Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-03 / 126. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 3. TANÁCSADÓ Indokolt a lakásár? B. J.: Az 1958-ben felépített lakóházban lévő kétszobás lakásomért a városi hivatal 15 ezer koronát kér tőlem. A lakás megvételét én kérvényeztem, de a lakás kora miatt alacsonyabb összegre számítottam. Törvényes ez az összeg? Ki kell fizetnem a megszabott vételárat? FEKETE MARIAN A lakás vételárának összhangban kell lennie a a lakásokról szóló 1993. évi (és 1995-ben módosított) lakástörvény rendelkezéseivel. A tizenötezer korona alighanem magasnak tűnik, de itt valószínűleg nemcsak a lakás, hanem a hozzátartozó telek megvételéről is szólna a község által előkészített szerződés. A község által megszabott vételárat természetesen nem kell megA Pol'nobanka szombaton nyitva Pozsony. A Polnobanka készül az idegenforgalmi idényre. Mint arról a bank illetékesei tegnap tájékoztatták lapunkat, júniustól az összes bankfiókjukban módosították, azaz meghosszabbították az ügyfélfogadási időt. A fontosabb fiókok pedig szombaton is nyitva tartanak. (Ú) Nyereséges a komáromi hajógyár Komárom. Több mint 7 millió korona nyereséget ért el az idei első negyedévben a komáromi hajógyár. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva ez enyhe növekedéstjelent (6,58 millió). Három hónap alatt három hajót készítettek és adtak át - az egyik orosz, a többi két hajó német megrendelésre készült. Az eredményt a komáromiak biztatónak tartják, az év végéig 15 hajót szeretnének legyártani. (SITA) Államkötvény: 330 milliós bevétel Pozsony. A Szlovák Takarékfizetne, a lakás átruházásáról (megvételéről) szóló szerződést nem kell megkötnie, még akkor sem, ha a lakás eladását ön kérelmezte. Egészen más kérdés az, hogy 15 ezer koronáért, kétszobás lakást alighanem csak most vehet, és csak azért, mert Ön a bérlője ennek a lakásnak. Egyébként mondjuk Pozsonyban egy ilyen lakás piaci ára majd egymillió korona. Ez tehát az a bizonyos vissza nem térő alkalom. Természetesen nem akarjuk Önt egy ilyen lakásvásárlásra rábeszélni, mert a lakástulajdon felelősséggel is jár (itt-ott valamit javítani kell, és ezek a szükséges javítások akár bírságolás terhe mellett is elrendelhetőek a tulajdonosoknak); ám a tulajdonjogból eredő előnyök és felelősség talán kompenzálják, kiegyenlítik egymást. pénztár Rt. tájékoztatása szerint eddig 330,65 millió korona folyt be a lakossági államkötvények eladásából. A legnagyobb érdeklődés az 5 és a 20 ezer koronás névértékűek iránt volt. Eddig összesen 3 105 darab ezer korona névértékű, 9 453 darab 5 ezer, 4 849 darab 20 ezer, 1 858 darab 50 ezer, illetve 904 darab 100 ezer korona névértékű kötvényt adtak el. (NO) Haszonjárművek nagyvására Pozsony. Június 6. és 11. között rendezik a brünni vásárvárosban az Autotec elnevezésű nemzetközi teherautó- és kamionvásárt. A 7. alkalommal megrendezendő vásáron 14 ország 472 kiállítója és további 120 alvállalkozó mutatja be termékeit. A 62 ezer négyzetméternyi kiállítási területen a cseh cégek közül nem hiányzik a Škoda Auto, a Liaz, a Tatra, az Avia és a Karosa, a külföldiek közül pedig említést érdemelnek a Daewoo, a MercedesBenz, a Renault, a Scania, a DAF és a Ford termékei. A kiállítók közül csupán a hazai vállalatok mutatnak majd be újdonságszámba menő közlekedési eszközöket, (shz) .# J, 1 UTAÁRFOLYAAAOK Érvényben 1998. június 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 56,588 Osztrák schilling 2,761 Francia frank 5,791 Svájci frank 23,381 Kanadai dollár 23,726 USA-dollár 34,545 Német márka 19,409 ECU, EU 38,279 Olasz lira (1000) 19,706 Cseh korona 1,043 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 FIGYELEM, UJ ARÍ SPODNAM DC Ajánlott ár mezőgazdasági üzemek számára: Régi ár: Új ár: 510 korona 460 korona Spodnam DC - új készítmény a repce és a borsó betakarítási veszteségeinek csökkentésére A szem kipergése minimális Az őszi repce gyakorlatilag az egyedüli termény, amelynek felvásárlási ára az utóbbi években, ha lassan is, de folyamatosan növekszik, ezért megérdemli, hogy az érés és a betakarítás időszakában is maximális figyelmet szenteljenek neki. A betakarítási veszteségek megelőzésére alkalmazható új készítményről Valér Kurinec, az FN Agro Slovensko munkatársa nyújtott tájékoztatást. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A repce és a borsó hosszú virágzási idejű növény, amelyet a termés, tehát a magház illetve a hüvelyek fokozatos érése követ. Egy növényen találhatunk a már teljesen (optimálisan) megérett hüvelyek mellett kevésbé érett sőt, túlérett magtáskákat (hüveOptimálisan érett termés betakarítását teszi lehetővé. lyeket) is. Legkorábban a növény csúcsa érik be, itt vannak a legjobb minőségű szemek, de ugyanakkor itt a legérzékenyebbek a kipergésre is. A repce (borsó) betakarítási idejének meghatározása mindig kompromisszumotjelent a termés mennyisége, minősége és a veszteségek mértéke között. A későbbi betakarítás jobb minőségű termést biztosít, azonban a kipergés miatt nagyobbak a veszteségek. Ellenkezőleg, túl korai betakarítás esetén gyenge a termés minősége, ezzel összefüggésben romlik a gazdasági eredmény. A fenti okok miatt mindkét növény fokozott figyelmet érdemel annak érdekében, hogy a megtermett termésből a lehető legtöbbet be tudjuk takarítani. A betakarítás előtti kezelésre ideális készítmény a Spodnam DC. Mi a Spodnam DC? A készítmény alapja természetes gyanta. A betakarítás előtti és alatti alkalmazása jelentős védettséget biztosít a hüvelyek és magtáskák idő előtti megrepedése ellen, amit akár a szél, akár a kombájn aratószerkezete is okozhat. A Spodnam DC egyedi készítmény. Nem desszikáns (szárító) szer, amely gyorsan és gyakran durván véget vet a növény vegetációs életének, se nem ún. érésszabályozó, amely ugyan lassabban desszikálja a növényt, de nem nyújt védelmet a kipergés ellen a betakarítás előtt és alatt. A Spodnam DC optimálisan érett termés betakarítását teszi lehetővé, amely maximális mennyiséget és minőséget biztosít, ugyanakkor a szemek kipergése elleni kockázatot a minimálisra csökkenti. A készítmény mint ragasztó? A Spodnamot a gyakorlatban néha ragasztóként értelmezik, amely javítja a magtáska (hüvely) minőségét és megakadályozza a megrepedését. Ezen kívül egy másik fontos mechanizmusa is érvényesül. Pinolen nevű hatóanyaga a kezelt felületen félig áteresztő réteget képez, amely lehetővé teszi a víz kipárolgását a növényből, azonban meggátolja, hogy az eső, harmat stb. által létrehozott nedvesség behatoljon a magtáskákba (hüvelyekbe). Az ismételt nedvesség, illetve kiszáradás elleni védelem csökkenti a feszültséget, amely megbontja a magtáskák (hüvelyek) zárórészét, ami azok megrepedését okozza, főleg a növény felső részén. A szempergés elleni fokozottabb védelem a műszaki okok vagy az időjárás miatti későbbi szedés esetében is érvényes. Kísérleti eredmények bizonyítják, hogy a Spodnam DC alkalmazásával normális betakarítás esetén 10 %-os hozamnövekedés érhető 15 százalékos hozamnövekedést eredményezett. el. Kedvezőtlen időjárási viszonyok között a kezelt és a nem kezelt növényzet hozama közötti különbség több mint 20 %. Hogyan alkalmazzuk a Spodnam DC-t? Ezt a készítményt eléggé széles időhatárokkal - általában a betakarítás tervezett megkezdése előtt 2-4 héttel alkalmazzuk, vagyis a repce esetében akkor, amikor a magtáskák mintegy 50 százalékának színe sötétzöldről világoszöldre változott. A kezelést be kéne fejezni, amikor a magtáskák elvesztik rugalmasságukat. A borsónál optimális alkalmazási ideje a növény sárgulása, a hüvelyek világoszöldek, és mintegy 40-50 százalék vizet tartalmaznak. A készítmény hektáronkénti adagja 1,0-1,25 1 a növényzet sűrűségétől és az alkalmazás időpontjától függően. Teljes adag (1,25 l/ha) 4 héttel a betakarítás kezdete előtti alkalmazás esetén ajánlott, későbbi kezeléskor az adagot 1 1/hara csökkenthetjük. Hasonló csökkentés lehetséges a készítmény érésszabályozókkal vagy lassú hatású desszikánsokkal való kombinációjában. Erős desszikánssal való alkalmazás esetén, amikor a szedést a kezelést követő mintegy 8-10 napon belül tervezzük, az adagot 0,9 1/ha-ra csökkenthetjük. Hagyományos permetezés esetén hektáronként 4001 víz alkalmazása ajánlott. A vízmennyiség természetesen függ a permetező minőségétől, mivel megfelelő hatás eléréséhez a kezelt felület jó minőségű lefedéséhez van szükség. A légi permetezés esetén az ajánlott vízmennyiség 70 l/ha. A Spodnam DC alkalmazása nem ajánlott túlságosan gyomos, károkozók által, vagy egyéb betegségekkel megtámadott növényzetre. A gazdasági előnye kétségtelen. A Spodnam DC alkalmazása számtalan kísérletben 15 %-os hozamnövekedést eredményezett. Ha csak 10 %-os hozamnövekedéssel számolunk, ez 3t/ha-os terméshozam esetén 300 kg/ha töblettermést jelent, ami a repce feltételezett felvásárlási ára (7000 Sk/t) esetén 2100 korona jövedelemnövekedést eredményez, miközben alkalmazásának költségei 600-700 koronát tesznek ki (adó nélkül, permetezéssel együtt). A befektetés megtérülési ideje átlagosan 2 hónap. Fontos szempont, hogy a Spodnam alkalmazásával megakadályozható a szem kipergése, s így az utónövényben jelentősen csökkennek a vegyszeres kezelés költségei, (szl) Csehországban az idén csökkentek a reálbérek Valóban raktáros vagy portás lesz a vezérigazgatóból? Tudatos lefaragás Folytatódó kötélhúzás MTI-HlR Prága. Csehországban az idei első negyedévben 2,1 százalékkal csökkentek a reálbérek - közölte a Cseh Statisztikai Hivatal. Az első három hónapban a bruttó átlagbér 10 438 koronát tett ki, ami 10,9 százalékkal magasabb, mint 1997 első negyedében. Ugyanakkor a fogyasztói árak 13,3 százalékkal emelkedtek, tehát a reálbérek értéke egyértelműen csökkent. A jobboldali pártok megértéssel fogadták a hírt, a baloldal pedig bírálta azt. Ivan Pilip pénzügyminiszter szerint a reálbérek növekedési ütemének csökkentése egyik legfőbb célkitűzése volt a tavalyi kormányzati intézkedéscsomagoknak, s a gazdaság egyensúlyának helyreállítása szempontjából kedvező eredményről van szó. Ugyanakkor politikai szempontból nyilvánvaló, hogy az emberek számára ez a fejlemény kedveződen." A miniszter szerint a reálbérek csökkenése hosszú időn át nem tartható, de az idén számolni kell vele. Miloš Zeman, az ellenzéki Cseh Szociáldemokrata Párt elnöke kijelentette: ha pártja kormányzati pozícióba kerül, akkor megpróbálja stabilizálni a gazdaságot, s megállítani a reálbérek csökkenését. „Nem ígérhetjük a bérek azonnali növekedését, csak a csökkenés megállítását" - tette hozzá Zeman. A politikus szerint erkölcstelen, hogy míg a cseh gazdasági vezetők németországinak megfelelő béreket vesznek fel, addig az alkalmazottak bére alig egynegyede a németországi fizetéseknek. 1996-ban Csehországban 9 százalékkal nőttek a reálbérek 1997-ben pedig 3 százalékkal. SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. Peter Valentet, a Szlovák Távközlési Vállalat jelenlegi vezérigazgatóját március 14-i hatállyal a Telemont telephely alkalmazottjának nyilvánították, ahol raktárosi vagy portási funkciót tölthet be. E pozíciók bármelyike teljesen megfelel adottságainak - derül ki a Herold Tele Media tegnap közzé tett dokumentumából. A HTM cég áprilisban közölte: a neki több száz müliárd koronával tartozó Szlovák Távközlési Vállalatot megvette. A távközlési vállalat pert indított a HTM ellen, amely František Eke személyében már ki is nevezte az új vezérigazgatót. A Siemens újabb beruházásai Szlovákiában 67 millió márka SITA-TUDÓSlTÁS Nagymihály. A német Siemens óriásvállalat szlovákiai leányvállalata, a Siemens Automotive Michalovce (SAM) Kft. 2001-ig 67 millió márka összberuházással számol. Ebből 18 millió márkát az Eurowather elnevezésű univerzális motor gyártására fordítanak. A terméket a török, német, spanyol és lengyel üzemekben gyártott mosógépekbe szerelik majd be közölte Daniel Zvada, a SAM vezetője. A SAM idei forgalmát 4,2 milliárd koronára becsüli. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1998. június 1-jén) Bank 1 hónap 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap Felmondási idő 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 3,00 Bank Austria 14,50 17,00 18,00 21,00 11,00 Banka Slovakia 20,00 19,00 18,00 17,50 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 11,50-12,75 7,75 Creditanstalt 13,75-14,00 11,75-13,00 11,75-13,00 11,50-12,75 11,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 18,00 17,50 16,50 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 20,00-20,50 20,00-20,50 18,00-18,50 16,00-17,00 13,00-13,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 14,00-16,00 12,50-13,00 5,00 Pol'nobanka 15,50 14,00 13,20 6,50 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 15,00 14,50 11,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,00 12,10 12,20 12,10 12,00-18,00 12,20 4,00 Szlovák Takarékpénztár 16,00 17,00 13,00 12,65 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) . 16,00 18,00 10,00 10,50 11,00 12,00 4,75 F & N Agro Slovensko s. r.o. Tel.: 531 30 98, fax: 531 21 62 . i