Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)
1998-08-06 / 181. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 2123. Pan O Ráma h Nem jutott a labdarúgó UEFA-INTERTOTÓ Kupa utolsó, 5. fordulójába a Debrecen együttese DVSC-Ruch Chorzów 0:3 (0:2) Debrecen. Tegnap délután és este került sor a labdarúgó UEFA-INTERTOTÓ Kupa 4. fordulójának visszavágóira. Kiesett a Debrecen csapata, miután a lengyelországi 1:0ás vereséget követően a Nagyerdei-stadionban is kikapott... MTI-TUDÓSÍTÁS A 24. percben Sándort lökték a félpályánál, a játékvezető továbbengedte az akciót amely góllal zárult. Bizacki lépett ki a baloldalon, kicselezte Vadicskát, majd éles szögből Fekete mellett megszerezte a vezetést. Két perccel később Gojan szabálytalankodott saját 16-osa előtt, a szabadrúgást Bizacki végezte el, a sorfal fölött védhetetlenül csavart a jobb felső sarokba. A 34. percben Bodnár szabadrúgását Ilea fejelte 6 m ról kapura, Lech bravúrral védett. Egy perccel későbbb Bagoly vállalkozott lövésre 20 m rôl, a lengyel kapus ezúttal is hárított. A 47. percben, még az első fél időben Surma talpalta le Böórt, a játékvezető azonnal kiállította a lengyelt. Az 52. percben a les re játszó védők között Jamróz lépett ki, lövését Fekete hárította, a kipattanót azonban Srutwa 6 m-ről a hálóba pofozta. A 63. percben Dombi éles beadását Lech az utolsó pillanatban szedte fel Vadicska elől. Két perccel lí • Az amszterdami, 475 000 dollár összdíjazású tenisztorna 2. fordulójában Karol Kučera a dán Thomas Larsent (7:5, 6:3), Dominik Hrbatý pedig a spa nyol Albert Portást győzte le (6:1,6:2). • A franciaországi labdarúgóvilágbajnokságot is megjárt horvát Robert Járni megegyezett az angol Premier Leagueben szereplő Coventry vezetőivel, így várhatóan az angliai város csapatában folytatja pályafutását. • A labdarúgó Német Liga Kupa másik elődöntőjében: VfB Stuttgart FC Kaiserslautem 3:2 (1:1). A szombati fináléban (19.00) a stuttgartiak ellenfele a Bayern München lesz. • Ljudmilla Engquist olimpiai és világbajnok gátfutónő sérülés miatt lemondta az augusztus 18-án kezdődő budapesti atlétikai Európa-bajnokságon való részvételét. • Remekül kezdte az idei szezont az osztrák labdarúgó-bajnokcsapat, a Sturm Graz, az Újpest BLselejtezőbeli ellenfele: három fordulót követően veredeniil, 9 ponttal és 6:0-ás gólkülönbséggel vezeti a Bundesligát. A Sturm 598 perce nem kapott gólt. • Stuart Pierce, a Newcastle labdarúgócsapatának korábban az angol válogatottban is szerepelt játékosa szerdán autóbalesetet szenvedett; a sportolót hátsérülései miatt kórházba szállították. • A III. labdarúgóliga keleti csoportjában: Spoje-Dubová 4:0, Iipany-V. Kapušany 3:0, Humenné B-B. N. Ves 2:0, Turňa-Prcšov B 2:3, Rožňava-Svidník2:l, Svit-V. Šariš 6:2, Kračúnovce-FC Košice B 0:2, Sp. N. Ves-Čaňa 1:0. (su) • Huszonnégy szlovákiai versenyző (köztük Szabó Attila, Orosz Csaba, Riszdorfer Mihály) vesz részt a szegedi kajakkenu-világbajnokságon. • A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 7, 11, 12, 14, 16, 17, 21, 32, 33, 47, 48, 62, 63, 69, 71, 72, 73, 75, 77, 78. Tour de France: folytatódik a doppingügy Muhammad Ali félbehagyta a kísérleti terápiát Flakonok a bíróságon Csupán reklámfogás? MTI-HÍR Grenoble. Több flakont találtak a dél-kelet-franciaországi Voreppe-ben, a helyi Novotel szálloda mellett. Ebben a hotelben tartózkodtak július 25-én és 26-án a Tour de France profi kerékpáros körversenyen szerepelt négy csapat, a GAN, a Casino, a Saeco és a Kelme versenyzői és vezetői - adta hírül szerdán az AFP francia hírügynökség, a Le Dauphiné Libéré című regionális lapra hivatkozva. A műanyag zacskóban lévő flakonokat egy magánszemély találta meg, aki átadta azokat a helyi karhatalmi szervnek. A csendőrség elismerte, hogy eljuttatták hozzá a flakonokat, de visszautasította azt a feltételezést, hogy azok kapcsolatba hozhatók lennének a Tour körül kibontakozott doppingüggyel. Más források állítása szerint azonban a flakonokat eljuttatták a Festina csapat doppingügyét tárgyaló Lille-i bíróságra, vagyis nem kizárt, hogy azok bizonyítékként szolgálhatnak a vizsgálatban. MTI-HÍR West Palm Beach. Muhammad Ali, a Parkínson-kórban szenvedő volt profi nehézsúlyú bokszvilágbajnok félbehagyott egy kísérleti terápiát, mert véleménye szerint a klinika, ahol kezelték, csak az ő reklámértékét akarta kihasználni. Az exbajnok már több mint egy évtizede szenved a betegségtői, mely lelassítja a reflexeit és megnehezíti számára a beszédet. Őt nappal ezelőtt kezdték meg a kísérleti kezeléseket, s akkor Ali azt mondta, hogy a klinika a tizenhatodik olyan hely, ahol megpróbálják kigyógyítani betegségéből, ő pedig minden lehetőséget megragad arra, hogy felépüljön. Ezzel szemben a terápia ötödik napján félbehagyta a két hétre tervezett gyógykezelést és hazautazott Berrien Springs-i otthonába. - Úgy érzem, csak arra használtak fel, hogy reklámozzam a klinikát - nyilatkozta hazatérte után Muhammad Ali. A magyar kormány támogatja a Forma-1-et Torna: Adriana Duffy biztatja Szang Lant Egymilliárdan nézik... Üzenet a tolószékből MTI-HIR Budapest. A kormány hosszú távon szeretné támogatni a Forma-l-es gyorsasági autós világbajnokság magyarországi futamát -jelentette ki Berényi János, a Hungaroring Rt. elnöke azt követően, hogy Deutsch Tamás leendő sportminiszterrel és Wootsch Péter politikai államtitkárral kedden megtekintette az átalakított Hungaroringet. - A magyar kormány - mondta az rt. elnöke - fontosnak és jónak tartja, hogy Magyarország Forma-l-es futamnak ad otthont. Ez a verseny ablak a világra, hiszen a viadalt közel egymilliárd ember követi nyomon a televízión keresztül és rengeteg külföldi kizárólag csak a Forma1 miatt jön Magyarországra. Deutsch Tamás a Napkelte szerda reggeli adásában hangsúlyozta, a kormány fontosnak tartja, hogy nyugodt körülmények között, hosszú éveken keresztül legyen Forma-l-es futam Magyarországon. MTI-HIR San Francisco. Adriana Duffy, aki az 1989 es stuttgarti tornászvilágbajnokságon szenvedett balesete miatt került tolószékbe, bátorításul azt üzente a két hete a New York-i Jóakarat Játékokon gerincsérülést szenvedett kínai Szang Lannak, hogy a tolószékben is lehet teljes életet élni. A Puerto Ricó-i Duffy, aki Szanghoz hasonlóan szintén 17 éves volt balesetének idején, azóta sem tudja ökölbe szorítani kezét vagy megfogni egy kanalat. Duffy időközben elvégezte az egyetemet és jelenleg a legnagyobb San Franciscó-i ügyvédi irodánál dolgozik, ahol munkáját, a billentyűk leütéséhez hüvelykujjait használva számítógépen végzi. Az emberek abban a tévhitben vannak, hogy a hozzánk hasonló emberek csakis borzasztó életet élhetnek. Ez nem igaz, mert nekünk is vannak céljaink és mi is élhetünk boldogan - üzente Duffy Szangnak, aki már nem kelhet fel a tolószékéből. Szerdán este bonyolították le a labdarúgó UEFA-INTERTOTÓ Kupa 4 később Dombi végzett el szabadrúgást 16 m-ről, de a lengyel kapus ezúttal is védett. A 88. percben a hazai csapat egyik legjobbja, Stupar 20 m-ről lőtt, centikkel tévesztette el a kaput. A 91. percben Jamróz lőtt 15 mről, Fekete védte a mérkőzés utolsó lövését. A lengyel csapat a kapuk előtt jobban játszva döntötte el a továbbjutás sorsát, a Debrecen első hazai kupavereségével egy nagy sorozat végén búcsúzott a nemzetközi porondtól. • TOVÁBBI EREDMÉNY: Salzburg-Sittard 3:1 - az első mérkőzésen 1:2; tj.: Salzburg. A többi meccs lapzárta után ért véget. . fordulójának mérkőzéseit... (Fotó: Nemzeti Sport) Góllövők: Bizacki (24. és 26.), Srutwa (31.). Játékvezető: Ancion (belga); 8000 néző. Piros lap: Surma (47. - Ruch Chorzów). A DVSC összeállítás: Fekete-Vadicska, Gojan, Stupar-Sándor, Bagoly (82. Benczik)-Dombi, Ulveczki (33. Bodnár), Böőr (53. Madar)Csehi, Ilea. RÖVIDEN Szombaton NIKE-futóverseny Nyáradon Pozsony. 1998. augusztus 8-án Nyáradon kerül megrendezésre a NIKE korosztályos futóverseny 2. felvonása. A viadalon részt vehet 3-tól 100 éves korig mindenki. A regisztráció a futóversenyre 12 órától kezdődik a helyi sportpályán. A rendezők mindenkit szeretettel várnak. (Ú) Colin Hendryt leigazolta a Rangers Glasgow. Az elmúlt tíz skót labdarúgóidényben kilenc bajnoki címet szerzett Glasgow Rangers 4 millió fontért leigazolta az angol Blackburn Rovers franciaországi vb-t is megjárt skót válogatott védőjét, Colin Hendryt. A glasgowi klub már a világbajnokság előtt szerette volna megszerezni a 32 éves labdarúgót, de akkor még nem jött létre az üzlet. A 34-szeres válogatott Hendry, aki az 1994/95-ös szezonban bajnokságot nyert a Blackburnnel, elmondta hogy élete álma valósult meg azzal, hogy a Rangersben futballozhat. (MTI) Úszás: 2001-es világbajnokság Tokió. Furuhasi Hironosit, a Japán Olimpiai Bizottság és a Japán Amatőr Úszó Szövetség elnökét nevezték ki a 2001-es fukuokai úszó-világbajnokság szervezőbizottságának elnökévé. A szervezőbizottságban az úszókat Ivaszaki Kjoko olimpiai bajnok mellúszónő és Kotani Mikako olimpiai bronzérmes szinkronúszónő fogja képviselni. A fukuokai vb lesz az első Ázsiában megrendezésre kerülő úszó-világbajnokság, a szervezők előzetesen 130 ország 3000 sportolójának részvételére számítanak. (MTI) Már a 2002-es futball-vb-re gondol Szöul. Lemondását fontolgatja a Koreai Labdarúgó Szövetségnél betöltött elnöki tisztségéről Csüng Mong Jun, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) egyik alelnöke. A hírek szerint Csüng azért szeretne távozni a Dél-Koreában rohamosan népszerűsödő sportág éléről, hogy jobban tudjon összpontosítani a 2002-es, Japánnal közösen megrendezendő labdarúgóvilágbajnokság előkészületeire. (MTI) Negyedik a magyar válogatott Ostrów Wielkopolski. A magyar válogatott a 4. helyet szerezte meg a lengyelországi vitorlázó-műrepülő Európa-bajnokságon. A legeredményesebb magyar pilóta Tóth Ferenc lett, aki bronzérmet nyert szabadrepülésben, az összett versenyben pedig az ötödik helyen végzett. Az Eb első versenyszáma a kötelező program volt, amelyben a versenyzők a már fél évvel ezelőtt ismertetett gyakorlatokat teljesítették. Ez legjobban a házigazda lengyel versenyzőknek sikerült, akik a szám első két helyét szerezték meg. (MTI) Luc Nilis lemondta a válogatottságot Brüsszel. Luc Nilis, a holland PSV Eindhoven belga játékosa bejelentette, hogy nem lép többet pályára hazája válogatottjának színeiben. Az 51-szeres, 31 éves labdarúgó utolsó mérkőzését a válogatottban a franciaországi labdarúgó-világbajnokságon, a Koreai Köztársaság csapata ellen játszotta, ahol megszerezte tizedik találatát a belga együttes mezében. Nilis pályafutása első válogatott mérkőzését 1988-ban a magyar válogatott ellen játszotta. (MTI) „Dobbantottak" az albán ifi labdarúgók Helsinki. A 20 ország csapatainak részvételével rendezett ifjúsági labdarúgótorna közben fiatalkorú albán játékosok kértek menedékjogot Finnországtól. Az edzővel együtt 23 fős albán csapat 17 tagja nem töltötte még be 18. életévét, így különösen nehéz dolga van a finn bíróságnak az ítélet meghozásánál. (MTI) Jaromír Jágr, a Pittsburgh kladnói sztárja a mai, prágai hokigála (20.00 - élőben közvetíti a Markíza, valamint a ČT 1) előtti, szerda délutáni sajtótájékoztatón két órán át válaszolt az újságírók kérdéseire... (CTK-képszolgálat)
