Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)
1998-08-01 / 177. szám, szombat
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 1. Garázskapuk Kandallók KLimatizáció Távvezérlésű kapunyitók •ĽZIEHIIZZI TV-WtUSOROK VK-773 MTV 1 TV 2 8.05 Kukucs (ism.) 8.30-9.25 Cartoon Network. Rajzfilmsztárok parádéja 9.30 Delta 2000 Tudományos híradó 10.00 Tévémagiszter (ism.) 11.00 Örömhír. Ökumenikus műsor 11.30 Szabó Szilvia nótákat énekel (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek 12.30 Új Reflektor Magazin 13.05 Vészhelyzet, 10. (ism.) 13.55 Telesport Benne: Forma-1. Német Nagydíj MARKÍZA 6.30 Könyvek könyve 6.55 Homokvár. Csak gyerekeknek! 9.00 Szelek szárnyén, 9. 10.00 Szegény ember narancsa. Am. sorozat, 4. 10.50 Amikor Georgiában kihunytak a fények. Amerikai film 12.30 Hűséges az Isten. Vallási magazin 13.00 Sportszenzációk 13.30 Rinaldo Rinaldini. Német kalandfilm, 8. 14.00 A következő áldozat. Brazil sorozat, 46-47. 15.50 Családi kötelékek SZTV 1 6.30 M.A.S.H. II., 11. 7.00 Animációs filmek 7.35 Ne féljünk repülni. Dán film 9.30 Moesha I. Amerikai sorozat, 10. 10.00 Parker Lewis sohasem veszít II. Amerikai sorozat, 10. 10.30 London Calling. Brit slágerlista 11.00 Xena II., 14. 12.00 Superman III., 19.12.55 Tengereken és óceánokon át II. Szlovák útifilm 13.20 Forma-1. Osztrák Nagydíj. Összeállítás 13.45 Forma-1. Német Nagydíj 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Suszter, tartsd a lépést! Mesejáték 11.10 Az emberek és a világ. Ushuaia. Amerikai útifilmsorozat 12.00 Átrium. Könnyűzenei magazin 12.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.15 Szlovákia múltja és jelene 13.30 Lépések 14.40 Szlovákiai kerékpáros körverseny 14.50 Énekeljenek velünk. Szórakoztató műsor 15.30 Örömhír. Egyházi magazin Főutca 23, Dunaszerdahely 0709/51 53 53 RTL Klub, szombat, 20.00. Talpig zűrben 2. Amerikai vígjáték. Uj helyre költözik Ben és a rosszcsont Junior. A férfi azon kapja magát, hogy az összes környékbeli nő utána epekedik. Junior nagy nehezen elkezdi az iskolát. Megismerkedik Trixie-vel. A lány még Juniort is lepipálja rosszasságban. Bennek meg kell küzdeni a helyi polgármesternővel és bankvezérrel... MÜ SO R AJ AN LAT A gazember MTV l, vasárnap, 21.20. Német sorozat. Óriási pénzkereseti lehetőséget szimatol Stefan a német újraegyesítésben. Kiszemeli az egyik bergendorfi gyárat, és megnyeri bizalmasának Wandát, a volt igazgató titkárnőjét. Stolzénak sikerül kiütnie a vezetésből a cégtársát. Wanda lesz az új gyárigazgató. Nem hajlandó pénzt költeni a biztonságtechnikára, ez az egyik dolgozó életébe kerül. Segítened kell...! A Magyar Magazin tartalmából SZTV 2, szombat, 16.00. A kassai kollégák sárospataki riportösszeállításával indul a mai műsor Zemplén régió múltjáróljelenéről és jövőjéről. Ellátogathatunk Dunaszerdahelyre, a közelmúltban megnyílt Vámbéry irodalmi kávéházba, majd beszélgetés következik Grendel Lajos íróval és Fekete Zoltán naszvadi pedagógus-képzőművésszel. Ezt követően megismerkedhetünk a szenei Barta Katalinnal, aki egy nemzetközi kémiai diákolimpián ezüstérmet szerzett. A lovassport kedvelőit pedig Dunatőkésre hívják, a díjugrató lóversenyre. Az adást a nézők jókívánságaival, zenés üdvözletével zárják egy zeneszám kíséretében. A műsorvezető: Kamenár Éva. í I ST. ";«*„" Véres játék Leah Ayers Damme TV 2, szombat, 21.45. Amerikai akciófilm. Évről évre megrendezik Hongkongban a híres kumite karateversenyt. A világ legjobb harcosai gyűlnek össze, hogy eldöntsék: ki a legjobb. A verseny kemény és kegyetlen, gyakran előfordul, hogy egyik-másik induló holtan végzi. Eddig nem sok babér termett az európai versenyzőknek. Frank Dux régi vágya, hogy ő legyen az első... Eddie Macon szökése MARKÍZA, vasárnap, 23.35. Amerikai filmdráma. A fiatal Eddiet igazságtalanul hosszú tartamú szabadságvesztésre ítélik. Megkísérli a szökést, mivel életénél is többre tartja házasságát és kisfiát. Marzack, a nyers New York-i rendőr ered a nyomába, sejtve azt, hogy Eddie minden valószínűség szerint Mexikó felé tart, ahol már várja felesége, Chris. 16.05 Walt Disney bemutatja 17.05 Helló, Magyarország! A Televízió turisztikai magazinja 17.55 Önök kérték! Kívánságműsor 16.15 Petrocelli. Amerikai bűnügyi sorozat 17.00 Szelek szárnyán Kanadai sor., 10. 17.45 Kedves nővérkék Német sorozat, 18. 16.10 A csodák világa 16.35 MacGyver. Am.-ném. kalandfilm 17.30 Telt ház IV. Amerikai vígjáték, 3. 16.05 A Worldnet bemutatja... 16.35 Amerikai komédiák 17.30 National Geographic 17.55 A természet világa - J. Y. Cousteau újra felfedezi a világot. Fr. sor. 18.53 Európai időjárási körkép 19.00 A Hét 19.44 Híradó 18.05 A Szuper csapat Amerikai sorozat 19.00 Tények. Hírműsor 19.10 Napló 18.00 Sunset Beach Amerikai sor., 15. 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alfl.Am. sor., 3. 18.50 Útiláz. Játék 19.00 A Športka nyerőszámai 19.10 Esti mese 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Játék határok nélkül X/3. rész: Gyöngyös 21.20 A gazember, 3. rész. A német újraegyesítésben Stefan óriási pénzkereseti lehetőséget szimatol... 23.00 Richter - a titok. Francia film, II/2. rész. SZTV 2 12.35 Környezetvédelmi magazin 13.10 Saját szakállára. Tévéfilm, 4. 13.40 Csirke. Tévéfilm 14.30 Sámson. Ifjúsági műsor 15.00 A nő. Magazin 15.30 Kerékpáros Eb 16.55 Szlovákiai kerékpáros körverseny 17.25 Találkozás a jégkorong NHL sztárjaival 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Irodalom 21.30 BB-póker 21.45 Motorsport magazin 22.15 Még nem eszméltek fel Tévéfilm 23.20 Lépések. Politiki vitaműsor RTL Klub 11.05 Urapu. Am. sor., 2. 11.30 Sweet Valley. Am. sor., 14. 11.55 A Dunánál... 12.25 Antenna. Európa-magazin 13.00 Hírek 13.10 Carbiou: A végtelen utazás Természetfilm 14.05 Életveszélyben (ism.) 15.00 Mentőangyalok. Am. sor., 8. 15.50 Az asszony és a baba Francia-spanyol film 17.45 RTL Klub Road Show 18.00 ZenÉsz 18.30 Dóra mozija 19.00 Híradó 19.30 Csíííz!! I 20.00 Bozontos eb. Am. vígjáték 21.35 Kaiser Klub. Férfimagazin 22.05 Gyilkos sorok. Am. sor., 38. 22.55 Hírek 23.10 Országház. Heti magazin MTV 2 8.00 Tudóra-Válogatás 10.00 Sándor Mátyás Tévéfilm, 3. 11.05 Tökjó 12.30 VII. Nemzetiségi Találkozó, 3. 12.40 A Tisza, 3. (ism.) 14.20 Helló, világ! (ism.) 15.10 Válogatás a Televízió Archívumából. Fent a Spitzbergáknál, Tévéfilm (ism.) 17.00 A Szombat ese sztárja Válogatás 17.30 Magyar szentek érmeken 18.00 Mesélő cégtáblák. „ Halló, itt a posta..." (ism.) 18.30 Európa színpadán (ism.) 20.00 Szeptember. Brit-ném. film, 2/2 21.45 Gól! Gól!! Gól!!! 22.40 Fenyő ünnep. Fenyő Miklós-koncert, 2. 23.35 A festészet titkai Jan Steen 0.05 Napló (ism.) 20.00 JAG. Am. sor., 12. 20.55 A társadalom krémje 21.15 Barátok III. Am. sor., 15. 21.50 Rex felügyelő III. Osztr.-ném. krimi, 2. 22.30 Különleges osztály II. Brit sorozat, 5. 23.35 Eddie Macon szökése Amerikai filmdrá20.00 Az éj szelíd trónján, 5 21.00 Fasírozott 21.30 Keresztül-kasul 21.45 Valaki az ajtó mögött van. Milan Lasica és Július Satinský műsora 22.30 Sporthírek 22.50 Vaskezek. Tévéjáték 23.55 Híradó 19.00 Csak a testvérem. Tévéjáték 20.00 Valahól Európában. Riportdok.film 20.55 Amíg még élünk, 29. 21.45 Telesport 22.30 Volt egyszer egy teenager party. Cseke László portré 23.05 Universitas Villanegyed 23.55 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 7.00 Fiúk, fel a fejjel! 7.50 Táncműhely 8.20 A bársony nyúl. Anim. film 8.45 Két macska egy kutya 8.55 Pop-sa-rock 9.25 Miénk a tér 10.30 Szóbazár 11.00 Forrásvidék 11.35 Beavatás 11.55 Vers 12.10 Lóverseny 12.25 A törökfejes kopja Magyar film 13.55 Amit a sajtokról tudni kell, 4. 14.25 Emlékképek-régi híradók 14.50 Sportképek 16.50 Csajkovszkij: Keringő 17.00 Minoritates Mundi 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.15 Spiró György: Az imposztor Színházi előadás 21.40 Latin-amerikai táncok formációs Európa-bajnoksága 22.30 Fórum 23.30 Vers (ism.) VT V 8.10 A tudomány vüága A Wordnet dok.filmje 8.25 Pech. Ifjúsági műsor 9.30 Kék kopók Ausztrál krimisorozat, 45. 10.15 Amerika történelme A gyarmatosítás kezdete A Worldnet dok.filmje 10.45 Koktél. Sztármagazin 11.15 Z klub. A. Reiner-talshow 12.20 Joan Miró - Tapiszériák A Worldnet dok.filmje 12.35 SCTOP10. Ifjúsági műsor 16.30 Sportmagazin 17.00 K. O. Slágerlista 18.00 Számítógépes játék 19.00 Kalifornián át. Szlovák útifilmsorozat, 10/1. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.05 A szabadság fuvallata Francia film 21.35 A vadak ünnepe Amerikában A Worldnet dok.filmje 22.05 Képújság, sporthírek 22.15 Veszélyeset Am. akciófilm NOV A 7.55 Superman 31. 8.20 A Flintstone család., 14. 8.50 Ferdo. Ném. anim. sor., 2. 9.20 Legenda az elrejtett városról Kanadai sorozat, 20. 9.50 Superman II. Am. sor., 10. 10.40 Columbo. Am. krimisor., 10. 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Štefánie IV. Ném. sor., 5. 14.00 A megbocsáthatadan Amerikai western 16.00 Svájci bronz. Jégkorongozóink idei vb szereplése 16.20 Hihetetlen történetek, 18. 16.40 Baywatch Nights I. 8. 17.35 Kojak. Am. krimisor., 9. 18.30 Walker, Texas Ranger, 5. 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Palimadarak Martin Dejdar műsora 20.50 Kómában. Am. thriller 22.50 Hírek 22.53 Labdarúgó-magazin 23.10 Pihécske. Erotikus talkshow 23.50 Cyborg 2. Am. akciófilm ORF 1 9.25 Forma-1. Német Nagydíj 10.05 Disney-fesztivál 11.00 A dzsungel pokla. Kalandfilm 12.30 Strandröplabda 13.05 Magazin 13.30 Forma-1. Német Nagydíj 16.00 Tenisz 17.30 Vasárnapi sport 20.15 Kettőn áll a vásár. Am. film 21.50 Columbo: Gyenge hajnali fénynél 23.35 Kemény, de szívélyes A visszatérés. Am. krimi ORF 2 10.30 A kultúra hete 11.00 Az immenhofi lányok Német film 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti híradó 13.30 Kisebbségeknek 14.30 Hársfa utca 15.00 1. rendőrségi körzet 15.30 Három nyírfa a mezőn Német film 17.05 Idősek klubja 18.00 Szívecském 18.30 Osztrák képek 19.30 Híradó 20.15 Népzenei műsor 21.55 Térjünk a tárgyra! 23.20 Arizonai álmodozók Francia-amerikai film RTL 10.55 A Szuper csapat. Am. sor. 11.50 Motorsport 13.15 Forma-1 16.55 Xena. Am. sci-fi 17.45 Exkluzív-hétvége 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 A fenevad. Am. horror, 2/2. 22.00 Spiegel 22.50 Riportfilm 23.40 Prime Time 0.00 Sliders. Am. sci-fi SAT 1 12.25 Dalolj, de ne játssz velem! Zenés film 14.10 Arany szimfónia Zenés film 16.00 Monte Cassino zöld ördögei Német film 18.00 Bulvármagazin 19.00 Csak a szerelem számít 20.15 Krokodil Dundee 2. Ausztrál film 22.25 Talk-show a toronyban 23.25 Der Spiegel 0.00 24 óra PRO 7 12.05 Dagály. Am. sorozat 12.50 Idegen időben. Am. sci-fi sor. 13.45 Stanley és Iris Am. filmdráma 15.30 Pacific Blue. Am. krimi 16.25 A keményfejű. Am. sor. 17.20 Nyári váltás. Am. film 19.00 Csodák vüága 20.15 Ketten visszatértek Am. thriller 22.05 Fókusz tévé 23.10 Élethalálharc. Brit thriller 1.00 Fuss, ember, fuss! Olasz western RADIO POZSONY KOSSUTH (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.10 Világossá 9.40 A századok zenéje 10.00 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon - néprajzi öszszeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Edes anyanyelvünk 8.30 MM 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.05 Művészlemezek 16.05 Hatvannyolcban. Barikádokon 17.00 Terasz 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Herbert von Karajan két Offenbach-nyitányt vezényel 20.05 Rádiófónia 21.05 Föntről minden más. Bemard Farrell rádiókomédiája 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Rádiósestek Óbudán 23.20 Barokk muzsika 0.00 Hírek PETŐF I 6.08 Végre vasárnapi 7.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.03 Közlekedés 9.04 Ó, ó, ó nagymami... 10.00 Gordiusz-magazin 11.00 Hírek 11.07 Csúcson. Válogatás magyar és külföldi sikerlistákról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Citromka és a három Sluga manó. Mesejáték 14.00 Együtt a család 16.00 Poptarisznya 20.00 A Pendragon-legenda. Rádiójáték 21.03 A Rádió Dalszínháza 23.00 Hírpercek 23.15 Annyi... Válogatás az „Ennyi-bői" 0.00-4.20 Éjfél után... 3.04 Örökzöld dallamok4.04 Nóták