Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-05 / 205. szám, szombat

10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 5. Elmaradtak a személycserék a Szlovák Biztosítóban Aki párthovatartozás szempontjából „rossz" oldalon áll, az nem számíthat állami támogatásra Igazi patthelyzet Az Ács-farm több lábon áll HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Szlovák Biztosító Rt. tegnapi rendkívüli közgyűlésén a részvényesek nem hagyták jóvá a pénzintézet alapszabályzatának módosítását, amely már az augusztusbanvégrehajtott 385 millió koronás alaptőkeemelést is magába foglalta volna, továbbá elutasították a Kelet-szlovákiai Vasmű Holding Rt. személycserékre vonatkozó javaslatát is. Ez azt jelenti, hogy a vasmű által szorgalmazott mindkét javaslatot a Nemzeti Vagyonalap is megtorpedózta. A tegnapi rendkívüli közgyűlés után tehát a biztosító részvényeseinek tulajdonhányada az alaptőkeemelés előtti időszaknak felel meg, vagyis még mindig a Nemzeti Vagyonalap a többségi tulajdonos. Az egyik kisrészvényes egyébként még augusztus 21-én bíróságra adta az ügyet, azt kérve, hogy amíg nem tisztázódik a biztosító jogi helyzete, addig nejegyezzék be a biztosító új alaptőkéjét. Karol Melocík, a Szlovák Biztosító elnöke leszögezte: az alaptőkeemelés a törvényekkel összhangban történt, ám azt a részvényesek mégsem hagyták jóvá. Ezért a biztosító elnökségére most az a feladat vár, hogy miként biztosítsa a tőkeemelésben aktív szerepet játszó részvényesek megnövekedett részvényesi jogait. A vezérigazgató hozzátette, egyelőre nem tudja, miként oldanák fel a patthelyzetet. Szerinte újabb rendkívüli közgyűlést kell összehívni. TANÁCSADÓ Próbaidő, felmondás H. L.: Június elején léptem munkába. Nem sokkal később betegállományba kerültem, mert gyomorbántalmaim voltak. A betegállományom ideje alatt kézbesítette a posta a határozatot, amely szerint a munkáltatóm augusztus végével megszünteti a munkaviszonyomat. Én ezt nem értem, mert mindig is úgy tudtam, hogy amíg az ember betegállományban van, addig nem kaphat felmondást. • FEKETE MARIAN A Munka Törvénykönyve 46. §-ának első bekezdése szerint az alkalmaz'-' aak valóban nem lehet re. ondást adni az úgynevezett védelmi időben; így például akkor, ha az alkalmazott munkaképtelen stb. Az adott esetben viszont feltételezhetőleg nem felmondásról lesz szó, hanem a munka. viszony próbaidőben történő megszüntetéséről. Magyarán, elő kell vennie a munkaszerződését, és ha ez a szerződés tartalmaz egy írásbeli kikötést a próbaidőről, akkor a munkáltatójának nem kellett megvárnia azt, amíg Ön meggyógyul. A munkaviszonynak próbaidőben történő megszüntetésejogi szempontból egészen más elbírálás alá esik, mint a felmondás. Itt szó sincs felmondásról, vagy más olyan jogi ügyletről, amelyet korlátozni lehetne. Egy olyan megoldásról van szó, amelyet a Munka Törvénykönye 58. §-a tételesen szabályoz, mégpedig úgy, hogy a próbaidőben az alkalmazott és a munkáltató is megszüntetheti a munkaviszonyt - bármiféle okból. A vonatkozó törvényi rendelkezések szerint ez akkor is érvényes, ha nem írásban történt (v.ö. a Munka Törvénykönyve 58. §-át és 242. §-ának második bekezdését). Ha az említett határozatba, döntésbe nem tudna belenyugodni, természetesen jogában áll bírósághoz fordulni. NÖVÉNYVÉDELEM Itt a pór alcnázólégy Szeptember 10-e körül időszerűvé válik a pór aknázólégy elleni védekezés. A kórokozó életritmusa a hagymafélék termesztéséhez igazodik. Nálunk két generációja van. Tavasszal az áttelelt bábokból kirepülnek a felnőtt egyedek. Előfordulásukra a fiatal levelek végén megjelenő, egymást követő jellegzetes (a varrógép öltéseire emlékeztető) fehér pontokból következtethetünk. A nőstény a levél fedőrétege alá rakja tojásait. A fehér férgekre hasonlító lárvák átrágják a levél szöveteit és a növény föld alatti részei felé húzódnak. A bábok kis barna magocskákra emlékeztetnek és közveüenül a fedőrétegek alatt helyezkednek el, így könnyen észrevehetők. Az őszi generáció kirepülése az időjárástól függ. Általában az erősebb lehűlések idejére, vagyis nyár végére, szeptember elejére esik. Az elkövetkező napokban tehát számítani lehet megjelenésére: a fiatal levelek hegyén megjelennek a jellegzetes fehér pontok. Kedvező időjárás esetén a második generáció egyedei még októberben is repülhetnek. A felnőtt egyedeket csak kirepülésük idején lehet elpusztítani. A felhasználható készítmények: Cyper 10 EM, Cyper NC10 EM, Basudin 600 EW, Danadim 40 EC és Diazol 60 EC. A permetszerekhez Cítowettet adagoljunk, amely elősegíti a szer megtapadását a növényen. A permetezést 14 nap után meg kell ismételni. (RN) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. szeptember 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,683 Osztrák schilling 2,870 Francia frank 6,018 Svájci frank 24,529 Kanadai dollár 22,916 USA-dollár 35,165 Német márka 20,187 ECU, EU 39,772 Olasz líra (1000) 20,435 Cseh korona 1,128 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 Udvard. „Szeretni kell a földet, ezt a munkát csak szívvel, teljes odaadással lehet végezni" - vallja Ács Pál, az Ács Kft. társtulajdonosa, aki öccsével, Lászlóval 150 hektárnyi területen gazdálkodik immár hetedik éve. V. KRASZNICA MELITTA A családban nagy hagyománya van a gazdálkodásnak; mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy az Ács-farm, ahol jelenleg is gazdálkodnak, már több generációra visszamenőleg az övék volt. 1991 óta a két testvér mindenekelőtt kalászosokat és kukoricát termeszt, 10 hektárt pedig évről-évre zöldségfélékkel - sárgarépa, petrezselyem, hagyma, káposzta, burgonya - vet, illetve ültet be. „Több lábon kell állni, hiszen egyik évben ez, másik évben az a termény értékesíthető jobban magyarázta Ács Pál. - Igaz, így több dologra kell odafigyelni, jobban szétforgácsolódik az erőnk, de a jelenlegi viszonyok között rá vagyunk kényszerítve erre a megoldásra." Ácsék aránylag szerencsés helyzetben vannak: a legtöbb magángazdálkodóval ellentétben nekik saját raktáraik vannak - az idén már a teljes megtermett mennyiséget raktározni tudták -, így nem kellett közvedenül a betakarítás után túladni gabonájukon, nem voltak rákényszerítve arra, hogy elfogadják az Agropros terEuroTel Bratislava Rt. A mágikus hetes Pozsony. A napokban 7. születésnapját ünneplő EuroTel Bratislava Rt. a hetes számjegyében újabb nagyszabású kampányba kezd. Ennek lényege: aki szeptember 7. és október 7. között új ügyfelükké válik, az 7 koronáért vehet egy Philips Diga, vagy 77 koronáért egy Motorola d520 típusú maroktelefont, mindkét esetben az aktiválás ára 777 korona, függetlenül a menüprogramtól (leszámítva a Start programot). A kliensek 18 hónapig kötelezik el magukat az EuroTel mellett. Az új ügyfelek sorsoláson vesznek részt (október 9-én tartják), a fődíj egy 700 ezer koronás Mercedes gépkocsi. Az EuroTel szignálját a lakosság 95 százaléka veheti, ügyfeleik száma pedig 195 ezer fő. (só) ményfelvásárló vállalat 2500 koronás tonnánkénti árajánlatát. Annál is inkább, mivel búzájuk és árpájuk is megfelel a sütőipari, illetve a söripari követelményeknek és már vevőt is találtak rá. Tavaly egyébként elég rossz tapasztalatokat szereztek az említett felvásárló vállalattal, amely az állami tartalékalap számára vett tőlük kukoricát: az áru októbertől májusig a terményfelvásárló raktáraiban állt. Hiába volt érvényes szerződésük - amely legkésőbb december végi fizetést szabott meg -, a vállalat fizetésképtelen volt. Ezért májusban Ácsék visszaszállították kukoricájukat és maguk értékesítették. Ez persze mit sem változtatott azon, hogy pénzük hónapokig be volt fagyasztva. Egyelőre áll a pénzük az idei gabonatermésben is. Igaz ugyan, hogy mostanra már szerződést kötöttek a búzára és az árpára is, de a szállítás csak a jövő hónapban lesz esedékes. Áz aratás pedig már jócskán utánuk van. „Az átmeneti időszakon a zöldségfélék eladásából befolyt pénz segít át - mondta Ács Pál. - A jövőben pedig még inkább biztosítani szeretnénk a folyamatos bevételt: állattenyésztéssel, azon belül is sertéstenyésztéssel kívánunk foglalkozni. A terv nem újkeletű, már több éve szeretnénk megvalósítani, de sajnos mindig közbeszóltak az anyagiak. Jelenleg az istállók felújítása folyik. Ezeket az istállókat egyébként a szövetkezet építtette még az ötvenes évek végén azoknak az istállóknak a helyén, amelyeket a nagyszüleinktől vettek el a szövetkezetesítés idején. Értékük persze nagyobb az akkoriakénál; ezt a különbözetet mi kifizettük a szövetkezetnek, így jutottunk hozzá ezekhez az épületekhez. Azt is meg kell viszont mondani, hogy nagyon lepusztult állapotban voltak, mivel már éveken keresztül nem használták őket. Ezekből az istállókból alakítottuk ki a raktárakat is. De viszszatérve az állattenyésztéshez: sajnos, minden befektetést önerőből kell megvalósítanunk, állami támogatással nem számolhatunk. Bár eddig minden évben igényeltünk, a törvényből eredő normatív jellegű támogatáson kívül egy fillért sem kaptunk. Többször szemünkbe mondták az illeMinden befektetést önerőből kell megvalósítanunk. tékesek, ami a párthovatartozást illeti, nem a megfelelő oldalon állunk, ezért ne is számítsunk rá. Ha majd sikerül beindítani az állattenyésztést, akkor 200-250 ha-ra szeretnénk bővíteni a szántóterület nagyságát, hogy elegendő takarmányt biztosítsunk az állatállomány számára." Az azonban, hogy Ácsék évről évre élelmiszeripari gabonát tudnak termelni, egyáltalán nem a véletlen műve. Ajó minőségű vetőmagtól kezdve a trágyázáson keresztül a technológiáig igyekeznek mindent megadni a növénynek, amit igényel. Ugyanezeket a szempontokat tartják szem előtt a zöldségtermesztés során is. Vallják: csak minőségi árut lehet eladni a piacon. Egyébként az értékesítés jelenti a legnagyobb problémát. Ács Pál elmondta, eddig főleg felvásárlókon keresztül sikerült vevőt találniuk a zöldségre, de megpróbálják közvetlenül is felvenni a kapcsolatot az egyes nagyraktárakkal. Megpróbálkoztak azzal is, hogy a helybéli gazdálkodókkal közösen raktárat hozzanak létre, de kezdeményezésük nem járt sikerrel. Közös géppark kialakítását is felvették, de úgy látszik, tájainkon még nem értek meg a feltételek ilyen társulások létrehozására. A gazdálkodás feltételeinek javítása érdekébfen Ács Pál mindenekelőtt a dotációs politika megváltoztatását, a költségeket tükröző árak, illetve garantált felvásárlási árak bevezetését, valamint kedvezőbb hitelfeltételek megteremtését tartaná szükségesnek. Sajnálkozva konstatálta, hogy a Magyar Koalíció Pártja sem kezeli jelentőségének megfelelően az agrárkérdést és nem állt elő ütőképes agrárprogrammal. Pedig a Szlovákiában élő mintegy 600 ezres magyarság szinte minden egyes képviselője így vagy úgy, de kötődik a mezőgazdasághoz. A. C. H. ZADEN SHOP spol. s r. o., KOMÁRNO yw és a ZELEX SLOVAKIA spol. s r. o. bejo KOMÁRNO a Szlovák Földművelésügyi Minisztériummal és a Nyitrai Mezőgazdasági Egyetemmel közösen meghívja Önöket a KOMÁROMI ZňLDtFGTFRMEtTTň IVUIVIMIWIVII XULMjCIi ICIImC9& I

M NAPRA, amelyre 1998. szeptember 14-én, 10.00 órai kezdettel kerül sor HETÉNYBEN (Komáromi járás), az „ACÁCIA" vendéglő mellett. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! A re

ndezők VK-903 X \ / Pozsony szeptember 3-án Komárom szeptember 2-án Zseliz szeptember 2-án Losonc szeptember 2-án Rimaszombat szeptember 4-én Kassa szeptember 4-én sárgarépa 12 Sk/kg 6-8 Sk/csomó 8 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 14 Sk/kg 12 Sk/kg petrezselyem 20 Sk/kg • • 8-10 Sk/csomó 7 Sk/csomó , 8 Sk/csomó 20 Sk/kg 6 Sk/csomó burgonya 8-10 Sk/kg 6-10 Sk/kg ... 10 12 s

k^,

k

g 7-8-Sk/kg 10 Sk/kg 9 Sk/kg görögdinnye 8 Sk/kg 5-7 Sk/kg ÄiSflÉÉp - Ä . 8»10Sk/kg x . • 9 Sk/kg paprika 14-20 Sk/kg 8-14 Sk/kg 15-20 Sk/kg 20-25/kg 20 Sk/kg 13 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg >5 Sk/db 4^5 Sk/db ... x : ; 5 Sk/db 30 Sk/kg; zeller 10-12 Sk/db 6-8 Sk/db X 5-10 Sk/db 8 Sk/db 9 Sk/db káposzta 10 Sk/kg 6-8 Sk/fej ' 8 Sk/kg 8 Sk/fej . 9 Sk/fej 10.Sk/db karfiol 10-25 Sk/kg 8-18SI db 20-30 Sk/db 20-25 Sk/db 15-20 Sk/db 20 Sk/db őszibarack 20-25 Sk/kg25 Sk/kg , 30 Sk/kg, 25-30 Sk/kg "' 30 Sk/kg . 3Q Sk/kg, hagyma 10 Sk/kg 13-14 Sk/kg 13-15 Sk/kg 15-16 Sk/kg 18 Sk/kg 11 Sk/kg paradicsom 12-16 sk/kg 6-10 Sk/kg 5-8 Sk/kg 10-16'Sk/kg ifplllli

: 1 ttÍM® fokhagyma 60-70 Sk/kg 40-45 Sk/kg X 50-60 Sk/kg :ÍÍ|

5/|oSk/S 60 Sk/kg .... '

T : szóló 25-40 Sk/kg - x 25 Sk/kg 25-60 Sk/kg :ÍÍ|

5/|oSk/S 25-30 Sk/kg csemegekukorica 5-6 Sk/db 4-5 Sk/db X 4 Sk/db X 2 Sk/db tök 8 Sk/kg 4-8 Sk/db X' 10-15/db 1 WSi^^KSK^ 10 Sk/kg dióbél 220 Sk/kg 200 Sk/kg 100Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg X kel 16 Sk/kg 6-12 Sk/fej ; 6 Sk/fej 10 Sk/fej X X alma 18-24 Sk/kg 12-22 Sk/kg 15-18 Sk/kg 12-22 Sk/kg 15-22 Sk/kg 16-20 Sk/kg siilva 18-25 Sk/kg ' 20-22 Sk/kg X 24 Sk/kg WSBSSSBSSM 18 Sk/kg 95 Sk/db méz 80-100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg X X 18 Sk/kg 95 Sk/db uborka 14-22 Sk/kg 16-20 Sk/kg 8-10-18 Sk/kg 10-15 Sk/kg 942-15 Sk/kg • 18Sk/kg 2 Sk/db " tojás 2,30 Sk/db 2,10-2.30 Sk/db 2,80 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db 2.50 Sk/db • 18Sk/kg 2 Sk/db " zöldbab 30 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg - 16-18 Sk/kg X 16-20 Sk/% sárgadinnye 15 Sk/kg 12-14 Sk/kg X X 12-25 Sk/kg 20 Sk/kg ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA