Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)
1998-08-08 / 183. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 8. SpOrt /TÉV É ÉS R Á DIÓ - SZOM BA T | || 5 Ma még nehéz megmondani, mekkora földterület is kerül 2000 szeptemberében az állam tulajdonába Nagy a községek felelőssége „Az állam valójában a tulajdonosokra hárította a feltérképezéssel járó költségek egy részének térítését." (Archívum) RÖVIDEN SZDK-MKP közös beadvány Pozsony. A parlamenti ellenzék képviselői aláírták azt a beadvány, amelyben a helyhatósági választásokat szabályozó, nemrég módosított törvény néhány paragrafusának alkotmányellenességét kifogásolják - jelentette be Ivan Šimko, az SZDK tagja. Egyben azt is bejelentette, hogy már pótolták a másik beterjesztésükből hiányzó aláírásokat. Mindkét beadványt a SZDK és az MKP 38 képviselője írta alá. (SITA) A DSZM az SZDK ellen Pozsony. A DSZM fontolóra veszi, hogy a Legfelsőbb Bíróságon megtámadja az SZDK regisztrálását a parlamenti választásokra - közölte tegnap Ján Šárovecký, aki a Központi Választási Bizottságban a DSZM-et képviseli. Szerinte az SZDK már a nevében is tudatja, hogy koalícióról van szó, ezért nem szabadna regisztrálni. (SITA) Új párt, új jelölt Pozsony. Miroslav Kočnár, a Mi Szlovákiánk mozgalom képviselőjelöltje, jelenleg független honatya, a szeptember 3-ra kiírt államfőválasztásra kész újabb jelöltet állítani - valószínűleg egy poprádi mérnököt, (sárp) Mohi a legkisebb teljesítménnyel Pozsony. Ajövő hét elején a legkisebb teljesítménnyel kezdi meg üzemszerű működését a mohi atomerőmű egyes reaktorblokkja. Erre a sikeres próbaüzem és a tervezett ellenőrzés után kerülhet sor. (SITA) Gabonaszállító vonatok a határon Pozsony. A lengyel fél készen áll a mai éjszakai műszak idején érkező gabonaszállító vonatok fogadására. Augusztus 3-ától egyetlen vonatot sem fogadtak a muszynai határállomáson, amikor is a lengyel parasztok a vágányokra szórták a szlovákiai és magyarországi búzát. A szlovákiai Plavečben mindeddig 374 vagon vesztegel, amely közül 136-ban szállítanak búzát. (SITA) MKP-tisztségviselők találkozója Választásokra készülve 1995. szeptember elsején lépett hatályba a 180/1995-ös számú, A földtulajdon rendezését szolgáló némely rendelkezések néven ismertté vált törvény. Mindenekelőtt azokról a földterűletekről van szó, amelyek nincsenek nevesítve és 2000 szeptemberétől az állam tulajdonába kerülnek. KRASZNICA MELITTA A kormány a közelmúltban közleményben fejezte ki elégedetlenségét az említett törvénybe foglalt földrendezés ütemével. Ennek kapcsán újból a figyelem középpontjába került e jogszabály, amelyről Bödók Aliz ügyvédet kérdeztük. Miként alkalmazzák a törvényt a gyakorlatban? Első részének alcíme - „Némely földterületek nyilvántartásának és tulajdonjogának felújítását szolgáló eljárás" - sokat elárul a törvényhozók céljáról; nevezetesen: az adott kataszteren belüli rendezetlen tulajdonú földterületeket az állam tulajdonába helyezi át. Az egész folyamatot a járási hivatalok kataszteri osztálya irányílja, felügyeli és záija majd le a tulajdonjog bejegyzésével. A földrendezési eljárás az egész kataszterre kiterjed, vagyis átvizsgálják a jogszerű tulajdonban levő földterületeket is. A folyamatot egy héttagú bizottság irányítja, melynek tagjai az adott járási hivatal földügyi, illetve kataszteri osztályának, a Szlovák Földalapnak és a községnek egy-egy képviselője. A fennmaradó három vv A szavazások ** során nem elhanyagolható a helybeli képvise- . lők szakértelme, v tag a község javaslata alapján a földtulajdonosok, a bérlők, esetleg a vélt tulajdonosok köréből kerül ki. Szeretném hangsúlyozni, hogy a folyamatnak már ebben a szakaszában nagy felelősség hárul a községi önkormányzatokra. Meghatározó lehet ugyanis, hogy kik kerülnek az említett bizottságokba. A szavazások során nem elhanyagolható a helybeli képviselők szakértelme, objektivitása és helyismerete. A telekkönyv alapján egy mérnöki csoport térképezi fel az egész katasztert, nézi át a telekÚJ SZÓÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Úgy tűnik, hiába akarták a törvényhozók megfékezni a csempészett cigaretta behozatalát és árusítását, a dohányzásról leszokni nem tudók alighanem ismét arra kényszerülnek majd, hogy „olcsóbb lelőhelyek" után kutassanak. A cigarettagyártó S.I.T. társaság ugyanis hétfőtől ismét visszatér a régi árhoz, azaz 4-5 koronával megemeli a rövid cigaretta dobozonkénti árát. Teszi ezt azért, mert Vladimír Mečiar kormányfő mindeddig nem írta alá a parlament által július elején elfogadott törvénymódosítást a rövid szálú cigaretta fogyasztói árának csökkentéséről. A monopolhelyzetben lévő S.I.T. a törvény paríamenti megszavazása után csökkentette árakönyveket és hasonlítja össze azt a kataszteri osztályon megtalálható tulajdonlapokkal. A kettő közti különbség képezi végső soron azt a földterületet, amelyet rendezni kell. A fennmaradó nem nevesített földteriiletek szállnak át 2000 szeptemberétől az államra. Az a természetes vagy jogi személy, aki nem ért egyet az ügyben meghozott határozattal, keresettel fordulhat a bírósághoz. Hozzávetőlegesen mekkora területről van szó? Aligha lehet ezt ma pontosan megbecsülni, de ha figyelembe vesszük, hogy a volt nagybirtokokból legfeljebb 250 hektárt szolgáltatott vissza az állam a restitutio keretében, és sok család kihalt vagy kivándorolt, akkor el lehet képzelni, hogy nem kis területekről van szó. Gyakran találkozom olyan esetekkel is, hogy az adásvételi szerződések dokumentumai nyomtalanul eltűntek, a telekkönyvezés a háború miatt elmaradt, és a ma élő örökösök csak hallomásból tudnak arról, hogy nagyszüleiknek voltak földjei. Miként szerezhet a lakosság tudomást a feltérképezés eredményéről? Az eljárás jogszerűen azzal veszi kezdetét, bogy az erről szóló hirdetményt a nyilvánosság által hozzáférhető belyen kifüggesztik. A felmérés befejezését követően ugyancsak közszemlére kell bocsátani a mérnökcsoport által feltárt jogi állapotot tartalmazó jegyzéket. A bizottság ezenkívül köteles eljuttatni az egyes tulajdonosoknak a kész regisztert. it, bízva abban, hogy a törvénymódosítás augusztus elsejével hatályba is lép. Ám mivel Vladimír Mečiar nem írta alá a törvénymódosítást, így az nem jelenhetett meg a törvénytárban, tehát nem is léphetett hatályba. Az ügy érdekessége, hogy Mečiar a rendelkezésére álló 15 napon belül nem adta azt vissza a parlamentnek. A gyártók és a kereskedők becsapva érzik magukat, arra panaszkodnak, nem kis veszteségük származik abból, hogy a módosítás nem lépett hatályba. A dohányosok (a lakosság 37 százaléka) aligha mondanak le a cigarettáról. Az áremelés miatt viszont vélhetőleg a csempészett, tehát olcsóbb cigarettát fogják vásárolni, aminek viszont az állami költségvetés látja igazi kárát, (gyor) Ennek alapján mindenki ellenőrizheti, hogy a feltüntetett adatok egyeznek-e az általa birtokolt tulajdonlapokon szerepelő adatokkal. Ebből azonban nem derül ki a most élő örökös számára, létezik-e még olyan földterület, amelyre joga van, de mindeddig nem történt meg a nevesítés. És itt van nagy szerepe a községeknek, mivel a feltérképezés alapján átfogó képet kapnak az adott település kataszterében található földek tulajdonjogi helyzetéről. Nekik kellene segíteniük abban, hogy kiderüljön: a nem nevesített földek kinek a tulajdonát képezték, vannak-e élő örökpsök, s azok figyelmét fel kell hívni ezekre a körülményekre. Ha ez nem történik meg, akkor az állam tulajdonába kerülnek ezek a földek. Bizonyos esetekben azonban lehetőség van arra, hogy a község tulajdonába kerüljenek a nevesítetlen földterületek. Konkrétan milyen esetekre gondol? A község vagyonáról szóló 138/1991-es számú törvény lehetővé tette, hogy a volt csehszlovák állam tulajdonában levő, és az egykori járási nemzeti bizottságok földügyi osztályai által kezelt konfiskált, államosított, kisajátított földeket úgynevezett delimitáció útján a község tulajdonába kerüljenek. Ha a község nem érvényesítette ezt a jogát, akkor az említett földek az állami földalap kezelésébe kerültek. Ám akadnak kivételek is, amikor különböző okok miatt erre nem került sor. A községeknek most utoljára lehetőségük van arra, hogy megszerezzék ezeket a területeket. Lehet, hogy esetenként csak néhány tíz vagy száz hektárról van szó, de azt sem szabad elveszni hagyni. Ugyancsak harcolniuk kell a községeknek a földekért akkor, ha úgy gondolják, azok jogszerűtlenül kerültek a földalap kezelésébe. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az 138/1991-es számú törvény még mindig hatályos! Az utóbbi hetekben sok földtulajdonost ért, vagy az elkövetkezőkben ér majd kellemetlen meglepetés, mégpedig egy, az illetékes járási hivatal által kiállított pénzesutalvány formájában. Az értesítés szerint tulajdonképpen a földek feltérképezéséért kirótt illetéket kell befizetni. Jogos a hivatal követelése? Sajnos igen. A 180/1995-ös számú törvény 10. §-a kimondja, milyen arányban részesülnek a folyamat résztvevői - és ilyen résztvevőnek bizonyul a földtulajdonos is - a felméréssel járó költségek fedezéséből. Száz korona az illeték minden 5000 négyzetméternyi mezőgazdasági terület és 400 négyzetméter beépített vagy építkezési terület, illetve annak része után. Ennek alapján mindenki kiszámíthatja, milyen összeget köteles fivw A bizottság köte** les eljuttatni az egyes tulajdonosoknak a kész re- . gisztert. \> zetni; még akkor is, ha ő már rendezte földügyeit és nem is kérte a nyilvántartás felújítását. Ebben az esetben az állam valójában a tulajdonosokra hárította a feltérképezéssel járó költségek egy részének térítését. A bevezetőben már utaltunk rá, hogy a kormány elégedetlen a feltérképezés ütemével. Miért fontos számára a folyamat mielőbbi lezárása? Igaz ugyan, hogy a 180/1995-ös törvény kimondja: a 2000. szeptember elsejéig tulajdonjogilag rendezetlen földterületek tulajdonjoga egy év után az államot illeti meg, kezelésükre pedig a földalapjogosult, ám ha nem lesz kész a felújított regiszter, nem lehet tudni, mely parcellák képeznék az állam tulajdonát. A kormány a jelenlegi állapotokból kiindulva és a jelenlegi tempót figyelembe véve nem lát garanciát arra, hogy 2000 szeptemberétől már szabadon rendelkezhet a rendezetlen tulajdonú földterületekkel. ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A Magyar Koalíció Pártjánakjárási elnökei és munkatársai a kelet- és közép-szlovákiai régióból tegnap szakmai találkozón vettek részt. Ezen Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke a pártegyesítés óta eltelt hat hét eredményeit vázolta. Pozitívan értékelte, hogy a pártegyesítés a szlovákiai magyarokat érintő 18 járásban szinte mindenütt megtörtént, és megalakult a MaÚJ SZÓ-HÍR Jernye. A Kisszebeni járásban levő községben további két személy holttestére bukkant csütörtökön délután az árvíz okozta károk elhárításán dolgozók egyik csoportja. Egy nő és egy hétéves kisfiú teSITA-HLR Pozsony. A miniszterelnök eljött, sok ember volt körülötte, de főleg testőrök, így nem volt mód beszélgetni vele - ezekkel a szavakkal reagált Marián Kyjovský jernyei polgármester Vladimír Mečiar látogatására az árvíz sújtotta faluSITA-HÍR Pozsony/Varsó. A norvég Kare Vollan vezeti majd az EBESZ megfigyelőit a szlovákiai szeptemberi parlamenti választásokon - jelentette be Varsóban a Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatalának képviselője. Annak ellenére, hogy a gyar Koalíció Pártjának járási elnöksége. Petőcz Kálmán az egybegyűlteknek a választási bizottságokba delegált tagok szakmai felkészítéséről, a választások jogi hátteréről tartott előadást. A Magyar Koalíció Pártjának központi kampánystábja nevében Pogány Erzsébet tájékoztatott az MKP választási előkészületeiről. Ugyanitt Bugár Béla megbeszélést folytatott a Roma Kereszténydemokrata Szövetség vezetőivel. temét a vastag iszapréteg eltávolítása közben találták meg. Ezzel a kelet-szlovákiai árvíz halálos áldozatainak száma 46ra emelkedett, közülük 29 gyermek. Még ez az adat sem végleges: további hét gyermek és egy felnőtt szerepel az eltűntek jegyzékén, (kat) ban. A polgármester nem akarta minősíteni a kormányfő késlekedését, mert reméli, hogy a beígért segítséget és támogatásokat hamarosan megkapják. A fehér lakosok és a romák közötti feszültségekkel kapcsolatben elmondta: a pénzek megérkezése után bizonyosan megszűnik az ellentét. szlovák fél mindeddig nem hívta meg az EBESZ megfigyelőit, a szervezet készül a misszióra.A norvég megfigyelő 1996-ban a moldáviai elnökválasztás idején dolgozott a megfigyelő csoportban. Részt vett a montenegrói elnökválasztáson és a Horvátországi parlamenti és helyhatósági választásokon. Kare Vollan vezeti az EBESZ-megfigyelőket Vannak tapasztalatai Mečiar miatt drága marad a cigaretta Újabb botrány előtt Ülésezett a Központi Választási Bizottság Miénk lett a négyes A miniszterelnökkel nem tudtak beszélgetni Jernye még bizakodó ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja a 4. számmal indul a szeptemberi parlamenti választásokon, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom pedig az 1. sorszámot kapta, amit képviselői kitörő örömmel nyugtáztak - tájékoztatta tegnap lapunkat Ásványi László képviselő a Központi Választási Bizottság ülése után. A testület döntött az egyes pártok regisztrálásáról, a 18 jelölt közül kettő kiesett, így a parlamenti voksokért 16 párt száll ringbe. A Reális Szociáldemokrata Párt és a Nemzeti Egység Pártja beterjesztett képviselőlistája és petíciós ívei nem feleltek meg a törvényben előírt követelményeknek, amit az érintett pártok is elismertek. Hasonló hiányosságokat lehetett felfedezni a Gyimesiféle párt petíciós ívein is, amire az MKP képviselője külön felhívta a figyelmet. A kifogást elismerte a KVB jogi albizottsága is, ennek ellenére a MNMMJ 28 szavazatot kapott a 35 tagú testületben, így simán vette az akadályt, melyen a Szlovák Demokratikus Koalíció hajszál híján elbukott: választási indulása mellett mindössze a KVB 18 tagja szavazott. Ennél még az MKP is több voksot kapott - igaz, csak eggyel. Napirenden szerepelt a külföldi megfigyelők meghívása is, de a kormánypártok képviselői úgy taktikáztak, hogy ennek megvitatására ne kerülhessen sor. így csak azt az állásfoglalást hagyták jóvá, amely üdvözli, hogy a kormányfő már legalább az olasz megfigyelőket meghívta, (gzs) Negyvenhatra nőtt az áldozatok száma Eltűntek: nyolcan
