Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-31 / 201. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 31. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MŰSORAJÁNLAT Négy esküvő és egy temetés MARKÍZA, hétfő, 21.10. Angol filmvígjáték. A harmincas éveiben járó Charls érzékenyen ügyelt arra, hogy ne adja fel függetlenségét, ezért sosem bonyolódott mélyebb kapcsolatokba. De az elbűvölően szép amerikai lánynak, aki számos, erotikus élményekkel teli szórakozást kínál neki még ő sem tud ellenállni. A csendőr és a csendőrlányok RTL Klub, kedd, 20.00. Francia filmvígjáték. Négy szemrevaló csendőrlányt helyez el a parancsnokság a Saint Tropez-i rendőrségnél. A városi csendőrségnek nem csupán tanítgatnia és segíteni kell az újoncokat, még vigyázniuk is kell rájuk. Curchot csendőr értetlenül áll a különös esemény előtt, miszerint egymás után tűnik el az összes lány. Az utolsó ráadásul az egyik afrikai állam elnökének a lánya. Ebből könnyen diplomáciai bonyodalom származhat... Cadillac Man ORF 1, hétfő, 20.15. Amerikai vígjáték. Joey, az autóeladók gyöngye, másrészt pedig Don Juan méltó utóda. Egyik kalandja váratlan következménnyel jár: kolléganőjének labilis idegzetű barátja értesül a hűtlenségről, megtámadja az autószalont, és túszul ejti a jelenlevőket. Joey, mivel a férfi nem ismeri, békeszerzőként léphet fel... A kicsi kocsi Monte-Carlóba megy RTL Klub, hétfő, 20.00. Amerikai vígjáték. Herbie nagyon furcsán viselkedik a Le Havre-ból Párizsba vezető úton. Mintha mondani akarna valamit: kicsit zavarban van a sok Ferrari, Mercedes, Maserati és Porsche társaságában, amely mind a versenyre megy. Jim is nyugtalan, de amint megpillantja a gyönyörű Diane Darcyt, a verseny egyik résztvevőjét, rögtön tudja, mi a teendő. Még el sem kezdődik a verseny, amikor két tolvaj ellopja a múzeumból a világ legnagyobb gyémántját. Jim és Herbie akcióba lendül. Elveszett illúziók MTV 1, kedd, 23.05. Magyar füm. Sárdi László, a vidéki költő és hitehagyott teológus érvényesülni szeretne a fővárosban. Útjára elkíséri a nála idősebb szeretője. Kisebb-nagyobb kudarcok árán Sárdi megtanulja az előbbrejutás fortélyait. De bizonyos határon túl nem tud és nem is akar lemondani az igazi emberi kapcsolatokról. A főszerepben Máté Gábor 5.50-9.30 Nap-kelte. Reggeli információs műsor 9.35 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sor. 10.05 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.10 Válaszolunk, a nézők telefonjaira 11.30 A szerelemjogán. Br. sor. (ism.) 12.00 Déli harangszó - Híróra 13.05 Erdészház Falkenauban, 65/2. 13.50 A Holló. Francia film 15.15 Mr. Bean a városba megy. Angol burleszkfilm-sorozat (feliratos) 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Káposztafalva lakói. Ném. rajzfilmsor. 9.25 Aki bújt, aki nem. Am. sor., 56-57. 10.15 Magnum, 127. 11.05 Szerencsekerék (ism.) 11.35 Satöbbi 12.30 Nótaszó 13.05 Csupa-csupa élet. Ném. sor. (ism.) 13.30 Közvetlen ajánlat 14.00 Stádium 14.10 Klík 14.40 Satöbbi (ism.) 15.40 A tegnap csodái 15.50 Szemtanú. Angol sorozat, 28. 6.30 M.A.S.H. III. Amerikai sorozat, 17. 7.00 Robinson kalandjai. Cseh animációs film 8.30 Újra iskolában. Amerikai animációs film 9.00 Apám dicsősége. Francia film 11.00 E. N. G. - Legfrissebb hírek. Kanadai-francia sorozat bevezető filmje 13.00 Hogyan mentem iskolába. Amerikai film 14.35 Karitatív műsor 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban. Francia filmsorozat, 61. 8.00 Híradó 8.20 Szlovákia 8.30 Willy Fog. Sp. anim. sor. 9.45 Történelmi naptár 9.55 Aranypatkó, aranytoll, aranyhaj. Mesejáték 11.10 Itt egy nemzet él 11.45 Szlovákia jelene és múltja 12.00 TOP 20 Szlovákia 12.45 Megosztani az örömöt másokkal 13.15 Boom!!! Hírek Hollywoodból 13.45 Zhŕňaj menyasszonya. Zenés vígjáték 15.20 Csalogány 1998. Népdalverseny 16.00 Kisokos 16.20 Pityke. Rajzfilmsor., 2. 16.30 Indaba. Fr. sor., 6. 17.00 Gyorssegély 17.15 Ki marad a végén? 17.45 Körzeti híradók 16.15 A következő áldozat Brazil sorozat, 110. 17.05 Csupa-csupa élet Német sorozat, 231. 17.30 Gazdagok és szépek Amerikai sorozat, 235. 16.00 Kerekasztal. Politikusok a választásokról 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 47. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.20 Amit én tudok, te nem tudod. Tévéjáték 17.30 Választások'98. Bemutatkoznak a pártok 17.55 Nyeregben. Angol ifjúsági sorozat, 16. PRO 7, kedd, 20.15. Go Trabi Go. Német vígjáték. A hosszúra nyúlt olaszországi nyaralásról visszatérő NDK-beli család alig ismer Németországra, ahol most már a piacgazdaság törvényei parancsolnak. Ennek egyik drasztikus jeleként házuknak csak hűlt helyét találják, mivel ott golfpályát fognak építeni. 18.00 Katolikus krónika 18.20 Gyerekeknek 18.35 A kakasdombi zsaru Jugoszláv sorozat, 2. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 18.00 Mindent tudni akarok! 18.05 Kobra. Amerikai sorozat, 12. 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Herkules. Am. sorozat 18.00 Dallas VII. Amerikai filmsorozat, 24. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf II. Amerikai sorozat, 7. 18.20 Pozsonyi járókelő 18.50 Hlinka atya gondolatai 19.00 A Kenó 10 nyerőszámai 19.10 Esti mese 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Tattingers, 12-13. 20.45 JAG - Becsületbeli 20.00 Nevessünk! 20.00 P. O. Hviezdoslav: 20.45 Kajak-kenu vb ügyek. Amerikai sorozat 20.35 Nagy szív. Tévésor., 1. Herodes és Herodias Előzetes 21.45 Családban marad 21.10 A remény rabjai Tévéjáték 21.00 Kriminális 22.00 Jó estét, Magyarország! Amerikai film 21.40 Pribina vára. Elbeszélés Bűnügyi magazin Tények. Hírműsor 23.35 Hírek, sport 22.10 Rendőrségi tájékoztató 21.30 Telemázli 23.00 A Szuper csapat 22.50 Kenguru ügynökség 22.15 Évszázad. Angol film 22.00 Aktuális Amerikai sorozat Spanyol sor., 32. 0.05 Kredit. Magazin 23.05 Elveszett illúziók 0.00 Stádium 0.35 Electric Blue. Olasz 0.35 SZTV-híradó Magyar film 0.15 Satöbbi erotikus sorozat 1.00 CST-híradó SZTV 2 12.25 Euroligák. Külföldi focimagazin 13.15 Hajh, hazám. Szórakoztató műsor Nyitráról, felv. 14.45 J. Rihák: Albert, Albert... Életrajzi film 16.25 Az Urpín együttes Kanadában Dokumentumfilm 16.55 Örömhír. Egyházi magazin 17.55 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.35 Portréfilm Dušan Jurkovič neves szlovák építészről 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Aranyliga. Nemzetközi adétíkai Eb 22.00 Választások '98. Bemutatkoznak a politikai pártok 22.15 Középpontban az ember Dr. Jozef Mašura gyermek-kardiológus 20.00 Híradó, sporthírek 20.25 Kajak-kenu vb. Előzetes 20.30 A sebesség bűvöletében, 9. 21.00 Vakáció. Dok.film, II/l. 22.00 Twin Peaks. Am. sor., 16. 22.45 Mélyvíz 23.55 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 10.45 Egy század végnapjai -1945 Magyar rövidfilm 11.00 Mozgó kép (ism.) 11.40 Esti kérdés (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.20 Fehér éjszakák (ism.) 13.05 Nechrophilla. Magy. dokiilm 13.35 Dunaszaurusz I. Magyar dokumentumfilm 15.40 Kalandok Kythera szigetén VTV RTL Klub 11.10 Klip Klub (ism.) 11.30 Az első csók (ism.) 12.05 Acapulco akciócsoport 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Megveszem ezt a nőt! 127-128. 14.25 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.10 Az első csók, 16.35 A farm, ahol élünk, 140. 17.25 100-ból egy 18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Acapulco akciócsoport, 12. 18.55 Meri vagy nem meri? 19.30 Fókusz 20.00 A csendőr és a csendőrlányok. Francia film 21.45 Fogyasztói magazin 23.00 Zsaruzsenik. Ném. sor., 10. 23.50 Kettős bevetés. Ném. sor., 10. (santis

) Asike

r MTV 2 9.30 Kincsestár 11.00 Tanoda 12.00 Déli harangszó - Híróra 13.00 Tévémagiszter 14.00 Bordal, VII/7. (ism.) 14.25 A pampák királya (ism.) 17.40 Christy. Am. sor., 2. (ism.) 18.30 Magyarország ma 19.10 Nekem ne lenne hazám? 19.30 Mesetár kapujában... Kínálatunkból: • automatikus garázskapu már 25 000 koronától • klimatizációs berendezések már 25 000 koronától További információk: Priemyselná 4, P.O.BOX 45 Drieňová 34 929 01 Dunajská Streda 821 02 Bratislava Tel/Fax: 0709/ 529 400, Tel/Fax: 07/237 243 santis@mail.pvt.sk y JÍ—

s A kényelmet (.santis; vj

K

Í otthonába \ y Vk-850/B 16.10 Hej, hej, helyesírás! 16.15 Katedra nélkül 16.30 Jövőnk múltja 17.05 Harmónia 17.35 Mese 18.20 Gazdakör 18.55 Duna krónikája, 111/1. 19.50 Trópusi hőség. Kanadai sor. 20.40 Filmetűdök klasszikus zenére. Chopin: h—moll keringő 20.45 Esti kérdés 21.40 Benvenuto Cellini élete Olasz sorozat, m/l. 23.30 Vers Illyés Gyula: Koszorú 23.35 Beszélő ritmusok. A rumba 13.15 Francisco Goy. Dok.film 13.25 Ez Szlovákia. Zenés műsor 14.05 A mi Juliette-ünk. Fr.film 15.30 Tublatanka-koncert 16.20 Bérelj kölyköt. Am. komédia 17.50 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.55 Tourclub. Utazási magazin 19.30 Híradó, sport, időjárás, Kenó 20.05 Szent év. Fr.-ol. vígjáték 21.40 Z klub. A. Reiner talkshow-ja 23.00 A fallal szemben. Akciófilm NOV

A 9.30 Chicago Hope III. Am. sor., 1. 10.15 Az ügyfél. Am. sor., 7. 11.00 Gyilkos sorok. Am. krimi, 89. 12.10 Egészségére! II. Am. sor., 4. 12.40 Dinasztia. Am. sor., 200. 13.30 így múlik az idő, 1102. 14.15 Pacific Drive., 158. 14.40 Superman II. Am. sor., 20. 15.30 Melrose Place IV. 24. 16.30 Délutáni talkshow 17.20 Profile. Ang. krimisor., 19. 18.25 Mindent vagy semmit! 18.50 Körhinta. Vetélkedő 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 20.55 Jake és McCabe V. 10. 21.45 Nyitott szemmel 22.00 Hírek 22.30 Baywatch-i éjszakák II., 2. 23.20 Egy rém rendes család 23.45 X-akták II. Am. krimi, 2. 0.30 Délutáni talkshow (ism.) ORF 1 17.15 Családi ügyek 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Roseanne 18.30 Egy rém rendes család 19.00 A dadus 19.30 Híradó 20.15 Dallas: J. R. visszatér Tévéfilm 21.45 Selfman 21.50 A teljes igazság. Am. thriller 23.20 Mrs. Soffel - Börtönszellem Amerikai krimi ORF 2 16.00 Az Öreg. Krimisor. 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi híradó 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. Vad Európa A hegyvidék. Dok.film 21.00 Selfman 22.30 A helyszínen 23.05 A villamosszék. Dok.film RTL 13.00 Városi klinika 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Julia - Harcolj az álmaidért! Német film, 3. 22.15 Quincy. Am. sorozat 23.10 Hanks felügyelő. Am. sorozat 0.30 Megőrülök érted 1.00 Larry Sanders-show SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Cobra 15.00 Járőr a kerítés mentén 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Bulvármagazin 18.55 Villanófény 19.15 A vüág legviccesebb reklámjai 19.45 A kövér és a belga. Kabaré 20.15 Veszélyes vágy. Ném. thriller 22.15 Akta 98/36 23.15 Harald Schmidt-show 0.20 Labdarúgás PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Chicago Hope 16.55 Simpsonék 17.25 Alf 18.00 A Seinfeld-akták 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.45 Egy rém rendes család 20.15 Go Trabi Go 2. Ném. film 22.10 TNT-magazin 23.05 Drága testek 0.05 X-akták RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.10 Az alkotmány ünnepén 9.30 Keringők és polkák 9.50 Sötét égbolt alatt - összeállítás a háborúról 10.20 155 éve született Ján Levoslav Bella szlovák zeneszerző 10.50 Iskolanyitogató - összeállítás 12.00 Hírele 12.10 Nótaműsor 12.39 Molnár Ferenc: A szép cukrászné - rádiójáték, ism. 13.30 Hazai tájakon 14.00 Hírek 14.05 Angolnyelv-lecke 14.15 Egy kis nosztalgia - régi slágerek 14.30-17.30 Pavilon 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.05 Zenés játékokból 11.35 Az én falum 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál 13.20 Orgonadarabok gregorián témákra 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.07 Közvetlen kapcsolat 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Radar 17.06 „Magyarországról jövök!" 17.26 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 19.40 Petőfi Sándor minden verse 20.05 Apáról fiúra 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak! 21.05 Majláth Júlia szerzeményeiből 21.25 Nemzetközi vallási híradó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér-idő 23.05 Egy énekes - több szerep PETŐFI 9.05 Délelőtti terefere 9.50 Aprócseprő 10.09 Gordiusz plusz 11.20 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Naprakész 13.44 Korkérdés" 14.00 Csúcsforgalom 17.05 Apukám világa. Csiszár Jenő műsora 18.30 Délutáni csúcs 19.03 A rock gyermekei 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rádiószínház 21.03 CD-expressz 22.00 Bon-bon 23.15 Korzó 0.00—04.20 Éjfél után. Szabó Évával A főszerepben Hugh Grant Joey (Robin Williams)