Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-03 / 203. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 3. TANÁCSADÓ Ki fizeti az adót? F. K.: Lakótelepen szeretnék vásárolni egy kétszobás lakást. Az eladóval már jóformán mindenben megállapodtunk; egyedül az a kérdés maradt nyitva, hogy ki fogja fizetni az ingatlanátruházási adót? Mivel én úgy érzem, hogy már így is túl sokat fizetek a lakásért, azt szeretném tudni, rendelkezik-e valamilyen módon a törvény erről a kérdésről, hivatkozhatok-e valamire, vagy mindez csak a felek megállapodásán múlik? FEKETE MARIAN A törvénynek, azaz az öröklési, ajándékozási és ingatlanátruházási adóról szóló törvénynek vannak erre vonatkozó rendelkezései. Az Ön által említett esetben a legfontosabb az említett törvény 8 §-ának (1) bekezdésében említett rendelkezés, amely szerint az ingatlanátruházási adót az eladónak kell befizetnie, és a vásárló ennek az adónak befizetéséért kezességgel tarrozik. A törvény szempontjából tehát egyértelmű a kérdés, az ingatlantulajdon (családi ház, lakás, kert, föld) átruházásával, eladásával kapcsolatos adót az eladónak kell befizetnie (ez egyébként már csak azért is logikus, mert az eladó kap pénzt, vételárat, amelyből az adó kifizethető). Az állam költségvetési logikája szerint viszont az is helyénvaló, hogy ha az eladótól bármilyen oknál fogva nem hajtható be ez az adó, illetve az eladó nem hajlandó befizetni ezt az adót, altkor a vásárlót is előveszik. Magyarán Öntől is követelni fogják ennek az adónak megtérítését, ha az eladó azt nem fizeti meg, mert a törvény úgy szól, hogy Ön ezért az adóért kezességgel tartozik. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Gyenge kezdés után emelkedés Tokió. Fel-le cikáztak a részvényárak tegnap a tokiói értéktőzsdén, és az irányadó mutató az előző napinál jóval szerényebb nyereséggel zárta a napot. A 225 válogatott részvény árfolyamát tükröző Nikkei index gyenge kezdés után 200 pontot emelkedett. A határidős piac visszaesése után jórészt elvitte a nyereséget és a tőzsdebarométer 14 376,62 ponton zárt, 6,99 ponttal, azaz fél tizedszázalékkal magasabban, mir

ŕ' edden. A dollár Tokióba, gyébként tegnap késő délután 137,62 jent ért, 0,60 százalékkal kevesebbet, mint egy nappal korábban. (MTI) Bizakodás Párizsban Párizs. Ajövő évi gazdasági tervek készítése dolgozó kormány, illetve a gazdasági minisztérium erőteljes növekedésre számít, míg a gyáriparosok a növekedés lassulását valószínűsítik. A pénzügyminiszter szerint a francia gazdaság jövőre erőteljes növekedésre számíthat az ázsiai és az orosz válság ellenére. Derűlátását azzal indokolta, hogy a hazai gazdaság alapjai erősek, bővül a belső és az Európai Unión belüli kereslet, s ezért középtávon nincs ok az aggodalomra. (MTI) 25 milliós nyereség a Figarónál Pozsony. A pozsonyi székhelyű Jacobs Suchard Figaro Rt. az idei év első felében csaknem 25 millió koronás tiszta nyereséget ért el, ami az előző év hasonló időszakához képest 14 százalékos emelkedést jelent. A közzétett friss hivatalos adatok arról is tanúskodnak, hogy a termelés volumene mintegy 20 százalékkal növekedett. Várhatóan a csokoládéféleségeket gyártó legnagyobb hazai cég második félévi eredményeit erőteljesen befolyásolja majd a külpiaci helyzet, elsősorban az oroszországi helyzet alakulása. (SITA) Menekülés a kötvényektől New York. A hét elején hirtelen olcsóvá vált részvények arra késztették a befektetőket, hogy a kötvényekből kivegyék és részvények vásárlására használják fel pénzüket a tőzsdén. A hétfői több mint hat százalékos zuhanás után kedden a New York-i börze 30 iparvállalatának DJIA indexe 3,83 százalékkal 7827,43 pontra nőtt. Ez az index kedden 7 400 és 7898 pont között mozgott. Az aznapi mélypont azt jelenti, hogy a börzemutató már több mint 20 százalékkal maradt el a július 17-én beállított rekordszinttől. Kereskedők számítása szerint most megnyugszik a piac, bár azonnal hatalmas hullámokat korbácsolhat fel, ha a nyugtalan ázsiai vagy orosz piacról kellemetlen bír érkezik. (MTI) A költségvetés pillanatnyi hiánya Pozsony. Az év első nyolc hónapjában a költségvetési hiány 8,65 milliárd koronára rúgott, miután a költségvetés bevételi oldalán 116,5 milliárd, kiadási oldalán pedig 124,8 milliárd korona szerepelt-jelentette Jozef Mach, a pénzügyminisztérium munkatársa. Az 1998-as költségvetési törvényben mindössze 5 milliárd koronás hiánnyal számoltak. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. szeptember 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,590 Osztrák schilling 2,848 Francia frank 5,978 Svájci frank 24,306 Kanadai dollár 22,710 USA-dollár 35,151 Német márka 20,040 ECU, EU 39,510 Olasz lira (1000) 20,292 Cseh korona 1,128 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A halál utáni szervadományozás a szenvedőkkel való együttérzés legfejlettebb formája Életmentő szervátültetések III. Altalános Hitelbank 15,343 16,958 A szervátültetési tudnivalók zárószakaszában a szerveltávolítás, a transzplantáció jogi és etikai kérdéseivel is foglalkozunk kell. Az alkalmas szerv kivétele ugyanúgy történik, mint bármely más műtéti beavatkozás. DR. RÁCZ GÁBOR A halott személyből az átültetésre szánt szerveket, hogy a lehető legkevésbé károsodjanak, nagyon kíméletesen operálják ki, miközben az orvosok ügyelnek arra is, hogy a halott testén csak olyan vágást ejtsenek, amely jól eltakarható legyen.. Az élő személyből eltávolítandó szerv esetében az elsődleges szempont mindig a szervadó biztonságos ellátása. A kioperált szervet tartósító oldatba helyezik és a beültetés időpontjáig hűtik. Általánosságban érvényes, hogy minél rövidebb ideig tart a beültetésre szánt szerv konzerválása, annál jobbak a kilátások annak hosszútávú működésére. Ebből a szempontból a vese 36, a máj 12, ám a szív csupán 4 óráig tárolható. Ez alatt az idő alatt sürgősen el kell végezni a szükséges kivizsgálásokat, az adott szervhez meg kell találni a megfelelő beteget, akit viszont el kell készíteni a műtétre. A sikeres transzplantációhoz szükséges szervadományozás etikai és jogi problémájával a vüág különböző országaiban más és más módon foglalkoznak. Bizonyosan mondható, hogy a szervátültetés legérzékenyebb kérdéséről van szó, éppen ezért sok félreértés, olykor bírósági per is származhat belőle. Lényegében a szervadományozáshoz való beleegyezésnek manapság a világon következő formái vannak: írásos beleegyezés, videófelvételen rögzített véleménynyilvánítás, donorkártya, melyet az ember a személyi iratai között tart, és hirtelen halála estén felhatalmazást jelent szerveinek felhasználására, a szervátültetésre vonatkozó érvényes törvény, amely a szerveltávolításhoz való beleegyezést feltételezi, illetve amely a szerveltávolítás elutasításából indul ki. Az európai országok transzplantációra vonatkozó jogrendje nem egyeséges. Amíg például Nagy-Britannia, Törökország, Dánia, Hollandia törvénye a szervadó nem beleegyezését feltételezi, addig Portugália, Franciaország, Ausztria, Csehország és Szloválda is a beleegyezés feltételezéséből indulnak ki. Egyes országoknak, mint pl. Németországnak, Írországnak a szervátültetéssel kapcsolatban nincs is elfogadott törvényük. Szlovákiában a transzplantációs problémát az 1994-ben kiadott 277. számú „Az egészségügyi gondoskodásról" szóló törvény tárgyalja. A feltételezett beleegyezés fogalma azt jelenti, hogy amennyiben a szervadó az élete folyamán nem tett írásos, illetve más módon bizonyítható nyilatkozatot arról, hogy hirtelen halála esetén nem egyezik bele szervei transzplantációs felhasználására, úgy feltételezhető, hogy szerveinek eltávolítását jóváhagyná, vagyis a beavatkozás elvégzéséhez egyéb beleegyezés (pl. a család részéről) nem szükséges. Amennyiben valaki nem kívánja, hogy balála után szerveit átültetésre használják fel, jogában áll erről jogilag érvényes, bizonyítható nyilatkozatot tenni. Szlovákia európai viszonylatban a transzplantációk terén pillanatnyilag az utolsók között van. Az egészségügy anyagi helyzeténekjavítása, az ország európai struktúrákba való bejutása, s ezáltal a nemzetközi várakozólistákra való bekerülés bizonyosan liletmentő műtét közben. Minél rövidebb ideig tart a beültetésre szánt szerv konzerválása, annál jobbak a kilátások annak hosszútávú működésére. nagyobb esélyt adna a betegeinknek, hogy a számukra legmegfelelőbb szervhez jussanak. 1997-ben megalakult a Szlovák Transzplantációs Társaság, melynek fő célja a transzplantációs aktivitás növelése,., szélesebb körű elterjesztése és a rendszeres tapasztalatcsere a szakmai összejövetelek alkalmából. A megfelelő donorok biztosítása, a szervkivételek számának növelése kulcsfontosságú követelmény, ami a társadalmi gondolkodásmód fokozatos megváltoztatása és a transzplantációs gyógymód széleskörű elfogadtatása nélkül nagy akadályokba ütközhet. Természetessé kell válnia annak, hogy ne csak akkor fogadjuk el a (Archív felvétel) transzplantációs gyógyítást, ha saját magunknak, esetleg hozzátartozónknak van rá szüksége, hanem akkor is, amikor közeli elhunyt hozzátartozónk szerveit használják fel átültetési célokra. Annak érdekében, hogy a súlyos beteg, sőt betegek életét menthessék meg. Kivéve néhány vallási szektát a legtöbb felekezet a szervadást a legnagyobb áldozatnak és a felebaráti szeretet kifejezésének tekinti. II. János Pál pápa az 1989-ben Rómában tartott nemzetközi transzplantációs kongresszus alkalmával kijelentette, hogy a halál utáni szervadományozás a szenvedőkkel való együttérzés legfejlettebb formája. A Globtel GSM kellemes őszi meglepetései Elhalasztják az Oroszországnak szánt hitel folyósítását Újabb szolgáltatások Még sok a tennivaló ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A 265 ezer ügyféllel rendelkező Globtel GSM mobütelefonhálózat-működtető ismét kedvezményes árú maroktelefonokkal váija leendő klienseit: az Ericsson GA 628 készüléket (cserélhető színes panelekkel) 1 koronáért, az Ericsson GH 688 típust 3333 koronáért árusítja. A megújított hangposta vadonatúj szolgáltatásokkal váija az ügyfeleket. Az egyik szolgáltatás lehetővé teszi, bogy a maroktelefon tulajdonosa megállapítsa: éppen hány koronát telefonált el, esetleg mennyi perce van még a felhasználó programból. A távfizetés (teleplatba) elnevezésű szolgáltatás révén pedig az ügyfél Eurocard/ Mastercard vagy VISA bankkártya révén a maroktelefonja felhasználásával egyenlítheti ki a havi számláját. Aki 9.1.től válik a Globtel GSM kliensévé, az a szerződésben megjelölhet egy kedvezményezett, általa gyakran hívott Globtel-számot, amelyet ha a felhasználói programban benne foglalt percek kimerítése után hív, akkor a megállapított tarifánál 33%-kal kevesebbet fizet, (shz) HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Moszkva. Oroszországnak még sok a tennivalója, mielőtt a Nemzetközi Valutaalap (IMF) kiutalhatja a következő, 4,3 milliárd dolláros saját részletét az Oroszországnak júliusban tervezettjövő évvégéig 22,6 milliárd dolláros nemzetközi mentőprogramból - nyilatkozta Stanley Fischer, az IMF vezérigazgató-helyettese. Az IMF küldöttsége a jövő héten Moszkvába látogat, de nem valószínű, hogy a hitelrész azonnali kiutalását javasolhatná - utalt a halasztás lehetőségére Fischer. Érdekes módon a moszkvai részvénypiac mérvadó RTS indexe tegnap délelőtt ha szerényen is, de a többnapos esés után feljebb kúszott (1,5 százalékot emelkedett). A legbátrabb befektetők azért merészkedtek vissza, mert az Állami Duma jövő hétfőről a hét péntekére előrehozta a legközelebbi szavazást Viktor Csernomirgyin miniszterelnöki kinevezéséről, és ez erősítette a bizalmat, hogy bármi lesz is az eredmény, az gyorsabban várható - mondták a kereskedők. Szlovákia külkereskedelmi mérlegében évről évre nagyobb, az 1 milliárd dollárt is meghaladó hiány mutatkozik A legfontosabb külkereskedelmi partnerek Behozatal Németország Csehország Oroszország Olaszország Ausztria Franciaország USA Lengyelország Magyarország Ukrajna A külkereskedelem mérlege 253,4 ^Kivitel i*»®ehozatal Mérleg -tt,* •34,4 Mind a kivitel, mind a behozatal területéán Németország ugrtt az elspő helyre, Csehország mindkét esetben csupán a második. Az adatok az 1998 január és július közötti időszakra vonatkoznak és százalékokban értendők. (TA SR-grafikon) Míg 1996-ban mindössze 34,4 milliárd koronával haladta meg a behozatal a kivitelt, addig az idén már 43,9 milliárddal. Az adatok 1996, 1997 és 1998 január és július közötti időszakára vonatkoznak és milliárd koronában értendők. (TA SR-grafikon)