Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-12 / 235. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 12. POLITIKA 5 Labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőn (7. csoport) : Liechtenstein-Szlovákia 0:4 (0:3) LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZÖK Macska-egér harc Vaduzban Pozsony. Szlovákia labdarúgó-válogatottja második Európa-bajnoki selejtezőjén is biztosan győzött, igaz az azeriek után a szombati ellenfél is nagyon gyenge játékerőt képviselt. . ÖSSZEÁLLÍTÁS Már az első perctől kezdve látszott, hogy macska-egér harc zajlik majd a 90 perc folyamán, mivel a vendéglátók minden tekintetben elmaradtak ellenfelüktől. Nem is csoda, hiszen egyetlen profi, a Svájcban futballozó Frick szerepelt csapatukban. Már a meccs legelején Sovič értékesítette Majoroš nagyszerű A vendéglátók minden tekintetben elmaradtak ellenfelüktől. átadását. A hazaiak a 24. percben veszélyeztettek először, Varga a tizenhatoson belül nem éppen tisztán szerelte Fricket, de a játékvezető nem látott okot a beavatkozásra. Félórányi játék után Fabuš került kétszer gólhelyzetbe, de a harmadik találatot Róbert Tomaschek érte el, Peter Dubovský beadását fejelte a hálóba. A második félidőben sem változott a játék képe, bár meg kell mondani, Jankech védencei eléggé szertelenül kombináltak a középpályán, de ez ánnak tudható be, hogy már csak félgőzzel játszottak. A végeredményt Tomaschek állította be, ismét fejjel volt eredményes szögletrúgás után. Ezt követően a vendégek visszavettek a tempóból, láthatólag a céljuk az volt, hogy ne sérüljenek meg. Ennek ellenére a csereként pályára lépő Jančula tíz perc után lesántikált a pályáról, így az utolsó tíz percet 10 emberrel fejezte be a szlovák csapat. LIECHTENSTEIN-SZLOVÁKIA 0:4 (0:3). Góllövők: M. Sovič (2.), Dubovský (12.), Tomaschek Brit újságok az angol szövetségi kapitány ellen Bírálják Hoddle-t MTI-HIR London. Hevesen bírálják a brit újságok Glenn Hoddle-t, az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányát, amiért csapata a szombati Európa-bajnoki selejtezőn 0:0-ás döntetlent ért el Bulgária ellen a Wembley-stadionban. Egyes lapvélemények pedig megkérdőjelezik Hoddle jövőjét a válogatott élén - jelentette vasárnap a Reuters. Valamennyi sajtóorgánum egyetért abban, hogy a svédek elleni vereség után a szombati döntetlennel tovább csökkent az 1996-os Európa-bajnokság házigazdájának az esélye arra, hogy részt vegyen a 2000-es kontinensbajnokságon. „Eljött az idő, amikor Hoddle-nek szembe kell néznie önmagával és le kell vonnia a megfelelő következtetést, mielőtt túl késő lenne. Le kell mondania, ha nem akar még mélyebbre süllyedni." - írja a Sunday Express. A The People még élesebben fogalmaz: „Most Hoddle vesztette el az állását" - hirdeti az újság utolsó oldala. A tekintélyes Sunday Telegraph főcíme „Ahonnan nincs visszatérés" is sokatmondó. Az angol válogatott következő, szerdai ellenfele Luxemburg lesz, és talán ez az utolsó mérkőzés, amelyen a játékosok megmenthetik Hoddle-t a végső bukástól, bár előfordulhat, hogy a kötelező győzelem elérése is kevés ehhez. (35., 61.). Játékvezető: Antonov (moldáv), 1800 néző. Sárga lap: Frick, Heftí. LIECHTENSTEIN: Oehry-Ritter, Hanselmann, Zech, Heftí (Lingg)-Oehri (Ospelt), Hasler, Mich. Stocklasa, Haas (Stocklasa)-Telser, Frick. SZLOVÁKIA: Vencel-Tittel-Varga (65. Mii. Timko), Špilár, Kinder (30. Kozák)-M. Sovič, Tomaschek, Moravčík, Dubovský-Majoroš, Fabuš (61. Jančula). A 7. selejtező csoport állása: 1. Románia 2 2 0 0 8:0 6 2. Szlovákia 2 2 0 0 7:0 6 3. Magyarország 2 10 1 5:3 3 4. Portugália 2 10 1 3:2 3 5. Azerbajdzsán 2 0 0 2 0:7 0 6. Liechtenstein 2 0 0 2 0:11 0 A csoport legközelebbi műsora - október 14., szerda: Szlovákia-Portugália (Pozsony, 20.30 óra), Magyarország-Románia (Népstadion, 20.15 óra), Liechtenstein-Azerbajdzsán (Vaduz, 16.00 óra). VÉLEMÉNYEK A VADUZ! TALÁLKOZÓRÓL RALF LOOSE, a liechtensteini válogatott szövetségi kapitánya - A gyors gólok után az első félidőben alárendelt szerepet játszottunk. A szünet után feljavultunk, és reménykedtünk, hogy rúgunk egy gólt. Remélem, szerdán Azerbajdzsán ellen végre eredményesek leszünk. JOZEF JANKECH, a szlovák együttes szakvezetője: - Remekül kezdtünk, 15 perc alatt két gólt rúgtunk és eldőlt a találkozó sorsa. A szünetben felhívtam a játékosaim figyelmét arra, hogy feleslegesen ne ütközzenek, nehogy véletlenül valaki megsérüljön. Ennek ellenére két súlyos sérültünk van, így a portugálok ellen változtatásokat kell eszközölnöm. ALEXANDER VENCEL, kapujára egyetlen egy lövés sem ment: Ilyen találkozókat is komolyan kell venni. Véletlenül kapsz egy gólt és mindenki rád fog mutogatni. Igaz, hogy a kapusnak az a jó, ha a 90 perc alatt többször találkozik a labdával, de ilyen meccsek is vannak. Egyébként elégedett vagyok, csak kár hogy sok a sérültünk. RÓBERT TOMASCHEK: - Az első gólnál csak megcsúsztattam a labdát, de a másodiknál már erőből fejeltem. Mivel ezek voltak az első két góljaim a vállogatottban, az „öregek tanácsa" biztos kellőképpen fogja értékelni a találatokat. Sokan meglepődtek, hogy 4:0ás állásnál Jankech edző hátvédet küldött a pályára. NÉMETH SZILÁRD; „Csalódott vagyok, hogy nem kaptam lehetőséget. Jozef Jankech a mérkőzésre azért hívott meg több csatárt, hogy minél több gólt lőjünk. Ennek ellenére két hátvédet cserélt be." (a. t.) Törökországban vereséggel rajtolt a német válogatott, az angol csapat csak döntetlenezett Bulgáriával A 91. percben nyertek a románok MTI-JELENTÉS Budapest. Hat hazai győzelem, három döntetlen és tizenegy vendégsiker született a szombaton megrendezett Európa-bajnoki selejtező mérkőzéseken. A 7. csoportban, melyben Szlovákia és Magyarország is érdekelt, mindhárom összecsapás a vendégek győzelmével ért véget. Románia Dorinel Munteanu kései szabadrúgásgóljával hozta el a három pontot Portugáliából. Ez utóbbi összecsapás érdekessége, hogy Magyarország következő, szerdai ellenfele a 65. perctől - Rosu kiállítása miatt emberhátrányban játszott. Magyar érdekeltségű volt a londoni Anglia-Bulgária (0:0) és a koppenhágai Dánia-Wales (1:2) mérkőzés. A Wembley stadionban Vágner László vezette a mérkőzést, míg a dániai találkozón Pillér Sándor bíráskodott. Az 1996-os Eb házigazdája második selejtezőbeli mérkőzésén sem tudott győzni - az első fordulóban Svédország 2:l-re nyert az angolok ellen -, míg a hazai pályán Lengyelország ellen (0:3) csak szenvedő bolgár együttes meglepetésre szerzett pontot. A 3. csoport rangadóján Németország „potyaízű" góllal szenvedett vereséget Törökországban. A 69. percben a vendégkapus, Oliver Kahn pontosan az ötös vonalán álló Hakan Sükür fejére ütötte a labdát, aki a kapu üres bal oldalába továbbította azt. A németek sikertelen Eb-selejtezőbeli bemutatkozásán a csapatok a következő összeállításban játszottak - Törökország: RüstüFatih, Ogün (Hakan Unsal), Alpay-Mert, Tayfun, Tugay (Oktay), Tayfur, Ábdullah- Sergen (Safet), Hakan Sükür. Németország: Kahn-Babbel, Nowotny, Rehmer-Ricken (Bode), Ramelow, Jeremies, Beinlich, Heinrich (Neuville)-Bierhoff, Kirsten. A világbajnoki címvédő Franciaország Oroszországba látogatott. A 4. csoportban mindkét együttesnek volt javítanivalója, miután a franciák Izlandon hagytak két pontot, az oroszok pedig vereséget szenvedtek Ukrajnától. A szombati moszkvai összecsapáson a világbajnok 3:2-re nyert, ezzel a továbbjutást illetően nehéz helyzetbe hozta a vendéglátókat. Az első fél órában Anelka és Pires révén kétgólos előnyt szereztek a vendégek, de Janovszkij a negyvenötödik percben szépített, majd az 56. percben Mosztovoj egyenlített. A győztes francia gól a szünetben csereként beállt Boghossian nevéhez fűződik, akinek a 81. percben szerzett találatára már nem tudtak válaszolni a hazaiak. A franciák a következő összeállításban szerepeltek: LamaThuram, Desailly, Blanc, Lizarazu-Deschamps, Petit (Boghossian), Pires, Zidane-Djorkaeff (Vieira)-Anelka (Vairelles). Pozsony. Szombaton húsz labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőt játszottak. Ahogy ezt már megszoktuk, ezúttal sem volt hiány meglepetésekben. 1. csoport: Olaszország-Svájc 2:0 (1:0). Góllövő: Del Piero (19., 61.). Udine, 40 000 néző. DániaWales 1:2 (0:0). Góllövők: Fredriksen (58.), ill. Williams (59.), Bellamy (86.). Koppenhága, 36 000 néző. 1. Olaszország 2 2 0 0 4:0 6 2. Wales 2 10 1 2:3 3 3. Dánia 2 0 11 1:2 1 4. Fehéroroszorsz. 1 0 1 0 0:0 1 5. Svájc 10 0 1 0:2 0 Következik - október 14.: WalesFehéroroszország, Svájc-Dánia. 2. csoport: Szlovéniá-Norvégia 1:2 (1:1). Góllövők: Zahovic (24.), ill. T. A. Flo (45.), Rekdal (80.). Ljubljana, 7000 néző. Lettország-Grúzia 1:0 (1:0). Góllövő: Pahar (8.), Riga, 1900 néző. 1. Lettország 2 2 0 0 4:1 6 2. Grúzia 2 10 1 1:1 3 3. Norvégia 2 10 1 3:4 3 4. Görögország 10 10 2:2 1 5. Szlovénia 2 0 11 3:4 1 6. Albánia 10 0 1 0:1 0 Következik-október 14.: Norvégia-Albánia, Görögország-Grúzia, Szlovénia-Lettország. 3. csoport: Észak-írország-Finnország 1:0 (1:0). Góllövő: Rowland (30.). Belfast, 10 000 néző. Törökország-Németország 1:0 (0:0). Góllövő: Hakan Sükür (69.). Bursa, 25 000 néző. 1. Törökország 2 2 0 0 4:0 6 2. Finnország 2 10 1 3:3 3 3. Észak-Írország 2 10 1 1:3 3 4. Moldova 10 0 1 2:3 0 5. Németország 10 0 1 0:1 0 Következik-október 14.: Moldova-Németország, TörökországFinnország. 4. csoport: Örményország-Izland 0:0. Jereván, 6000 néző. Oroszország-Franciaország 2:3 (1:2). Góllövők: Janovszkij (45.), Mosztovoj (57.), ill. Anelka (13.), Pires (29.), Boghossian (82.). Moszkva, 50 000 néző. Andorra-Ukrajna 0:2 (0:2). Góllövők: Koszovszkij (30.), Rebrov (43.). Andorra laVella, 850 néző. 1. Ukrajna 2 2 0 0 5:2 6 2. Örményország 2 1 10 3:1 4 3. Franciaország 2 1 1 0 4:3 4 4. Izland 2 0 2 0 1:1 2 5. Oroszország 2 0 0 2 4:6 0 6. Andorra 2 0 0 2 1:5 2 Következik - október 14.: Ukrajna -Örményország, FranciaországAndorra, Izland-Oroszország. 5. csoport: Lengyelország-Luxemburg 3:0 (2:0). Góllövők: Brzecek (18.), Juskowiak (35.), Trzeciak (65.). Varsó, 8000 néző. Anglia- Bulgária 0:0. London, 70 000 néző. 1. Lengyelország 2 2 0 0 6:0 6 2. Svédország 1 1 0 0 2:1 3 3. Anglia 2 0 11 1:2 1 4. Bulgária 2 0 1 1 0:3 1 5. Luxemburg 10 0 1 0:3 0 Következik - október 14.: Bulgária-Svédország, Luxemburg -Anglia. 6. csoport: Ciprus-Ausztria 0:3 (0:0). Góllövők: Cerny (54., 62.), Reinmayr (74.). Nicosia, 10 000 néző. San Marino-Izrael 0:5 (0:3). Góllövők: Revivo (16.), Nimny (19.), Mizrahi (31., 64.), Ghrayib (83.). 1. Izrael 2 1 1 0 6:1 4 2. Ausztria 2 1 1 0 4:1 4 3. Ciprus 2 10 1 3:5 3 4. Spanyolország 10 0 1 2:3 0 5. San Marino 1 0 0 1 0:5 0 Következik - október 14.: San Marino-Ausztria, Izrael-Spanyolország. 7. csoport: Portugália-Románia 0:1 (0:0). Góllövő: Munteanu (91.). Porto, 50 000 néző. Kiállítva: Rosu (65.). Portugália: Vitor Baia-Abel Xavier (84. Dani Carvalho), Dimas Teixeira, Jorge Costa, Ferdinando Couto-Paulo Bento (67. Sergio Conceicao), Luis Figo, Joao Pinto (78. Nuno Gomes), Sa Pinto-Rui Costa, Paulinho Santos. Románia: Stelea-Petrescu (83. Contra), Ciobotariu, Filipescu, Galca-Popescu, Petre, D. Munteanu, Moldovan (89. Mihalcea)-C. Munteanu (61. Lupescu), Rosu. 8. csoport: Málta-Horvátország 1:4 (1:0). Góllövők: Suda (28., 1 l-esből), ill. Simic (54.), Vugovic (68., 74.), Suker (85.). La Valletta, 12 000 néző. A Jugoszlávia-Írország mérkőzést az UEFA elhalasztotta, tekintettel arra, hogy Jugoszláviában zűrzavaros a belpolitikai helyzet. 1. Macedónia 1 1 0 0 4:0 3 2. Írország 1 1 0 0 2:0 3 3. Horvátország 2 1 0 1 4:3 3 4. Málta 2 0 0 2 1:8 0 Jugoszlávia még nem játszott mérkőzést. Következik - október 14.: Írország-Málta, Horvátország-Macedónia. 9. csoport: Litvánia-Feröer-szigetek 0:0. Vilnius, 1600 néző. Bosznia-Hercegovina-Csehország 1:3 (0:1). Góllövők: Topič (88.), ill. Baranek (13.), Šmicer (59.), Kuka (91.). Szarajevó, 30 000 néző. Skócia-Észtország 3:2 (0:1). Góllövők: Dodds (70., 85.), Hohov (79., öngól), ill. Hohov (35.), Szmirnov (76.). Piros lap: Krisztái (észt, 83.). Edinburgh, 27 000 néző. 1. Csehország 2 2 0 0 4:1 6 2. Észtország 3 1 1 1 8:4 4 3. Skócia 2 110 3:2 4 4. Boszn.-Herc. 3 111 3:4 4 5. Litvánia 2 0 2 0 0:0 2 6. Feröer-szigetek 4 0 1 3 0:7 1 Következik - október 14.: Litvánia-Bosznia-Hercegovina, Skócia-Feröer-szigetek, Csehország-Észtország. (sr) Fatih (balról), a török válogatott jobbhátvédje és Beinlich csatázik a labdáért a Törökország-Németország (1:0) találkozón (ČTK-felv.) Martin Fabušt (fehér mezben) szabálytalanul szerelik a liechtensteini védők a vaduzi Eb-selejtezőn (Fotó: ČTK)