Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-15 / 238. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 15. POLITIKA 5 Beszélgetés Peter Tomkával, a külügyminisztérium nemzetközi jogi és konzuláris főosztályának igazgatójával Vízállásjelentés Hágában Több mint egy éve nem valósul meg a Bős-Nagymaros ügyében hozott hágai ítélet. Tavasszal Nemcsók János parafált a szlovák féllel egy keretmegállapodást, ám az Orbánkormány nem írja alá. Pozsony a választások előtt kiegészítő ítéletet kért. A beadvány hátteréről is kérdeztük Peter Tomkát. P. VONYIK ERZSÉBET Szlovákia miért éppen a választási kampány alatt fordult Hágához kiegészítő ítéletért? Nem volt értelme várni, a parlamenti pártok álláspontja a hágai ítélet megvalósításáról egyértelmű, s ez Szlovákiában nem politikai kérdés. A szlovák kormány a magyarországi választások eredményére várt, Zdenka Kramplová javasolta, kezdődjenek tárgyalások a keretmegállapodás mindkét félnek megfelelő módosításáról. A magyarok nem reagáltak pozitívan; a két miniszter négy levelet váltott. A magyar fél indítványozta, hogy jogászok értelmezzék az ítéletet. Szerintünk az értelmezéssel nem volt baj, a szakértők tavasszal megállapodtak a keretmegállapodás szövegéről, az ítélet végrehajtását szolgáló javaslatokról, a kártérítésről. Újabb időpontot javaSzlovákia kész a ' tavasszal parafált keretmegállapo- . . dás aláírására. \\ sokunk, s ha Budapesten nem fogadják el, ismét Hágához fordulunk. A magyar fél szerint Szlovákia új beadványt intézett Hágához, melyben új kérdéseket vet fel. Beadványunkkal számol a küSzerintünk az értelmezéssel nem volt baj (Somogyi Tibor felvétele) lönmegállapodás 5. cikkelyének 3. bekezdése: ha a pereskedő felek hat hónapon belül nem tudnak megállapodni az ítélet megvalósításáról, kiegészítő ítéletet kérhetnek. Beadványunk összhangban van ezzel. Okosabbak leszünk, ha a magyar fél írásban is megfogalmazza fenntartásait. Hivatalosan még nem jelezték önöknek? Nem. Az idézett mondat az új magyar kormánybiztostól, Székely Lászlótól származik. Nem veti ezt a szlovák delegáció szemére a hágai bíróság? A bíróság előtt a jogászteamek meggyőző érveket használnak, amelyek segítik az illető ország céljainak elérését. Ezért erről korai véleményt mondani. A lényeges a magyar kormány írásos álláspontja lesz. Az új kormánybiztos azt ígéri, Magyarország elismeri felelősségét Nagymarosért, ám elvárja, hogy Szlovákia is hasonló lépéseket tesz a C variánssal kapcsolatban, ez a hágai ítélet szerint jogellenes. Nem szeretnék sajtóbeli kijelentésekkel vitázni. A vitának a bíróság előtt kell folyni. Az idézet első fele nekem azt mondja, hogy magyar részről elutasítják a nemzetközi-jogi kötelezettségek teljesítését, vagyis a magyar állam hajlandó jogi felelősséget vállalni kompenzációk fizetéséért. A C variánsról a tavaszi keretmegállapodás leszögezte, hogy a bősi vízlépcsőrendszer része lesz, a magyar fél részt vesz az üzemeltetésben, a haszon pedig megoszlik, de ez a parafált megállapodás még aláírásra vár. A jelenlegi üzemmód összhangban van a régi mederrel kapcsolatos egyes műszaki intézkedésekről szóló 1995-ös megállapodással. Ez addig érvényes, amíg nem jön létre végleges megállapodás a hágai ítélet megvalósításáról. Szlovákia milyen egyezséget szorgalmaz? Olyat, amely megfelel az 1997es bírósági ítéletnek. Ez megerősítette az 1977-es szerződés érvényességét, egyszersmind jóhiszemű tárgyalásokra kötelezte a feleket, amelyek célja a szerződésben foglaltak elérése. Az intézkedésekről a két ország szakértőinek kell megállapodniuk. A keretmegállapodás erre is kitér, amelynek parafált tervezetét Szlovákia változatlanul kész aláírni. Vladimír Mečiar kormányfő jelzett egy esedeges harmadik hágai fordulót. Hága először eldönti, kér-e beadványunkhoz írásos tényanyagot, vagy következik-e a szóbeli rész és a kiegészítő ítélet kihirdetése. A két ország küldöttsé^ Ha a két fél nem tud megegyezni a kártérítésről, erről .. is Hága dönt. \\ gei tárgyalhatnak, s ha megállapodnak, szükségtelen a kiegészítő ítélet. Ha ezzel sem érjük el, hogy a magyar fél eleget tesz kötelezettségeinek, meg kell oldani a kártérítés kérdését. Ha a felek nem állapodnak meg a kártérítés nagyságáról, a bíróság dönt. Vállalja Szlovákia képviseletét, ha az ellenzék alakít kormányt? 1993-tól képviselem Szlovákiát, tehát a Moravčík-kormány alatt is. Rendszerint a külügyminisztérium nemzetközi jogi szekciójának vezetői képviselik országukat a hágai bíróság előtt. A nyugati demokráciákban a szakértők a helyükön maradnak, a kormányváltásoktól függetlenül. A keretegyezmény nyilvánosságra hozása miatt: Két héten belül megalakulhat az új kormány Vád alatt a főszerkesztő Három a miniszter MTI-HÍR Budapest. A Népszava főszerkesztője elleni vádemelési javaslattal adta át a dunai vízlépcső keretmegállapodás-tervezetének közlése miatt indult eljárás iratait a Központi Bűnüldözési Igazgatóság (KBI) a Fővárosi Főügyészségnek. A KBI gondatlanságból elkövetett államtitoksértéssel gyanúsítja H. Bíró László főszerkesztőt, mivel a lap ez év március 11-i számában nyilvánosságra hozta a Szlovákiával kötendő tervezet szövegét. A főszerkesztő elmondta: a dokumentumok áttanulmányozása nyomán egyértelművé vált számára, hogy az ügyben más gyanúsított nincs, a KBI nem próbálta kideríteni az informátor személyét. Az iratok alapján az is bebizonyosodott, hogy sem a tervezetet, sem annak egyes részleteit nem kívánták titkossá minősíteni, nem is kezelték ilyen jellegű dokumentumként. A Miniszterelnöki Hivatal arról tájékoztatta a KBI-t: a hivatalos nyilatkozatok csak arról tettek említést, hogy az irat nem nyüvános. „Azt nem tartalmazták, hogy államtitok" - mondta H. Bíró. Hozzátette, az iratokban nem találta nyomát az adatvédelmi biztos állásfoglalásának, hogy törvényes úton nem történt meg a dokumentum államtitokká nyilvánítása. Ezért nyomozáskiegészítést kért, amelyet a KBI elutasított. A főszerkesztő jogi képviselője elmondta: kérik, hogy bűncselekmény hiányában szüntessék meg a nyomozást. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az új kormány minisztereinek személyét illetően négypárti tárgyalásokat javasol a Magyar Koalíció Pánja. Bugár Béla elnök kifogásolja, hogy a DBP és az SZDK tárgyalásai után nyilvánosságra került néhány leendő miniszter neve, már csak azért is, mert a lista szerinte pontadan. Bugár hangsúlyozta: a baloldal a PEP és az MKP kárára akar újabb posztokat szerezni a kabinetben, s ezt el kell utasítani. Alaptalannak tartja a DBP kifogásait is a magyar párttal szemben. Az új kabinetben egy miniszterelnök-helyettesi és két miniszteri tárca illeti meg az MKP-t, ezek egyike gazdasági jellegű, fogalmazott Bugár. Nem erősítette meg, de nem is zárta ki, hogy a földművelési tárcáról van szó. A magyar párt elveti a nemzetiségi minisztérium létrehozását, mert az csak a bürokrácia további burjánzásához vezetne, a jelenlegi minisztériumok és kormányalelnökök számát nem kell növelni. Bugár elmondta, pártja szakembereket jelöl a szaktárcák élére, nem politikusokat. A leendő koalíciós szerződésnek tartalmaznia kell, hogy ami nincs a megegyezésben, azt a kérdést később nem nyitják ki a felek. Az MKP lehetségesnek tartja, hogy két héten belül felálljon a négy párt alkotta új kabinet, amelynek négy évig kell együttműködnie. (mono) Van Malíkovának tetsző történelmi bocsánatkérés? Szelektív szeretet A költségvetést fél évre készítették Hideg bordák ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Tegnap a Twist Rádió Ring című vitaműsorában Anna Malíková, a Szlovák Nemzeti Párt alelnöke A. Nagy Lászlótól, a Magyar Koalíció Pártja alelnökétől mindenáron valamifajta történelmi bocsánatkérést követelt a magyarok szlovákokkal szemben elkövetett bűneiért. Amikor ennek kölcsönös lehetőségét, mint történelmi kiegyezést A. Nagy felvetette, abban a percben kétségbevonta őszinteségét az nemzeti párt alelnöke. Malíková szokása szerint, mint végtelemtett magnószalag Szlovákia feldarabolásának szándékával vádolta meg a szlovákiai magyar politikusokat. Megjegyezte, a magyarokat ugyan szereti, és velük szemben nincsenek fenntartásai, de a legitim és demokratikusan megválasztott politikai képviselőiket már nem kedveli, (ú) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Michal Sýkora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke tegnapi sajtóértekezletén az állami költségvetés helytelen elosztásával magyarázta, hogy több állami intézményt, iskolát, kórházat fenyeget, hogy megvonják tőlük az energiaszolgáltatást. Ugyanis az erre a célra elkülönített 1,6 milliárd korona csupán fél évre Volt elegendő, és ezt a problémát az új partementnek kell majd kezelnie. Rámutatott viszont arra is, hogy több intézmény hatalmas tartozásokat halmozott fel az energiaszolgáltatókkal szemben. A társulás a Szlovákiai Munkáltatók Szövetsége révén is kéréssel fordult a Szlovák Gázművekhez és az Energetikai Vállalathoz, hogy legyenek türelemmel, és ne szüntessék be az energiaszolgáltatást azon intézményekkel szemben, amelyek nem tudják fizetni a hátralékot, (gl) RÖVIDEN Miloslav Vlk pápasága csak mese Szepeskáptalan/Prága. Dániel Herman, a cseh püspökök szóvivője sajtóbeli meséknek nevezte azokat a találgatásokat, amelyek Miloslav Vlk, prágai bíboros majdani pápává választásával kapcsolatosak. Akik ilyen találgatásokba bocsátkoznak, azt bizonyítják, mennyire tájékozatlanok a pápaválasztással kapcsolatosan, amely a Vatikán belügye. Keddi találkozásuk után a cseh és a szlovák püspökök tegnap Szepeskáptalanban külön-külön tanácskoztak. (SITA) Nem értik az önkormányzatiságot Pozsony. Az önkormányzati választásokkal kapcsolatban, az OK '98 nevű polgári kezdeményezés azt állítja, hogy kisebb lesz a részvételi arány a helyhatósági választásokon, mint a parlamenti választáson volt. Az állampolgárok még mindig nem értették meg teljes mértékben az önkormányzatiság lényegét, mely szerint ezen a szinten is lehet dönteni számos dologról. (SITÁ) Schmögnerová: a helyzet rendkívüli Pozsony. A Nemzeti Bankkal, a Nemzeti Vagyonalappal és a Statisztikai Hivatallal folytatott tárgyalás Brigita Schmögnerová, a DBP gazdasági szakértője szerint azt bizonyítja, rendkívül összetett az ország gazdasági helyzete. Ez az új kormány kiindulási pozícióit igencsak megnehezíti, és ezért a távozó kormányt terheli a felelősség. (SITA) Tíz nagykövet vár kinevezésére Pozsony. Elsősorban karrierdiplomaták várják kinevezésüket kilenc új nagyköveti posztra. Köztük van a Jozef Migaš távozása után két és fél éve betöltetlen kijevi nagyköveti poszt várományosa, Stanislav Liška is. Izraelben Maroš Šefčovič, Belgiumban és Luxemburgban Ján Kuderjavý, Svédországban Roman Ružek képviseli majd Szlovákiát. (SITA) A püspökök köszönete a választóknak Szepeskáptalan. A Szlovákiai Püspöki Konferencia tegnap köszönetét fejezte ki az állampolgároknak a parlamenti választásokon való nagyarányú részvételért. Tanácskozásukon pozitívan értékelték, hogy felhívásuk nem maradt visszhang nélkül. Leszögezik továbbá, hogy a politikai pártok felelősségérzetétől függ az ország jövője. (SITA) A britek csak vízummal jöhetnek Pozsony. A brit kormány szlovák állampolgárokkal szemben hozott vízumrendeletére válaszlépésként mától a britek is csak vízummal léphetnek Szlovákia területére. Mindeddig a londoni kormány nem reagált Pozsony döntésére. Mindenesetre a britek kevesebbet fizetnek majd a vízumért, mint a szlovákok. (ČTK) Hiú válasz a vízumkényszerre Pozsony. A szlovák kormány ismét helytelen döntést hozott, amikor vízumkényszert vezetett be Nagy-Britanniával szemben, véli Bugár Béla. Az MKP elnöke szerint a „vízumválasz" a kabinet beképzeltsége miatt született, hiszen a brit szigetekről nem érkeznek tömegesen a politikai menedékjogot kérők Szlovákiába, (mo) Mindegy milyen, csak magyarok nélkül A balközépben bíznak SITA-HÍR Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi, kormányalakítást célzó kétoldalú tanácskozásán megállapította, pártprogjamjaik hasonlóak. Anna Malíková, az SZNP alelnöke szerint minden olyan kormányfelállás elfogadható, amelyben nem kap helyet a Magyar Koalíció Pártja, mivel a magyar részvétel aláásná a szlovák államiságot. A nemzetiek olyan kisebbségi kormányt is támogatnának a parlamentben, amelyet a Demokratikus Baloldal Pártja alakítana. A tárgyalásokról távolmaradt Ján Slota pártelnök. A DSZM részéről kormányalakítással megbízott Ján Smerek újságíróknak elmondta, hogy a választásokon kormányalakításhoz elegendő többséget szereztek a pragmatikus közép és balközép pártok. Hangsúlyozta, hogy minden a DBP-vel folytatott tárgyalások függvénye. Küldetése akkor ér véget, amikor megállapítja az összeállítandó kormány parlamenti többségi támogatásának hiányát. A tárgyaláson a DSZM szóba hozta az ellenzékbe vonulás lehetőségét is. Kanis: két és fél órán át győzködött Smerek a DSZM megbízásából, hogy a DBP velük alakítson kormányt (ČTK)