Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)
1998-06-03 / 126. szám, szerda
10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 3. NAPTAR Június 3 EGYGONDOLAT Könnyebb egy apának, hogy gyermekei legyenek, mint egy gyermeknek, hogy apja legyen. XXIII. János NÉVNAP Klotild Germán eredetű névjelentése: dicső harcos. Félelmetesjelentése ellenére gyönge nők viselik. Ma Cecília, valamint Karolina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉV FOR D y LÓ I N K 350 éve egy Szemjon Gyeznyev nevű orosz kozák a világon elsőként hajózott át a Bering-szoroson. 90 éve történt a Tunguzkatasztrófa elnevezésű rejtélyes kozmikus esemény Szibériában. 60 éve hunyt el Baross László. Felsőzsember szülötte volt, s főként a cukorrépa, a kukorica és a búza nemesítésével foglalkozott. 35 éve hunyt el XXIII. János pápa. Az egyház megújításának híve volt, elkötelezett reformtörekvései miatt egyháza méltán tekinti őt az „aggiornamento", azaz a modern vüág felé való nyitás élharcosának. .BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Isza Bin Szulmán El-Kalifa sejk, Bahrein emírje. 25 éves Ariel és Gabriel Hernandez kubai származású amerikai popzenészek, a No Mercy együttes ikrei. 35 éves Horgas Péter díszlettervező. NAPI VICC Bíró a válóperes tárgyaláson. Tanulmányoztam az ügyet, és úgy döntöttem, megadom a feleségének a heti 350 dolláros tartásdíjat. - Ez roppant nagyvonalú öntől, bíró úr! Néha majd én is igyekszem küldeni neki pár dolcsit. Francia nemzetközi teniszbajnokság - Párizs Szeles az elődöntőben ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Az egyéni verseny negyeddöntőivel folytatódott Párizsban a Roland Garros nemzetközi salakpályás teniszverseny. A férfiaknál búcsúzott az 1995-ös bajnok osztrák Thomas Muster, akit a 15. helyen kiemelt spanyol Felix Mantilla győzött le 2 óra 27 perc alatt. Rios is csomagolhatott, ő Moyán akadt fenn! A nőknél a negyedik kiemelt spanyöl Arantxa Sanchez-Vicario három játszmában verte a svájci Patty Schnydert, míg a 2. helyen rangsorolt amerikai Lindsay Davenport 1 óra 51 perc alatt győzte le a 10. helyen kiemelt horvát Iva Majolit. Az elődöntőbe jutott a világelső svájci Martina Hingis is. Az első helyen rangsorolt csehszlovák származású Hingisnek 82 perc elegendő volt, hogy túljusson a 8. helyen kiemelt amerikai Venus Williamsen. Kiesett viszont Jana Novotná, akit Szeles Mónika búcsúztatott. EREDMÉNYEK - férfi egyes, nyolcaddöntő: Pioline-Szafin 5:7, 6:4, 6:7, 6:4, 6:4. Negyeddöntő: Mantilla-Muster 6:4, 6:2, 4:6, 6:3; Moya-Rios 6:1,2:6,6:2,6:4. Női egyes, negyeddöntő: Hingis -Williams 6:3, 6:4; Davenport -Majoli 6:1,5:7,6:3; Sanchez-Vicario-Schnyder 6:2, 6:7, 6:0; Szeles-Novotná 4:6,6:3,6:3. A csíkos mezes kassaiaknak „csak" egy pont kell ahhoz, hogy megvédjék bajnoki címüket a labdarúgó Szuperligában... (Eugen Vojtíšek felvétele) 13. női kosárlabda-világbajnokság - Németország Holnap az USA ellen Ma játsszák (17.00) a labdarúgó Szuperliga zárófordulójának mérkőzéseit Ismét a kassai csapat? Pozsony. Ma délután egyidőben, 17 órától játszszák a labdarúgó Szuperliga utolsó, 30. fordulójának mérkőzéseit. Csak a zárófelvonásban dől el, ki nyeri az idei pontvadászatot. A címvédő FC Košice? Az őt üldöző Spartak Trnava? ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Lépéselőnyben vannak a kassaiak, hiszen kétpontos fórral állnak az élen, és egyenlő pontszám esetében is ők végeznek az első helyen, ugyanis sokkal jobb eredményeket értek el az egymás elleni találkozókon (Nagyszombatban 2:2, Kassán 4:0). Tehát ma a trencséniekkel a döntetlen is elegendő az üdvösséghez. Igen komolyan készül a bajnok az utolsó meccsre, annál is inkább, mert az újonc katonák felettébb jó eredményeket értek el az idei bajnokságban. Többek között iskolajátékkal nyertek Nagyszombatban, a nagy esélyes Spartak otthonában. A második helyen tanyázó piros-feketék csak az Ozeta-Duklában reménykedhetnek, hogy a Lokomotíva-stadionban is olyan elszántsággal küzd majd, mint a Tmava otthonában, és meglepi a bajnokot. Nagy az érdeklődés az FC Košice-Trenčín találkozó iránt, s minden jel arra mutat, hogy telt ház biztatja majd a kassaiakat, akik hétfőtől edzőtáborban készülnek a sorsdöntő összecsapásra. Ladislav Belanský klubigazgató elmondta: ha megnyerik a bajnokságot, akkor is csak a vasárnapi, pozsonyi kupadöntő után lesz az ünneplés. Ján Kozák edző ma és a Szlovák Kupadöntőben, a Trnava ellen is győzelmet vár védenceitől. Szerdán sokkal könnyebb dolga lesz a nagyszombati gárdának, hiszen a már kiesett, szerény képességű DAC-ot fogadja, s nagyarányú győzelme várható. Štefan Baťalík, a Spartak menedzsere: „A legerősebb összetételű csapatot küldjük pályára, szó sincs arról, hogy lebecsülnénk az ellenfelet. Szinte biztos, hogy a kassaiak megvédik elsőségüket, ugyanis az ellenfélnek már teljesen mindegy, hogyan végződik a meccs a Lokomotíva-stadionban..." Dušan Tittel, a nagyszombatiak válogatott játékosa sokkal derűlátóbb: „Miért ne nyerhetne Kassán a Trenčín? Bízom abban, hogy az újonc teljes erőbedobással küzd majd a bajnok otthonában. Megnyugtató előnyt kell szereznünk a DAC ellen, és aztán már csak a kassai szenzációra várni..." Mint ismeretes, egy évvel ezelőtt a nagyszombatiak az utolsó fordulóban szórakozták el a bajnoki címet, amikor is - óriási meglepetésre - 2: l-es vereséget szenvedtek az újonc rimaszombatiak pályáján. Pedig a félidőben még ők vezettek 1:0 arányban. Vajon most is hasonló izgalmak várhatók a Szuperliga zárófordulójában? A MAI MŰSOR - 17.00: FC Košice-Ozeta-Dukla Trenčín (játékvezetők: Micheľ-Medveď, Špivák), Spartak Trnava-DAC (Jekkel-Bartoš, Vindiš), Petrimex Prievidza-MSK Žilina (Fašung-Suchý, Kočický), SCP Ružomberok-Lokomotíva Košice (HriňákCsabay, Udvardy), Inter Bratislava-JAS Bardejov (Gádoši-Siheľský, Barczi), Tatran PrešovDukla Banská Bystrica (Szekeres- Šuniar, Havrilla), Chemlon Humenné-Artmedia Petržalka (Velický-Cuninka, Ružbarský), Tauris Rimavská Sobota-Slovan Bratislava (Bezák -Mušák, Kmec) . 1. FC Košice 29 20 5 4 68:23 65 2. Trnava 29 19 6 4 57:31 63 3. Inter 29 17 6 6 51:25 57 4. Trenčín 29 16 5 8 46:28 53 5. Slovan 29 12 8 9 39:34 44 6. Rim. Sobota 29 12 7 10 37:32 43 7. Žilina 29 10 9 10 22:25 39 8. Humenné 29 12 2 15 36:53 38 9. Petržalka 29 10 6 13 25:28 36 10. Ružomberok 29 9 9 11 34:46 36 11. Prievidza 29 9 8 12 35:41 35 12. Prešov 29 8 9 12 26:38 33 13. B. Bystrica 29 7 9 13 31:43 30 14. Bardejov 29 7 6 16 27:38 27 15. Lokomotíva 29 6 5 18 28:53 23 16. DAC 29 5 6 18 23:47 21 SITA-JELENTÉS Berlin. Szlovákia női kosárlabdaválogatottja a házigazda Németország legyőzésével bejutott a 13. vb negyeddöntőjébe, ahol csütörtökön a nagy esélyes amerikaiakkal mérkőzik. Natália Hejková vezetőedző a következőket nyilatkozta az USA elleni találkozó előtt: „Ott vagyunk a legjobb nyolc között, s ezzel teljesítettük a kitűzött célt. Az amerikaiak ellen nincs mit veszítenünk, éppen ezért nyugodtan kosarazhatunk" A középdöntő csoportok hétfő késő esti eredményei - F: Ausztrália-Brazília 76:75 (41:42). Avég• Romário, a brazil labdarúgóválogatott csatársztárja kikerült a világbajnokságra készülő keretből. Mario Zagallo edző döntött úgy, hogy a vádlisérüléséből teljesen még fel nem épült játékost nélkülözni fogja a vb-n. • Kiadták a legfrissebb sakkvilágranglistát; a férfiaknál Kaszparov, Anand, Kramnyik a sorrend az első három helyen, míg a nőknél Polgár Judit vezet Polgár Zsuzsa és Galliamova előtt. • Az ausztrál kormány szerint 4,15 milliárd amerikai dollárba fog kerülni az olimpiai játékok megrendezése Sydneyben. • A Debrecen és a Diósgyőr labdarúgócsapatai képviselik ezen a nyáron a magyar színeket az Intertotó Kupában. ső sorrend: 1. Ausztrália 12; 2. Brazília 11; 3. Kuba 10; 4. Szlovákia 9; 5. Németország 8; 6. Magyarország 7 pont. E: USAOroszország 96:60 (52:30), Litvánia-Spanyolország 66:63 (30:35). A végső sorrend: 1. USA 12; 2. Oroszország 11; 3. Litvánia 9; 4. Spanyolország 9; 5. Kína 8; 6. Japán 8 pont. A negyeddöntő műsora - csütörtök, 18.00: USA-Szlovákia; 20.00: Brazília-Litvánia. Péntek, 18.00: Oroszország-Kuba; 20.00: Spanyolország-Ausztrália. A magyarok csütörtökön délután (13.30) Kínával mérkőznek a 9-12. helyért. • A somoijai női kosárlabdacsapat leigazolja a magyar válogatott egyik erősségét, Nagyné Kalmár Dórát. • Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: Hollandia-Paraguay 5:1 (3:1), Bulgária-Kaiserslautem 4:0 (2:0), Ausztria-Liechtenstein 6:0 (2:0). • Előkészületi női röplabda-mérkőzésen Pozsonyban: SzlovákiaSvédország 3:1. • A versailles-i kapunál kedd délután megnyitották a franciaországi labdarúgó-vb nemzetközi sajtóközpontját. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 3,4,12,16,22,23, 32,33, 35, 37, 43, 44, 49, 51, 52, 53, 61,68, 75,80. Kos: Ha nem akarja kockáztatni munkahelyét, karrierjét vagy üzleti lehetőségeit, jobban teszi, ha nem mutatja ki neheztelését. Bika: A nap bármely pillanatában egy heves vita törhet ki feljebbvalójával vagy egy munkatársával. Ez mindekettőjük energiáját felemésztheti. Ikrek: Tartsa szemmel üzlettársával közös anyagi ügyeit, és egyáltalán, magát a közös vállalkozást is. A mai nap nem alkalmas arra, hogy kockáztasson. Rák: A mai nap szerencsésnek és könnyűnek ígérkezik - mind otthon, mind a munkahelyen. Legyen diplomatikus a főnökével, mert ez előnyös lehet. Oroszlán: Egy lappangó feszültség megakadályozza Önt a munkájában. Ha az idő sem oldja meg problémáját, próbálja meg kiadni dühét az este folyamán. Szűz: Ma érdemes lenne pihennie. De lehet, hogy ezt a luxust ma nem engedheti meg magának. Ne essen kétségbe, ha ötleteit nem hallgatják meg. Mérleg: A mai délelőtt folyamán összeütközésbe kerülhet munkahelyi környezetével. Ezért legyen óvatos. Valójában ez egy kitűnő nap. Skorpió: Eseménydús nap elé néz. Délelőtt is, és délután is anyagi haszonra tehet szert. Azonban délután rossz döntést hozhat. Gondolkozzon, mielőtt dönt. Nyila s: Ma rendkívül óvatosnak kell lennie pénzügyi dolgait illetően. Tartson ki véleménye mellett, még akkor is, ha munkatársai ezt nem nézik jó szemmel. Bak: Ma csak csöndre és nyugalomra vágyik. Bizalmas információkból próbál előnyt kovácsolni, amelyek segítségével növelhetné bankszámláját. Vízöntő: A mai nap kedvezően alakulhat szerelmi és társasági élete. Használja ki ezt a lehetőséget, és alapozza meg a jövőjét. Legyen óvatos, ha ma utazik. Halak: Ma üzleti ügyei vannak terítéken. Csak akkor tudja elfogadtatni tervét, ha jó formában van. Irányítsa figyelmét egy beosztás felé. Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. SZERDA, JÚNIUS 3. Jégkorong NHL (5. mérkőzés): 27. Dallas-Detroit 2,0-4,0-2,21,5-1,55. Kosárlabda NBA-döntő (1. mérkőzés): 28. Utah-Chicago 1,614,0-2,0-1,45-1,8. Nemzetek közötti futballmérkőzés: 29. Horvátország-Irán 1,24,0-8,0-0-3,0; 30. Belgium-Kolumbia 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 31. Románia-Paraguay 1,40-3,0-5,51,05-2,1; 32. SpanyolországÉszak-Írország 1,25-4,0-7,0-02,8; 33. Ausztria-Liechtenstein 1,05-5,0-18,0-0-2,7; 34. Jugoszlávia-Japán 1,25-4,0-7,0-0-2,8; 35. Dánia-Dél-afrikai Köztársaság 1,6-3,0-3,8-1,1-1,7; 36. Málta-Wales 3,2-3,0-1,8-1,55-1,2. Labdarúgó Szuperliga: 37. Prievidza-Žilina 1,60-3,00-3,80-1,101,70; 38. Ružomberok-Lokomotíva 1,30-3,50-6,50-0-2,60; 39. Inter-Bardejov 1,30-3,50-6,50-02,60; 40. Trnava-DAC 1,10-4,0012,00-0-3,60; 41. Prešov-B. Bystrica 1,50-3,00-4,50-1,05-1,90; 42. Humenné-Petržalka 1,603,00-3,80-1,10-1,70; 43. Rim. Sobota-Slovan 2,10-2,80-2,701,25-1,40; 44. FC Košice-Trenčín 1,20-4,00-8,00-0-3,00. Cseh labdarúgóliga: 45. Dukla-Olomouc 3,00-2,20-2,40-1,35 -1,20; 46. Jablonec-Plzeň 1,603,00-3,80-1,10-1,70; 47. Hr. Králové-Žižkov 1,60-3,00-3,80-1,10 -1,70; 48. Brno-C. Budéjovice 1,70-3,40-3,00-1,20-1,70; 49. Opava-L. Bohdaneč 1,3-3,5-6,5-02,6; 50. Drnovice-Liberec 2,13,0-2,5-1,3-1,4; 51. Ostrava-Slavia 2,0-3,0-2,7-1,25-1,45. Lengyel labdarúgó-bajnokság: 52. Widzew Lódz-LKS Lódz 2,202,80-2,60-1,25-1,35; 54. Katowice-Poznan 1,55-3,00-4,20-1,101,80; 55. Wronki-Lubin 1,902,80-3,20-1,20-1,50; 56. PolckG. Zabrze 1,55-3,00-4,20-1,101,80; 57. Olsztyn-Wisla Kraków 2,70-2,80-2,10-1,40-1,25; 58. Szczecin-Wodzislaw 1,60-3,003,80-1,10-1,70; 59. GrodziskCzestochowa 1,35-3,50-5,70-02,30; 60. Polonia W.-Chorzów 1,50-3,00-4,50-1,05-1,90. Német labdarúgó Bundesliga II: 61. St. Kickers-Nürnberg 2,702,70-2,20-1,35-1,25; 62. Gr. Fürth-Unterhaching 2,00-2,603,20-1,20-1,45; 63. St. PauliMeppen 1,30-3,50-6,50-0-2,60; 64. Mainz-Uerdingen 1,85-2,803,30-1,15-1,50; 65. ZwickauFrankfurt 2,60-2,90-2,10-1,351,30; 66. Fort. Köln-Jena 1,453,00-5,00-1,05-2,00; 67. Diisseldorf-Leipzig 1,7-3,0-3,4-1,151,6; 68. Wattenscheid-Freiburg 2,40-2,80-2,40-1,30-1,30; 69. Cottbus-Gütersloh 2,50-3,002,10-1,40-1,30. Svéd focibajnokság: 70. Hammarby-Häcken 1,70-3,00-3,401,15-1,60; 71. Frölunda-Elísborg 1,65-3,00-3,60-1,10-1,65. Labdarúgó Copa Libertadores negyeddöntő (1. mérkőzés): 72. Gremio-Vasco da Gama 1,752,80-3,50-1,10-1,55. Perui futball-liga: 73. Atl. Sullana-Lawn Tennis 1,4-3,2-5,3-1,12,1; 74. Cusco-Municipal 1,503,00-4,50-1,05-1,90; 75. AurichUniversitario 2,60-2,80-2,201,35-1,25; 76. Sport Boys-Melg. Arequipa 1,35-3,50-5,70-0-2,30; 77. Sport. Cristal-U. Minas 1,403,20-5,30-1,10-2,10; 78. Alianza-Dep. Chimbote 1,25-4,007,00-0-2,80. A nyerési szorzószám megváltozhat! eaisEBľngaaiaizraa