Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-10 / 209. szám, csütörtök

10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 10. Nem esett ki a Tauris! Pozsony. A SITA hírügynökség alapján tegnap hibásan közöltük a Stropkov-Tauris Rim. Sobota labdarúgó Szlovák Kupamérkőzés eredményét, amely helyesen a következő:. Stropkov-Tauris Rim. Sobota 1:1 (0:1), tizenegyes rúgásokkal 4:5. A Tauris tehát nem esett ki, hanem bejutott a negyeddöntőbe. Olvasóink és az érintettek elnézését kérjük, (sr) Torgyán József az FTC elnöke Budapest. Torgyán József a Független Kisgazdapárt elnöke, magyar földművelésügyi- és vidékfejlesztési miniszter lett a Ferencváros elnöke - döntött egyhangúlag a Ferencvárosi Torna Club 104 tagból álló küldött közgyűlése zárt ülésén. Torgyán társadalmi munkában látja el a feladatát a klub élén, a Ferencváros ügyvezető elnöke továbbra is Szívós István maradt. (MTI) Eladósodott a Real Madrid Madrid. Jócskán eladósodott a labdarúgó Bajnokok Ligája legutóbbi győztese, a Real Madrid. Gazdasági szakértők szerint adósságállománya elérte a 375 millió márkás csúcsszintet. Ez az összeg több mint a felét teszi ki a német Bundesliga klubok adósságállományának. Ebben az idényben a Real 90 milliós költségvetési hiányt jelentett. (SITA) Petr Kouba hazatér Prága. A sokáig sérült cseh labdarúgó kapus, Petr Kouba az élvonalbeli Viktória Žižkovhoz igazolt. Szerződése december 15-én lép érvénybe. Kouba szerződésére ma adja áldását egyesülete, a spanyol Deportivo La Coruňa. Kilencvenhatban ebbe a klubba szerződött, de mindvégig cserekapus maradt. (SITA) Tévébirodalom vette meg a Manchester Unitedet Egymilliárd dollárért Pozsony. Slavomír Kňazovický a síkvízi kajak-kenusport eléggé balszerencsés állócsillaga. Mindig a siker kapujában éri valami. Tavaly kétszázon a vb-n bennragadt a rajtgépben, Atlantában ötszázon centikkel maradt le a cseh Doktor mögött, vasárnap Szegeden ugyanúgy. J. MÉSZÁROS KÁROLY Nyolc centire volt az elsőségtől, de ez csak később derült ki. Miután célba ért, aránylag sokáig bizonytalan volt, hogy hányadik lett. Mi járt akkor a fejében? Nem kívánom senkinek azt az állapotot. Az emberek gratuláltak, de senki sem tudta, hányadik helyhez kíván minden jót. Kellemetlen érzés volt. Valóban nagyon közel lehettem a sikerhez, látószögemből kiderült, hogy elöl vagyok. Ennél már csak az rosszabb érzés, ha valaki dobogóra várja magát, de lecsúszik róla. Nemrég bordarepedést szenvedett, kénytelen volt kihagyni az edzéseket. Talán ez fosztotta meg önt az elsőségtől? Lemérhetetlen, hogy mennyit vett ki belőlem, teljesítményemet biztosan nem növelte. Hárman egy tized másodpercen belül értünk a célba. Ilyen apró különbségnél mindenki maga rájön, hogy kihagyásom mennyire hiányzott. A kenujával sem volt minden rendben. Végül négy hajóval kelt útra, s csak közvetlenül a Számomra a második hely felér egy győzelemmel. verseny előtt választotta ki, melyikbe ül bele. Nem volt a kárára ez a rögtönzés? Azt kijelenthetem, ha az új, gyorsabb csodahajóval megyek és nincsenek egyensúlyozási gondjaim vele, akkor biztosan győzök. De ha bele ültem volna, és többször megbillenek, akkor MTI-JELENTÉS London. Hosszas alkudozás után, 625 millió fontéit (több mint 1 milliárd dollárért) megvette a legnagyobb brit labdarúgóklubot, a Manchester Unitedet a BSkyB, a világ legnagyobb műholdas tévébirodalma. A Rupert Murdoch nevéhez fűződő Sky tévécsoport készülő akciójáról napok óta keringtek a hírek Londonban. Szerdán hivatalosan is bejelentették, hogy az angol I. liga vezető klubjának elnöksége előző éjjel megállapodott a BSkyB-vel. Peter Mandelson ipari és kereskedelmi miniszter azonban közölte: szakértői tanácsot kér annak eldöntésére, hogy az adásvételt a monopóliumellenes kormánybizottság elé utalja-e. Az aggodalom forrása az, hogy a BSkyB korábban kizárólagos jogokat szerzett az első osztályú angol labdarúgó-bajnokság közvetítésére, és már ez is komoly ellenérzéseket keltett a műholdas televíziózást nemigen kedvelő, a BBC ingyenes közvetítéseihez szokott brit nézők millióinak körében. Rainer Bonhof vagy Uli Stielike lesz Vogts utódja? Heynclces nem vállalja A győzelmi dobogón: balról Kňazovický, Doktor és az ukrán Szlivinszkij. Štefankovič József felvétele Eb-cim és olimpiai ezüstérem után Slavomír Kňazovický a vb-dobogón Centikre a csúcstól még a döntő kapuja is bezárulhatott volna előttem. Nekem kevés időm volt megszokni a legújabb kenut, későn szállította le a gyártó, s kifizetnem is csak szponzorpénzből sikerült. Ezért az előfutam után inkább a biztonságosabb régi hajómat választottam. Két távon a kenu-négyesben is vezérevezős volt, s mindkétszer Kubicával, Pálcáséi és Orosszal ötödik lett. Egyik alkalommal sem érezte, hogy elérhető a dobogó? Érmes reményekkel ültünk a hajóba, de egyik kísérletünk sem sikerült. Év közben a Világ Kupaversenyeken érmes helyeken végeztünk. Most nem. Egyszerűen lassabban mentünk a többieknél, pedig nem nagy különbséggel csúsztunk le a dobogóról. Világbajnoki ezüstöt most szerzett először. Vagyis elégedett? A sérülésem és a hajógondok után mindenképpen. Nem beszélve arról, hogy előtte kihajtottam magam a négyesben is. MTI-JELENTÉS Bonn. Berti Vogts lemondása után egyre bizonyosabbnak tűnik, hogy a német labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya utódjának megtalálása nem lesz könnyű feladat. Egidius Braun, a szövetség (DFB) elnöke ismertette feltételeit, amelyeknek alapján több opció máris kútba esett. Braun végleges döntést kíván, azaz hallani sem akar átmeneti szakvezető kinevezéséről, aki 2-3 mérkőzésen irányítaná a csapatot. Másik alapelve, hogy a szövetségi kapitány posztjára teljes értékű szakember kell, azaz nem lehet szó félig DFB-, félig Bundesliga edzői státusban dolgozó emberről. A többek által favorizált Jupp Heynckes magánéletének nehéz szakaszára hivatkozva tudatta Braunnal, hogy egyelőre nem állhat a DFB rendelkezésére. Heynckes felesége kórházban van, a napokban már a második műtéten esett át. Várakozó állásponton van viszont két korábbi ismert válogatott játékos: Rainer Bonhof, aki Vogts segítője volt az utóbbi nyolc évben a válogatottnál, és Uli Stielike, az 1980-as évek válogatott söprögetője, aki jelenleg a német ifjúsági válogatottat edzi. Egy esetleges fölkéréssel kapcsolatban Bonhof így nyilatkozott: - A szövetség alkalmazottja vagyok, a DFB fogja eldönteni, mi legyen a szövetségi kapitány posztjával. Ugyanakkor nem tartja kézenfekvőnek, hogy ezúttal is a segédedző lépjen a volt főnök nyomdokaiba. Stielike is szerényen fogalmazott: - Tudom, hogy alig fél éve vagyok a DFB-nél, s itt is végig kell járni a szamárlétrát. Igaz, dolgoztam már nemzeti válogatottnál, még ha csak Svájcban is,> Szabadfogású birkózó-világbajnokság, Teherán Fernyálc elbúcsúzott ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Két szlovákiai versenyző részvételével zajlik Teheránban az idei szabadfogású birkózó-világbajnokság. A bősi Fernyák István győzelemmel kezdett a 63 kilós súlycsoportban, magabiztosan ll:Ö-ra legyőzte a délafrikai Bekkert. Utána azonban kétszer kikapott: előbb a második fordulóban az ukrán Tedejevtől 2:7-re, majd a harmadik felvonásban az azerbajdzsán Efengyievtől 2:4-re, és így elbúcsúzott a további küzdelmektől. Jobban megy Rogyion Kertantinak, aki a nyitányon l:l-re végzett a görög a Polianidisszel, de a bírók őt hozták ki győztesnek. Ezután kikapott a lengyel Jureckitől (3:4) és a B-csoportban folytatja. Három magyar sportoló lépett szőnyegre. Bánkuti Zsolt (63 kg) és Farkas Zoltán (97 kg) kiesett, míg Ritter Árpád (76 kg) a harmadik forduló után a B-ágon folytathatja a versenyzést. Négy mérkőzést kell nyernie a bronzéremért. (sr) A NIKÉ 37.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA A NIKÉ fogadóirodáiban a következő meccsekre tippelhetünk. PÉNTEK, SZEPTEMBER 11 Német labdarúgó Bundesliga I: 170. Frankfurt-Stuttgard 2,42,8-2,4-1,3-1,3; 171. 1860 München-Mönchengladbach 2.1-2,8-2,7-1,25-1,4. Német labdarúgó Bundesliga II: 172. Karlsruhe-Oberhausen 1,72,8-3,4-1,15-1,55; 173. Wattenscheid-Fort. Köln 2,6-2,82.2-1,35-1,25; 174. Bielefeld-Cottbus 1,75-2,8-3,31,15-1,55. Svájci futballbajnokság: 175. St. Gallen-Grasshoppers 2,6-2,82,2-1,35-1,25; 176. Servette-Lugano 1,35-3,2-5,3-1,052,1; 177. FC Zürich-Sion 2,22,7-2,7-1,25-1,35. Francia labdarúgóliga: 178. Toulouse-Nantes 2,3-2,7-2,61,25-1,35; 179. Nancy-Paris St. G. 3,3-2,8-1,85-1,55-1,15; 180. Marseilla-Rennes 1,25-4,0-7,00-2,8; 181. Bordeaux-Montpellier 1,55-3,0-4,2-1,1-1,8; Bastia-Le Havre 1,6-3,0-3,8-1,11,7; 183. Strasbourg-Metz 2,22,7-2,7-1,25-1,35; 184. Sochaux-Lyon 3,4-2,8-1,8-1,55-1,15. SZOMBAT, SZEPTEMBER 12 Svájci jégkorongbajnokság: 194. Ambri-Fribourg 1,8-3,82.4-1,4-1,6; 195. Bern-Langnau 1,35-5,0-3,8-1,15-2,2; 196. Kloten-Zug 2,1-3,6-2,1-1,51,5; 197. Lungano-Davos 2,13.6-2,1-1,5-1,5; Rapperswil-Zürich SC 2,0-3,6-2,2-1,451,5. Labdarúgó Mars Szuperliga: 199. Dubnica-Bardejov 1,43,2-5,3-1,05-2,1; 200. Ban. Bystrica-Trnava 3,2-2,8-1,91.5-1,2; 201. Humenné-Prievidza 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 202. Inter-Trenčín 1,6-3,0-3,8-1,11,7; 203. Ružomberok-FC Košice 3,4-2,8-1,8-1,55-1,15; Rim. obota-Slovan 3,4-2,8-1,81,55-1,15; 205. Nitra-Prešov 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. Magyar labdarúgó PNB: 206. Dunaferr-Gázszer 2,2-2,7-2,71,25-1,35; 207. Nyíregyháza-Siófok 1,65-3,0-3,6-1,11,65; 208. Diósgyőr-Haladás 1,45-3,2-4,8-1,05-2,0; 209. Ferencváros-Debrecen 1,3-3,55.7-0-2,3; 210. Zalaegerszeg-Győr 2,6-2,7-2,3-1,351,25; 211. Vasas-MTK 2,2-2,82.6-1,25-1,35. Lengyel futball-liga: 212. Z. Lubin-Wodzislaw 1,5-3,0-4,51,05-1,9; 213. PoznaňG. Zabrze 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 214. Radzionków-LKS Lódž 2,1-2,82.7-1,25-1,4; 215. Wronki-Chorzów 1,6-2,8-4,0-1,051,7; 216. Katowice-Wisla Kraków 3,4-2,8-1,8-1,55-1,15. Német labdarúgó Bundesliga I: 217. Schalke-Nürnberg 1,553.0-4,2-1,1-1,8; 218. Hamburg-Wolfsburg 1,55-3,0-4,21.1-1,8; 219. Freiburg-Bayern M. 2,7-2,8-2,0-1,4-1,25; 220. Rostock-Duisburg 1,9-2,8-3,21.2-1,5; 221. K'lautern-Hertha 1,35-3,5-5,7-0-2,3; 22. Bremen-Leverkusen 2,3-2,8-2,41.3-1,3. Német labdarúgó Bundesliga II: 223. Gr. Fürth-Düsseldorf 1,72.8-3-,6-1,l-l,6; 224. TeBe Berlín-Uerdingen 1,7-2,8-3,6-1,11,6; 225. St. Kickers-Gütersloh 1,5-3,0-3,8-1,1-1,7; 226. Hannover-Ulm 2,3-2,8-2,4-1,3-1,3; 227. Unterhaching-Mainz 2,42,8-2,4-1,3-1,3. Svájci futballbajnokság: 228. Basel-Young Boys 1,75-2,83,5-1,1-1,6; 229. Luzern-Aarau 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35; 230. Xamax-Lausanne 2,1-2,7-2,71,25-1,35. Holland labdarúgóliga: 231. Arnheim-Cambuur 1,4-3,2-5,31,05-2,1; 232. Roda Kerkrade-Breda 2,2-2,8-2,6-1,251,35; 233. PSV Eindhoven-Maastricht 1,2-4,0-8,0-0-3,0; 234. Fort. Sittard-Alkmaar 2,4-2,82.4-1,3-1,3. Belga labdarúgóliga: 235. St. Truiden-Lommel 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 236. Genk-Aalst 1.7-2,8-3,6-1,1-1,6; 237. Beveren-Ostende 2,1-2,8-2,7-1,251,4; 238. Mouscron-Lierse 1,82.8-3,4-1,15-1,55; 239. Westerlo-Lokeren 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 240. FC Bruges-Harelbeke 1,33.5-5,7-0-2,3; Ekeren-Anderlecht 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. Angol Premier League: 242. Leicester-Arsenal 2,6-2,8-2,21,35-1,25; 243. Aston Villa-Wimbledon 1,65-2,8-3,81,1-1,65; 244. Sheffield Wd.-Blackburn 2,2-2,8-2,61,25-1,35; 245. Charlton-Derby 1,9-2,7-3,3-1,151,5; 246. Chelsea-Nottingham 2,1-2,8-2,6-1,25-1,35; 247. Manchester Utd.-Coventry 1,35-3,5-5,7-0-2,3; 248. Everton-Leeds 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 249. West Ham-Liverpool 2,52,8-2,3-1,35-1,3; 250. Newcastle-Southampton 1,7-2,83.6-1,1-1,6. Kedden a labdarúgó Mars Szuperliga éllovasa, a Petržalka csapata váratlanul elvérzett a Szlovák Kupa első fordulójában. Felvételünkön a dévényi Žingor Karnas mellett kapura tör. (Fotó: Eugen Vojtišek)