Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-07 / 104. szám, csütörtök

8 HIRDETÉS - GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 7. Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 56,998 Osztrák schilling 2,749 Francia frank 5,768 Svájci frank 23,111 Kanadai dollár 23,823 USA-dollár 34,295 Német márka 19,348 ECU, EU 38,163 Olasz líra (1000) 19,616 Cseh korona 1,056 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 Costa del Maresme 6 990-től H Costa del Maresme 9 990-től Mallorca 12990-től Ibiza 9990-től Costa del Sol 14 490-től szálloda, apartman, s | telles/télpenzlú. utazás, I UUMUUUHOÍMU biztosítás... I Chalkidiki 3990-től Chalkidiki 7790-től Kréta 7990-től Korfu 7990-től Tídüléie jÁ SENECn (UtM... Internet: www.seneca.sk zetese eseten 1998.3.15-ig (kivétel a szenei szállás) FRANCIAORSZÁG Riviéra „ Nic e '"M® | Cannes 3290-tol 1 HORVÁTORSZÁG, TÖRÖK­ORSZÁG, TUNISZ, EGYIPTOM, IZRAEL_ SZENC Napos-tavak | OLASZORSZÁG Sorrento 7190-től Rimini 4 690-től Bibione 1090-től s- Mierové nám. 1,903 01 SENEC, tel./fax: 07/592 3063, tel.: 07/592 5325 Hlavná 8,040 01 KOŠICE, tel./fax: 095/623 1378 Blumentálska 11.811 07 BRATISLAVA, tel./fax: 07/395 319, odd. leteniek: tel.: 07/396 186 VNB-19 Magyarországon ismét veszélyezteti az almatermésűeket a tűzelhalás Szlovákia még „tiszta" Újból veszélyezteti a ma­gyar almatermésűek or­szágosan közel 31 ezer hektáros ültetvényét (al­ma, körte, naspolyan birs­alma) a tűzelhalás baktéri­umos betegség. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A Földművelésügyi Minisztéri­um az országban húsz helyen felállított speciális műszerrel jel­zi a közelgő fertőzésveszélyt. Győr-Sopron-Moson, Zala, So­mogy, Tolna, Baranya, Bács-Kis­kun, Csongrád, Szabolcs­Szatmár-Bereg megyében már elrendelték a kötelező védeke­zést a nagy árutermelő ültetvé­nyeken. A „riasztás" után a ter­melők a megyénként kijelölt he­lyeken receptszerűen vásárol­hatják meg az erre a célra szánt leghatásosabb szert, a Sztrep­tomicyn 20 WP-t. Ezt tavaly még ingyen kapták a gazdák, de az A veszélyeztetett megyék (Népszabad ság-graf i ka) idén már 6000 forintot kell fizet­niük érte. Szlovákiában egyelőre sehol sem észlelték a tűzelhalást, tudtuk meg Tatiana Kormanovától, a Központi Mezőgazdasági Ellen­őrzési és Minőségvizsgáló Inté­zet (ÚKSUP) munkatársától. Mi­vel karanténbetegségről van szó, felügyelőik rendszeresen vizsgál­ják előfordulását. Akadtak ugyan már gyanús esetek, de egyetlen alkalommal sem tűzelhalásról volt szó, általában kártevő, vagy fagykár okozta elváltozást véltek a bejelentők tűzelhalásnak. A fo­kozott ellenőrzést indokolja az a tény, hogy az idén kedvezőek az időjárási viszonyok a betegség terjedéséhez, (krasznica) Átlagon aluli csapadék Az alacsony légnyomás a múlt hét végén viharos esőket hozott. Több csapadék (15-31 mm) hul­lott a Kelet-szlovákiai Alföldön és Közép-Szlovákiai déli részén, ám az öntözéses területek túlnyomó részén mindössze 0-10 mm eső esett. Április a csapadék szem­pontjából átlagon aluli volt, a nagyszombati, a királyfalvai, a zsigárdi, a vágsellyei, a somorjai meteorológiai állomások körze­tében csak 27-35 mm eső esett, ami a sokéves átlag 67-85%-a. A heti evapotranszpiráció az őszi búza esetében 21-23 mm, a lucer­náéban 16-18 mm, a tavaszi árpa esetében pedig 20-22 mm volt. A meteorológusok csütörtökre és péntekre napos időt jósoltak. Ezért a Kelet-szlovákiai Alföld ki­vételével öntözni kell az őszi ga­bonaféléket, a repcét, a lucernát, a borsót, a tavaszi árpát, a fűfélé­ket, az epret, a zöldségféléket, a könnyű és kötött talajokon pedig a gyümölcsfákat is. (Öntözés­gazdálkodási Kutatóintézet) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Házasságkötésük 50. évfordulóját ünnepli május 8-án PÉLI JÁNOS és felesége, ZSUZSANNA Farkasdon. E szép ünnep alkalmából jó egészséget, békés, nyugodt életet kívánnak szerető szíwel gyermekeik, unokáik és dédunokáik V-758 MEGEMLEKEZES Akit nagyon szerettünk, s aki legjobban szeretett, annak emlékét őrzi itt örökké tartó szeretet. Szívünkben örök fájdalommal és szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, LELKES JÓZSEFRE (Egyházgelle) halálának nyolcadik évfordulóján. Felesége és az egész rokonság V-352 Megtört szíwel emlékezünk drága halottunkra, ifj.KÁROLYI IMRÉRE halálának harmadik, valamint id. K Á R O L YI IMRÉRE halálának tizedik évfordulóján (Nagymegyer). Emlékét őrző felesége, édesanyja és családja V-781 ALLAS DECORA - TÓTH Kft., Dunaszerdahely felvesz eladókat, dealereket, (férfiakat), Feltételek: érettségi, Duna­szerdahely vagy környéki lak­hely, korhatár 35 év, „C" kate­góriájú vezetői jogosítvány; férfi eladót dunaszerdahelyi üzletébe, feltételek: érettségi, Duna­szerdahely és környéki lakhely, korhatár 30 év; valamint kitanult kertészt. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 0709/522 188, 527 971 VSk-489 • Virágkötőket keresünk, vala­mint eladó Pozsonyeperjesen a Duna partján emeletes hétvégi ház, családi háznak is megfelel. Tel.: 0709/520 934 napközben, 520 143, este. DS-456 ADÁSVÉTEL • Magyarországi áramszolgál­tató részvényeket, kárpótlási je­gyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-181 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Dunaszerdahelyi autószalon felvesz ekonómiai végzettségű eladót (katonai szolgálat letöl­tése után). Tel.: 0709/522 348 VS-469 SVÁJCI HASZNÁLTRUHA­NAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁ­SI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/731 444, 0863/235 37 VSK-95/2 • Eladó 500-as univerzális kis­rakó. Ár megegyezés szerint, va­lamint lótrágya, 10 korona/q. Tel.: 0903/450 861 DS-452 • Hatéves garázsolt Favorit el­adó 37 ezer kilométerrel. Tel.: 0903/476 551, 17-20 óra között. DS-454 • Eladó Favorit 135 L, gyártási év 1991,1992-es modell. Tel.: 0709/522 178 DS-461 • Eladó Lancia Thema Diesel, gyártási év 1987. Tel.: 07/244 901 V-776 • Kedvező áron eladó magas­földszintes családi ház 13 áras telekkel Alistálon. Tel.: 0709/905 40 V-759 • Tűzdelt zellerpalánta eladó nagyobb mennyiségben. Tel.: 0707/ 935 23, 18-tól 22 óráig. DS-455 • Eladó Éva paprikapalánta. Cím: Ohrady 295 Tel.: 0709/955 179 DS-460 • Eladó 50 q búza. Tel.: 0709/522 896, 20 órától. DS-464 • Eladók anyadisznók. Tel.: 0709/524 798 DS-458 • Vemhes üsző eladó (9. hónap­ban). Tel.: 0709/520 505 DS-463 VEGYE S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Sze­relés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 • Lapostetők szigetelését vállal­juk már 90 koronától/m 2. Tel.: 0707/96117 DS-449 KULTURA HORGÁSZOK FIGYELEM! Magyar nyelvű videokazettákat küldünk utánvéttel Horgászvizeink 1,2,3, Horgász-suli, Finom szerelékkel, Dunán és az Ipolyon, Óriáspontyok, Nagy pontyok nyomában. Egy kazetta: 290 korona + postadíj Tel.: 0863/381 484 Cím: SZABMIX Jilemnického 32 986 01 Fiľakovo VSk-487 • Használt bútorok, hűtők és mélyhűtők eladók Hetényen. Tel.:.0901/714 951 KN-225 • A budapesti Vidám Színpad Szlovákiában "PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ..." fergeteges vígjáték két részben Főbb szerepekben: BODROGI GYULA, VOITH ÁGI, STRAUB DEZSŐ, NYERTES ZSUZSA, VEREBÉLY IVÁN, ZANA JÓZSEF, KÓSA ANDRÁS és mások. A Vidám Színpad előadások helyszínei: 1998. május 18., 19 óra, GALÁNTAI VMK Az óriási érdeklődésre való te­kintettel jegyeket a helyi műve­lődési házakban rendelhetnek. Jó szórakozást!! I KL-427/1 • A BUDAPEST OPERETTVILÁG EGYESÜLETE bemutatja HUSZKAJENŐ: MÁRIA FŐHADNAGY című nagyoperettjét három felvonásban. A nagyoperett közel 40 szerep­lővel mutatkozik be a szlovák fővárosban. A történet 1848 tavaszán Bécsben és 1849 májusában Budavárott játszódik. Gyönyörű díszletek, csodálatos kosztümök - magyar huszárok, jurátusok és bécsi polgárok. A nagyoperettben 11 szólista, 8 táncos, 12 tagú kórus és 10 tagú zenekar szerepel. A művészek a Magyar Állami Operaház és a fővárosi Operettszínház művészei: Mária - FISCHL MÓNIKA Jancsó Bálint ­VIRÁGH JÓZSEF Farkasházy Antónia ­ZSADON ANDREA Draskóczy, kormánybiztos ­MIHÁLYI GYŐZŐ Panni, szobalány ­VÁSÁRI MÓNIKA Zwickli Tóbiás SZOLNOKI TIBOR Herbert, vértestiszt ­BARABÁS KISS ZOLTÁN Simonich, tábornok ­PETZKAY ENDRE BRIGITTA, a felesége ­PÉCSI ILDIKÓ Biccentő, strázsamester ­BENKÓCZY ZOLTÁN Kranz doktor ­ACZÉL ANDRÁS Jelmez: KEMENES FANNY Karmester: VÁRADY KATALIN Közreműködik az Operettvilág Együttesének ének- és táncka­ra, valamint a Lady Orchestra. Időpont és helyszín: 1998. május 25., 19 óra POZSONY ISTROPOLIS Kultúrpalota nagyterme. Jegyelővétel: a helyszínen és a CSEMADOK városi választmá­nyán (Jégh Izabella, tel.: 07/364440). A nagyoperett ismert dalai közül ki ne ismerné a „LENN A DÉLIBÁBOS HORTOBÁGYON... LADILOM, A BABÁMNAK MEGÍROM... Nagy árat kér a sors a boldogságtól..." kezdetűeket. Feledhetetlen színházi élményt kínálunk, éljen a lehetőséggel!!! KL-427/2 • „40 év legszebb dalai" VIRAGESŐ címmel jubileumi koncertre kerül sor KORDA GYÖRGY és vendégei: BALÁZS KLÁRI, LAGZI LAJCSI kísér BLUM JÓZSEF és együttese. Időpont: 1998. május 15., 19 6, Érsekújvári VMK, CK Nábrežná. Jegyelővétel a helyszínen és a Slovakoturistban. „Barátok, amíg élünk..." Gyöngéden ölelj át és ringass szerelem..." „Sárga rózsa" és sok-sok régi nagy KORDA-sláger!!! Tartson Velünk!!! KL-427/3 DUNDI BULI vidám, zenés pesti kabaré CSALA ZSUZSA LORÁN LENKE FÁBIÁN JÁNOS közreműködésével 1998. május 8-án (pénteken) 14 óra TORNAI KULTÚRHÁZ 16 óra SZEPSI KULTÚRHÁZ 19.30 óra HÁRSKÚTI KULTÚRHÁZ XXX MÁJUSI SZESZÉLYES ANTAL-SHOW! HUMOR ÉS OPERETT címmel ANTAL IMRE és KOVÁCS ZSUZSA 1 előadásában. Zongorán kísér SZENTIRMAI ÁKOS Május 16. (szombat) 17 óra EBEDI KULTÚRHÁZ 20 óra EKELI KULTÚRHÁZ Május 17. (vasárnap) 17 óra TARDOSKEDDI SZABADTÉRI SZÍNPAD 20 óra BESENYŐI KULTÚRHÁZ Jó szórakozást kívánunk! KLk-477 • Figyelem!!! Óriási szenzáció! Májusban Komáromban fellép a 100 TAGÚ BUDAPEST CIGÁNYZENEKAR mind a 100 tagjával. EURÓPA legnagyobb városai után Komárom vendégei 1998. május 26-án 19 órai kezdettel a Komáromi Sportcsarnokban. Jegyelővétel a Városi Művelődési Központban. Tel.: 0819/713 170, 713 550. Az óriási koncert szólistái: BANGÓ MARGIT, PUPORKA ANDRÁS, TÁRNÁI KISS LÁSZLÓ, MÁTHÉ OTTÍLIA. A repertoárban hallhatnak majd LISZT, BRAHMS, ERKEL, HACSATURJÁN, MONTI, OFFENBACH, REMÉNYI műveket és sok-sok gyönyörű magyar nótát, cigánydalt. Az óriási érdeklődésre való tekintettel már most rendelje meg belépőjegyét, bizton állíthatjuk, hogy a 100 cigányzenész muzsikája és látványa lenyűgözi a Tisztelt közönséget. KL-427/4 A nagy érdeklődésre való tekintettel ismét megrendezésre kerül 1998. május 10-én, 12 órai kezdettel a vezekényi QUEEN éttereinben a KOÓS JÁNOS SHOW (ebédeljen együtt Koós Jánossal). Érdeklődni lehet a 0707/962 07-es telefonszámon. VSk-483 FELEDHETETLEN SZÓRAKOZÁS! KOÓS KABARÉ SOK SLÁGERREL, NÓTÁVAL az elóKONCERT szervezésében KOÓS JÁNOS, DÉKÁNY SAROLTA, HAVASI VIKTOR, BÁNKI PÉTER közreműködésével, május 10-én, (vasárnap) 14.30 ó, Vezekényi Queen Vendéglő 19 ó, Vágsellyei Művelődési Ház DERŰRE IS DERŰ! nyári zenés kabarészínház Közreműködik: MIKÓ ISTVÁN STRAUB DEZSŐ, SZERENCSI ÉVA RÁTONYI HAJNI NAGY GÁBOR SZENTIRMAI ÁKOS 1998. május 22-én (péntek) 20 óra KOVÁK MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉRSEKÚJVÁR május 23-án (szombat) 17 óra SZENCI KULTÚRHÁZ 20 óra NAGYMEGYER! KULTÚRHÁZ. KLk-492 VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. május 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Ük Jf W^L^ft k Ili

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom