Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-04 / 101. szám, hétfő

10 SPORT -HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 4. FOCITABELLÁK NEMETORSZAG SKÓCIA SVAJC Hirdessen Ön is nálunk! Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava P.O. Box 49 te!.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 AZ EDZŐK MONDTÁK Ünnepelnek az újdonsült bajnok Kaiserslautern labdarúgói (balról: Kuka, Kadlec, Rehhagel edző és Ratinho). (Fotó: ČTK) Európai futballkórkép: Jürgen Klinsmann négy gólt lőtt a Wimbledonnak Bajnok a Kaiserslautern ÖSSZEÁLLÍTÁS NÉMETORSZÁG. Két éve kiesett a Kaiserslautern az élvonalból, tavaly kiharcolta a feljutást, és idén pedig bajnoki címet szer­zett. Tehát történelmet írtak Kai­serslauternben, mivel a Bundes­liga 35 éves fennállása során még egyszer sem fordult elő, hogy az újonc csapat legyen a bajnok. Szombaton nagyon idegesek vol­tak Ottó Rehhagel edző tanítvá­nyai. Csak a 24. percben lőtt Marschall gól után nyugodtak meg a játékosok. A fordulás után felszabadultan játszottak Kadle­cék, és további három gólt rúg­tak. A hármas sípszó után hatal­mas ünneplés kezdődött, mivel a Bayern csak döntetlent ért el, így az utolsó forduló előtt behozha­tatlan a Kaiserslautern előnye. Nagyon gyengén játszott a Ba­yern Duisburgban, csak Kahn kapusnak köszönheti, hogy nem kapott ki. Huszonhatodik bajno­ki találkozóján Karlsruhéban ki­állították a Stuttgartban játszó Lisztes Krisztiánt, ahol csapata vereséget szenvedett. Úgy is le­het mondani, hogy Király Gábor szakította meg a Leverkusen re­mek hazai sorozatát. Kirstenék ugyanis az előző 31 hazai talál­kozón nem találtak legyőzőre. Szombaton a volt szombathelyi kapus bravúrt, bravúrra halmo­zott ,és mivel Rekdal egyszer be­talált, kész volt a meglepetés. Eredmények: Kaiserslautern­Wolfsburg 4:0, góllövők: Mar­schall 2, Wagner, Rische, 38 000 néző; Duisburg-Bayern 0:0, 30 100 néző; Karlsruhe-Stuttgart 4:2, Hengen, Regis, Häíäler, Metz, illetve Akpoborie, Risz­tics, 33 700 néző; Dortmund­Hamburg 0:1, Salihamidzics, 55 000 néző; Leverkusen-Hertha 0:1, Rekdal (11-esből), 22 500 néző; Mönchengladbach-Ros­tock 5:2, Lupescu (11-esből), Wynhoff, Pflipsen, Voronyin, Pettersson, illetve Neuville, Rehmer, 34 500 néző; 1860 München-Schalke 1:0, Gorges, 30 000 néző; Bremen-Bochum 1:0, Maximov, 36 000 néző; Bielefeld-Köl.n 2:1, Fuchs 2, il­letve Munrteanu, 20 000 néző. ANGLIA. Jürgen Klinsmann, a Tottenham légiósa pazar formá­ban játszott szombaton. A Wimbledon elleni londoni der­bin Ferdinand gólja után ugyan a vendég „kakasok" szereztek vezetést, de nyolc percen belül a hazai Fear megfordította a talál­kozót. Aztán jött Klinsmann, és húsz perc alatt négyszer vette be Suliivan kapuját. Hosszú kény­szerszünet után tért vissza a pá­lyára Jason McAtter és két góllal járult hozzá a Liverpool fölényes győzelméhez a West Ham ellen. A vezetést a „vörös ördögöknek" már a negyedik percben az ifjú sztár, Owen szerezte meg, majd jött McAteer. Még a szünetig Leonhardesn is feliratkozott a góllövők közé, majd a végered­ményt egy órajáték után Ince ál­lította be. A 37. forduló után el­dőlt, hogy a Crystal Palace-on kívül a Barnsley is kiesett a leg­felső osztályból. Eredmények: Newcastle-Chel­sea 3:1, góllövők: Dabizas, Lee, Speed, illetve Di Matteo, 36 700 néző; Liverpool-West Ham 5:0, McAteer 2, Owen, Leon­hardsen, Ince, 44 400 néző; Coventry- Blackburn 2:0, Dub­lin (11-esből), Boateng, 23 000 néző; Bolton-Crystal Palace 5:2, Blake, Fish, Phillips, Thompson, Holdsworth, illetve Gordon, Bent, 24 500 néző; Wimbledon-Tottenham 2:6, Fear 2, illetve Klinsmann 4, Ferdinand, Saib, 25 800 néző; Leicester-Bamsley 1:0, Zagora­kis, 21 300 néző; Sheffield W.-Aston Villa 1:3, Sanetti, il­letve Yorké, Hendrie, Joachim, 34 200 néző; Southamp­ton-Derby 0:2, Dailly, Sturidge, 15 200 néző. SPANYOLORSZÁG - a 36. for­dulóból: La Coruňa-Valencia 1:2, Scaloni, illetve Mendieta (az elsőt 11-esből), 15 000 né­ző. FRANCIAORSZÁG - A kupa döntőjében Párizsban a Paris SG csapta 2:1 arányban legyőzte a "bajnokságban vezető Lens, csapatát. A fővárosiak góljait Rai és Simoné szerezték, még a Lens becsületgólját Šmicer lőtte. AUSZTRIA - 33. forduló: Rapid-Austria 0:0; LASK-Sturm 3:0; GAK-Salzburg 0:2; Admira-Ried 1:1. SKÓCIA - 35. forduló: Gl. Ran­gers-Kilmarnock 0:1; Aber­deen-Hearts 2:2; Hibernian­Dundee U. 1:2; St. John­stone-Motherwell 3:2. SVÁJC - rájátszás, 11. forduló: St.Gallen-Grasshoppers 1:2; FC Zürich-Lausanne 2:2; Servette­Luzern 1:1. (a.t.) Meg akar szabadulni szemüvegétől vagy nem bírja a kontaktlencsét? Ez a probléma ma már könnyen megoldható. Nálunk alávetheti magát egy, a világon a legjobbnak elismert excimer lézerrel, a KERACOR 117 CHIRON TECHNOLAS műszerrel történő műtétnek. A műszer része egy aktív fixáló rendszer (ún. eye tracking), amely teljesen kiküszöböli azt, hogy a páciens szeme a műtét ideje alatt elmozduljon, s ezáltal hiba keletkezzen. A legújabb, PLANOSCAN ablációs lézertechnika jelenleg a legfinomabb és legpontosabb módszer. A műtét fájdalommentes és biztonságos. Szlovákiá­ban csak mi végzünk műtéteta legújabb LASIC módszerrel. Éppen ez a mód­szer a legmegfelelőbb sok páciens számára és különösen jó és tartós ered­ményt érünk el vele. Telefonon jelentkezhetnek ingyenes konzultációra, ; '--szívesen segítünk Önöknek. PRACOVISKO EXCIMEROVÉHO LASERA, Tr. SNP 1, 040 01 KOŠICE Tel.: 095/642 43 00, 095/413, 37 75-ös mellék, 095/632 10 31, fax: 095/642 99 93 w 4 2 5 LADISLAV PETRÁŠ (az Inter másodedzője): „A nagy akarás bénítólag hatott, idegesen kezd­tünk, ám a félidő hajrájában, il­letve közvetlenül a szünet után szerzett gólunk megnyugtatta a fiúkat. Ezt a meccset össze sem lehet hasonlítani a kupaelődön­tővel. A keddi l:l-et követően biztos voltam a győzelemben. Nagyon örülünk, hogy a bajnok után a másik favoritot is meglec­kéztettük..." DUŠAN GALIS (Trnava): „Saj­nos, megint mi kaptuk az első gólt. Nem is emlékszem rá, hogy mikor sikerült idegenben ledol­gozni a hátrányunkat. Az Inter jobban akarta a győzelmet, vé­delme hibátlan teljesítményt nyújtott. Ha Kostka fejese be­megy a mérkőzés elején, min­den másként alakul. Már hetek óta hadilábon állunk a szeren­csével!" DUŠAN RADOLSKÝ (Bardejov): „Vezetésem alatt a csapat min­den eddigi hazai mérkőzését megnyerte, és most az a fura helyzet adódott, hogy legjobb teljesítményét nyújtva is kika­pott. Hat tartalékkal álltunk ki az összecsapásra, ennek ellené­re alaposan megkeserítettük a bajnok dolgát." JÁN KOZÁK (FC Košice): „Tud­tuk, hogy könyörtelen küzde­lem vár ránk az első perctől az utolsóig, s ez be is igazolódott. A nézők sok izgalmas jelenetet láthattak a kapuk előtt, volt iram és színvonal a 90 perc fo­lyamán Csapatom nagy el­szántsággal és fegyelmezetten futballozott." VASS FERENC (Rim. Sobota): „Saját magunkat vertük meg. A meccsre való felkészülés során a kontratámadásokat gyakorol­tuk, de ebből nem lett semmi." KAROL KISEL (Lokomotíva): „Biztosított védekezésből igye­keztünk gyors ellentámadáso­kat vezetni. Ez sikerült is, sze­rencsénkre a védelmünk most nem követett el olyan elemi hi­bákat, mint a korábbi mérkőzé­seken." STANISLAV BALÁŽ (a B. Bystrica másodedzője): „Kelle­metlen perceket okozott nekünk a Slovan, l:l-es mérkőzésállás­nál elégedett lettem volna az egy ponttal. A szerencse azon­ban végül is hátat fordított a po­zsonyiaknak." JÁN ŠVEHLÍK (Slovan): „Mind­két kapus góloknak látszó lövé­seket hárított. Úgy érzem, a döntetlen igazságosabb lett vol­na. Elégedett vagyok játékosaim hozzáállásával." ĽUBOMÍR PÁLENÍK (a Ružomberok másodedzője): „Elégedetlenek voltunk az első 45 perccel, az ellenfél megérde­melten vezetett. Később három változtatást eszközöltünk az összeállításban, s ez segített, gó­lokat lőttünk, megérdemelten győztünk." ANDREJ DAŇKO (Prešov): ,A szünet után nem tudtuk semle­gesíteni a hazaiak kezdeménye­zéseit a középpályán, sok labdát elvesztettünk, s végeredmény­ben magunkra húztuk az ellen­felet, amely két potyagóllal talp­ra állt, s biztosan nyert." VLADIMÍR GOMBÁR (Humenné): „Jó meccset vívott a két csapat, az első félidőben rúghattunk volna gólt, de mivel a zsolnaiak találtak először a há­lóba, ez megnyugtatta őket s az­tán uralták a játékot." ANTON JÁNOŠ (Žilina): „ Ven­dégek jól védekeztek, az első félidőben gyatra volt a csatárjá­tékunk, nem is kerültünk gól­helyzetbe. Örülök a győzelem­nek, de meg kell mondanom, a szerencsésebb csapat nyert." KAREL STROMŠÍK (Petržalka): „Érthetetlenül idegesen játszot­tunk, elismerem, hogy szeren­csével szereztük meg a három bajnoki pontot. Ellenfelünk iga­zolta, hogy egy hete nem vélet­lenül fektette két vállra a nagy­szombati csapatot." MILAN KUSNÍR (Prievidza): „Nem érdemeltünk vereséget a közepes színvonalú mérkőzé­sen. Egyáltalán nem voltunk gyengébbek a hazaiaknál, sőt a második félidőben mi diktáltuk az iramot. Kár az elpuskázott le­hetőségekért... Bugár sérüléssel bajlódott, ezért csak a szünet után kapott lehetőséget." (zsi, sz, SITA) A zápor „szétválasztotta" a két tábor harcias híveit Rendőri díszkíséret ZSIGARDI LÁSZLÓ Pozsony. Egy órával az Inter-Trnava rangadó előtt ér­kezett meg az új állomásra a nagyszombati szurkolók mint­egy 300 fős, erősen ittas fiata­lokból álló csoportja, amely lovasrendőrök kíséretében vo­nult a közeli pasienkyi stadion­ba. Hatalmas ordítozás közepet­te haladt el a Kuchajda-tó mel­lett, s a horgászidény nyitányát élvezők eléggé riadtan figyelték a piros-fekete szerelésbe öltö­zött, szinte percenként trágár szavakat skandáló drukkereket. A lelátókon aztán már „ellenfe­lek" is akadtak, mégpedig szép számban. A Slovan-szurkolók szolidaritásból besegítettek a szomszédoknak, akik, bizony, jóval kevesebben voltak, mint a hangadó kékek hívei. Együtt azonban már felvették a „har­cot" az ugyancsak agresszív nagyszombatiakkal. A két szom­szédos szektor között mintegy két tucat rohamrendőr állt ké­szenlétben, s nézett farkassze­met az egymást sértegető néző­sereggel. Ügy tűnt, ezek a fiata­lok nem is a meccs miatt jöttek el, hanem a balhé kedvéért. A hajrában már-már úgy tűnt, egymásnak rontanak, de a me­netrendszerű felhőszakadás „szétválasztotta" a két, minden­re felkészült tábort. Öt perccel a befejezés előtt teljesen kiürültek az egyenruhásokkal körülvett szektorok, a diadalittas pozso­nyiak a belvárosba, a csalódott nagyszombatiak pedig az állo­másra ballagtak - természete­sen rendőri díszkíséret közepet­te... Német tulajdonban levő szlovákiai nagyvállalat komáromi székhellyel adminisztratív munkakörbe irodavezetői feladatokat ellátó munkaerőt keres, átlagon felüli kereseti lehetőséggel. Feltételek: * korhatár: 20-45 (>v telje&fokú középiskolai vépüetteég * több eve, számítógép-felhasználói tapasztalatok (Word, Excel 16021 •• saját gépkocsi, ervenyes vezetői jogosítvány ió megjelenés - 'i * önálló munkavégzés. A fent említett feltételeket teljesítő hölgyek jelentkezését várjuk az alábbi címen és időpontban: 1998. május 6., 15 óra. Városi Művelődési Központ, (2. emeleti tárgyalóterem) Hradná č. 1., 945 01 Komárno AUSZTRIA ANGLIA 1. K'lautern 33 19 10 4 62:38 67 2. Bayern 33 18 9 6 65:37 63 3. Leverkusen 33 14 12 7 64:37 54 4.- Bremen 33 14 8 11 43:46 50 5. Stuttgart 33 13 1010 54:49 49 6. Schalke 33 12 13 8 36:31 49 7. Rostock 33 13 9 11 50:44 48 8. Dortmund 33 11 1012 57:51 43 9. Hamburg 33 11 1012 37:45 43 10. Hertha 33 12 714 40:50 43 11. Duisburg 33 10 1112 40:43 41 12.1860 München3311 814 43:53 41 13. Wolfsburg 33 11 616 38:52 39 14. Karlsruhe 33 9 11 13 46:56 38 15. Bochum 33 10 815 40:49 38 16. M'gladbach 33 8 11 14 53:59 35 17. Köln 33 10 5 18 47:62 35 18. Bielefeld 33 8 817 42:54 32 1. Arsenal 35 22 9 4 64:28 75 2. Manchester U.3621 8 7 68:26 71 3. Liverpool 36 17 11 8 64:41 62 4. Chelsea 37 19 3 15 69:43 60 5. Leeds 36 17 712 56:42 58 6. Blackburn 37 15 1012 56:52 55 7. Aston Villa 37 16 615 48:48 54 8. Leicester 37 13 1410 48:37 53 9. Derby 37 15 715 51:49 52 10. West Ham 36 15 7 14 49:51 52 11. Coventry 37 12 1510 45:43 51 12. Southampton37 14 5 18 49:54 47 13. Newcastle 37 11 1115 35:43 44 14. Sheffield W. 37 12 817 52:66 44 15, Tottenham 37 11 1016 43:55 43 16. Wimbledon 37 101314 33:45 43 17. Bolton 37 9 13 15 41:59 40 18. Everton 36 9 12 15 40:51 39 19. Bamsley 37 10 522 37:80 35 20. Crystal Palace36 7 821 33:68 29 1. Sturm 33 23 8 2 78:26 77 2. OAK 33 16 611 49:31 54 3. Rapid 33 15 810 35:35 53 4. LASK . 33 16 413 61:47 52 5. Salzburg 33 13 812 41:32 47 6. Innsbruck 32 11 1110 44:44 44 7. Austria 33 10 914 37:50 39 8. Ried 33 9 915 35:50 36 9. Lustenau 32 5 13 14 30:50 28 10. Admira 33 5 622 33:78 21 1. Celtic 34 21 7 6 61:23 70 2. Rangers 35 20 9 6 74:37 69 3. Hearts 35 18 10 7 68:46 64 4. Kilmarnock 35131012 39:51 49 5. St Johnstone 35 13 9 13 38:40 48 6. Dundee Utd. 35 8 1314 42:49 37 7. Aberdeen 35 8 12 15 37:52 36 8. Dunfermline 34 8 12 14 42:65 36 9. Motherwell 35 9 7 19 45:62 34 10. Hibernian 35 6 11 18 37:58 29 1. Grasshoppers 11 8 1 2 30:13 48 2. Servette 11 5 6 0 15:7 41 3. FC Ziirich 11 5 5 1 20:12 35 4. Lausanne 11 2 4 5 7:14 31 5. St.Gallen 11 3 4 4 8:12 28 6. Sion 10 3 3 4 15:17 27 7. Aarau 10 1 3 6 11:18 24 8. Luzern 11 1 4 6 10:23 22

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom