Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-01 / 177. szám, szombat

A GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - hiRdeTés ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 2106. TANÁCSADÓ A gyermek neve H. E.: Szeptemberre vá­rom a szülést, és mivel nem vagyok férjnél azt szeretném tudni, hogy a gyermekem megkaphatja­e az apja nevét. FEKETE MARIAN Alapjába véve adott a lehető­ség erre, hiszen az utónévről és a családi névről szóló 300/1993. Tt. számú tör­vény 4. §-ának első bekezdé­se szerint: „A Szlovák Köz­társaság állampolgára a szü­letése után a szülei közös családi nevét kapja meg ..., illetve ha a szülők nem kö­töttek egymással házasságot és eltérő családnevük van, a gyermek a szülők megálla­podása szerinti családi nevet kapja meg." Az idézett ren­delkezés alkalmazásának természetesen előfeltétele az, hogy a gyermek apja elis­merje az apaságát, és hajlan­dó legyen arra, hogy a Csa­ládjogi Törvény 52. paragra­fusa értelmében megjelenjen az anyakönyv vezetésével megbízott körzeti hivatal, vagy a bíróság előtt, és ott önnel egybehangzó jognyi­latkozatot tegyen, amelyben kijelentené, hogy ő a gyer­mek apja. A törvény értelmé­ben csak ettől a pillanattól tekinthető apának (esetleg, ha ilyen jognyilatkozatra nem hajlandó, és ön apasági keresetet indít ellene, akkor az apaságát megállapító bí­rósági ítélet jogerősségétől), és csak ettől az időponttól állapodhatnak meg a gyer­mek vezetéknevében. NÖVÉNYVÉDELEM Almamolyveszély Az ország legdélebbi vidéke­in, a Komáromi, a Dunaszer­dahelyi járásban és Párkány környékén meg kell ismételni az almamoly elleni permete­zést - mégpedig az első keze­lést követő 10-14 napon be­lül. A hímek kirepülése ugyanis rendszertelen volt; ennek következtében a her­nyók kelése elhúzódi. Egy ke­zelés tehát nem védi meg a gyümölcsöt a férgesedéstől. A felhasználható készítmé­nyek: Actellik 50 EC, Ultracid 40 WP, Zolone EC, Cyper 10 EM és NC 10 EM,Cyprin 10 EC, Decis 2,5 EC, EW 50 és 25 Flow, Delta Plus 5 EC, Ka­rate 2,5 EC, Talstar,10 EC, Vaztak 10 EC és SC, Trebon 10 F, valamint Nurelled D. A kevésbé ellenálló fajták ter­mésén (például Jonatán, Alkmene, Clivia, Cox Orange, Boskoopi stb.) foltosság lép­het fel. Ezt gyakran nitrogén­túladagolás következménye, ezért ügyelni kell a kiegyen­súlyozott tápanyagellátásra. Ismételt előfordulása esetén júniustól augusztusig néhány alkalommal kalcium-klorid­dal, vagy magas kalciumtar­talmú levéltrágyával perme­tezzük a fákat. (RN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Gazdasági öngyilkosság Pozsony. A Nemzeti Vagyon­alap pénzügyi helyzete miatt akár gazdasági öngyilkossá­got is eredményezhet, ha a közvélemény nyomására megtorpan a villamossági és a gázipari vállalatok magá­nosítása, s leáll a transzfor­mációs folyamat - tartja Ján Oravec, az F. A. Hayek Ala­pítvány elnöke. Oravec arra figyelmeztetett: a DSZM kez­deményezése kézenfekvő példa arra, miként lehet de­magógiával befolyásolni a la­kosságot és véghezvinni egy olyan döntést, ami a társada­lomra nézve káros. (SITA) A gazdasági tárca hitetlenkedik Pozsony. A gazdasági tárca nem akarja elhinni, hogy az idei év első félévének külke­reskedelmi mérleghiánya va­lóban olyan magas lenne, mint azt a Szlovák Statiszti­kai Hivatal a minap közzétet­te. A statisztikusok felmérése szerint a mérleghiány 38,412 milliárd koronára rúg, ami a GDP 10,43 százalékát teszi ki. Milan Cagala gazdasági miniszter tegnap elzárkózott a hír kommentálásától, mondván: majd az átfogó gazdasági ellenőrzés után nyilatkozik. (SITA) Fejetlen a Rolls-Royce London. Azonnali hatállyal lemondott posztjáról a Rolls­Royce autógyár vezérigazga­tója. Graham Morris alig két nappal azután jelentette be távozását, hogy kiderült: a vi­lág legpatinásabb márkájára pályázó két német autógyár, a BMW és a Volkswagen a színfalak mögött megállapo­dott a luxusautógyártás mér­céjének számító brit cég szét­szedésében. Morris a távozási szándékát „elvi okokkal" ma­gyarázta. (MTI) A nemzetiek a vámunió ellen Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt rossznak tartja a cseh­szlovák vámuniót és felszá­molását követeli. Másként vé­lekedik erről a kérdésről Ru­dolf Besík, a vámunió állandó titkárságának igazgatója, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. augusztus 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 56,902 Osztrák schilling 2,774 Francia frank 5,822 Svájci frank 23,280 Kanadai dollár 23,130 USA-dollár 34,766 Német márka 19,516 ECU, EU 38,479 Olasz líra (1000) 19,780 Cseh korona 1,127 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Egy gyár végnapjai: a tőketerebesi cukorrépa-feldolgozó nyolcvan millió koronával tartozik a termelőknek Utcára kerül 134 dolgozó Tőketerebes. Fennállása óta először került kilátás­talan anyagi helyzetbe Ke­let-Szloválda egyetlen cu­korrépa-feldolgozó üze­me, a nyolcvanöt éves tőketerebesi cukorgyár. KATÓCS GYULA Magyarán: amennyiben nem si­kerül megfelelő beruházót talál­niuk, úgy a gyárban augusztus el­sejével megszűnik a termelés és mind a 134 alkalmazott az utcá­ra kerül. Az évtizedeken át jól menő cukorgyár mára eladóso­dott, s a kelet-szlovákiai mező­gazdasági termelőüzemekkel szembeni tartozása mintegy 80 millió koronára tehető. A gyár gazdasági vezetői szerint ehhez Tőketerebesen az idei cukorrépakampány ezúttal elmarad. jelentős mértékben hozzájárult a cukor minimális eladási árának bevezetése is, mert a bevétel még a termelési költségek fedezésére sem volt elegendő. Például az üzem tavaly váltóval fizetett a cukorrépa-termelőknek, de mi­vel a bankkal szembeni kötele­zettségének már nem tudott ele­get tenni, az Általános Hitelbank a fizetésnek ezt a formáját is megszüntette. Nem kevés azok­nak a mezőgazdasági üzemek­nek a száma, amelyek a cukor­gyártól két-három éve egy fillért sem kaptak a répájukért. A fel­dolgozó évekkel ezelőtt még ve­A tőketerebesi cukorgyár raktárai üresek maradnak. Mind a 134 alkalmazott az utcára kerül, sorsukról a napokban döntenek. (Archív felvétel) tőmaggal, műtrágyával és vegy­szerekkel is segítette a termelő­ket, tavaly viszont már romlani kezdett a felek közötti kapcsolat, mivel a cukorgyár a felvásárlási szerződésben foglaltakat a mai napig nem teljesítette. A feldolgozó üzem egyébként a tőketerebesi Élelmiszer-ipari Kombinát Rt. legnagyobb ter­melőüzeme, a csoporthoz tarto­zik ezenkívül a Deva csokoládé­gyár és a tejüzem. Korábban az élesztőkészítő üzemrészleg is a részvénytársaság tulajdona volt, de azt júliusban megvette egy horvát gyógyszeripari konszern, a Pliva, több mint 45 millió ko­ronáért. A kapott összeg sem se­gített sokat a gondok enyhítésé­ben. Az idei év kezdetén a cukor el­adási ára alacsonyabb volt, mint 1995-ben, amikor is a túlterme­lés miatt a cukorgyárak tizenöt koronáért adták a cukor kilóját. Később a pénzügy-minisztérium újra tizenöt koronára emelte a minimál árat azzal a feltétellel, hogy a cukorgyárak kiegyenlítik a termelőkkel szembeni adóssá­gaikat. A tőketerebesiek erre képtelenek voltak. A járás agrárvállalatainak leg­utóbbi tanácskozásán a résztve­vők úgy döntöttek: megvárják, amíg a feldolgozó üzemnek si­kerül valamilyen beruházót ta­lálnia. Ma már viszont úgy néz ki, hogy az idei kampány ezúttal elmarad. A térségbeli termelők az új termést a rimaszombati cu­korgyárba szállítják. Az utcára kerülő dolgozók sorsáról az el­következő napokban döntenek. Cukorgyári részvények felvásárlása - ismét a Word szlovák-német-francia társaság áll a háttérben? Hihetetlenül magas vételár SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. A szlovák cukorgyá­rak részvényeinek felvásárlása során a nagyszombati cukor­gyár részvényei szinte hihetet­len áron keltek el: az Pozsonyi Értékpapírpiacon közvetlen el­adás során 93 455 részvény da­rabonként 5 350 koronáért cse­rélt gazdát. Az elmúlt héten ugyanakkor mindössze 72-75 koronát adtak érte, sőt, az RM-S Slovakia értékpapírpiacon mindössze 46 koronát. Az említett cukorgyár részvé­nyeinek 28,97 százalékáért te­hát a hét közepén valaki 500 millió koronát fizetett. A múlt év végéig körülbelül ilyen arányú részvényt birtokolt a gyár jelen­legi vezérigazgatója, a Harvard Befektetési Társaság egykori el­A gyár részvényeinek 28,97 %-áért valaki 500 milliót fizetett. nökhelyettese, Eduard Šebo (29 százalék) és a Pol'nobanka Rt. (28,99 százalék) is. A cukorgyári részvények felvá­sárlása idén májusban kezdő­dött, mégpedig egy szlovák­francia-német részvénytársa­ság, a Word által. Szlovákiát mindössze egy fizikai személy képviseli a társaságban, és a részvények 50 százalékát ellen­őrzi. A Word mindeddig csaknem 30 százalékos részesedést szerzett a nagysurányi, a trencsén­tyeplici, a szeredi és a rima­szombati cukorgyárból. Legna­gyobb valószínűség szerint a mostani felvásárlás mögött is ez a társaság áll. Amennyiben ez az információ igaznak bizonyul, Y3.*j a Word öt szlovákiai cukorgyár részvényeinek jelentős részét felügyeli majd. E társaság által ellenőrzött cukorgyárakon kí­vül csupán az Eastern Sugar tu­lajdonában lévő dunaszerda­helyi Juhocukor Rt. játszik meghatározó szerepet a hazai cukorpiacon. A nagyszombati cukorgyár egyébként 1997-ben 4,42 millió korona nyereséggel zárta az évet. Részesedése a szlovákiai piacból 15,5 százalék, a kiter­melt cukor 23 százalékát kül­földön, mindenekelőtt Oroszor­szágban értékesíti. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony július 30-án Komárom július 29-én Zseliz július 29-én Losonc július 30-án ' Rimaszombat július 30-án Kassa július 31-én sárgarépa 14-17 Sk/kg 6-7 Sk/csomó 5 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 12 Sk/kg 14 Sk/kg petrezselyem 10-12 Sk/csomó 8 Sk/csomó 5 Sk/csômó 5-6 Sk/csomó 7 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó újburgonya 7-10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 5-9-Sk/kg 8-10 Sk/kg 10-13 Sk/kg görögdinnye . 10-14 5Í$g •S"' 10 Sk/kg 13 Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 15 paprika 15-20 Sk/kg 12-24 Sk/kg 17-20-25 Sk/kg 14-25/kg 20 Sk/kg 4 Sk/db 20-25 Sk/kg karalábé 6-8 Sk/db 3-6 Sk/db "" 3 Sk/db 3-5 Sk/db 20 Sk/kg 4 Sk/db / 4p</<to zeller 8 Sk/db 4 Sk/db 6 Sk/db 3-5 Sk/db 5-8 Sk/db 8-10 Sk/db hagyma paradicsom fokhagyma Altalános Hitelbank 15,343 16,958 karfiol 10-25 Sk/db WOSk.Kg 15 Sk/kg " • 15Sk/kg 5-6 Sk/db 40 Sk/kg csemegekukorica 3-5 Sk/db tök 7-8 Sk/kg dióbél 160 Sk/kg Sóska x alma " " 18-?? Sk/kg szilva 20-25 Sk/kg méz 80-110 Sk/kg uborka 10-26 Sk/kg tojás 1,50-2,20 Sk/db zöldbab 25-30 Sk/kg sárgadinnye 15 Sk/kg 18 Sk/kg 8-12 Sk/kg ::::::3.sk/db X 5Sk/db 4-8 Sk/db x x 102? Sk/kg 25 Sk/kg 80 Sk/kg 20 Sk/kg 2,00-2,50 Sk/db 14-16 Sk/kg 12 Sk/kg 10-15 Sk/db .:. x 10-15 Sk/kg 13-18 Sk/kg 50 Sk/kg K I ľ. 6 sk/db" x X X I 10 Sk/kg x 70 Sk/kg 8-10-15 Sk/kg 2,50 Sk/db x 15 Sk/kg 15-20 Sk/db 28-33 Sk/kg 17-20 Sk/kg 10-12 Sk/kg 48-50 Sk/kg X Sk/db" 5-to/db x 5 Sk/csomó 13-30 Sk/kg 12 Sk/kg 8-17 Sk/kg 2,20-2,50 Sk/db 8-12 Sk/kg x 20 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db 20 Sk/kg 20 Sk/kg 65 Sk/kg x x X X 20-25 Sk/kg X 12-15 Sk/kg ?,?0 Sk/db x. 20 Sk/db 16-18 Sk/kg 18-20 Sk/kg 55-65 Sk/kg X. •••:-: 5-6 Sk/db 8-10 Sk/kg x X 15-25 Sk/kg * 10-12-22 Sk/kg 1,60-?, 10 Sk/db

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom