Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)
1998-10-01 / 226. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 1. KOMMENTÁR Tűzoltás és távlatok SIDÓ H. ZOLTÁN A választások eredményeként megszülető új kormány előtt égig tornyosuló gondok állnak. Néhány területen szinte hetek alatt határozott lépéseket kell tennie; az egyik ilyen lépés a szilárd és szavahihető kabinet megalakítása, a közkiadások rendbetétele és a krízishelyzetben levő területek, mint például az egészség- és az oktatásügy pillanatnyi pénzigényének kielégítése, továbbá a fűtési idénnyel kapcsolatosan felmerülő problémák orvoslása. Emellett hozzá kell látni a még csak halványan körvonalazódó 1999-es állami költségvetés kidolgozásához, és meg kell oldani az októberben törlesztendő 16 milliárd koronányi adósság kérdését is. Szó szerint a tűzoltáson van a lényeg, hiszen a most búcsúzó és a kompromittáló iratokat lázasan megsemmisítő kormány üres kasszával, óriási külső és belső adóssággal adja át a hatalmat. Ami a legkellemetlenebb, hogy a jelenlegi ellenzék csak sejti, ám nem tudja pontosan, mi a valóság. Ahogyan Viliam Vaškovič, az SZDK gazdasági szakértője fogalmazott: a bizalmas adatok hiányoznak, ezért például a szlovák korona leendő sorsáról sem tudnak érdemben nyilatkozni. Eugen Jurzyca, a Gazdaságfejlesztési Központ igazgatója szerint az év végére már világosan kiderülhet, milyen az ország gazdaságának tényleges állapota. Miután kitisztul a kép, bizton várható: az új kormány gyorsan és határozottan népszerűtlen döntések egész sorát hozza meg. Ez egyszerűen elkerülhetetlen, a magyar Bokros-csomaghoz hasonló intézkedések végre a megfelelő vágányra terelhetik a nemzetgazdaságot. Az intézkedések fájdalmasak lesznek, reálbércsökkenést is előidézhetnek, ám elkerülhetetlenek. Talán némi vigasz lehet: a Magyarországon végrehajtott Bokros-csomag az idén végre meghozta gyümölcsét, déli szomszédunk Lengyelország mellett a leggyorsabb gazdasági növekedést produkálja térségünkben. A több mint 11 milliárd dolláros adósság ismeretében immár nem a hiteleknek, hanem a külföldi befektetéseknek kell felpörgetniük a gazdaság motorját, ami viszont nem megy belpolitikai stabilitás nélkül. Éppen ezért veszélyesek a DSZM köréből érkező olyan nyilatkozatok, hogy előrehozott választásoknak nézhetünk elébe. A körvonalazódó új kormánynak világosan meg kell magyaráznia: jelenleg milyen helyzetben vagyunk, milyen áldozatokat kell hoznunk és milyen távlatok elé nézhetünk. Ha rendszeres és érthető lesz a tájékoztatás, akkor kisebb a valószínűsége annak, hogy ismét a csak a zsákutcát ismerő DSZM tér vissza a hatalomba. JEGYZET Félmillió szavazat MADI GÉZA A parlamenti választásokon megközelítőleg ennyien karikázták be a DSZM-listán Vladimír Mečiar sorszámát, az egyest. A laikus polgár (más pártok vonatkozásában is) megkérdezheti: minek tették? Az első képviselőjelölt már feljebb nem kerülhet. A nulladik helyet még a választási törvényt hirtelenjében módosító szakik sem találták ki. Ami a listavezetőt illeti, teljesen felesleges hangsúlyozni, hogy ennyi meg ennyi „karikás" voksot kapott, hiszen a pártját választó többi, nem karikázó polgár is közvetlenül rá szavazott. Tehát például Mečiar esetében nem kell külön kiemelni, hogy hány elsőbbségi voksot kapott, mert azzal a mintegy félmillió karikával nem lett még elsőbb. Valószínűleg csak két dologban hasznos a karikázási lehetőség. Vagy abban, hogy az ország lakossága megtudhatta: a DSZM-et választó mintegy 900 ezer szavazópolgár közül több mint négyszázezren talán már nem szeretik annyira Mečiart, hogy vették volna a fáradságot, és egy kört kanyarítanak a neve elé. Vagy abban volt „hasznos", hogy mindenki előtt világossá váljon: a lakosság majdnem egynegyede még mindig isteníti a vezért. Sajnos. Más a helyzet Jozef Migašsal. A DBP listavezetője nem állta ki a próbát: kissé nagyot esve a negyedik helyre csúszott vissza a párt szavazólistáján. Be lehet ismerni, hogy az ő esetében úgy működött a (nem) karikázás intézménye, ahogy az a nagykönyvben meg van írva. A baloldali választók közölték Migašsal: a pártelnöki szék elfoglalása még nem jelenti azt, hogy elsőként foglalhatja el helyét a parlamentben. Kicsit várnia kell, míg az őt megelőző három jelölttársa bevonul az alakuló ülésre. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310), Juhász László - kultúra - (5238313) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: voxnova@isteraet.sk ' 'ír.' , : Y, • • W , f ( > • ( « , i . ' , • • v , N < ' i '*>f, ' ,' ' ' • „ • ľ' '-V , - -V' •• (BRÍ? Szöveg nélkül (Agócs Ernő karikatúrája) A rituális politikai táncok mögött feltételrendszernek kell állnia II. Hogyan a kormányba? A kormányalakító tárgyalások sohasem egyszerűek. Minden politikai partner tudja a másikról, mennyire van rá szükség és mi az, amit kialkudhat. Ami most az eddigi ellenzék tárgyalásain folyik, nem más, mint politikai rituális táncok sorozata. A rituálé azonban nem mindig fejeződik be sikeresen. LOVÁSZ ATTILA Az MKP - politikai tárgyalópartnereihez hasonlóan - feltételekkel érkezik a tárgyalásokra. Van egy maximum, ami elérhető, és van egy minimum, ami „alá nem mehet", mert akkor programját és választóit csapná be. A pragmatikus érvek még nem fogytak el, de a tárgyalások feltehetően kemények lesznek. A kemény tárgyalások egyik nagy támaszát képezhetik az elvek. Márpedig a magyar politikusok gyakran hangoztatták, hogy elvi politikát folytatnak. Nézzük, milyen a jelenlegi helyzet. Ahhoz, hogy az eddigi ellenzéknek alkotmányos többsége legyen, szükség van az MKP-ra. Az MKP - hogy programját hatékonyan érvényesíthesse - a kormányba akar kerülni. Érdemes föltenni a kérdést, hogy a kormányba kerülés mikor válik céllá, és mikor valóban eszköz arra, hogy a választási ígéretek betartassanak. A kormányba való bejutásnak csak akkor van értelme, ha a belépés feltételei teljesíthetőek s feltehetően teljesíthetőek lesznek az egész választási ciklus során. Példaként vegyük elő az oktatáspolitikát. Az a feltétel, hogy az iskolák jogi OLVASÓI LEVELEK Kiderült az ég A demokratikus erők győzelme a szlovákiai parlamenti választásokon a bizakodást és a reményt hozta el valamennyi, az ország további sorsáért őszintén aggódó és tenni akaró, jóhiszemű, a gyűlölet és gyűlölködés minden megnyilvánulási formáját elvető szlovák állampolgár számára. Többek között azonban a DSZM-lobogó alatt ténykedő SZTV 1 „Lépések" című műsora is igazolta, hogy a megszemélyek legyenek és igazgatóikat, mint jogi személyek statutáris képviselőit, az iskolatanácsok válasszák meg, teljesíthető feltétel, s az elkövetkezendő négy évben a szlovák iskoláknak ugyancsak hasznára válik ennek teljesítése. Ellenkező példa lehet az oly sokszor hangoztatott, a választási programból viszont hiányzó autonómia. Az autonómia igénye ugyan legitim politikai igény, a választási programnak viszont nem volt része. Ha valaki ezt húzná elő, teljesíthetetlen feltételt szabna politikai partnereinek. Nem azért, mert az autonómia fából vaskarika, hanem azért, mert a szlovák társadalom ezt a feltételt nem emésztené meg. A két példa kapcsán figyelmezMindkét részről teljesíthető, elfogadható feltételek kellenek. tetni kell még arra is, hogy esetleg nem elfogadható vagy annak kikiáltott feltételek miatt az MKP nem lép be a kormányba és partnerei őt tehetik felelőssé azért, hogy a demokratikus erők nem képesek az alkotmányozáshoz szükséges többséget megszerezni. Ez a konstrukció csak akkor következhet be, ha a feltételrendszer nem olvasható, nem érthető - vagy ha egyszerűen nincs. Mi az, ami „alá nem mehet" az MKP? Biztos, hogy módosítani kell az oktatási törvényt, és vissza kell adni az iskolatanácsok jogköreit. El kell érni, hogy a jogalanyiságtól megfosztott magyar kulturális intézmények helyzete visszarendeződjön, és mindegyik statútummal rendelkező, tollvonással nem megszüntethető intézmény legyen. Igazgatóit az iskolatanácshoz hasonló szervek nevezhetik ki. El kell érni, hogy a nevesítetlen mezőgazdasági földek ne az állam, hanem az önkormányzatok tulajdonába kerüljenek. Az állami földalappal vígan vissza lehet élni, ha egy adott népcsoport helyzetét valald hátrányosan szeretné megváltoztatni. A kisebbségek nyelvhasználatát szabályozó alkotmánytörvény immár nem az MKP, hanem az európai szervek követelménye. Az MKP akár kidolgozója is lehet ilyen javaslatnak. A kisebbségek nyelvének szabad használata és hivatalos használatának jogszabályi rögzítése alapkérdés. Talán nem is kell hangsúlyozni, hogy az Európai Kisebbségi Nyelvek Chartája vagy az Önkormányzati Charta alapdokumentum. Talán azt sem kell hangsúlyozni, hogy az anyanyelvi művelődés joga alkotmányos jog, a betűvetéstől a diplomáig - ezt viszont nem önálló egyetemmel kell kezdeni, bár egy törvényhozó folyamatnak távlatilag ez lehet az eredménye. Amikor e sorok íródnak, még nem tudni, miként döntött az RMDSZ. Függetlenül attól, hogy kormányban marad-e vagy sem, jó tudni, hogy a magyarok politikai szervezetére, mint megbízható és kiszámítható kormányzati partnerre tekintettek. Kilépési szándékuk eddig nem nyitotta meg a „magyar kártya" útját. Kormányzati szerepet tehát lehet és kell is vállalni. Úgy, ahogyan nem „minden áron" kell a kormányba lépni, nem minden áron kell feltételeket sem állítani. Csak olyanokat, amelyek teljesíthetőek. vert sereg nem barátkozik meg könnyen ezzel a gondolattal. Gašparovič úr és a női bájait elvetemült nacionalizmusra tékozló Malíková, az SZNP alelnöke továbbra is kioktató, lekezelő és nemzetriogató hangnemben pózol a demokratikusan gondolkodó választópolgár előtt. Úgy tűnik, lányos zavarában a műsorvezető Mistrik úr pedig elfelejtett köpönyeget fordítani, mert tökéletesen hű volt önmagához, s minden idegszálával igyekezett jobbfelől ülő kebelbarátai, valamint az SZTV megmagyarázhatatlan szegénységi bizonyítványát megmagyarázni. Szimpatikus volt, hogy az MKP-val való állandó riogatás ellenére az SZDK és a DBP képviselői - Černák és Ftáčnik úr nem vetették el az MKP-nak a leendő parlamenti többséget élvező koalíciós kormányban való részvételét. Rostás Alajos Felsőpatony Jobb a közérzetünk Már maga a tudat, hogy nem NOVY CAS Ivan Gašparovič a DSZM-et bízza meg a kormányalakítással - adja hírül a legolvasottabb szlovák napilap. A választások eredményét rögzítő jegyzőkönyv ünnepélyes aláírási aktusán résztvevő Krajči belügyminiszter közölte: a választási eredmények alapján a DSZM az alelnököt, Sergej Kozlíkot bízza meg kormányalakítással. Mečiar ez ügyben a döntést a DSZM képviselőire bízza, és tiszteletben fogja azt tartani. A belügyminiszter véleménye szerint a DSZM a választások győztese, joga van tehát kormányt alakítani. „Ha az ellenzéki pártok egyesülnek, a Vladimír Mečiar vezette mozgalom ellenzékbe vonul. Ilyen a választási törvény" - állapította meg Gustáv Krajči. A parlament elnöke viszont megtagadta a választ arra a kérdésre, hogy Vladimír Mečiar vagy valaki más lesz-e a kormányalakítással megbízott személy. Még mielőtt Gašparovič meghozná döntését, minden parlamenti párttal találkozni óhajt, és csak azután bízza meg kormányalakítással a DSZM képviselőjét. PRAVDA A kormány keddi ülésének egyik programpontja a távhőszolgáltató vállalatoknak juttatott állami dotáció kérdése volt. Megtárgyalására mégsem került sor, és a jelenlegi felállásában valószínűleg már nem is foglalkozik vele a kormány. A költségvetési hiány tavaly és idén meghaladta az egymilliárd koronát. A városok és falvak vezetői úgy vélik, hogy a jelenlegi helyzetet figyelembe véve a távfűtést legfeljebb december elejéig biztosíthatják. Ez azonban így, szeptember végén a jelenlegi kormányt már nem érdekli. Hogy az említett decemberi időpont már valóban a legvégső, azt több polgármester óvintézkedése is megerősíti. Már most igyekeznek a számlák kifizetésének időpontját elhalasztani, vagy pedig magasabb összegű előlegek befizetését kérik a lakosságtól. SME Pavol Kapusta, a Szlovák Televízió hírhedt kommentátora cáfolta a hírt, mely szerint a VTV szerkesztőségébe igazol át. „Még mindig az SZTV-ben dolgozom, megvárom, míg a demokratikus erők elkezdik a tisztogatást." Visszautasította azt az állítást, hogy a választási eredmények kihirdetése után pánikhangulat uralkodott volna a közszolgálati televízióban. Bevallotta azonban, hogy ideges és feszült a légkör. A médiák szerint az SZTV vezetősége Hana Pravdovára, a híradó főszerkesztőjére akarja hárítani a felelősséget az objektivitást nélkülöző tájékoztatás miatt. Igor Kubiš, az SZTV vezérigazgatója és helyettese, Štefan Dlugolinský a TASR-nak nyilatkozva cáfolta ezeket az információkat. Egyes megfigyelők szerint a választási eredmények ismeretében mintha kiegyensúlyozottabb és visszafogottabb lenne az SZTV híradása, ám a közszolgálatiságtól még így is távol áll. mindig mi leszünk a célpont, jó érzéssel tölt el. A méltó helyet, méltóságot nem lesz könnyű megőrizni, de úgy érzem, hogy a ránktelepedett elégedettség, nyugodtság, higgadtság minimuma is sokat jelent mind a parlamenti képviselőknek, mind nekünk, szavazóknak. Szerintem korban, műveltségben, gondolkodásiján egymáshoz közel álló politkusok tárgyalhatnak, és talán ki is tudják vezetni az ország szekerét á kátyúból. Hajtman Kornélia Nána