Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-31 / 176. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 31. KULTÚRA - OK TATÁS 9 Szerdán lejátszották a labdarúgó Bajnokok Ligája és az UEFA Kupa előselejtezőinek visszavágóit A Zimbru ráijesztett a lilákra Pozsony. Mind a magyar (Újpest, FTC), mind pedig a szlovák csapatok (FC Košice, Inter) sikeresen vették az első akadályt az európai labdarúgókupák­ban, s valamennyien to­vábbjutottak... ÖSSZEÁLLÍTÁS A Bajnokok Ligájában szerepelt kassai FC az idegenbeli 5: l-es győzelmet követően a visszavá­gón is leiskolázta (8:0) az északír Cliftonville gárdáját. Az Újpest a Megyeri úton igencsak szerencsés, 3:1 arányú győzel­met aratott a moldáviai Zimbru Chisinau együttese ellen, így a lila-fehér gárda 3:2-es összesí­téssel lépett tovább. Az UEFA Kupában érdekelt Ferencváros idegenben, magabiztos játékkal 8:l-re győzte le az andorrai Principat csapatát, így az FTC imponáló, 14: l-es gólkülönb­séggel került tovább. Az Inter Tiranában is 2:0 arányban bizo­nyult jobbnak az albán SK fe­lett. Az Újpest csak Kovács Zoltán­nak a 94. percben lőtt góljával jutott tovább. A két gólt szerzett csatár elmondása szerint végte­lenül boldog: - Fantasztikus es­te volt, de kevésen múlott, hogy rémálom legyen. Amikor a mér­kőzés elején vezetést szerez­tünk, azt hittem könnyebb lesz. Még az első félidőben váratlanul egyenlítettek a moldávok, így nem maradt más választásunk, mint a támadás. A második já­tékrészben azért kerülhetett sokszor helyzetbe a gyors ellen­támadásokra építő Zimbru, mert mi nyolc-kilenc emberrel rohamoztunk. Kevesebb mint húsz perc volt hátra, amikor si­került lőnöm egy gólt, majd a végjátékban is betaláltam. Szombaton, a Siófok elleni baj­noki mérkőzésen is az utolsó utáni percben lőttem győztes Németh Szilárd (jobbról) sok borsot tört az északírek orra alá... gólt, most pedig továbbjutást je­lentő találatot szereztem. Pálya­futásom eddigi legfontosabb gólját értem el. Várhidi Péter vezetőedző érthe­tően örült a továbbjutásnak, de a két kiállítás miatt (Pető és Se­bők kapott piros lapot) bosszan­kodik: - Pető teljesen ártatlan helyzetben szabálytalankodott, így hátrányba hozta csapatát. Valószínűleg klubszinten is megbüntetjük. Sebők azért kap­ta meg második sárga lapját, mert a harmadik gólunk után le­vette a mezét. Ezért őt nem le­het felelősségre vonni, mert aki ismeri a labdarúgást, azt tudhat­ja, mit jelent a 94. percben kicsi­kami a továbbjutást. Nagyon nehéz helyzetben vagyok, hi­szen nincs már felnőtt tartalék játékosom, a kispadon csak ifjú­ságiak ülnek. A szakember a játékkal kapcso­latban elmondta, csapata em­berfeletti teljesítményt nyúj­tott. - A moldávok gólja megfo­gott bennünket, de mindenkép­pen támadnunk kellett. Emiatt fellazult a hátsó alakzatunk. Az igazság az, hogy ekkor a Zimbru eldönthette volna a ma­ga javára a továbbjutást. Sze­rencsénk is volt, de a küzdenitudásból jelesre vizs­EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Ma a Bozsik-stadionban a Kis­pest-Honvéd-Nyíregyháza mér­kőzéssel (19.00) kezdődik a magyar labdarúgó PNB 2. for­dulója. A többi találkozót szom- ­baton játsszák. • Továbbra is kirobbanó formá­ban van a cseh Jaromír Friede, ő nyerte ugyanis a szlovák kerék­páros körverseny 5. útszakaszát (113 km). Összetettben a svájci Marcel Strauss vezet. • Athénban folytatódott a férfi kosárlabda-világbajnokság: Brazília-Dél-Korea 76:73, Litvá­nia-USA 84:82(1), Puerto Ri­co-Japán 78:57, Görögor­DELMÁR GÁBOR A maga nemében páratlan volt Frankfurtban a gyorssakkozás fesztiválja, melynek első, kétfor­dulós tornájára a világ négy veze­tő sakkozóját hívták meg. Kaszparov, Anand és Karmnyik mellett Karpowal is számoltak, deaFIDE-világbajnok-mintvár­ható volt - lemondta a részvételt, és helyére Ivancsuk ugrott be, amivel még növekedett az érték­számok átlaga. A meglepetés nem maradt el: a rangelső Kaszparov csak 3. lett a 25 perces játszmákban a győztes Kramnyik és Anand mögött, és csak Ivancsukot előzte meg! Egy má­sik 8 résztvevős, kétfordulós ver­senyen Timman győzött Bel­javszkij előtt. Az igazi meglepe­tés a 331 résztvevős nyílt verse­nyen született: 11 fordulóból 9 és fél pontot szerezve a „Fritz 5" komputer végzett az élen, egy szág-Kanada 78:72, Argentí­na-Ausztrália 66:62. • Kővágó Zoltán nyerte a disz­koszvetést a franciaországi An­necy-ben zajló ifjúsági atlétikai világbajnokságon, Máté Gábor pedig 3. lett. • Hivatalosan is bejelentették, hogy Brazília megpályázza a 2006-os futball-vb megrendezé­sét. • A KENŐ 10. csütörtöki, 829. sorsolásának nyerőszámai: 12, 19, 22, 23, 34, 36, 39, 41, 42, 44, 50, 51, 55, 58, 61, 62, 65, 73, 75, 80. Újabb két csapat fordított hátat a Tournak Fogynak, egyre fogynak MTI-HÍR Aix-Les-Bains. Újabb két csapat, a Kelme és a Vitalcio, fordított hátat a Tour de France, francia profi kerékpáros körversenynek, így a Dublinban elrajtoló 21 csa­patból már csak 15-en folytatják a versenyt - jelentette csütörtö­kön az AP amerikai hírügynök­ség. A doppingvétség miatt kizárt Festina csapat után a verseny kö­rüli botrányok és a francia rend­őrség a holland TVM csapat ellen tanúsított túlzott fellépése miatt a Kelme és a Vitalcio csapata előtt a ONCE, a Riso-Scotti és a Banesto lépett vissza a francia körversenytől. A világ legna­gyobb jelentőségű kerékpáros versenyét, a Tour de France-ot az 1903-as első megrendezése óta, a két világháború alatti időszakot leszámítva minden évben meg­rendezték. A tegnapi, 18. útsza­kaszt (218,5 km) a belga Tom Steels nyerte, a német Erik Zabel lett a 2., az ausztrál Stuart O'Grady a 3. Összetettben: 1. Pantani (olasz) 82:31:51; 2. Julich (amerikai) 4-5:42; 3. Ullrich (német)+5:56. SAKK ponttal megelőzve a nagymeste­rek egész sorát! Világos színekkel például így játszotta túl Dautov német nagymesteret: 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. a3 Fb7 5. Hc3 d5 6.cxd5 Hxd5 7. e3 Hf6 8. Fd3 c5 9. 0-0 Hbd7 10. Ve2 a6 11. Bdl Vb8 12. Fc2 Fe713. dxc5 Fxc5 14. b4 Fe7 15. Fb2 0-0? ­Fd6 volt szükséges - 16. Bxd7! Hxd7 17. Vd3 g6 - 17. ...Hf6-ra 18. Hd5! nyer -18. Vxd7 és vilá­gos érvényesítette anyagi elő­nyét. Ugyanezen a tornán ját­szották az alábbi tornát is: Vezérgyalog megnyitás Világos: Lobron - Sötét: Korcsnoj 1. d4 Hf6 2. Hf3 e6 3. e3 b6 4. Fd3 Fb7 5.0-0 d5 6. b3 Hbd7 7. Fb2 g6 8. Hbd2 Fg7 9. Ve2 0-0 10. Badl c5 11. He5 Vc7 12. f4 a6 13. a4 b5 14. axb5 axb5 15. dxc5!.b4 16. Hxd7 Hxd7 17. Fxg7 Kxg7 18. Hf3 Hxc5 19. Vei Vb6 (jobb Hxd3) 20. Hd4 f6 21. Vh4 Bae8 22. Bf3 He4 23. Bh3 (sötét passzív játéka folytán vi­lágos támadáshoz jutott) 23. ...h5 (nem ment 23. ...Bh8 24. Fxe4 dxe4 25. Hf5+! miatt) 24. Fxe4 dxe4 25. Bg3 Kh6? (látvá­nyos befejezést tesz lehetővé, azonban 25. ...Kh7 után nehéz döntést találni, pl. 26. f5?! exf5 27. Hxf5 Bd8 28. Hd4 egyenlő állással, talán csak Bh3 és Vel-el lehet próbálkozni) 26. Hf5+! exf5 (26. ...gxf5 27. Bd7 után nemcsak 28.Bh7+ de 28. Vxh5+! is fenyeget) 27. Bd7 Bg8 (mindegy) 28. Vg5+! és sö­tét feladta. 2080. számú fejtörő V. F. Rugyenko (1982) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kh8, Vb5, Bd2 és h5, He5 és fl, Fc3 és h3; gy: d5, e3 és g6 (11 báb); sö­JL n m Ä * w 1 I it w i i A w * fi tét: Ke4, Vd4, Hc6, Fal; gy: c7, e6,f3, g3, g7 (9báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére külden­dők „Sakk" megjelöléssel. A he­lyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koro­nás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határ­ideje - a 2079., a 2081. és a 2082. számú fejtörőkkel együtt -augusztus 31, BAJNOKOK LIGÁJA: St. Pat­ricks-Celtic 0:2, az első meccsen 0:0 - tj.: Celtic; Westmannay­jar-Obilics Beograd 1:2, 0:2 - Obilics; Halmstad-Liteksz Szófia 2:1, 0:2 - Liteksz; Flora Tallin-Steaua Bucuresti3:l, 1:4 - Steaua; FC Bruges-Sileks 2:1, 0:0 - FC Bruges; Barry Town­Kijev 1:2, 0:8-Kijev. A selejtező párosítása (augusztus 12-26.): 1. FC Košice- Bröndby, Sturm Graz-Újpest, Celtic-Croa­tia Zagreb, Bayern-Obilics, HJK Helsinki- Metz, Liteksz Szó­fia-Szpartak Moszkva, Stea­ua-Panathinaikosz, Manchester U.-LKS Lodz, Maribor-Eindho­ven, D. Tbiliszi-Bilbao, O. Pire­usz-A. Famagusta, Galatasa­ray-Grasshoppers, FC Bru­ges-Trondheim, Sparta Praha-D. Kijev, Benfica-B. Jerusalem, In­ternazionale-Skonto Riga. UEFA KUPA: CSZKA Szó­fia-Bobrujszk 3:1, 0:0 - tj.: CSZKA; FinnPa-Hapoel Tel Aviv 1:3, 1:3 - Hapoel; Kilmar­nock-Zseljeznyicsar Szarajevó 1:0, 1:1 - Kilmarnock; Glasgow Rangers-Shelbourne 2:0, 5:3 - Rangers. UEFA-INTERTOTÓ KUPA, 4. for­duló, első mérkőzések: Ruch Chorzów-Debrecen 1:0 (0:0), góllövő: Surma (71.). A látottak alapján a debreceniek nem esély­telenek a visszavágón, de a hely­zetkihasználásukon javítani kell. A hajrában egykapuzott a ma­gyar csapat, de csak egy kapufára tellett erejéből. További eredmé­nyek: F. Sittard-Salzburg 2:1, Espanyol-Valencia 0:1, Bremen­Samsunspor 3:0, Bastia-Vojvodi­na 2:0, Bologna-Sampdoria 3:1. A visszavágókra augusztus 5-én kerül sor. (sr) Hiányoznak a Debrecen csapatának labdarúgói Bicskei 22-es kerete (ČTK-képszolgálat) gáztunk. A Sturm Graz ellen lé­nyegesen jobbak leszünk... ­mondta Várhidi Péter. Ján Kozák, a kassai FC vezető­edzője: „A visszavágón is bebi­zonyítottuk, hogy sokkal jobbak vagyunk. Annak ellenére, hogy a tartalékok kaptak játéklehető­séget, tetszetősen futballoz­tunk. Nagyon örülünk a nagy­szombatiak, valamint a Bröndby elleni mérkőzéseknek. Remé­lem, a dánokkal vívott találko­zókon olyan jó teljesítményt nyújtunk majd, mint tavaly, a Szpartak Moszkva ellen, és is­mét bejutunk a BL legjobb csa­patai közé..." MTI-HlR Budapest. A szeptemberi Eb-se­lejtezők jegyében a jövő héten, hétfőn 11 órakor a Népstadion to­ronyépületében találkozik Bics­kei Bertalan Magyarországon ját­szó labdarúgókból álló váloga­tottja. A nemzeti csapat követke­ző ellenfele augusztus 19-én, Za­laegerszegen Szlovénia nemzeti tizenegye lesz. - Az összetartásra behívott labdarúgók között a Debrecen játékosait lengyelor­szági Intertotó-kupamérkőzésük miatt, Váczi Zoltánt, Sebők Vil­most és Pető Tamást pedig kiállí­tásuk miatt nem vettem számítás­ba - mondta el csütörtökön az MTI-nek Bicskei Bertalan. A kapitány kerete - kapusok: Ve­zér Adám (Kispest), Végh Zoltán (Vasas); védők: Lakos Pál (Győr), Salamon Miklós (Dunaferr), Du­becz János (Kispest), Farkasházy László (Vasas), Korsós György (Győr), Halmai Gábor (MTK), Mátyus János (Ferencváros), Fe­hér Csaba (Újpest); középpályá­sok: Szilveszter Ferenc (Vasas), Nyilas Elek (Ferencváros), Lend­vai Miklós (Ferencváros), Erős Károly (MTK), Illés Béla (MTK), Schultz Levente (Ferencváros); csatárok: Herczeg Miklós (Új­pest), Zavadszky Gábor (Duna­ferr), Hámori Ferenc (Vasas), Se­bők József (Zalaegerszeg), Kor­sós Attila (Győr), Egressy Gábor (Diósgyőr). Jóakarat Játékok: drámai csaták a medencében Remekeltek a németek MTI-TUDÓSÍTÁS New York. A New Yorkban zajló Jóakarat Játékok legutóbbi, 11. versenynapján Németország férfi úszóválogatottja a pontverseny­ben 63:59-re legyőzte a vendég­látók csapatát. Az amerikaiak a befejező versenyszám előtt még 59:56-ra vezettek, de a 4x100 m­es gyorsváltóban a németek dia­dalmaskodtak, s a megszerzett hét ponttal legyőzték a hazaia­kat. A németek sikere meglepe­tésnek számít, mivel az AP ame­rikai hírügynökség beszámolója szerint az amerikaiak sprintcsa­pata az olimpiákon még sohasem szenvedett vereséget. Rózsa Norbert a 200 méteres férfi mellúszásban 2:14,69 per­ces időeredménnyel a második helyen végzett az orosz Pavel Anohin mögött a Világváloga­tott-Oroszország (66:56) férfi csapatversenyen. Diego Maradona rágalmazási pert indít Botrány a láthatáron MTI-HÍR Buenos Aires. Diego Mara­dona, az egykori világbajnok ar­gentin labdarúgó rágalmazásért pert indít volt válogatottbeli csa­pattársa, Claudio Caniggia fele­sége ellen, aki egy televíziós mű­sorban azt állította, hogy Maradona szerelmes a férjébe. - Az argentin törvények értel­mében a becsületsértés bűncse­lekménynek számít, így Diego már megtette az első lépéseket az ügyvédeivel - nyilatkozta Maradona menedzsere, Guiller­mo Coppola. Coppola szerint Nannis már a két válogatott játékos ismeretsé­gének kezdetén ki nem állhatta Maradonát, és mindig ellenezte barátságát férjével. Patrick Kluivert a Manchester Unitedbe tart Kilencmillió fontért... MTI-HÍR Manchester. Patrick Kluivert, a franciaországi labdarúgó-világ­bajnokságon negyedik helyen végzett holland válogatott játé­kosa az angol Manchester United csapatához szeretne iga­zolni. A Daily Mail című angol napilap értesülése szerint az AC Milan 22 éves csatára közel áll ahhoz, hogy aláírja szerződését a legutóbbi angol élvonalbeli bajnokság ezüstérmesével. Alex Ferguson, a Manchester United vezetőedzője a bajnok­ság rajtjáig mindenképpen sze­retett volna igazolni egy gólerős támadót, ezért több játékossal és klubbal is folytatott tárgyalá­sokat. Alig egy nappal azután, hogy az Aston Villa visszautasí­totta Ferguson 8 millió fontos ajánlatát Dwight Yorke-ért, Arledo Braida, az AC Milan alel­nöke bejelentette: a Manchester United által kínált 9 millió fon­tért Patrick Kluivert Angliába igazolhat. A szerződés létrejöttéhez már csak a világbajnokságon Argen­tína és Brazília ellen is gólt szer­ző Kluivertnek kell megegyeznie a Manchester United vezetőivel.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom