Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-13 / 187. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 13. ' VÍ2ŐR ' Veszélyben forog a cukorrépatermés •Az elmúlt héten is nagyon kevés csapadék esett. Az ország öntözési területein a heti csapadékösszeg mindössze 0-5 mm volt, csupán a Kelet-szlovákiai Alföldön, Pozsonyivánkán és Szencen mértek 813 mm csapadékot. A legmagasabb nappali hőmérséklet 33-36 fok között alakult. A nagy meleg miatt a heti evapotranszpiráció az öntözött területeken 30-43 mm volt. A nem öntözött parcellákon a helyzet kritikus. A cukorrépa esetében az evapotranszpiráció mindöszsze 10-14 mm volt, ami azt jelenti, hogy a cukorrépa súlyos vízhiányban szenved. A szárazság veszélyezteti az idei répatermést és a cukortartalom nagyságát. Rosszul búja a nagy meleget a kukorica, és más takarmánynövények is, kihat a szárazság a szőlőre és a gyümölcstermésre egyaránt. A Kelet-szlovákiai Alföld kivételével mindenütt öntözni kell. Mindenekelőtt a cukorrépát, a kukoricát, a napraforgót, a lucernát, a zöldséget, a fűlegelőket, a a késői almafajtákat és a szőlőt kell locsolni. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) m "OK A GfittN W0Kl.'0 Az Ön hozzáértő partnere az öntözésben BAUER GmbH Szervezeti egység Podunajská 25, 825 64 Bratislava Tel./fax: 07/240 89 43 Kínálata: a Csévélődobos öntözőberendezések, szivattyúk, csaptelepek, öntözőcsövek, a trágyáié feldolgozási technológiája, a csévélődobos öntözőberendezések felújítása o A mi esőnk mindig aranyat ér! | X. ZOASÁCI HÍRMORZSA Bőrrák ellen árnyék A bőrrák megelőzése állítólag nem túl bonyolult: kenjük be magunkat naponta többször, viseljünk sapkát, kalapot és hosszú ujjú trikót - hangoztatják a bőrgyógyászok idehaza és külföldön. Ugyanakkor arra figyelmeztetnek: mégis az a legjobb védekezés, ha kerüljük a napfényt. A melanoma kialakulásában a legnagyobb szerepet ugyanis az a napfény játssza, amelynek tizennyolc éves korunk előtt vagyunk kitéve. Mivel a bőrrák csak évtizedek múltánjelentkezik, azok is megkaphatják, akik ma már rendszeresen védekeznek a napsugarak káros hatásai ellen. (P.Sz) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. augusztus 13-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 57,412 Osztrák schilling 2,817 Francia frank 5,911 Svájci frank 23,700 Kanadai dollár 23,139 USA-dollár 35,194 Német márka 19,820 ECU, EU 39,062 Olasz líra (1000) 20,092 Cseh korona 1,115 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 A felnőttek megértésével, érzelmi támogatásával A kamaszkor buktatói ÖSSZEFOGLALÓ Ma már a serdülőkor sokkal előbbre került, mint akár húsz évvel ezelőtt is. A lányok testileg 11-12 esztendős koruk körül érnek, a fiúknál ez a 14-15. életév. Ahhoz, hogy gyermekeink minél könnyebben „vészeljék át" a nehéz életszakaszt, a felnőttek beleérzése, érzelmi támogatása nélkülözhetetlen. Ehhez nem árt saját serdülőkorunkra emlékeznünk, s tudnunk, a magára hagyott kamaszt a különféle szenvedélybetegségek, neurózisok veszélyeztethetik. A pszichológusok az átmeneti éveket is veszélyes szakasznak tartják. A két igazgató terve meghiúsult, az Általános Egészségbiztosító nem küld végrehajtót a nyugdíjasotthonba A vészfelhők elvonultak A július 30-án közölt Vészfelhők az otthon felett c. riportban a párkányi Emberi szív humanitárius, polgári társulás által létesített nyugdíjasotthon esetleges megszűnésének hátterével foglalkoztunk. PÉTERFI SZONYA Marta Frániková, a polgári társulás és egyben az otthon vezetője csak véletlenül tudta meg, hogy a párkányi rendelőintézettől bérelt épületet az általános egészségbiztosító érsekújvári kirendeltsége el akarja árvereztetni. Azért, hogy az így szerzett bevétellel csökkentse a párkányi rendelőintézet tartozását. Mindezt annak ellenére, hogy 37 idős, magatehetetlen ember otthonáról van szó, annak dacára, hogy az érvényes, öt évre szóló bérleti szerződés alatt megtalálható a párkányi rendelőintézet igazgatójának aláírása! Megírtuk, hogy a párkányi rendelőintézet a vagyonát képező volt bölcsőde épületének karbantarásával évekig nem törődött, s amikor a polgári társulás jelentkezett, azonnal beleegyezett a bérbevételbe. Ezt követően kezdődtek meg - külföldi és hazai alapítványok, vállalkozók anyagi támogatásával - a lakhatatlan, padló, ablaküveg és ajtók nélküli épület felújítási munkálatai. A volt bölcsőde átvételekor az épület értéke 1 031 000 korona volt, a polgári társulás eddig már több mint egy milliót fordított a korszerűsítésre, amely még nem fejeződött be. A nyugdíjasotthon működésével mindenki elégedett volt, az elismerés jele lehet az is, hogy a szociális minisztérium az idén 950 ezer koronával járult hozzá az üzemelési költségekhez és a 15 alkalmazott béréhez. Párkányban olyan értesülésekhez jutottunk, hogy az ügy hátterében „piszkos anyagiak" állnak, ugyanis több érdekcsoport kiszemelte magának a játékteremként is üzemeltethető épületet. Megszerzéséért az árverésen nagy harc lett volna annak ellenére, hogy az érvényes szerződés értelmében a polgári társulást elővételi jog illeti meg. Szerencsére, az árverésből nem lesz semmi, a nyugdíjasotthon lakóinak nem kell félniük a jövőtől. Az Általános Egészségbiztosító lemond végrehajtási szándékáról és a párkányi rendelőintézettel más módon rendezi a tartozás behajtását - adta tudtunkra Alojz Majstrík vezérigazgató, miután ellenőrize „hihetetlennek tűnő" értesüléseinket. Részletesebb magyarázattal viszont Vladimír Porubenský mérnököt bízta meg. - A párkányi rendelőintézet nem fizette az egészségbiztosítást, 1997-ben Nyugalmukat nem zavarhatja meg senki. (Somogyi Tibor felvétele) 859 ezer koronás tartozása volt, ebből maga a biztosítás 406 ezer, a késedelmi kamat 453 ezer koronát tett ki. Ezért december 12-én az érsekújvári kirendeltség igazgatója a vágsellyei végrehajtói hivatalban eljárást indított a párkányi rendelőintézet vagyonát képező két épület (a köbölkúti orvos-lakás és a nyugdíjasház) elárverezésének ügyében. Tulajdonképpen érthetetlen, hogy miért ezt az ügyintézési módot választotta, bár a törvény nem írja elő, hogy a behajtásnál be kell tartani valamiféle sorrendet. Ám ha tekintetbe vesszük a biztosító belső játékszabályait, " elmondható, hogy az egészségügyi intézetek tartozásait más módon rendezzük. Főleg akkor, ha nyolcszázötvenezer koronáról, illetve humanitárius célokat szolgáló épületről van szó - sorolta. Amikor viszont rákérdeztünk: a vezérigazgatóságon a kirendeltség igazgatójának döntését miért nem kérdőjelezték meg még decemberben, megtudtuk, Pozsonyban jiem sejtették, hogy lakott nyugdíjasotthonról van szó! Minden jó, hajó a vége - mondhatnánk, ugyanis amikor Alojz Majstrík vezérigazgató lapunk értesülései nyomán kivizsgáltatta az ügyet, nyomban a végrehajtási eljárás leállítására utasította az érsekújvári igazgatót. Még szerencse, hogy időben szóltunk! Ami jó a szívnek, nem jó az agynak. Napi húsz gramm alkohol a határ: két deci bor vagy egy pohár sör Némi kis alkohol FELDOLGOZÁS Annyi ellentmondásos írás jelenik meg világszerte a bulvárlapok hasábjain az alkohol kedvező hatásáról, a szívkoszorúér-betegség, s bizonyos, a magas vérnyomással összefüggő szövődmények védőszerepéről, hogy a tévhitek eloszlatása végett, saját jól felfogott érdekünkben is érdemes idézni dr. Kékes Edét, a Haynal Imre Egészségtudományi Egyetem kardiovaszkuláris centrumának professzorát a Springer Hungarica Kiadó betegoktató könyvek sorozatában megjelent Tudnivalók a magas vérnyomásról című könyve alapján. Kétségtelen, sok hivatkozás van arra vonatkozóan, hogy az alkohol, különösen a mértékletes borivás a szív- és érrendszeri szövődmények, az angina, az érszűkület hirtelen kialakulását gátolja és bizonyos védettséget jelent. A baj csak ott kezdődik, hogy a legnehezebben befolyásolható agyi elváltozások (trombózis, agyvérzés, lágyulás) kialakulása párhuzamosan növekszik az alkoholfogyasztás mértékével. Az 1990-ben végzett híres Honolulu-vizsgálatban azt találták, hogy az alkoholfogyasztás bizonyos határok között valóban csökkenti a koszorúér-betegségek előfordulását, de ugyanakkor az agyvérzések száma együtt emelkedik az alkoholfogyasztás mértékével. Tehát ami a szívnek jó, az az agynak rossz. A nemzetközi mérce szerint férfiaknál napi húsz gramm, a nőknél tíz gramm alkohol elfogyasztása a határvonal, amely felett már nem lehet mérsékelt alkoholfogyasztásról beszélni. Húsz gramm alkohol két deciliter bornak, egy pohár sörnek felel meg. 103,1? 4. 4. 1970 197S 1980 1985 1990 1995 ÍÖÖ0 Májzsugor százezer lakosra vetítve. A legmagasabban ívelő vonal Magyarországra vonatkozik, a következő Ausztria, majd Csehország és Svédország következik. A magas vérnyomásban szenve- hogy az alkohol emeli az amúgy dőknek tudatosítaniuk kell, is magas vérnyomást, (erf) A függőség megszüntetésére az akaraton és a mesterséges nikotinpótláson kívül nincs sikeres módszer A dohányzás örökletes háttere Ugyanis a gyerekből lassan felnőtté érő fiatalnak ki kell szakadnia a gyermékkor függőségéből, s fokozatosan meg kell tanulnia felnőtt módra, önállóan élni és dönteni. Ugyan fel kell készülnie arra, hogy családon kívül találjon magának társat, hivatást és pályát. A legtöbb szülő azért kerül konfliktusba a serdülővel, mert a viták mögött nem látja az „átalakulás" feszültségeit, nem tudja, hogy az én-fejlődés, a biológiai érés, az életprogramok kialakítása, a felnőttségbe való beilleszkedés komoly lelki terhet jelent. Az ifjúnak, de a szülőknek is. (P.Sz.) FELDOLGOZÁS Az elmúlt években komoly viták dúltak arról, hogy a dohányosok szabad akaratukból gyújtanak-e rá, vagy a nikotin örökletes módon tartja őket a kábítószerekhez hasonló kémiai rabságban. Ez utóbbit támasztják alá Michael L. Pianezza kanadai kutatónak és munkatársainak a Nature című természettudományos hetilap június 25-i számában megjelent eredményei is. Ezek szerint a dohányosok körében kevesebb az örökletes nikotinlebontási zavar, és ha előfordul is, az ebben szenvedők kevesebb cigarettát szívnak el hetente, mint ép lebontóképességű társaik. A dohányosok része persze foglalkozik a leszokás gondolatával, ám a terv megvalósítása nagyon nehéz. A dohányos egyrészt pszichésen kötődik a cigarettához, mely mintegy beépül az életébe, másrészt meg kell küzdenie a nikotinelvonási tünetekkel. Néhány éve szinte minden országban létesültek a leszokást segítő specializált egészségügyi rendelések, és eredményeik - bármelyik országról van szó megegyeznek: 12 hónap alatt minden harmadik próbálkozó bizonyul képesnek a cigarettától való tartós megszabadulásra, függetlenül attól, hogy melyik nikotinpótló készítményt használta. Á nikotinfüggőség megszüntetésére fokozatosan csökkenő mesterséges nikotinpóüáson (tapaszon) kívül lényegében nincs más sikeres módszer. Ezért is érdekesek azok a kutatások, melyek a nikotinfüggőség élettani alapjait vizsgálják. Tudjuk, hogy a dohányzók aránya erősen függ a kulturális hagyományoktól, a társadalmi helyzettől, az egyéni életúttól és nem utolsósorban a dohánygyárak reklámhadjárataitól. A kérdés az, vajon szerepet játszhatnak-e az egyéni biológiai tulajdonságok is? A kérdés jogos, hiszen ehhez hasonlót láthatunk az alkoholnál, ahol a lebontásban közreműködő egyik enzim öröklött hiánya csökkenti az alkoholtűrő képességet, gyógyszeres gátlását pedig az elvonókúrák során hasznosítják. Michael Pianezza és társai hasonló helyzetre bukkantak a nikotin kapcsán is. A nikotin nagy részét (60-80 százalék) a citokróm P-450 enzimcsaládba tartozó CYP2A2 oxidálja egy kotinin nevű vegyületté. Az enzimet kódoló génnek három változata létezik, melyek közül kettő inaktív. A kutatók kimutatták, hogy a dohányosok 12,3, a nemdohányozóknak viszont 19,3 százaléka rendelkezik csökkent nikotinlebontó képességgel (illetve az ezt előidéző génnel), mely ezek szerint tehát némi védelmet nyújt a nikotinfüggővé válás ellen. Jogos kérdés az is, hogy a csökkent nikotinlebontó képességű dohányosok kevesebb cigarettát szívnake a többiekhez képest. A válasz igen, a heti 129 darabos átlagukkal szemben a többiek 159 darab cigarettát füstölnek el. Mivel a CYP2A2 nemcsak a nikotint bontja, hanem a dohányfüstben lévő egyes vegyületeket (nitrozaminokat, aromás aminókat és szénhidrogéneket) rákkeltővé alakítja át, elképzelhető, hogy csökkent működése visszafogja a dohányzásból adódó rákképződés kockázatát is. Az enzim gyógyszeres gátlása pedig hozzájárulhat a dohányzásról való leszokás nagyobb sikeréhez, bár erre a célra szolgáló hatóanyaggal jelenleg még nem rendelkezünk. (P.Sz.)