korona volt. Azonban a Miroslav Maxon vezette pénz­ügyi kormányzat az első ne­gyedév után olyan költségvetési intézkedéseket foganatosított, minek következtében a terve­zett hiányt további 3 milliárd koronával növelték. A Mečiar­kormány már jól ismert gazdál­kodásának következtében a va­lódi költségvetési hiány jócskán meghaladja a tervezett összeg kétszeresét is, s a szakértők egy­behangzó nézete szerint valószí­nűleg túlszárnyalja a 20 milliárd koronát. Brigita Schmögnerová lapunknak adott korábbi nyilat­kozatában 22-23(1) milliárd ko­ronás deficitet feltételezett. A nem túl rózsás kilátásokat ille­tően a gazdasági szakértők arra emlékeztetnek: a költségvetési deficit azért lesz ilyen magas, mert lelassul a gazdasági növe­kedés, tehát a költségvetés bevé­teli oldalán számottevő növeke­dés nem várható. Ugyanakkor az egészségügy, az oktatásügy, a távhőszolgáltatás és a mezőgaz­daság mára már krititikussá vált helyzetet azonnal orvosolni kell. Okosan kell majd felügyelni az adósságszolgálatot is - emlékez­tetnek a szakértők, akik szerint arra kell majd az új kormányzat­nak törekednie, hogy a korábbi kormány által felvett csillagásza­ti hitelek és azok kamatai tör­lesztésére ne kelljen újabb ál­lampapírokat kiadni. (SITA, g) ZÖLD S É C PIACI Á R S ÉTA döntő a tárcavezető megítélését illetően is. „Pavel Koncoš gyakorlati szak­ember, ismeri problémáinkat, bábáskodott az Agrárkamara Az őstermelők legna­gyobb adósa a mai na­pig az állam. létrehozásánál, miniszter is volt már. Mindezekből kiindul­va nekem személy szerint nincs kifogásom ellene - mondta Ján Oravec, a Nové Sady-i Devio Mezőgazdasági Szövetkezet el­nöke. - Mindenekelőtt azt vá­rom ténykedésétől, hogy a nemzetközi előírások figye­lembe vételével erősödik a ha­zai piac védelme; hatékonyab­bá válik az exporttámogatás, megszületnek a mezőgazdasá­gi törvényhez kapcsolódó új jogszabályok, amelyek a keres­kedelem számára is kötelezővé teszik a 14 napos fizetési határ­időt. A belső piac védelme azért is rendkívül fontos, mivel a hazai vásárlóerő csökkenésé­vel és a külföldi termények be­áramlásával túlkínálat van bi­zonyos áruféleségekből, ami teljesen leszorítja árainkat. Olyannyira, hogy a felvásárlási árak nem fedezik az előállítási költségeket sem. Ezen a téren sürgős változásra van szükség, különben még a jelenleginél is nagyobb problémáknak né­zünk elébe." (vltm) Machová célkitűzései Tisztázatlan hatáskörök Pozsony. Mária Machová, a pri­vatizációs tárca főnöke, kineve­zése után az újságíróknak el­mondta: az egyik legsürgősebb feladat annak tisztázása lesz, mi tartozik a tárca, illetve a Nemzeti Vagyonalap hatáskörébe. Nézete szerint néhány hatáskört vissza kell adni a tárcának. Megerősí­tette: rövid időn belül nem kerül sor a két intézmény összevonásá­ra. Hangoztatta: az új kormány nem híve a reprivatizációnak. Felül kívánja viszont vizsgálni mindazokat a magánosítási ügy­leteket, amelyekről már kiderült, vagy csak időközben derül ki, hogy a privatizáció során meg­sértették, vagy megkerülték a ha­tályos jogszabályokat. (SITA) Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa október 29-én október 29-én október 29-én október 29-én október 29-én október 29-én sárgarépa 10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg petrezselyem 18-20 Sk/kg 12-16 Sk/kg 15 Sk/kg 22 Sk/kg 15-20 Sk/kg 15-17 Sk/kg burgonya 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8 Sk/kg 5-10- Sk/kg 6-8 Sk/kg mák 80-90 Sk/kg 80 Sk/I 70 Sk/kg 100 Sk/kg X 90 Sk/kg paprika 16-22 Sk/kg 16-25 Sk/kg 10-12 Sk/kg 25 Sk/kg 12-20 Sk/kg 20 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 3-8 Sk/db 10 Sk/db 13 Sk/kg 12 Sk/kg 13 Sk/kg zeller 18-20 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/db 15 Sk/kg 5-8 Sk/kg 10 Sk/kg káposzta 8 sk/kg 6 Sk/kg 7 Sk/kg 5 Sk/kg 5-8 Sk/fej 6-8 SÍ 'kp, karfiol 12-30 Sk/db 6-25 Sk/db ' 10-15-25 Sk/db 20-30-40 Sk/fej 15-30 Sk/db 10-25 Sk/db gesztenye 40-6Q sk/kg X X X •"'••• x X hagyma 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 16-18 Sk/kg 12-14 Sk/kg 10 Sk/kg paradicsom 65 Sk/kg 25 Sk/kg 35 Sk/kg 35 Sk/kg 26-60 Sk/kg 40-42 Sk/kg fokhagyma 70-80 Sk/kg 45 Sk/kg „.,„. '* 50 Sk/kg 65-70 Sk/kg 55-65 Sk/kg 50 Sk/kg szőlő 48 50 Sk/kg 16-28 Sk/kg X 60 Sk/kg 50 Sk/kg 30-40 Sk/kg retek X 6-8 Sk/csomó 5 Sk/csomó X X 10 Sk/csomó őrölt fűszerpaprika X X 240 Sk/kg X x X dióbél 160-180 Sk/kg 150-200 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg X X kel 16 Sk/kg fii 8-12 Sk/fej !IÍ! : 12 Sk/fej 13 Sk/kg 8-15 Sk/fej 17 Sk/db alma 10-22 Sk/kg 6-18 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10-25 Sk/kg 12-27 Sk/kg " 16-18 Sk/kg savanyúkáposzta 20 Sk/kg .IS-Sk/kf.;­X 20 Sk/kg ;;:Í(:gÍÉSS X méz 80 100 Sk/kg i' 80 Sk/kg X 70 Sk/I x 90 ÍOO Sk/I uborka 40-60 Sk/kg X X á2 Sk/kg 2ÍM5 Sli/kg 15-20 Sk/kg tojás 2,70 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,60 Sk/db 2,30-2,80 Sk/db 2,20 Sk/db szárazbab X X HÜ 40 Sk/kg Sfv;. 40 Sk/kg 26-30 Sk/I x cékla 12 Sk/kg " 10 Sk/kg X X 10 Sk/kg X

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom