Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)
1998-10-20 / 242. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 20. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Váratlan kamatvágás A múlt héten az 1,650-1,65 DEM, 113-120 JPY szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. Az előző hét szélsőséges árfolyammozgásai után pár napra viszonylagos nyugalom köszöntött be a devizapiacokra. A figyelem középpontjában a német központi bank kamatpolitikájának alakulása állt. A Bundesbank vezetői részéről egymásnak ellentmondó nyilatkozatok hangzottak el: egyesek arról beszéltek, hogy nem kizárt az irányadó kamatok csökkentése, mások kizárták ennek a lehetőségét. A bizonytalanságot a bank elnöke oszlatta el kijelentve, hogy a német kamatcsökkentés igazából senkinek sem használna. Ez azt jelenti, hogy a dollár és a márka közti hozamkülönbség szűkülésére nem kerül sor a közeljövőben. A hét nagy eseménye csütörtökön volt, amikor teljesen váratlanul a FED 0,25 százalékos kamatcsökkentést hajtott végre. A devizapiacokat nem maga a lépés lepte meg, hanem az, hogy erre soron kívül, két ülés között került sor. Sokak számára ez aggasztó jelnek tűnt, valószínűsíthető ugyanis, hogy a FED olyan információk birtokában szánta el magát a lépésre, ami a piacok előtt még nem ismert. Megindultak a találgatások a kiváltó okokról. Gyengült az angol font az amerikai kamatcsökkentést követően, a devizapiacokon ugyanis elterjedt, hogy az angolok hamarosan követni fogják a példát, s legalább 0,25 százalékos hitelenyhítést fognak végrehajtani. Ezen a héten előreláthatólag az 1,59-1,64 DEM szintek között fognak ingadozni a dollár jegyzései. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szöul. Dél-Korea első számú autógyártója, a Hyundai Motor nyerte a konkurens Kia Motors és leányvállalata, a teherautógyártó Asia Motors értékesítésére kiírt harmadik nemzetközi árverést, de a győzelem még függ a Kiának hitelező bankok jóváhagyásától. Az előző aukció azért volt sikertelen, mert a pályázók a Kia tetemes, 8,4 milliárd dolláros adósságainak leírását szabták feltételül. A hitelező bankok legfeljebb 2,1 milliárd dollár leírását ajánlották fel. Az amerikai Ford autógyárat a mostani árverésről kizárták, mert az Asia Motors részvényeire névérték alatt tette meg ajánlatát. A Hyundai és a Ford mellett a Samsung és a Daewoo versengett még a Kia Motorsért. (MTI) A BMW tervei Frankfurt. A BMW és a Rover 120 millió fontos beruházást tervez a Rover Oxford melletti gyárában. A Financial Times úgy tudja: a telephelyen egy összeszerelő üzemet építenek, ahol 2002 körül kezdik gyártani a BMW 3-as sorozatot. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. október 20-án a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 60,277 Osztrák schilling 3,107 Francia frank 6,519 Svájci frank 26,905 Kanadai dollár 22,874 USA-dollár 35,351 Német márka 21,862 ECU, EU 43,093 Olasz líra (1000) 22,096 Cseh korona 1,246 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,150 17,850 Külföldi kereskedelmi vállalat felvesz: adatbázis-kezelőt Alapkövetelményeink: - Az MS Windows NT és a Novell Ware (konfiguráció) operációs rendszer alap-tulajdonságainak ismerete - A programozás ismerete valamelyik programozási eszközben (Delphi, MS-VB, C++) - A magyar és angol nyelv ismerete fizető kártyarendszert felügyelő referenst (asszisztenst) Alapkövetelményeink: - Gazdasági szakközépiskolai abszolvens - Gyakorlat a marketing területén - A magyar és az angol nyelv ismerete. Kellemes munkakörnyezetben megfelelő anyagi juttatást biztosítunk. Jelentkezésüket rövid szakmai önéletrajz mellékelésével 1998. október 30-ig a következő címen várjuk: MOL Slovensko spol* s«r«o P.O* BOX 61, Jašíková 6 820 09 BRATISLAVA A tervezettnél alacsonyabb a cukorrépa cukortartalma, a hektárhozamok viszont magasabbak a vártnál Többletkiadásokat okoz az eső Komárom. A szeptember eleje óta tartó, szűnni nem akaró esőzések alaposan megnehezítik a mezőgazdaságban dolgozók munkáját és növelik költségeiket is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS A szeptemberben lehullott csapadékmennyiség rekordokat dönt. Zsigárd körzetében például 163,5 mm csapadékot mértek az elmúlt hónapban, ami a sokéves átlag több mint 400 százaléka, Ógyallán 139,4 mm-t (340%), Köbölkúton 156,9 mmt (373,57%), Losoncon pedig 91,70 mm-t (195,11%). Ez az irányzat októberben is folytatódik, a hónap első tíz napján Ógyallán 32,2 mm eső esett (a sokévs havi átlag 84,7%-a), Losoncon 52,2 (113,5%) és Nagymihályon 60,5 mm (134,4%). „A hét végén teljes erőbedobással dolgoztunk, ennek köszönhetően az őszi búza 40 százaléka már a földben van - tájékoztatott Lelkes Péter, a Lakszakállasi Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke. - Még további egy hétre lenne szükségünk ahhoz, hogy befejezzük a vetést. Az ajánlott agrotechnikai terminushoz képest kis csúszásban vagyunk, de amennyiben október 25-éig a földbe kerül a vetőmag, a tél beköszöntéig még megerősödhetnek a növénykék. Persze ez az időjárás további alakulásától is függ. Folyik a kukorica betakarítása is, sajnos, a mag nedvességtartalma helyenként meghaladja a 30 százalékot, ami növeli a szárítás költségeit. A kukorica felét saját állatállományunkkal etetArchív felvétel jük fel, a többire keressük a vevőt. Folynak a tárgyalások a felvásárlókkal, de még kérdéses az ár. A kiviteli lehetőségek iránt is érdeklődtünk, de tudomásunk szerint az illetékes minisztérium egyelőre nem hagyta jóvá a kivitelt." Hasonlóan alakul a vetés a gombai Agro-Bio Rt.-ben is. Mészáros Árpád igazgató kérdésünkre elmondta, két hetes csúszással ugyan, de folyik a búza vetése, eddig a tervezett terület 40 százalékát vetették már be. Nagyobb gondot okoz a cukorrépa betakarítása, számításaik szerint a sok eső következtében akár 20 százalékkal is növekedhetnek a betakarítási költségek. A közutakra kihordott sarat is el kell takarítaniuk, ami további anyagi megterhelést jelent. A cukortartalommal kapcsolatban az igazgató nem tudott még pontos választ adni, mivel még csak néhány parcelláról szedték fel a répát, és az egyes parcellák között eltérések mutatkozhatnak. A tavalyinál azonban mindenképpen alacsonyabb lesz a cukortartalom. Az idei cukorrépa-kampány lefolyásába is beleszólt az időjárás. A dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. például kénytelen volt egy időre a feldolgozást is leállítani, mivel a sok eső miatt akadozott a betakarítás. Partnereik eddig mintegy 2500 hektárról szántották ki a répát, és további 7000 hektár van még hátra. Ez azt jelenti, hogy a cukorgyár 51 ezer tonna répát dolgozott fel és 370 ezer tonna feldolgozását tervezi még. A gyár agronómiai részlegének vezetője elmondta, az átlagos cukortartalom 14,3 százalék, az átlagos cuA FAO megnyitotta az élelmiszerek minőségét vizsgáló központját A nők és az élelmezés VRABEC MÁRIA Nyitra. A világon az összes élelmiszer 53 százalékát nők állítják elő és a fejlő Jő államokban akár 13 órával is többet dolgoznak naponta mint a férfiak. Nálunk három-ötórás plusz munka hárul rájuk a konyhában, míg a fejlett nyugati államokban a fazekak mellett töltött idő naponta csak egy-másfél óra - hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyet az élelmezési világnap alkalmából szerveztek a Nyitrai Mezőgazdasági Központban. A rendezvény központi témája a vidéki nők munkavállalási lehetősége, és a nők szerepe az élelmezésben. Amint Jean Lupien, a FAO élelmiszeripari és élelmezési részlegének igazgatója elmondta, sajnos a nők még mindig nem kapnak olyan szerepet a mezőgazdasági politikában és a világ élelmezésével foglalkozó intézményekben, amilyen megilletné őket. A háztartásban végzett munkájukat pedig sokszor a statisztikai adatok sem tükrözik. Michel Canon, a FAO budapesti székhelyű szubregionális központjának igazgatója elmondta, hogy a kelet- és közép-európai szakemberekre elsősorban az élelmiszerek minőségének javítása területén vár nagy feladat. Ebben a régióban ugyanis nem az élelmiszerhiány, hanem a helytelen táplálkozás okoz gondot, ami a tájékozatlanságból ered, meg abból, hogy a jó minőségű élelmiszer drága. A nagyközönségnek szánta ezért a FAO azt a szlovák nyelvű kiadványt, amely a helyes táplálkozási szokásokra hívja fel a figyelmet. A pozsonyi élelmiszeripari kutatóközpont igazgatója, Milan Kováč beszámolt arról, hogy az említett intézményben a napokban nyitotta meg a FAO az élelmiszer ík összetételét és rr ; ít gét vizsgáló regionálj k* ját. A választás azért esett i vákiára, mert Kelet- és KözépEurópa államai közül a legjobb adatbázissal rendelkezik a témában. Tavaly felmérést is készítettek a FAO szakermberei a szlovákiai élelmiszerek minőségéről és táplálkozási szokásainkról. Jean Lupien szerint az eredmény nagyon jónak mondható. Az élelmezési világnap alkalmából szervezett ünnepségek résztvevői gyűjtést is rendeztek a vidéken élő nők segélyezésére. Mária Kadlečíková a mezőgazdasági intézet igazgatónője elmondta, hogy a befolyt összeget tanulmányi programokra és vállalkozási hitelnyújtásra használják fel. korrépa-hozam pedig több mint 40 tonna hektáronként. Tehát amit a kisebb cukorfok miatt „elvesztenek a termelők" - a 900 koronás tonnánkénti felvásárlási ár ugyanis 16 százalékos cukortartalomra vonatkozott -, azt a magasabb hozamok kompenzálják. A nyár folyamán ugyanis mindösze 37-38 tonna körüli hozamokra számítottak. Növekszik viszont a cukorgyár önköltsége, mivel egyrészt a szállítási költségek a Juhocukrot terhelik, másrészt az alacsonyabb cukortartalom miatt több nyersanyagot kell feldolgoznia egységnyi cukor előállításához. Sokat segít viszont a termelőkön és a gyáron egyaránt, ha a kiszántott répa tárolása megfelelő módon és helyen történik. A kedden újrainduló kampány a tervek szerint még 68-70 napig tart. (V.K.M.) A vasmű közgyűlése Helycserék várhatók Kassa. AVSŽ Holding Rt péntekre összehívott rendkívüli közgyű^'Htólag személycserékre és ály-módosítására is si ™.iut. A közgyűlést a Hutník Rt. (a vasmű részvényeinek 10%-át birtokolja) kezdeményezése alapján hívták össze. A S1TA jól tájékozott forrásra hivatkozva jelentette: több alelnök távozik posztjáról - név szerint említette Pavol Miškovot, Ľubomír Solárt és Igor Gregát. Más források szerint bekerül az rt. igazgatótanácsába Viktor Špakovský, aki jelenleg a kormány autópálya-megbízottja. A szakszervezetek szeretnék más személyre bízni a kereskedelmet is. Ezt a feladatot jelenleg a társaság elnöke, Július Režeš látja el, viszont a szakszervezetek olyan konkrét személyben gondolkodnak, akit „más feladatok nem terhelnek". (SITA) VK-1029 Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r I, db) 42. hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 157,20 172,40 93,50 71,00 2,80 14,06 32,80 18,00 1,40 19,90 Nagi's/ombal 167,35 168,90 90,80 71,20 .'.60 12,63 31,20 1 /. 1,47 20,25 Trencsén 152,80 164,50 88,10 70,50 2,50 11,80 30,00 16,60 1,40 20,40 169,38 169,78:: 90,26 69, f>4 2,50 12,62 30,90 16,91 1,52 ' 20,26 . Besztercebánya 171,98 178,75 92,30 72,57 2,55 12,56 30,11 17,88 1,46 19,00 Zsolna 162,25 167,60 87,86 71,06 2,60 13,77 Äiftt 15,61 1,38 19,97 Kassa 172,67 189,50 91,83 73,00 2,41 13,51 28,60 17,23 1,58 20,48 Eperjes 160,00 :: 176,60 90,20 '•71 (Ä : .'.'i'J 12,60 29,20 .•:' 17,20 . 1,45 20,10 Szlovákia 164,20 173,50 90,61 71,43 2,57 12,93 30,53 17,10 1,46 20,05