Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-11 / 159. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 11. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ALLAS Mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a vezekényi temetőbe, és virágokkal fejezték ki szeretetüket, részvétüket drága édesanyánk, VÖRÖS ISTVÁNNÉ szül: C Z Ő D Ö R CECÍLIA elhunyta miatt, szívből jövő köszönetét fejezi ld a gyászoló család V-1183 Fájdalmas gyászunkban mondunk köszönetet a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1998. június 10-én elkísérték utolsó útjára a szőgyéni temetőbe 34 évesen, tragikusan elhunyt egyetlen lányunkat, a szerető feleséget, drága édesanyát, KALIVODÁNÉ RÁC Z ERZSÉBETET és koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család KN-398 MEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretettel emlékezünk BARTOS KÁROLYRA (Szőgyén) halálának tizedik évfordulóján. Emlékét és szeretetét örökké őrző felesége, anyósa, gyermekei, veje, menyei, unokái és a Varga család V-1080 Soha el nem múló szeretettel és fájó szíwel emlékezünk halálának első évfordulóján drága halottunkra, id. NYIZSNYIK IMRERE (Szepsi), "

vÍ aki 1997. július 11-én távozott szerettei köréből. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége, gyermekei és unokái Én már alszom zúgó lomb alatt, ó, ne zavard meg édes álmomat. Borulj síromra halkan, csendesen, Ne félj, nekem már nem fáj semmi sem. Amikor 1997. július 11-re gondolunk, életünk legszomorúbb, legfájóbb napja jut eszünkbe, mert ezen a napon a kegyetlen halál életének 68. évében elszólította szerettei köréből HEGEDŰS ALADART (Kolozsnéma). Emlékét örökké őrizzük szívünkben: három fia, öt lánya, négy veje, tíz unokája J J KN-383 Az idő végtelen, ám az élet véges, ösvényét taposva múlnak el az évek. Egy éve annak a borzalmas napnak, amikor örökre elnémult az ajkad. Szívünk fáj, mardossa a bánat, szomorúan járunk a sírkertbe utánad. Köszönet és hála minden szál virágért, mélységes gyászunkban a vigasztaló szóért. Emlékezzenek rá, kik őt szerették, emlékét szívükben féltve megőrizzék. Az AGROTEL-HUNGARY Kft. hegyeshalomi és pozsonyi telephelyeinek vezetésére vezető munkatársat keres, export-import tevékenységek végzésére. Követelmény: német-szlovák-magyar nyelvismeret. Munkahely: Hegyeshalom. Kiemelt fizetést biztosítunk szolgálati gépkocsival. A beiskolázás időtartama: kb. három hónap Németországban, Ausztriában. Jelentkezés: AGROTEL-HUNGARY Kft. P.f. 27., H-9222 Hegyeshalom Tel./fax: 36-96-220-120 vagy: AGROTEL GMBH Goldberg 2 A-4761 Enzenkirchen Tel: 0043/7762/2777 Fax: 0043/7762/2777-33 VSk-698 fi Köszönetet mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1998. június 25-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe a drága gyermeket, feleséget, édesanyát, testvért, sógornőt, menyet, BALOGH ZOLTÁNNÉ TÓTH ÉVÁT, akit a kegyetlen halál 37. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, az őszinte résztévnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ö

J V-1182 Műszaki vagy külkereskedelmi gyakorlattal, jogosítványnyal rendelkező középfokú végzettségű munkatársat keres német-magyar-szlovák érdekeltségű vállalat dunaszerdahelyi telephelyére. Feltétel: német, magyar, szlovák nyelvtudás. Ajelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal és telefonszámmal kéljük német nyelven megküldeni az Isoplus Kft. H-1037 Budapest, Kunigunda u. 45. Magyarország címre. VSk-716 Pozsonyi székhelyű kereskedelmi vállalat munkatársakat keres a következő feltételek mellett: legalább középiskolai végzettség, számítógépkezelés, B típusú jogosítvány, idegennyelv-tudás előny. Á kézzel írott önéletrajzot az érdeklődők a következő címre küldjék: Pyronova s.r.o., Vajnorská 135, 832 37 Bratislava. Tel.: 0905/650 739 VSk-722 Mély fájdalommal a gyászoló család. KN-397 • Festékiparban, gyártásban és forgalmazásban érdekelt multinacionáli

s vállalat érettségivel rendelkező (lehet szakmai) piackutató termékmanagert keres Nagymegyerről és környékéről szlovákiai hálózatának kiépítésére. Feltétel: szlovák és magyar nyelvismeret (német nyelv előny), saját gépkocsi. Cím: SANITY s.r.o., Hamská 123, 94619 Čičov. KN-399 • D.I.O. s.r.o. Gabčíkovo azonnali belépéssel felvesz: - kamionsofőröket (belföld külföld) - kőműveseket. Tel.: 0709/584460 VS-729 • A CBS-MOTON s.r.o. Gabčíkovo (a vízerőműnél) azonnali belépéssel felvesz: biztonsági őröket (fegyverviselési engedély, büntetlen előélet). Tel.: 0709/584 460 VS-728 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Hosszú távú, jól jövedelmező munka Dunaszerdahely, Komárom Galánta környéke. Tel.: 0905/646 843 DS-745 • Felveszünk többéves gyakorlattal rendelkező varrónőt és elárusítónőt az ARS MODE - Pesti divat szalonba, Dunaszerdahely, Vámbéry tér 54/13. Tel.: 0709/528 547 vagy a 0905/608 857 DS-767 • Munka azonnal! Dunaszerdahely, Komárom és környéke, (szlovákul beszélünk). Tel.: 0903/430 498 DS-761 • Könyvelést vállalok. Tel.: 0709/968 172, este. V-1175 • Beszél magyarul? Kiváló munkát kínálok önnek rengeteg pénzért a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0903/461 759 V-1192 • Gabona és más áru fuvarozása 5 tonnás billenős teherautóval Nagymegyer környékén. Tel.: 0709/922 219 VS-717 • Beszél szlovákul? Jó kereseti lehetőség, Pozsony és környéke. Tel.: 07/525 33 65, 0903/403 865, Kacsmárová. V-l 193 • NATES spol s.r.o., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava munkaviszonyba felvesz jó fizetési lehetőséggel a somorjai műhelyrészlegre: - bútorlakkozót szakmai végzettséggel, aki a szakmai oldal elsajátítása mellett részt venne az új, nyomás alatti fújókabin és a vele kapcsolatos csúcstechnológia beindításában. Közelebbi információkat a 0708/622 700-as telefonszámon adunk. VS-700 Nemzetközi cég keres 20-35 év közötti, kézügyességgel rendelkező férfi munkatársat jó kereseti lehetőséggel - pozsonyi munkahelyre - elsődleges javítási, szolgáltatási feladatok végzésére. Szakmai előképzettség nem alkalmazási feltétel. Jelentkezés az alábbi telefonszámokon: 07/522 65 36 vagy 0903/750 811 VSk-723 ADASVETEL Jó minőségű hegyi kerékpárokat ajánlunk 3800 koronától. Tel.: 0709/933 46 Vk-1122 • Öntöződob eladó. Tel.: 0709/903 12 DS-772 Magyar portán legyen magyar fajta! PUMI kutyafajta, ameíy csak jó tulajdonságokkal rendelkezik. Gyönyörű kölykök eladók. Tel.: 0905/466 506 Vk-1188 • Eladók arany színű angol cockerspaniel kiskutyák. Azonnal elvihetők. Tel.: 0709/937 192, 0905/261 504 DS-784 • Eladó 13 hónapos, megvesztegethetetlen, őrző-védő munkára kiválóan alkalmas kaukázusi kan juhászkutya. Tel.: 0905/614 323 V-1208 • Eladók német spicc kutyakölykök. Tel.: 0709/934 85 DS-785 • Előjegyezhetők frissen tisztított húscsirkék 60 korona/kg. Tel.: 0709/935 128 V-1238 • Eladó kukorica, búza és árpa. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/928 483, este DS-763 • Eladó őszi karfiolpalánta. • Eladó 1200-as Lada Combi kiCím: Hodossy Béla, Mad 177. tűnő állapotban. Tel.: 0709/513 000 DS-769 Tel.: 0706/94112 V-1185 • Karfiol-, káposzta-, kelpalánta eladó. Tel.: 0709/513 125 DS-753 • Plana karfiolpalánta eladó. Cím: Mad 47. Tel.: 0709/513 159 DS-787 A királyrévi AGROPROSPER Kft. eladásra kínál - őszibarackot július 13-tól augusztus 31-ig, - kiskacsákat augusztus 31ig, - fiatal pecsenyekacsákat augusztus 10-től. Nagyobb mennyiség esetén árkedvezményt adunk. Érdeklődni a 0706/7780 349, 7780 331-es telefonszámon lehet. VSk-715 • Magyarországi áramszolgáltató részvényeket, kárpótlási jegyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-387 • Pénztárgépek eladása RÉSZLETRE IS + szerviz. Papírszalagok, festékkazetták kedvező áron. FOREX, Komárno. Tel./fax: 0819/701949 KN-202 • GALANT Festékek, lakkok, festőszerszámok nagyraktára. Árusítás csak vállalkozók és üzemek részére. Ekecs, Fő utca 323/53 Tel.fax: 0709/928 403 V-1067 • Eladó nagyobb mennyiségben bontásból tégla, valamint gyári gyártású körfűrész és építkezési felvonó. Cím: Almási Pál, 930 13 Horné Mýto 206. Tel.: 0709/951 492 DS-752 • Eladó 3 db 28 áras áthelyezhető üvegház (70% árengedménnyel), 5000 m 6,5 cm átmérőjű acélcső, olcsón. Tel.: 0905/438 981 NR-09 • Eladó K-453-as szalmaprés. Tel.: 0811/948 119 V-1184 • Eladó távirányítós színes televízió, ára 5 000 korona, valamint 175 l-es Zanussi mélyhűtőláda, ára 6000 korona. Tel.: 0709/515 748 DS-788 Eladók fűhézagos betonkockák és virágmintás járdakockák. Tel.: 0709/521 540 DSk-790 • Eladók bontott HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0709/523 931, 0905/432 292 DS-739 • Eladók csokoládébarna színű labrador retriewer kiskutyák. Tel.: 0818/792 62 28 KN-392 • Eladók cockerspaniel-kölykök. Tel.: 0709/935 241 V-l 173 • Eladó Peugeot 405 GRD Break, kifogástalan műszaki állapotban, 87 ezer km-rel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/276 572 nonstop, 0901/711 400, 8-tól 16 óráig. VS-726 • Eladó Lada 1300-as. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/992 58 DS-786 • Eladó LADA 1200-as, jó állapotban, műszaki 2000-ig. Tel.: 0819/971 09 KN-401 • Eladó Lada 1600-as, gyártási év 1978, jó állapotban. Tel.: 0707/23 68 V-1201 • Eladó Oltcit Club 11 R, gyártási év 1987. Tel.: 0709/521 335,18 óra után. DS-795 INGATLAN A Stavoinvesta Kft., Trhovisko 235/7, 929 01 Dunaszerdahely, eladásra kínál közművesített telkeket családi házak építésére Dunaszerdahelyen és Nagymegyeren. További információk a következő telefonszámon: 0709/525 510, 524 587 VSk-651 • Olcsón eladók fűhézagos betonkockák és peremcsempék. Tel.: 0709/955 169, 18 órától. DS-792 • Eladó Philips-Whirlpool 850 AWG 732 automata mosógép. Ára 4000 korona. Tel.: 0708/936 80 DS-793 • Eladó bontásból tégla, valamint 11 m széles vas tetőkonstrukció. Tel.: 0905/624 517, 0905/600 469, 0903/713 583, 0707/981 89, fax: 0707/986 23 V-1202 • Eladó 100 mázsa búza és 200 bála széna. Tel.: 0818/841 30 KN-402 AUTÓ-MOTOR • Vennék TZ-4-K-14 kéthengeres, négyütemű disel traktort + tartozékokat, kifogástalan állapotban. Tel.: 0708/623 990, 19 óra után. V-869 • Fűnyírók, motoros permetezők kaphatók a csilizradványi Takács üzletben. Tel.: 0709/991 80 V-1066 • Személyautókhoz utánfutók eladók egyenesen a gyártótól. Tel.: 0709/983 60 V-1145 • Eladó Avia 30 N, kitűnő állapotban. Hozzáértők előnyben. Póda Zsigmond. Tel.: 0903/401 429, 9-től 15 óráig. DS-755 • Eladó E-512-es kombájn. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 07/580 24 36, 0903/721 694 V-1181 • Eladó 250 cm

3-es használt motorkerékpár 2500 korona, automata mosógép 3600 korona, lapátos vízszivattyú 2500 korona, kávéfőző 500 korona, porszívó 1000 korona, elektromos húsdaráló tésztametélővel 800 korona, valamint gőzteppező 800 korona. Tel.: 0903/474 216 DS-779 • Eladó családi ház Komáromban. Tel.: 0819/741 366, 0905/478 273 KN-389 • Eladó kert Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz. Tel.: 0709/523 605 DS-778 • Vennék családi házat Pozsonytól 40 km-es körzetben. Tel.: 07/376 203,8-tól 17 óráig. V-1186 • Kiadó Dunaszerdahelyen egyszobás lakás Tel.: 0903/477 039 DS-791 • Magyarországi vállalkozó keres Pozsonyban kétszobás bebútorozott albérletet hosszabb távra. Tel.: 0036/30-953-391 V-1206 • Eladó régebbi családi ház kerttel Vágfarkasdon, az öreg Vág (halastó) mellett. Cím: Németh Ibolya, Vlčany 46. DS-783 VEGYE

S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 Atipikus ablakok, ajtók gyártása és szerelése redőnyökkel, nádszegi asztalosműhely. Tel.: 0706/778 22 59, este 0706/778 2214 VSk-690 • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-1172 • Fürdőkádzománc felújítását vállalom egész Szlovákiában. Tel.: 0706/946 49 V-1189 • Szúnyogháló-szerelést vállalunk. Tel.: 0905/158 463 DS-789 A Gazda Gabčíkovo Kft. ezennel értesíti a tisztelt érdeklődőket, hogy megnyitotta LOVASISKOLÁJÁT a feketeerdei (Bős és Patas közti út mentén) ménesben. Érdeklődni a 0903/750 645ös telefonszámon lehet. VSk-724 UTAZAS • Balatoni nyár! 7 nap szállás panzióban félnapos ellátással: 13 200 ft/fő + 300 korona jelentkezéskor. Jelentkezés: Mészáros Henrietta. 0036 83 316 105 DS-725