Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-10 / 158. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 10. TANÁCSADÓ Régi okmánybélyegek K. R.: A napokban rendeztem az idén májusban elhunyt édesapám iratait, és azok között megközelítőleg ezer korona értékben találtam régi, csehszovák okmánybélyegeket. Feltehetőleg a restitúciós jogai érvényesítésével kapcsolatban volt szüksége rájuk. Tudom, hogy azóta megjelentek már újabb okmánybélyegeket is. Azt szeretném tudni, hogy ezek a régi, szövetségi okmánybélyegek még érvényben vannak-e, esetleg valahol beválthatom-e őket, mivel hajói tudom értékpapírként kezelték őket? FEKETE MARIAN A Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma az 1993. évi 95. számú rendeletével vezette be az új - szlovák okmánybélyegeket. Ez a minisztériumi rendelet egyben azt is megállapította, hogy a korábbi okmánybélyegek 1993. szeptember 30-án érvényüket vesztik (lásd az említett rendelet 5.§-ának első bekezdését). A rendelet 6. §-ának első bekezdése értelmében a régi okmánybélyegeket 1993. október elsejétől 1993. december 31-ig lehetett a postákon új, szlovák okmánybélyegekre becserélni. Mivel ezt a határidőt az édesapja lekéste, az egykori föderációs okmánybélyegek értékesítésével esetleg a bélyeggyűjtőknél próbálkozhat, de a névértékük megszerzésére nem látunk lehetőséget. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. július 9-én. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF IF Obchodu Krištálový IF SPIF Všeobecný Kvanto IPF Radegast IF árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 417 1130 555 725 805 65,7 386 801 290 495 1966 79 88 656 621 5 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újabb részvényeladás Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap 364,7 millióhoz jutott. Túladott ugyanis a Pöstyéni Gyógyfürdő Rt. részvényein, tételesen az eddig tulajdonában lévő részvények 24,16 százalékát adta el. Az ügyletrejúlius 7-én került sor. A vevő a Tatry Általános Szociális Biztosító Rt. volt, amely 1000 koronát fizetett részvényenként. (SITA) Eltérő nézetek a bankreformról Pozsony. Eltérő nézeteket vall a jegybank és a pénzügyi tárca a bankok feltőkésítéséről. Ennél fogva csak szeptember végén kerül a kormány elé a bankok hitelportfoliójának restrakturalizációjával foglalkozó előterjesztés. A kormány jóváhagyta, hogy az év végére tolódik a VUB és az IRB privatizációs projektjének előterjesztése. (SITA) A júniusi infláció 7,4 százalék Pozsony. A statisztikai hivatal jelentése szerint a júniusi infláció éves szintre vetítve 7,4% volt (májusban elérte 7,6%ot). A hivatal előrejelzése szerint az idei infláció 1998 decemberében nem haladja meg a 7,5%-ot, az Infostat csak 7,2%-ot prognosztizál. A jegybank ugyanakkor mindössze 5,6-5,9%-os éves inflációval számol programjában. (SITA) A Pol'nobanka nyári kínálata Pozsony. A szlovákiai turisták Olaszországban is beválthatják a szlovák koronát olasz lírára. Erről kötött megállapodást a Pol'nobanka és a Cassamarca Bank. Az olasz pénzintézetnek nagyon sok kirendeltsége van a turisták által kedvelt nyári üdülőhelyek környékén. (SITA) Tőkeemelést szorgalmaznak Pozsony. A Kelet-szlovákiai Vasmű kezdeményezte a Szlovák Biztosító Rt. alaptőkéjének megemelését. A rendkívüli közgyűlést eredetileg tegnapra tűzték ki, majd július 15-re halasztották. A biztosító részvényeinek 20 százalékát birtokoló VSŽ 1 milliárd koronával kívánja emelni az rt. alaptőkéjét. (SITA) Nyári Mclepetés Pozsony. Zöldségfélével dúsított szendvicset kínál július 13-ától egészen augusztus végéig a szlovákiai McDonald's hálózat. A McFresh és a Super McFresh menü változatban is kapható lesz, s ha a kettő közül bármelyiket Ticket Restaurant jegyért vásároljuk meg, az ötödik menüért már nem kell a pénztárcáért nyúlni, (sárp) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. július 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 57,472 Osztrák schilling 2,747 Francia frank 5,763 Svájci frank 22,971 Kanadai dollár 23,816 USA-dollár 35,065 Német márka 19,320 ECU, EU 38,256 Olasz líra (1000) 19,613 Cseh korona 1,078 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,723 17,378 A bécsi WIIW jelentése Közép-Európáról: a szlovák korona 15 százalékos leértékelését feltételezik Szlovákia növeli lemaradását Bécs. Szlovákia a reformok tekintetében elmaradt Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia mögött. Labilis politikai helyzete hátráltatja az EU-csatlakozást tartják a bécsi nemzetközi gazdaságkutató intézet (WIIW) szakértői. ÚJ SZÓ-HlRÖSSZEFOGLALÓ A WIIW legújabb prognózisa szerint a közép-európai térség országai közül a piaci reformok terén a legtovább jutott Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia 1998-ban és 1999-ben még akkor is dinamikus növekedésre számíthat, ha Oroszországban tovább romlik a gazdasági helyzet. A jelentés szerint a növekedésben a legfőbb szerepet a külföldi működő tőke-befektetések játszák, és a négyek már 20022003-ban készen állnak arra, hogy csatlakozzanak az Európai Unióhoz. A kedvező kilátásokhoz hozzájárul az ipari exSzlovákia mérséklődő növekedési ütemmel számolhat. port növekedése, amit a termelékenység javulása és a növekvő versenyképesség tesz lehetővé. Ennek következtében mind jobban növekszik a távolság a közép-európai országok és a kelet-európai régió többi országa között. A négy ország GDPje ugyan 2002-2003-ban csak Ország GDP-növekedés Fogyasztói árindex Folyó fizetési mérleg 1997 1998* 1999* 1997 1998* 1999* 1997 1998* 1999* Csehország 1,0 1,5 3,5 8,5 12 8 -6,1 -4,7 -4,5 Lengyelország 6,9 6,3 6 14,9 13 10 -3,1 4,6 -5,0 Magyarország 4,4 5 5 18,3 15 11 -2,2 -3,2 -3,7 Szlovénia 3,8 4 4 9,1 9 12 0,2 -0,5 -3,5 Szlovákia 6,5 5 3 6,1 7 9 -6,9 -9,4 -3,9 Bulgária -6,9 2 3 1082,2 35 20 4,4 -1,5 -2,5 Románia -6,6 0 2 154,7 30 50 -7,1 -4,6 -5,0 Horvátország 6,5 4 4 3,6 5,8 6 -12,6 -8,3 -3,3 Oroszország 0,8 0 1 14,6 10 20 0,7 -0,7 -1,0 Ukrajna -3,2 0,5 . 1,5 15,9 10 10 -2,7 -3,6 -3,3 Szlovákia fokozatosan leszakad az átalakulában lévő országok élbolyától. A csillaggal jelölt évek alatti mutatók előrejelzésen alapulnak. (Forrás: Napi Gazdaság) az EU-szint 50-60 százalékát fogja elérni, ennek ellenére az intézet álláspontja szerint alkalmasak lesznek a csatlakozásra. Az intézet szakértői szerint az oroszországi gazdasági nehézségek nem jelentenek közveden kockázatot a közép-európai piacok számára. Azt tartják, a külföldi befektetők Oroszország iránti bizalmának esedeges csökkenése nem lesz kihatással a szomszédos országok piacainak megítélésére. A rubel esetleges leértékelődése ugyan kedveződenül érintené az Oroszországba irányuló exportot, ám az orosz piac súlya a közép-európai gazdaságok kivitelében átlagosan mindössze 8 százalékot tesz ki. Az említett négy országban, illetve az uniós csatlakozásból egyelőre kimaradt Szlovákiában a GDP idén átlagosan 4,8 százalékkal, jövőre pedig várhatóan 4,9 százalékkal nő, tehát lényegében a tavalyi 4,9 százalékos ütemet fogják tartani. A februári WlIW-jelentés Lengyelország A választások után le kell értékelni a koronát. esetében az idén még valamivel lassúbb, 6 százalékos növekedést, Szlovénia esetében idén és jövőre ugyancsak lassúbb, 3 százalékos növekedést, Csehország esetében jövőre gyorsabb, 4 százalékos növekedést prognosztizált. Szlovákia esetében 1998-ra prognosztizált 5 százalékon a WlIW-szakértők nem változtattak, de a jövő évi növekedési előrejelzést 4-ről 3 százalékra módosították. Szlovákia az intézet meglátása szerint elmaradt a másik négy közép-európai országtól a reformok tekintetében. Nagymértékű eladósodottsága miatt számolnia kell a lassúbb GDP-növekedéssel. A WIIW szakértői feltételezik, hogy az őszi parlamenti választások után, de legkésőbb 1999-ben 15 százalékkal le kell értékelni a szlovák koronát. A WIIW becslése szerint a munkanélküliség aránya Szlovákiában az idén eléri a 13 százalékot, jövőre pedig 14 százalékra nő. A folyó fizetési mérleg hiánya az öt közép-európai országban idén a GDP 4,4, jövőre 4,3 százaléka lesz, szemben a tavalyi 3,6 százalékkal, ez a növekedés a jelentés szerint megfelel a középtávú gazdasági célkitűzéseknek. Szlovákia esetében a prognosztizált érték az idei évre 9,4 százalék (a februári jelentés még 6,1 százalékot feltételezett), 1999-re 3,9 százalék. (A Napi Gazdaság és a SITÁ alapján) Nemzetközi szakértők ismét megvizsgálják a mohi atomerőmű első reaktorának nyomástartályát Krompnak Mohiba belépni tilos! GÁGYOR ALlZ Pozsony. Előreláthatólag augusztus végén, vagy szeptember elején újabb nemzetközi szakértői vizsgálatra kerül sor Mohiban. A misszió tagjai ez alkalommal kizárólag az osztrák fél által kifogásolt nyomástartályra irányítják figyelmüket. A Mohiba látogató hat szakértőt a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) „válogatta ki" az adatbankjában szereplő, nyomástartályra szakosodó tudorok közül. Mint azt Miroslav Lipártól, a szlovák Atomfelügyeleti Hivatal elnökétől megtudtuk, a csoport „új arcokból áll", azaz nem kaptak benne helyet az osztrák kormány megbízásából az idén május elején Mohiban járt szakértők. Tehát nincs közöttük Wolfgang Kromp professzor, a bécsi egyetem Kockázatkutató Intézetének igazgatója sem, aki sajtónyilatkozataival alaposan felborzolta a szlovák villamosságiak és az atomfelügyeletiek kedélyeit. Lipár szavai szerint az osztrákok kísérletet tettek annak keresztülvitelére, hogy Kromp, az új misszó tagjaként ismét elmehessen Mohiba, ám ebbe a szlovák fél nem egyezett bele. Pontosabban Lipár szavai szerint a szlovák fél kikötötte: „A szakértőket a NAÜ válogassa össze, s ne az osztrák kormány." Kromp professzorról egyébként úgy hírlik, hogy nem szerepel a NAÜ adatbankjában, s állítólag nincs a NAÜ-szakértők között Norbert Meyer sem, aki egyike volt azon szakértőknek, akik a bonni kormány felkérésére elemzésnek vetették alá a Mohival azonos típusú greifswaldi atomerőművet. A német szövetségi kormány végül is a kelet-német országrészben lévő erőmű felszámolása mellett döntött. Meyer tagja volt a májusban Mohiban járt Kromp-féle szakértőcsoportnak. Ó volt az, akit az utolsó napon a villamosságiak már nem engedtek be az erőműbe, mert hordozható számítógépébe számításaihoz jegyzeteket készített, adatokat másolt a nyomástartályról. Meyer állítólag azért „nem szakértő" a NAÜ felfogása szerint, mert 1990 óta teljesen más területtel foglalkozik. Wolfgang Kromp eddigi nyilatkozataiban leszögezte, hogy nagyon sok pozitív dolgot látott Mohiban. A látottak alapján ún. kis kiszökésű reaktortöltetet javasolt a szlovák félnek, arra hivatkozva, hogy a reaktortartály sugárkárosodása az első néhány évben a leggyorsabb. A Mohit üzemeltető szlovák villamosságiakat főként azért bírálta, mert nem adták át a missziónak a nyomástartályra vonatkozó teljes dokumentációt. Az új misszió tagjainak - legalábbis Lipár szavai szerint nem kell hasonlótól tartaniuk. Az atomfelügyeleti hivatal elnökének közlése szerint „a szlovák fél hajlandó a teljes dokumentációt a szakértők rendelkezésére bocsátani", ugyanakkor „nem fogja a vaskos anyagot lefordítani angolra". - A vizsgálat során felmerülő kérdéseket majd az illetékesek helyben megválaszolják - hangoztatta Lipár. Az említett vizsgálaton kívül még két szakértői misszióra kerül sor Mohiban és a Jaslovské Bohunice-i atomerőműben. Októberben a NAÜ szakértői öszszességében elemzik majd Mohi biztonságosságát, s a következő, harmadik misszó majd földrengésveszély szempontjából vizsgálja Mohit és Jaslovnské Bohunicét. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r I, db) 2

8 hét Kerület Marhahátulja Sertéscomb (csont nélkül) Sertés oldalas Fagyasztott. csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 149,60 156,00 80,00 69,20 2,60 13,60 32,80 18,30 1,40 21,20 Nagyszombat 154,70 153,50 79,70 68,50 2,52 12,70 31,30 16,50 1,35 21,80 Trencsén 150,40 147,60 77,30 70,60 2,50 12,00 30,40 16,60 1,40 21,80 Nyitra 159,83 158,39 80,11 68,00 2,55 12,69 31,05 16,42 1,50 20,90 Besztercebánya 159,94 164,62 75,97 70,41 2,38 12,27 30,48 17,90 1,47 21,01 Zsolna 147,57 155,59 78,89 70,36 2,47 13,70 31,54 15,10 1,34 21,74 Kassa 162,00 171,17 82,67 70,88 2,27 13,64 30,52 16,90 1,48 22,62 Eperjes 152,00 164,50 79,70 72,00 2,30 12,70 30,80 16,90 1,40 21,90 Szlovákia 154,51 152,21 79,29 61,73 2,45 12,91 31,11 16,83 1,42 21,62