Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)
1998-09-10 / 209. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 12. SporT / Té V É ÉS Rá Di Ó - SZ Om BA T | J] Kelet-európai turnéjuk egyik állomásaként szeptember 13-án Nyitrán lép fel a „veterán" Boney-M Diszkózenei vérátömlesztés Nem lehetett előre tudni, hogyan fogadja ezt a koncertet a budapesti Pepsi Sziget közönsége, hiszen 1978 rég volt, a paradicsomszezon közepén jártunk, és a fesztivál programjából ugyancsak kilógott a Boney M. slágermúzeuma. JUHÁSZ KATALIN Aztán, csodák csodája, dobálás és botrány helyett lőn hatalmas siker. Nyitrára ugyanezzel a programmal jönnek, érdemes tehát felidézni az egy hónappal ezelőtti sajtótájékoztatón hallottakat. Ez a Boney M. persze nem az a Boney M., az eredeti tagok közül egyedül Liz Mitchell maradt. Bár az igazsághoz hozzá tartozik, hogy annak idején is ő volt a valódi tehetség, az egész show köré épült, a többiek csak a dekorációt képezték. Bobby Farrell, a gumitestű playback-mester akkor lépett ki, amikor kiderült a turpisság, mármint hogy a dalszerzőproducer Frank Farian énekel helyette. Most egy hasonlóan szerény hangterjedelmű, de hasonlóan remek mozgású fiatalembert hurcolnak magukkal a világban a hölgyek. Liz hangja a régi, külsőre is változadanul vonzó és élvezi az újságírók nagy érdeklődését. A koncerten pedig döbbenten tapasztaltam, hogy az akkoriban is sokat kritizált, „kommersz" dalok százszor jobbak a ma futó, ipari mennyiségben gyártott förmedvényeknél. Erről persze Liz véleményét is hallani akartam. A Boney M. számait nap mint nap hallani a rádióban. Tulajdonképpen most jöttem rá, hogy Frank Farian a diszkóipar egyik legjobb dalszerzője. Igen, meggyőződésem, hogy így van. Számomra ezek a dalok ugyanolyan kedvesek, mint régen, egyáltalán nem untam meg őket, mint ahogy ezt sokan hiszik. Ezért amikor szólóban folytattam, sokat repertoáron hagytam közülük. Hamar észrevettem viszont, hogy a közönség igényli a három embert körülöttem, akkor is, ha tudják, hogy én voltam a Boney M „hangja". Meg kell mondanom, nagyon szeretek a mostani tagokkal dolgozni. Más stílusokkal is próbálkozott a diszkón kívül? Szerintem a Boney M. egy kicsit több volt a diszkónál. Aki figyel, felfedezhet ezekben a dalokban egy csomó egyéb zenei hatást. Mivel gyermekkorom óta hívő vagyok, a templomban sok gospelt énekeltem annak idején. Aztán jött a rythm and blues, a soul, és persze a reggae, hiszen Jamaicából származom. Ezektől a zenéktől lehetetlen szabadulni, ha az ember egyszer megszerette őket. Nagyon tisztelem Bob Marley-t, ezért is dolgoztuk fel legismertebb dalát, a No Women No Cry címűt. Szóval, sok mindenre fogékony vagyok. Ez egyébként hamarosan kiderül, ugyanis legújabb szólólemezemen épp ilyen stílusú dalok lesznek. Érdekelne, annak idején hogyan viselte a hatalmas sikert. Fel tudta egyáltalán mérni, mennyire népszerű volt a Boney M., mondjuk itt, KeletKözép-Európában? Mindig is nagyon élveztem az egészet. Illetve egy fájó pontja azért volt a dolognak, mégpedig a kritikusok elutasító magatartása. A komolyabb zenei szaklapok egyáltalán nem foglalkoztak velünk, illetve ha igen, akkor csakis negatív értelemben. Németországban a „bevándorló-státuszunk" miatt sem rajongtak értünk egyesek. Viszont a közönség szeretete kárpótolt ezekért az apróbb kellemetlenségekért. Számomra a legboldogabb, amikor több nemzedéket látok a nézőtéren: szülőket és gyerekeket. Kelet-Európában pedig különösen hálás a közönség, szívesen lépünk fel itt. A BÖNGÉSZŐ nyertesei A Vasárnap 35. számában feltett kérdésre a héten 618 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap Kovács Ilona, a HANG-KÉP szerkesztője sorsolta ki a szerencsés nyertesek nevét. E héten az 500-500 koronát Horváth Balázs nagyszarvai, özv. Kosztend Zoltánné iglói és Kovács Sándor zsélyi olvasóink nyerték. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Egy esztendeje, (v) Tegnapi számunkban tévedésből a Böngésző múlt heti nyertesének neve jelent meg. Olvasóinktól elnézést kérünk. (A 286/1992 Tt. számú adótörvény 36.§-a alapján a nyeremények összegéből 15% jövedelemadót vonunk le.) A BBC Filharmonikusok Budapesten Budapest. A BBC Filharmonikus Zenekar szeptember 18-án a Zeneakadémián lép fel Duna Hét elnevezésű bangversenyprogramjának zárásaként. A zenekar Britten Négy tengeri közjáték, Bartók III. zongoraversenye, Vaughan Williams Fantázia egy Tallis-témára, valamint Elgart Enigma változatok című művét játssza. A koncerten Yan Pascal és Tortelier vezényel, aki 1992 óta irányítja az együttest. A koncertet egyenes adásban közvetíti a BBC 3 és a Bartók Rádió, a Magyar Televízió pedig novemberben tűzi műsorára. (MTI) SZÍNHÁZ POZSON Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: La Traviata 19 ASTORKA: Armageddon 19.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: X-akták (am.) 18, 20.30 OBZOR: Hat nap, hét éjszaka (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Gombkötők (cseh) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Ebadta eb (am.) 18.30, 20.30 A polip (am.) 18, 20.15 Három szín: Fehér (ol.fr.-sv.) 20.15 KASSA TATRA: Hat nap, hét éjszaka (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: A polip (am.) 15.45,18, 20.15 ÚSMEV: X-akták (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Bean (ang.) 16.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY-LUX: Megsemmisítő becsapódás (am.) 17.30, 20 LÉVA - JUNIOR: A polip 17, 19.30 ZSELIZ SZPUTNYIK: Őrült város (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Titanic (am.) 16,19.30 Kétszáz faluban gyűjtöttek a Szlovákiai Magyar Népviseletek szerzői A Duna utcai iskolában megkezdődtek a „Jonathan szobája" próbái Könyvbemutató, babamustra Forrásban a pozsonyi diákok KLEIN MELINDA Tegnapelőtt a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének épületében mutatták be Jókai Mária és Méry Margit: Szlovákiai Magyar Népviseletek című könyvét. Liszka József néprajzkutató elismeréssel szólt a szerzők odaadó és pontos munkájáról, arról, hogy plasztikusan, az időrendi és helyrajzi sorrendet betartva ismertetik a népviseleteket. Köszönetet mondott a Idadónak, hogy „mert és tudott ebben a pénzínséges időszakban egy ilyen, minden szempontból igényes munka kiadására vállalkozni." Kifogásolta viszont, hogy az egyébként szép kivitelű, színes rajzokkal és fényképekkel illusztrált kötetből hiányzik egy térkép, amely segítene eligazodni az egyes tájegységek között. Az AB-ART Kiadó képviseletében Balázs F. Attila szólt néhány szót arról, hogyan született meg a könyv, és mondott köszönetet a szerzőknek és mindazoknak, akik a kötet létrehozásában segédkeztek. „Több mint kétszáz falut bejártunk hogy összegyűjtsük a még fellelhető, a ládafiában lapuló eredeti népviseleteket és rávegyük az embereket, öltözzenek be, hogy megörökíthessük őket mondta Méry Margit néprajzkutató. - A terepet be kellett járnunk a fotóssal, Prandl Sándorral, majd Radka Mikulovával, aki az egyes ruhadarabok pontos, méretarányos rajzát készítette. Maga az anyag rendszerezése is időigényes és hatalmas munka volt." Flórián Mária, a Magyar Tudományos Akadémia néprajzi kutatócsoportja viseletkutatójának véleménye szerint a magyar gyakorlatban ilyan típusú viseletmonográfia egészen eddig nem létezett. A jelentősebb közösségekre jellemző viseleteket, mint a matyó, a kapuvári, a kalocsai, a sárközi öltözetet, a kötetben is tárgyalt Martosét, egyes kisebb tájegységek, a palóc, a kalotaszegi a moldvai vagy a székelyföldi falvak öltözködését megörökítették már monografikus igénnyel. Az ilyen, a szlovák gyakorlatban otthonos és országos méretekben katalogizáló, ugyanakkor a sajátosságokat, egyezéseket községenként felsoroló közlési tradícióra azonban még nincs példánk. A kötetnek ennél a tudományos hasznánál azonban jóval nagyobb a jelentősége: talán egyetlen felmérése, megszámlálása a szlovákiai magyarságnak. A könyvbemutató után a Felvidéki népviseleti babák című kiállítás megnyitójára került sor, amely tizenhárom település Aha, Felsőkirályi, Gimes, Lédec, Zsére, Kéménd, Kisgyarmat, Szalka, Izsa, Martos, Muzsla, Pinc- Rapp-Kalonda-Vilke, Tornaújfalu - népviseletét mutatja be. Az aprólékos gonddal elkészített babaruhák az eredeti viseletek pontos másolatai. A kiállítás szeptember 25-ig tekinthető meg a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete kiállítótermében. ÚJ SZÓ - INFORMÁCIÓ Pozsony. Kedden a gimnázium pinceklubjában „színészjelölteket" válogattak, akik hetente három órát a hosszú idő után újjáéledő Forrás diákszínpad próbáin töltenek. A csapatot Bárány János rendezőként irányítja. A válogatáson, ahol a diákoknak rövidjeleneteket kellett előadniuk, jelen volt Vlado Sadílek rendező, aki a hírek szerint a jövőben is segíti a társulat munkáját. Bárány János modern színházat szeretne létrehozni, ahol a gyerekek a mozgásszínház alapjainak elsajátításával képesek lesznek az üres teret megtölteni. A diákok elsőként az ő darabját, a Jonathan szobája című valóságjátékot keltik életre, melynek párbeszédeit maguk írják. Bárány szerint a gyerekeknek „tudatosítaniuk kell, hogy a csoda bennük él", (-sik) Tóth Adri (IV. A) és Oláh Gábor (III. A) a „Dunaszerdahelyi fürdhő" című jelenetben. A háttérben Vlado Sadílek „házibarát" (Dömötör Ede felvétele) Október másodikától külföldi társulatok is bemutatkoznak a Színházi Nyitrán Eljön A velencei kalmár ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A hetedik évfolyamába lépő Színházi Nyitra '98 nemzetközi színházi fesztivál immár bekerült a legismertebb európai fesztiválok sorába. Elsősorban a kelet-, közép- és nyugat-európai színházak szakmai fórumaként tartják számon. Darina Kárová fesztiváligazgató a tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatón azt is közölte, hogy idén a legrosszabb az anyagi helyzetük, mivel nemcsak a kulturális kormányzat, hanem több jelentős szponzor is megtagadta a támogatást. Ugyanakkor a szervezők továbbra is számítanak az 1000-szer 1000 akciójukban a magánszemélyek pénzadományaira. A tíz országból érkező tizenöt előadás között három szlovák, három cseh, egy-egy magyar, francia, holland, moldáviai, lengyel, német, ukrán és angol is lesz. Közöttük a Budapesti Kamaraszínház - Tivoli A velencei kalmár című előadása, amelyet Alföldi Róbert igencsak széleskörű vitát kiváltott művészi szemlélettel rendezett meg. A Színházi Nyitra fesztiválon harmadik alkalommal adják majd át a DOSKY '98 szakmai ankét díjait, amelyekkel a legjobb előadást, rendezőt, színésznőt, színészt, színpadi zenét, díszlet- és jelmeztervezőt és az elmúlt évad felfedezettjét jutalmazzák. (d-n) Diszkócsillag a csillogó ruhában: Liz Mitchell szeret a mostani tagokkal dolgozni. (Archív felvétel) Dömötör Ede felvétele