Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-27 / 120. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 27. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Mától: Arany Oldalak árusítása Pozsony. Mától június 30-ig Pozsony és az egykori Nyugat-szlovákiai kerület területén megkezdik az új Arany Oldalak kereskedelmi telefonkönyvek terjesztését. Minden telefontulajdonos - cégek és magánszemélyek egyaránt ingyenesen kap egy kiadványt. A Mediatel kiadványa fellapozható interneten is ennek a nyomtatott változattal szemben az az előnye, hogy az esetleges módosításokat havonta bejegyzik. A kiadvány 450 ezres példányszámbanjelenik meg. (gy) Árusíthatják a Windows 98-at Pozsony. Az Egyesült Államok szövetségi bírósága úgy döntött, hogy az igazságügyi minisztérium és Microsoft szoftvergyártó óriás közötti per csak szeptember 8-án kezdődik. Addig azonban a Microsoft a piacra dobhatja legújabb programcsomagját, a Windows 98-at. A döntéssel egyik fél sem elégedett: a Microsoft decemberre akarta halasztani a per kezdetét, míg a minisztérium az azonnali kezdésben reménykedett. Az óriáscég szerint a Windows 98 a tervezett június 25. helyett június 15-én jelenik meg a piacon. (SITA) A Bank Austria cáfolata Pozsony. A moszkvai Szoversenno szekretno (Szigorúan titkos) lap szerint Gennagyij Petelin, Viktor Csernomirgyin volt orosz kormányfő titkárságának vezetője a Bank Austria pozsonyi fiókjában 1995 első felében 160 millió dollárt helyezett el. Az érintett bankfiók cáfolta az állítást. Közölte: a fiók csak 1995. november 2-án kezdte meg tevékenységét, vagyis az első félévben még nem, továbbá 1995-öt 1,285 milliárd korona mérlegfőösszeggel zárták, tehát a 4,8 milliárd koronának megfelelő 160 millió dollár hozzájuk nem kerülhetett. (S) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. május 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 55,653 Osztrák schilling 2,744 Francia frank 5,759 Svájci frank 23,198 Kanadai dollár 23,513 USA-dollár 34,103 Német márka 19,314 ECU, EU 38,028 Olasz líra (1000) 19,586 Cseh korona 1,057 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 Korántsem biztos, hogy igaz: az atomerőmű üzembe helyezése olcsóbb, mint az esetleges felszámolása Tényleg kell nekünk Mohi? Pozsony. Lehet, hogy hamarosan beindítják a mohi atomerőművet. Egyre inkább úgy tűnik: ez már régen nem szakmai, gazdasági kérdés. Szlovákia nemzeti kérdésnek tekinti Mohit - írta a minap a Die Presse. GÁGYOR ALlZ A lap jövőre nézve azt jósolta: beindítása után a szlovákok nem hajlandók leállítani a Jaslovské Bohunice-i erőművet, annak ellenére, hogy ezt Vladimír Mečiar megígérte. A szlovák parlament környezetvédelmi bizottsága megpróbált eligazodni az ország atomenergiai koncepciója területén. Egy sor kérdést intézett az illetékesekhez - a gazdasági tárcához, a villamosságiakhoz, valamint az atomfelügyeleti hivatalhoz -, melyekre azonban több esetben csak kitérő választ kapott (a bizottság tagjai panaszolták ezt a minap). A válaszokat most a Szlovák Tudományos Akadémia munkatársai értékelik, s azt ígérik, hamarosan összegzik megállapításaikat. Elgondolkodásra késztetnek viszont Štefan Markušnak, az SZTA tudományos titkárának a szavai, miszerint „a válaszok alapján úgy tűnik, az illetékesek valamit szándékosan nem akarnak nyilvánosságra hozni". Mostani összeállításunkban kizárólag gazdasági szempontból közelítjük meg a kérdést. Ma már számokkal is alá lehet támasztani, hogy az atomerőmű üzembe helyezésének költsége (Mohi esetében az illetékesek ódzkodnak a pontos összeg közzétételétől, a sajtóban megjelentek szerint az első blokk eddig 38 milliárd koronába került) töredéke annak, amibe majd a fűtőelemek dúsítása, a sugárfertőzött anyagok és eszközök megsemmisítése, az atomtemető létrehozása és karbantartása, illetve az atomerőmű felszámolása kerül majd. Szlovákiának e tekintetben már van némi tapasztalata. Elvégre 1978-tól, illetve 1980-tól üzemel a Jaslovské Bohunice-i V-l-es és a V-2-es, s ott van az A-l-es is, amely 1977-ben fűtőanyag-csere közben - emberi mulasztás miatt oly mértékben károsodott, hogy le kellett állítani. A fűtőelemek elszállításán kívül az A-l-nek egészen a közelmúltig nem szenteltek különösebb figyelmet. Csak 1997-ben hozták létre azt a vállalatot, melynek feladata az erőmű sugárzásmentes állapotba történő helyezése. (Ténylegesen e téren eddig nem sok történt, csak a tervek készültek el.) Más megítélés alá tartoSzlovákia nemzeti kérdésnek tekinti a mohi atomerőművet. zik, hogy a cég vezetésével azt a személyt bízták meg, akinek a mulasztásából húsz éwel ezelőtt a baleset bekövetkezett. A villamosságiak számításai szerint az A-l-es felszámolása minimálisan 38,2 milliárdba kerül majd. (Az összeget többen megkérdőjelezik.) A környezetvédelmi bizottság jelentésében arra figyelmeztet: nincs rá fedezet. A félreértések elkerülése érdekében el kell mondani, hogy az atomerőmű üzemeltetését követő összes teendőt az 1995ben erre a célra létrehozott alapból kellene fedezni. Az illetékesek nem szívesen beszélnek arról, hogy milyen összeg halmozódott fel az alapban, melynek legfőbb forrása a villamosenergia árának 10 százaléka, amelyet atomerőművekben termeltek meg. Egyes vélemények szerint: a pénz az A-l-essel kapcsolatos munkálatok elvégzésének fedezésére sem elegendő. Nyitott kérdés továbbá, hogy mi lesz a kiégett fűtőelemekkel. Szlovákia csak olyan szerződést tudott kötni Oroszországgal, amelynek alapján az oroszok a fűtőelemeket feldolgozzák, majd visszaadják nekünk. A kormány energetikai koncepciójában 2030-ig egy atomtemető megépítésével számol. Becsült adatok szerint erre 50 milliárd korona kell(ene). Az atomtemetőről eddig csak tanulmányok készültek - 12 lehetséges helyszínt tippeltek ki, ám egyetlen egy sem bizonyult megfelelőnek. A kiégett fűtőelemek feldolgozásával kapcsolatban is érdemes néhány számítást elvégezni. A villamosságiak - sokak által pontatlannak és túl optimistának tartott - adatai szerint csupán a már üzemeltetett Jaslovské Bohunice-i atomerőművekből származó fűtőelemek feldolgozása minimum 70 milliárd koronába kerül majd. Finoman fogalmazva, a villamosságiak adatai az atomerőmű felszámolási költségeit illetően is alulértékeltnek tűnnek. Általában 10-14 milliárd koronás öszszeget emlegetnek, ami azért is tűnik hihetetlennek, mert a greifswaldi ugyanolyan típusú erőmű felszámolása - koronára átszámítva - 89 milliárdba került. A Szlovák Villamossági MűA fűtőelemek feldolgozása minimum 70 milliárd koronába kerül. vek szerint a V-l-es, a V-2-es és az A-l-es erőmű felszámolása 110 milliárd koronába kerül majd. Reális becslések szerint erre minimum 310 milliárd korona kell. A villamosságiak gyakran érvelnek azzal, hogy számos tanulmány támasztja alá az atomerőmű gazdasági előnyét. E tanulmányokat eddig nem mutatták be, annak ellenére, hogy a parlamenti bizottság több esetben kérte. Az eddig nyilvánosságra került tanulmányok viszont azt igazolják, hogy az alternatív energiaforrások, mint például a gőz-gáz rendszerű erőművek lényegesen olcsóbbak és környezetkímélőek. A környezetvédők gyakran figyelmeztetnek arra, hogy az atomenergia-program megvalósítása túlontúl drága, áremelések nélkül kivitelezhetetlen, illetve kevesebbe kerülne, ha inkább energiatakarékosságra összpontosítanánk. A villamossági művek képviselői ugyan nem nyilvános fórumon - ma már bevallják: a bősi vízierőmű költségei sohasem térülnek meg. Es Mohié? A Globtel GSM két „mobilizációja": a tavaszi jövő szombaton zárul, a vállalati június végéig tart. Ezekben a napokban a mobilkommunikáció iránt érdeklődőknek utolsó esélyük van arra, hogy kihasználják a Tavaszi „mobilizáció" ajánlatát. Az akció, melynek keretében a Globtel GSM Ericsson GA 628-as mobiltelefont ajánl 1 koronáért, 1998. június 6-án zárul. Tavaszi „mobilizáció" június 6-ig A Globtel GSM Társaság szinte hihetetlen ajánlatát ez év március 19-én indította. Általa szolgáltatások gazdag kínálatának hozzáférhetőségét akarta lehetővé tenni a széles nyilvánosság számára és minőségi Ericsson GA 628 mobiltelefonját csupán egy koronáért kínálta a piacon. Az árusítási akció célja a Globtel GSM Társaság szolgáltatásai iránt érdeklődők igényeinek kielégítése és nagy kezdeti költségek nélküli hozzáférhetőségének lehetővé tétele volt. E hét elején a társaság már 77 000 új, aktív ügyfelet jegyzett, és összesen 221 000 felhasználó igényeit elégíti ki a Globtel GSM. Azok, akik még ki akarják használni az említett ajánlatot, néhány napig még ellátogathatnak a társaság több mint 400 árusítóhelyének egyikére. Vállalati „mobilizáció" június 30-ig Május elején a létező akcióhoz egy új ajánlat csatlakozott, amely „Vállalati mobilizáció" néven a vállalkozóknak nyújt kedvezményeket. Ennek keretében az érdeklődők négy különleges ajánlat körül választhatnak, amelyek lehetővé teszik például az Ericsson GA 628-as mobiltelefon megvásárlását 1 koronáért, vagy a felhasználói programok kedvezményes havidíját. A kedvezményes havidíj esetében egy perc ára 3,50 koronától kezdődik. Ez az ajánlat június végéig érvényes, a tavaszi mobilizáció befejeződése után is.Vállalatok számára a vállalati mobilizáció keretében a havidíjak és egyes szolgáltatások kedvezményes fizetési feltételei is adottak. Közelebbi tájékoztatás az akcióról a Globtel GSM Infovonalán (0905 600 600) nyújt az érdeklődőknek. A szolgáltatásokról A Globtel GSM Társaság igyekezete arra irányul, hogy folyamatosan szólítsa meg a piacot elérhető árú új szolgáltatásaival. Március közepén két új szolgáltatást vezettek be, az Adat Internetet és az SMS Internetet, amelyek kaput nyitnak a világ számítógépes hálózatába. Ebben az időszakban a Prima kártya tulajdonosai is lehetőséget kaptak az üzenetrögzítő szolgáltatás mint egy további kiegészítő szolgáltatás használatára, amely hatékonyabbá teszi a mobilkommunikációt. Április végén a Globtel GSM egy újdonságot vezetett be a piacra, a Globtel hírek szolgáltatást, amely a rövid szöveges SMS hírek elvén működik. Ennek köszönhetően a vásárlónak lehetősége van a gyors és hatékony kommunikációra, valamint információk széles skálájához is hozzájut. A Globtel GSM-mel szabadságra is A Globtel GSM állandóan bővíti a szignálja által lefedett területet. Jelenleg a szlovák népesség 92,5%-a lefedett, amely a terület 76%-át jelenti. Roaming-partnerein keresztül lehetővé teszi vásárlóinak a mobiltelefon használatát 48 országban 68 operátor hálózatában külföldön is. A roaming előfizetői kihasználhatják annak előnyeit minden szomszédos országban, szinte egész Európában és további négy kontinensen is. VK-339 A magyar tőzsde Emelkedett a BUX-index Budapest. A Budapesti Értéktőzsde a hétfői 693 pontos zuhanást követően kedden 114 ponttal alacsonyabban kezdett, mint a hétfői záráskor. A reggel még 7160 pontos BUX-index a tegnapi zárás pillanatában végül 133 ponttal volt magasabban (1,8 százalékos emelkedés), 7407,50 pontnál fejezték be a kereskedést. A vezető részvények közül erősödött a MOL, a Matáv, az OTP, valamint a Richter árfolyama, az említett cégek esetében az árfolyamok 30-40 forinttal emelkedtek. A leginkább az OTP és a Richter részvényei emelkedtek, mégpedig több mint 4 százalékkal. (MTI) Magyar részvétel az Incheba vegyipari vásáron Bővülő kereskedelem ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A közelgő Incheba Nemzetközi Vegyipari Vásáron a Hungexpo Rt. szervezésében 12 magyar vállalat mutatkozik be (például a MOL, a Borsodchem, a Chinoin és a TVK), közülük egy az Interbeauty szakvásáron. A magyar cégek az Incheba vásárváros A pavilonjában 204 négyzetméternyi kiállítóterületen vegyipari és műanyagipari anyagokat, növényvédő szereket, autóápolási cikkeket, műtrágyákat, szénhidrogén alapanyagú termékeket és természetesen késztermékeket vonultatnak fel. A magyar standon számítógépes-információs adatbázist működtetnek, amelynek révén valamennyi magyar vegyipari cégről tájékoztatást kaphatnak az érdeklődők. Június 10-én a kiállítás helyszínén magyar-szlovák üzletember-találkozót és konferenciát szerveznek. A magyar-szlovák kereskedelem tavaly további 5,1 százalékkal bővült és elérte a 665,5 millió dollárt; ebből a magyar fél kivitele 400,5 millió, a szlovák fél exportja pedig 265 millió dollárt tett ki - közölte Szekeres Imre, a pozsonyi Magyar Kereskedelmi Szolgálat igazgatója. A kétoldalú kapcsolatokat tovább erősíti a mintegy 600 magyar-szlovák vegyesvállalat működése, továbbá az olyan nagyberuházók megjelenése és terjeszkedése, mint a Magyar Olaj- és Gázipari Rt. (MOL), (shz) A munkanélküliek száma országos szinten áprilisban némileg mérséklődött Kettős számítás működik Pozsony. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal jelentése szerint április végén 364 098 állástalant regisztráltak, s ez 6785 fővel kevesebb mint márciusban. A munkanélküliek aránya eléri a 14 százalékot, ám az azonnal munkába állítható (diszponibilis) állástalanok aránya csak 13,2 százalék. A két adat közti különbség az elmúlt napokban találgatá sokra adott okot. A jobb áprilisi adat ellenére 1997 áprilisához viszonyítva a munkanélküliek száma 8 százalékkal nőtt. Április végén a betöltetlen munkahelyek száma országos szinten 19 914 volt. A legsúlyosabb a helyzet Kelet-Szlovákiában, az Eperjesi és a Kassai kerületben 18 százalék feletti az állástalanok aránya, míg a fővárosban és vonzáskörzetében e mutató mindössze 4 százalék. (S) A munkanélküliek aránya (%-ban) áprilisban, kerületi lebontásban. Kerületek: 1. Pozsonyi, 2. Nagyszombati, 3. Trencséni, 4. Nyitrai, 5. Zsolnai, 6. Besztercebányai, 7. Eperjesi, 8. Kassai. (TA SR-grafikon)