Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)
1998-06-06 / 129. szám, szombat
10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 6. LABDARÚGÁS, n. liga, utolsó előtti, 33. forduló - szombat, 17.00: Slovmag JelšavaFC Nitra (játékvezető: Špivák), FAC LB Zvolen-Kerametal Dubnica (Slyško), ZŤS Martin-Duslo Šaľa (Šuniar), PFKPiešťany-Matadorfix Bratislava (Pastorek), Slavoj Trebišov-Matador Púchov (Mušák), Tesla Stropkov-Bukocel Vranov (Anguš), ŠKP Tatran Devín-Steel Trans Ličartovce (Simon), NCHZ Nováky-KOBA Senec (Kubáni), Slovan Levice-ŠM Gabčíkovo (Udvardy). 1. Nitra 32 19 8 5 66:32 65 2. Dubnica 32 19 5 7 66:25 62 3. Púchov 32 13 13 6 48:33 52 4. Jelšava 32 15 512 44:36 50 Devin 32 13 11 8 44:36 50 6. Šaľa 32 15 314 51:46 48 7. Ličartovce 32 14 612 40:40 48 8. Senec 32 13 811 36:38 47 9. Stropkov 32 13 712 36:35 46 10. Trebišov 32 13 712 32:37 46 11. Piešťany 32 12 812 38:40 44 12. Nováky 32 11 1011 36:32 43 13. Vranov 32 10 1012 53:47 40 14. Levice 32 10 1012 39:43 40 15. Gabčíkovo 32 11 615 41:57 39 16. Martin 32 10 814 47:63 38 17. Zvolen 32 7 2 23 29:53 23 18. Matadorfix 32 4 5 23 26:79 17 NB I, utolsó, 34. forduló szombat, 17.00: ÚjpestKispest-Honvéd (Ábrahám), Gázszer AgárdFerencváros (Juhos), BVSC-Zugló-Vasas (Pillér), Győri ETO-Tiszakécske (Vad), MTK-Békéscsaba (Bede), Zalaegerszeg-Vác (Márton), Siófok-Debrecen (Hanacsek), DiósgyőrVideoton. (Cserna), Stadler FC-Haladás (Tóth V.). 1 Újpest 33 21 9 3 60:24 72 2. Ferencváros 33 20 6 7 61:41 66 3. Vasas 33 19 6 8 63:38 63 4. Győri ETO 33 17 9 7 45:30 60 5. MTK 33 16 710 55:35 55 6. Vác 33 15 612 45:45 51 7. Gázszer 33 12 12 9 53:43 48 8. ZTE 33 14 514 56:42 47 9. Debrecen 33 13 812 45:47 47 10. BVSC 33 12 912 46:40 45 11. Diósgyőr 33 11 814 42:40 41 12. Siófok 33 11 715 37:42 40 13. Haladás 33 9 915 36:44 36 14. Kispest 33 10 518 39:55 35 15. Tiszakécske 33 8 817 35:73 32 16. Videoton 33 7 1016 42:54 31 17. Békéscsaba 33 7 1016 28:56 31 18. Stadler FC 33 3 1020 26:65 19 Előkészületi ifjúsági (17 évesek) mérkőzés (Galánta) - szombat, 17.00: Szlovákia-Svájc. KÉZILABDA. Női Extraliga-döntő (3. és 4. mérkőzés) - szombat, vasárnap, 18.00: SCP Banská Bystrica-Duslo Šala (az állás 1:1). A 3. helyért (3. mérkőzés) - szombat, 18.00: Chirana Prema Bratislava-Plastika Nitra (az állás 0:2). Az esetleges 4. találkozót szintén Pozsonyban játszanák, vasárnap 10.30-tól. KARATE. 2. Európa-bajnokság (pozsonyi Ondrej Nepela Téli Stadion), csapatverseny- szombat, 9.00 (selejtezők); 16.30 (döntők). Egyéni viadal - vasárnap, 9.00 (selejtezők); 16.30 (döntők). KAJAK-KENU. Komárom Nagydíja - szombat, 9.30 (előfutamok); 15.00 (döntők). Vasárnap, 9.30 (előfutamok); 12.00 (döntők). VÍZISZLALOM. Országos bajnokság (dunacsúni versenypálya) - szombat, 10.45 (selejtezők). Vasárnap, 11.00 (döntők, 1. forduló), 14.00 (döntők, 2. forduló), (sr) Már nem Dušan Liba a DAC vezetőedzője Kakas? Okrucký? Felvételünkön a két csapat kulcsembere látható: Dušan Tittel, a nagyszombatiak középhátvédje (fehér mezben) és Németh Szilárd, a kassaiak gólerős csatára. Egy évvel ezelőtt még mindketten a Slovanban játszottak... (Fotó: Berenhaut Róbert) Holnap Pozsonyban: FC Košice-Spartak Trnava labdarúgó Szlovák Kupa-döntő A bajnok az esélyes Pozsony. Vasárnap délután az Š KP Devín felújított pozsonyhidegkúti pályáján rendezik a labdarúgó Szlovák Kupa döntőjét: a kassai FC a nagyszombati csapattal mérkőzik. A kelet-szlovákiaiak duplázni akarnak, a bajnoki cím mellé újabb trófeát szeretnének elhódítani. SZABÓ ZOLTÁN A keleti együttes - és annak jogelődje - három alkalommal nyerte el a serleget, legutóbb 1993-ban, akkor Rimaszombatban tizenegyesekkel bizonyult jobbnak a DAC-nál. Tegnaptól Pozsony környékén készülnek a futballisták, a bajnoki aranyérmet csak mértékkel ünnepelték, a sikeres finélé után jóval nagyobb lesz a dáridó. Róbert Rondzík, a kassaiak klubtitkára: „Egy éve igencsak merész tervekkel vágtunk neki a szezonnak, a pontvadászat és a Szlovák Kupa megnyeréséért indultunk harcba. A nehezebb feladatot már teljesítettük, tehát nyugodtan játszhatunk. Nem félünk a Spartaktól, hiszen tavaszszal leléptük legnagyobb riválisunkat. Tudjuk, á nagyszombati szurkolók fölényben lesznek, de a zöld gyepen mi visszük a prímet. Ismét bebizonyítjuk, hogy mi vagyunk a legjobbak!" E gyébként a nyári szünetben nagy változásokat terveznek az FC háza táján: Piszár (Bardejov), Prohászka (Sparta) és Kakas (Rim. Sobota) érkezik; Faktor (B. Bystrica), Bochnovič (Slovan), Telek (FTC) távozik. Az utóbbi tegnap hároméves szerződést kötött a „milliomosokkal." A Trnava eddig négy alkalommal iratkozott fel a győztesek közé (1971, 1975, 1986, 1991). Szerdán, a bajnokság zárófordulójában nem jeleskedtek különösebben a dunaszerdahelyiek ellen. „Szeretnénk a lehető legjobb eredménnyel zárni az idényt; ha már elúszott a bajnoki cím, kupagyőzelemmel igyekszünk kárpótolni szurkolóinkat. A felújított pozsonyhidegkúti ŠKP-stadion talaja kitűnő, remélem, látványos futballt Négy nap múlva kezdődik a 16. labdarúgó-vb Bőkezű spanyolok... MTI-HIR VÁGNER ÚTRA KELT. Párizsba repült a futball vb-n legközvetlenebbül érintett magyar: Vágner László, aki játékvezetőként működik közre a világbajnokságon. A francia sztrájk miatt sem hiúsult meg az útja, az Air France helyett a Malév gépével pénteken délben útra kelhetett a magyar bíró. - Szombaton előbb fizikai felmérés vár rám, a társakkal együtt, majd délután készül el a beosztás, hogy ki melyik találkozót vezeti az első 34 mérkőzés közül - mondta el közvedenül az indulás előtt Vágner László. - Hogy mit várok, mire számítok? Számomra az a legfőbb, hogy szakmailag minden rendben legyen. SPANYOL JUTALMAK. A spanyol labdarúgó válogatott tagjai fejenként 19 millió pezetával azaz 126 ezer dollárnak megfelelő összeggel - gazdagodnak, ha az együttes megnyeri a franciaországi világbajnokságot. A játékosok négymillió pezetát már a zsebükben érezhetnek, hiszen a vb-döntőre való jutást teljesítették. Minden egyes további „vb-lépcsőfok" újabb vagyonnal növeli a játékosok bankszámláját. Ha továbbjutnak csoportjukból, további hárommilliót kapnak, az elődöntőbe kerüléssel pedig 6,5 millió pezeta lenne a jutalmuk. A világbajnoki elsőség 15, a vb-ezüstérem 10 millió pezetát ér játékosonként a spanyoloknak. Javier Clemente szövetségi kapitány a labdarúgók fejenkénti jutalmának dupláját kapja. ÓVATOSSÁGRA INTENEK. Magyarországon a külügyminisztérium óvatosságra inti a franciaországi a vb-re utazókat. A június 10. és július 12. között sorra kerülő sporteseménnyel kapcsolatban a tárca felhívja a kiutazók figyelmét arra, hogy körültekintően gondoskodjanak az oda- és visszaútra szóló menetjegyről, továbbá a baleset-, a betegség és a poggyászbiztosításról, valamint az ott-tartózkodás anyagi fedezetéről. Az idegenforgalmi szolgáltatások árai a világbajnokság idején 30-60 százalékkal magasabbak lesznek a szokásosnál. „Ezt célszerű figyelembe venni a turistaút költségeinek tervezésekor' - jegyzi meg a külügyi közlemény, amely figyelmeztet: szinte minden jegy elkelt már elővételben valamennyi mérkőzésre, a fekete piacon pedig 2 500 és 15 000 francia frank között mozognak a jegyárak. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Nagy port kavart föl az a hír, miszerint Kakas György, a Tauris labdarúgó-együttesének kapusa távozik Rimaszombatból, és a kassai bajnokcsapatban folytatja (állítólag hároméves szerződést kötött az FC-vel...). Szántó István, a gömöriek klubtitkára ezzel kapcsolatban a következőket nyüatkozta lapunknak: ,A szerdai záróforduló után megünnepeltük hatodik helyünket, az összejövetelen jelen volt Kakas is, aki azt mondta, egyelőre senkivel sem tárgyalt az átigazolásról. Éppen ezért nagyon meglepődtem, amikor megtudtam, három évre elszerződött a Hernád-parti városba. Sem az edzőknek, sem pedig a vezetőknek nem mondott egy szót sem az átlépésről. Az viszont igaz, hogy a nyáron lejár a szerződése; s ha menni akar, mi elengedjük. Helyére a dévényiek portását, Okruckýt szeretnénk leigazolni..." Nincs edzője a Szuperligából kiesett DAC-nak, ugyanis a klubvezetés nem hosszabbította meg Dušan Liba szerződést, a Kabát magáncég viszont a II. vonalban is a csallóközi együttes főszponzora lesz. Az új trénerről június 10-én és 11-én tárgyalnak majd. Róbert Paldan (a Slovanba távozott Stanislav Griga segítője volt) személyében új vezetőedzője van a trencséni OzetaDukla gárdájának, aki két évre kötelezte el magát a Vág-partiakhoz. (zsi) Francia nemzetközi teniszbajnokság - Párizs Spanyol házidöntő lát majd a közönség" - mondta Dušan Galis, a Spartak vezetőedzője. Ha a rendes játékidőben nem születik döntés, 2x15 perces hosszabbításra kerül sor, ha döntetlennel zárul a rájátszás is, tizenegyesek következnek. A Szlovák Labdarúgó Szövetség (a főszponzor jóvoltából) a győztes csapatot 600 000, a vesztest 300 000 koronával jutalmazza a rendezők pedig 100 000-et kapnak. Út a döntőig - FC KOŠICE: Jelšava 1:0, Nitra 3:2, Prievidza 5:1, Lokomotíva 3.0 és 1:3; TRNAVA: Devín 2:0, Senec 1:0, Bardejov 2:0, Inter 1:0 és 1:1 A tervezett kezdőcsapatok - FC KOŠICE: Kamesch-Kozák, Semeník, Špilár, Tóth-Sovič, Zvara, Dzúrik, Ljubarszkij-Kožlej, Németh. TRNAVA: Susko-Hrabal, Tittel, Karhan, Leitner-Bališ, Kostka, Horký, Gomes-Timko, Ujlaky. A mérkőzést, az élvonaltól a korhatár betöltése miatt búcsúzó, Ján Fašung vezeti, és az SZTV 2 élőben közvetíti. Nem drágák a belépők, 40 és 80 koronáért kaphatók, a szervezők 12 000 nézőre számítanak. • Tizedik lett a magyar női kosárlabda-válogatott a németországi világbajnokságon, miután a tegnap délutáni helyosztón 108:82 (60:43) arányú vereséget szenvedett Japántól. A szlovák lányok (a negyeddöntőben 89:62-re kikaptak az amerikaiaktól) ma a litvánokkal játszanak az 5-8. helyért. A négy között: Oroszország-Kuba 85:78. A spanyol-ausztrál elődöntő lapzárta után ért véget. • Doppingolás miatt önszántából visszaadja az 1980-as moszkvai olimpián szerzett aranyérmét (100 pillangó) az egykori NDK úszónője, Christiane Sommer! • Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: Marokkó-Chüe 1:1 (0:0), Dánia-Kamerun 1:2 (0:2), Bulgária-Algéria 2:0 (1:0). • Rövid betegség után meghalt a svájci Gottfried Dienst, az 1966os, angliai futball-vb döntőjének játékvezetője, aki az AngliaNSZK meccsen megadta a hazaiaknak a futball-vb-k történetének egyik legvitatottabb gólját. • Labdarúgó Eb-selejtezőn: Észtország-Feröer-szigetek5:0 (2:0). • A KENŐ 10 pénteki nyerőszámai: 1, 3, 4, 8, 12, 18, 24, 25, 28, 31, 41, 53, 54, 55, 56, 64, 66, 70, 76, 77. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A Párizsban zajló Roland Garros francia nemzetközi salakpályás teniszverseny 12. játéknapján, pénteken eldőlt, hogy vasárnap délután spanyol házidöntő lesz férfi egyesben. Előbb Carlos Moya négy játszmában diadalmaskodott honfitársa, Felix Mantilla felett, majd pedig a szintén spanyol Alex Corretja simán, három szettben győzte le a házigazdák kedvencét, Cedric Pioline-t. MOYA-MANTILLA 5:7,6:2,6:4, 6:2. Moya pályafutása során előszörjutott be a francia bajnokság fináléjába. A találkozó első játszmájában még a későbbi vesztes irányított, ezután azonban ellenfele magabiztosabbá vált, jól helyezett alapvonalütéseivel értékes pontokat szerzett. - Nagyon nehéz volt az egyik legjobb barátom ellen játszani; azt hiszem, életem legjobb párizsi teljesítményét nyújtottam - nyüatkozta Carlos Moya. CORRETJA-PIOLINE 6:3, 6:4, 6:2. A francia teniszezőnek szinte semmi sem sikerült, Corretja mindig akkor kapcsolt rá, amikor úgy tűnt, talpra áll ellenfele. A férfi kézilabda-Eb csoportmérkőzései után A vb-részvétel a tét ÖSSZEÁLLÍTÁS Bolzano. Pihenésre, erőgyűjtésre használták fel a csapatok a pénteket a férfi kézilabdázók olaszországi Európa-bajnokságán. így tettek a magyarok is, akiknek a jugoszlávok elleni mai (16.00) fellépése rendkívül kiélezett csatát ígér. Nem egyszerű helyosztó várja ugyanis a csapatokat, hanem igazi tétmérkőzés: a párharc győztese az ötödik hely birtokosaként „helyből" kvalifikálta magát a világbajnokságra, míg a 6. válogatott már nem automatikus résztvevő, hanem selejtezőn kell kivívnia a rajtjogot az 1999-es, egyiptomi vb-re. Vass Sándor szövetségi kapitány együttese izgalmas véghajrában szerezte meg a győzelmet Horvátország legjobbjai ellen és a csoportban elért harmadik helye azt jelenti, hogy a Jugoszlávia elleni helyosztó eredményétől függedenül, az Eb-k történetében a legjobb helyezését produkálja. A nemzeti csapat 1994ben, Portóban a hetedik, 1996ban, Sevillában pedig a tizedik helyen végzett. Ha a válogatott szombaton nyer, akkor a vüágbajnoki részvéteit jelentő ötödik helyért ötmillió forintot oszt szét a csapattagok között a Magyar Kézüabda Szövetség. A mai műsor-elődöntő: Spanyolország-Németország, Svédország-Oroszország; az 5. helyért: Magyarország-Jugoszlávia (16.00); a 7. helyért: Franciaország-Horvátország; a 9. helyért: Csehország-Litvánia; a 11. helyért: Olaszország-Macedónia. Jégkorong NHL: záróra a Keleti-főcsoportban Fináléban a Capitals MTI-HIR Buffalo. A Washington Capitals 24 éves fennállása során első ízben jutott be az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) döntőjébe, miután a fővárosi csapat a Keleti-főcsoport fináléjának hatodik mérkőzésén idegenben, hosszabbítás után 3:2-re legyőzte a Buffalo Sabres gárdáját. így pedig 4:2-es összesítéssel tovább lépett és a Stanley Kupáért küzdhet meg a másik főcsoportdöntő győztesével. Az első harmad gólínsége elsősorban a két kapus remek teljesítményének volt köszönhető, a második harmad derekán azonban 22 másodperc alatt két gól is esett, amikor Michael Peca és a finn Esa Tikkanen is betalált (1:1). Az utolsó felvonásban a Buffalo jobban játszott, amit Paul Kruse gólja támasztott alá (2:1). Öt perccel a lefújás előtt az orosz Andrej Nyikolisin elcsípte a csehek olimpiai bajnok kapusának, Dominik Hašeknek a felszabadító ütését, továbbtolta a korongot a kapu előtt cirkáló szlovák Peter Bondrának, aki a pozícióját vesztett cseh hálóőr mellett a hálóba lőtt, megszerezve hatodik rájátszásbeli gólját (2-2). A hoszszabbítás hetedik percében minden eldőlt. Brian Bellows háromszor kísérletezett közelről, Hašekról sorra kipattant a korong, aztán érkezett Joe Juneau és „beütötte" a washingtoniakat a Stanley Kupa döntőjébe. - Egyszercsak elém került a korong és lőttem. Mindenki álma, hogy egy ilyen meccs hőse lehessen, boldog vagyok, hogy nekem sikerült - nyilatkozta Juneau a mérkőzés után. EREDMÉNY: Buffalo SabresWashington Capitals 2:3 (0:0, 1:1,1:1-0:1), gólszerzők: Peca (34.), Kruse (48.), illetve Tikkanen (34.), Bondra (55.), Juneau (67.). ^IBWtoB wwbíib sI WW M MKWHI