Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-13 / 187. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 8. SPORT /TÉV É ÉS R Á DIÓ - SZOM BA T | || A labdarúgó UEFA Kupa-selejtező első mérkőzésén már 4:0-ra vezetett az FTC, de „csak" 4:2-re nyert Prágában „kiütötték" az Intert Labdarúgó Bajnokok Ligája: Graz-UTE 4:0 (1:0) Kikaptak a kassaiak Pozsony. Kedden este le­játszották a labdarúgó UE­FA Kupa-selejtező első mérkőzéseit. A pozsonyi Inter reménytelen helyzet­ben van, hiszen kiütéses, 4:0 arányú vereséget szen­vedett a Slavia otthoná­ban. A Ferencváros már 4:0-ra vezetett az AEK At­hén ellen, a végeredmény azonban 4:2 lett! ÖSSZEÁLLÍTÁS Az Inter váratlanul nagy arányú (0:4) vereséget szenvedett Prá­gában a Slaviától, így már csak elméleti esélye van a továbbju­tásra. A két tréner így látta a mérkőzést. Jaroslav Hŕebík (Slavia): „Számunkra kulcsfon­tosságú volt az összecsapás, mert korábban öt hétig jól ment nekünk a játék, aztán Ostravá­ban, bajnoki meccsen 5:0 ará­nyú vereséget szenvedtünk. Rögtön kételkedni kezdtek ké­pességeinkben, nem volt köny­nyű lelkileg összerázni a társa­ságot. Az Inter veresége ellenére jó teljesítményt nyújtott, stíluso­san futballozott, nehéz volt játé­kosaitól elvenni a labdát. A meccs lefolyása szerint normá­lisnak tartom az eredményt, az Inter számára a 4:0 természete­sen kegyetlen. Azt hiszem, meg­érdemelten győztünk." Jozef Bubenko (Inter): „ Mon­danom sem kell, nem ilyen ered­ményt vártam. Számunkra ke­gyeden és rossz a 0:4, meglát­szott, hogy játékosaimnak nincs tapasztalatuk, helyenként naiv felfogásban . futballoztak, ajtó­ablakot kitártak az ellenfél előtt. Nem játszottunk ugyan a leg­rosszabbul, a labdarúgásban a gólok döntenek. Az első félidő­ben látszott, hogy a Slavia ta­pasztalt kupacsapat, a szünet után nekünk is voltak felvillaná­Ivo Ulich (balról) és Milan Kusalík csatázik a labdáért a Slavia-lnter prágai UEFA Kupa-selejtezőn, me­lyet a házigazda piros-fehérek nyertek meg 4:0 arányban... (ČTK-képszolgálat) saink, de a védekezés során ele­mi hibákat vétettünk. Ami a visszavágót illeti, néha akadnak csodák a futballban, ám realista vagyok és elégedett leszek, ha két hét múlva nyerünk. A 0:4 túl nagy hátrány, behozni szinte le­hetetlen. A cseh labdarúgás ní­vósabb a szlováknál, a játékosok határozottak a párharcok során, s ilyen tekintetben volt nagy a különbség a két együttes kö­zött." A Fradi az utolsó perceket kivé­ve rendkívül taktikusan, jól ját­szott, s úgy tűnt, nagy arányú győzelmet arat, ám a végén el­mélázott, és csak 4:2-re nyert (az FTC góllövői: Selimi, Lend­vai, Nyilas és Vincze) - Kellemes kirándulás helyett tortúra vár ránk Athénban ­bosszankodott az összecsapást követően Udvarácz Milán, a Fe­rencváros kapusa, aki nem telje­sen egészségesen - még érezte a hétvégi gyomorrontás utóhatá­sát -, de rendkívül jól védett. Érthetetlen számomra védel­münk utolsó percekben tanúsí­tott fegyelmezetlensége, úgy ér­zem, a vége felé végrahajtott csere is (Jagodics a 84. percben váltotta fel Nyilast) zavarokat keltett a hátsó alakzatunkban. A 90 percen át klasszisteljesít­ményt nyújtó zöld-fehérek kapi­tánya, Telek András mogorván hagyta el az öltözőt, ő sem értette az általa irányított védelem ösz­szeroppanását. Lehet, hogy a bosszúság szólt belőle, de határo­zottanjelentette ki: „Két hét múl­va Athénban is győzni fogunk!". Nyilasi Tibor, a Ferencváros ve­zetőedzője: - Büszke vagyok fia­tal csapatunkra, emlékezetes mérkőzést vívtak 90 percig. A rutintalanság számlájára írandó a hosszabbításban keletkezett rövidzárlat, így az esküvői he­lyett temetői hangulat lett úrrá öltözőnkben. Bízom benne, hogy nem okoz törést együtte­sünkben az utolsó három perc. Nagyon nehéz visszavágó vár ránk Athénban. Dragoszlav Sztepanovics, az AEK Athén jugoszláv edzője: - Ez volt az első tétmérkőzésünk, amire nem tudtuk igazán felmérni erő­inket. A játékszervezésünkbe sok hiba csúszott, középpályás so­runk gyengén játszott, csatáraink magukra maradtak. Eközben, ér­zésem szerint, a Ferencvárosnak három gólt ajándékoztunk. Az utolsó pillanatokra kaptak lábra játékosaim, és a megszerzett két találattal lehetőségünk van az athéni visszavágón kiharcolni a továbbjutást. Orosz nélkül utazott az MTK a KEK-selejtezőre Könnyű ellenfél Ma este (20.00): Skopje-Trnava KEK-selejtező Bíznak a döntetlenben MTI-HIR Budapest. Szerda reggel 7.15­kor indult az MTK repülőgépe Koppenhágába, ahol a csapat át­szállt a Feröer-szigetekre tartó különgépére. Egervári Sándor vezetőedző 17 játékost vitt ma­gával a kék-fehérek idei európai debütálására, a szerény képes­ségű feröer-szigeteki Gotu elleni Kupagyőztesek Európa Kupája selejtező mérkőzésre. Egervári Sándor az MTI-nek el­mondta, hogy Orosz Ferenc nem utazhat a csapattal, mert szerdán a sportkórházban sínbe teszik a Ferencváros elleni mérkőzésen megsérült lábát. A válogatott tá­madó előre láthatóan legalább egy hétig fogja hordani a síncsiz­mát, így valószínűleg a hétvégi, Videoton elleni hazai mérkőzé­sen sem lép majd pályára. Az MTK 17-fős kerete: Babos Gábor, Rabóczky Balázs-Lő­rincz Emil, Korolovszky Gábor, Komlósi Ádám, Szamosi Tamás, Molnár Zoltán, Szekeres Ta­más-Halmai Gábor, Illés Béla, Erős Károly, Madar Csaba, Ba­laskó Iván, Farkas Viktor-Kene­sei Krisztián, Preisinger Sándor, Csordás Csalja. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A labdarúgó Szuperli­ga éllovasa, a Spartak Trnava ma este (20.00) mutatkozik be a KEK-ben; a selejtező első mér­kőzésén, Skopjéban lép pályára. „Nem sokat tudunk a macedón kupagyőztes Vardarról, ennek el­lenére, az a véleményem, hogy mi jóval nagyobb játékerőt képvi­selünk - nyilatkozta a Twist Rádi­óban Štefan Baťalík, a piros-feke­ték menedzsere, majd így folytat­ta: - Bízom a döntedenben, s ha elhozzuk az egyik pontot, nem le­het baj a visszavágón. Nagyon el­szántak a fiúk, minél tovább sze­retnének jutni a nemzetközi ku­pában..." Á nagyszombatiak szer­dán délelőtt Pozsonyból külön­géppel repültek Macedóniába, ahol tegnap este nyolckor átmoz­gató edzésen vettek részt. Rze­szoto kapus már felépült sérülé­séből, Horký viszont továbbra is harcképtelen. A következő 18 fut­ballistátvitte Skopjéba Dušan Ga­lis vezetőedző: Susko, Rzeszoto­Hrabal, Tittel, Karhan, Leitner, Bališ, Kôstka, Ujlaky, Formanko, Bugár, J. Timko, Gomes, To­movčík, Talda, Krištofik, Mačák, Jakirovié. (zsi) Hat héttel a kudarcot hozó labdarúgó-világbajnokságot követően kezdődik a 36. Bundesliga-szezon Beckenbauer is nagyon várja a rajtot MTI-ELŐZETES Düsseldorf. Hat héttel a szá­mukra kudarcot hozó világbaj­nokságot követően a német lab­darúgás legjobbjai a Bundesliga e héten kezdődő 36. szezonjában szeretnék szurkolóik csalódott­ságát feledtetni. Tizennégy hó­nappal a Kaiserslautem sikerével zárult bajnokság után, pénteken rajtol a pontvadászat a felsőház­ban, amelyet már Franz Becken­bauer, a Bayern München elnö­ke, a német futball „Übervaterja" is nagyon vár már. - Örülök, hogy végre elkezdődik a bajnokság - nyilatkozta Bec­kenbauer. - A liga ismét a koráb­bi évekhez hasonló erősségű lett, bármelyik együttes legyőz­heti a másikat, kiegyenlített erők feszültséggel teli küzdelme várható. A pénteki start két mérkőzése, az MSV Duisburg-Eintracht Frank­furt és a VfB Stuttgart-Borussia Dortmund találkozó előtt általá­nos a megállapítás: lehet, hogy a végső győztes megismerésére várni kell a bajnokság jövő év má­jus 29-én megrendezendő utolsó fordulójáig. Ennek azért némileg ellentmond, hogy a megkérde­zett 18 Bundesliga-edzőből 15 a Bayern Münchent nevezte meg lehetséges bajnoknak, az is igaz viszont, hogy Németországban évek óta mindig a Bayern számít a legfőbb favoritnak, legalábbis a bajnokság előtt... A bajor klub vezetői, közöttük az új edző, a Borussia Dort­mundtól érkezett Ottmar Hitz­feld, no és természetesen a lel­kes szurkolók bátran nyilatkoz­nak úgy, hogy természetesen bajnokok akarnak lenni és azok is lesznek. Beckenbauer szerint a Bayer Le­verkusen, a VfB Stuttgart és az újra megerősödött Borussia Dortmund lehet a legnagyobb ellenfelük a bajnoki elsőségért folytatott versenyfutásban. A címvédő „vörös ördögökkel", a kaiserslauterniekkel érdekes módon kevésbé számolnak szakberkekben. A csapat 60 éves edzője, Otto Rehhagel - a Bun­desliga-edzők doyenje - az el­múlt évhez hasonlóan óvatosan tervez: nemzetközi kupaszerep­lést szeretne kiharcolni együtte­sével. Tavaly ez olyannyira sike­rült neki, hogy a másodosztály­ból azonmód a legrangosabb eu­rópai sorozatba, a Bajnokok Li­gájába vezette csapatát. Az elmúlt szezonban botladozó, korábban Bajnokok Ligája-, majd Szuper Kupa-győztes Bo­russia Dortmund 33 éves tréne­rével, Michael Skibbével ismét a régi lehet. Egyes nemzeti válo­gatottakból 17 játékos szerepel a dortmundiak keretében, egy­gyel több mint a Bayernben. A válogatottakat felvonultató együttesek között harmadik he­lyen az FC Schalke 04 áll 14 játé­kossal. Ennek ellenére óvatosak Gelsenkirchenben: sorozatban immáron negyedszer is „csak" az UEFA Kupát jelentő helyen szeretnének végezni. Egyébként pedig a liga fél mezőnye bízik hasonlóban. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szerdán este bonyolí­tották le a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjének első mér­kőzéseit. A kassai FC a dán Bröndbyt fogadta, és 2:0 arányú vereséget szenvedett. Az Újpest Grazban vendégszerepelt, s a li­la-fehérek is a rövidebbet húz­ták. Visszavágók két hét múl­va... FC KOSICE-BRÖNDBYO:2 (0:0). Góllövő: Daugaard (55.) és Thy­gesen (92.). Játékvezető: Diaz Vega (spanyol); 4800 néző. Sár­ga lap: D. Tóth, I. Kozák, Špilár, Lindrup, Colding. FC KOSICE: Molnár-Semeník, I. Kozák, Dzú­rik, Špilár-Sovič, Zvara, Lju­barszkij (68. Kožlej), D. Tóth (81. Jambor)-Németh Sz. (68. Janočko), Prohászka. BRÖND­BY: Andersen-Rasmussen, Niel­sen, Colding, B. Jensen- Bjur (84. Thygesen), Daugard, J. Jensen, Lindrup (70. Bagger)- Sand, Hansen (87. M. Jensen). Az első félidőben három helyzete is volt az igen körülményes szlovák bajnoknak, ám Németh Szilárd (15.), majd pedig kétszer Pro­hászka célzott pontatlanul. For­dulás után az érettebb és takti­kusabb dánok szereztek veze­tést, majd közvetlenül a lefújás előtt másodszor is betaláltak a feltűnően bizonytalan Molnár kapujába. A kassaiak ezúttal is csak vergődtek... STURM GRAZ-ÚJPEST 4:0(1:0). Góllövő: Vastic (7. és 70.), Neu­kirchnerr (81.), Haas (88.). Játék­vezető: Boggi (olasz); 12 500 né­ző. Sárga lap: Tamási, Szlezák, Kopunovic. Már a meccs elején vezetést szereztek az osztrákok, Vastic 25 méteres lövését a későn vetődő Bíró bevédte. Két perccel a szünet előtt Angibeaud 20 mé­teres bombája a felső lécről vágó­dott ki. Fordulás után hengerelt a Graz. STURM: Sidorczuk­Schupp, Milanics, Posch-Schopp, Reinmayr, Mählich, Angibeaud, Neukirchner-Vastic, Haas. ÚJ­PEST: Bíró-Fehér, Kiskapusi, Tamási-Jenei, Kopunovic, Kor­sós, Szlezák, Tóth-Kovács, Her­czeg. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Ki­jev-Sparta 0:1 (0:1), g.: Bara­nek (5.), HJK Helsinki-FC Metz 1:0 (0:0), Galatasaray-Grasshop­pers 2:1 (0:0), Dinamó Tbiliszi­Athl. Bilbao 2:1 (2:0). (t-zsi) UEFA KUPA-SELEJTEZŐ, 1. MÉRKŐZÉSEK Molde-CSKA Szófia 0:0, Omonia Nicosia-Rapid Wien 3:1 (1:1), Vaasa-Grazer AK 0:0, Göte­borg-Fenerbahce 2:1 (0:0), CZ Beograd-Rotor Volgográd 2:1 (0:0), Ekeren -Servette Genf 1:4 (0:2) Vejle-Galati 3:0 (2:0), Osi­jek-Anderlecht 3:1 (1:0), Split­Malmö 1:1 (1:0), Glasgow Ran­gers -Szaloniki 2:0 (0:0). Az FC Zürich-Sahtyor Donyeck mecs­cset ma játsszák (19.30). Vissza­vágók két hét múlva. Az UEFA-Intertotó Kupában az ötödik, utolsó forduló első mér­kőzéseit rendezték. (A győztesek bejutnak az UEFA Kupa első for­dulójába): Salzburg-Valencia 0:2 (0:2), Bremen-Vojvodina Novi Sad 1:0 (0:0), Bologna-Ruch Chorzów 1:0 (1:0). Avisszavágó­kat augusztus 25-én rendezik. Külhoni Magyar Sportcsillagok Világtalálkozója Közel kétszázan... MTI-HIR Budapest. A külhoni magyar sportcsillagok augusztus 17. és 19. között Budapesten tartják első világtalálkozójukat. Patru­bány Miklós, a Magyarok Világ­szövetségének (MVSZ) alelnöke elmondta, hogy a tíz hónapi elő­készítő munka során csaknem 300 külhoni magyar sportoló­val, egykori és jelenlegi verseny­zővel vették fel a kapcsolatot, és közülük 186-an jelezték vissza részvételi szándékukat, köztük edzők és sportújságírók is. A rendezvény ötletét az adta, hogy az elmúlt időszakban ha­sonló világtalálkozókra került sor tudósok és orvosok meghí­vásával, és kézenfekvő volt a kezdeményezést kiterjeszteni a sportolókra is. A folytatását is szeretnék az eseménynek, a­melynek mostani időzítése szán­dékos: kapcsolódik az augusztus 18. és 23. közötti atlétikai Eb­hez és az augusztus 20-i állami ünnephez egyaránt. A Budapestre vártak listáján szerepel hat olimpiai bajnok és további kilenc ötkarikás érmes is. A névsorban megtalálható Ba­lázs Jolán, Bölöni László, Bugár Imre, Hunyady Emese, Károlyi Béla, Nemes Ólga, Rácz László és Szabó Katalin is. A sportolók összesen öt ország - Áusztria, Csehszlovákia, Németország, Szovjetunió, valamint nagy többségükben Románia - színei­ben érték el sikereiket. SPORTHÍRADÓ • Zürichben tegnap este rendez­ték az adétikai Aranyliga újabb felvonását; férfi 110 m gáton (Johnson - 12,98) és női 800 m­en (Mutola 1:56,11) megdöntöt­ték az év legjobb eredményét. • Szerdán délután lejátszották a Szlovák Kupa-selejtező vissza­vágóit: Levice-N. Zámky 1:0 ­az első mérkőzésen 1:1; tj.: Le­vice; Slovan B-Myjava 1:2-0:1, tj.: Myjava; Kalinkovo-Senec 0:1 - 0:6, tj.: Senec; L. Miku­láš-Trebišov 1:0-1:1, tj.: L. Mi­kuláš, Vranov-Podbrezová 3:1 ­0:1, tj: Vranov. • Újabb 3 olasz kerékpárost zár­tak ki a szervezők a portugál körversenyből, miután a szerda reggeli doppingvizsgálat tiltott szerek használatát mutatta ki a szervezetükben. • Pénteken Szlovákiába látogat René Fasel, a Nemzetközi Jégko­rong Szövetség elnöke, aki töb­bek között tárgyal Vladimír Čer­nušákkal, a Szlovák Olimpiai Bi­zottság elnökével, valamint Ju­raj Širokýval, a Szlovák Jégko­rong Szövetség első emberével. • Trencsénben tegnap elkezdő­dött az 5. Crystal Cup nemzet­közi jégkorongtorna. A nyitó­mérkőzésen a szlovák bajnok Slovan 5:5-re játszott a finn Ra­umával. A büntetőütéseket a po­zsonyiak nyerték 2: l-re. • Alekszandr Jakusevet, az egy­kori szovjet jégkorong-válogatott játékosát nevezték ki szerdán Oroszország nemzeti jégkorong­csapatának új szakvezetőjévé. • A 800 méteres férfi síkfutás norvég olimpiai bajnoka, Veb­jörn Rodal bokasérülésére hi­vatkozva lemondta részvételét a jövő héten Budapesten megren­dezendő adétika Európai-baj­nokságon. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszá­mai: 12, 14, 19, 22, 25, 26, 38, 41, 43, 44, 45, 48, 50, 51, 59, 60, 72, 75, 76, 78.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom