Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-03 / 78. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 3. SPORT Bajnokok Ligája-elődöntő, első mérkőzések: a pályán kívül folytatódik a Real Madrid-Dortmund meccs Juventus-Real álomdöntő? Madrid. Igazi álomdöntőt hozhat a labdarúgó Bajnokok Ligája idei fináléja, amennyiben a jelenleg lépéselőnyben lévő Juventus és a Real Madrid csapata jut tovább. MTI-KOMMENTÁR A szerda esti, vagy inkább éjszakai Real Madrid-Borussia Dortmund találkozó, mely 75 perces késéssel kezdődött el, 2:0-ás hazai győzelmet hozott. Ezt azonban nem lehet még hivatalos végeredménynek tekinteni, mivel már a mérkőzést megelőzően óvást nyújtott be a német csapat, éppen a késedelem miatt. A találkozó a spanyol szurkolók rendbontása miatt nem kezdődhetett el időben, akik magukra rántották a kerítést, amelyhez az egyik futballkapu volt rögzítve. A mérkőzést végig irányító Real Madridnak az a Fernando Morientes szerezte meg a vezetést, aki a múlt héten két gólt lőve debütált a spanyol válogatottban. A dortmundiak játékán erősen érződött rutinos hátvédjük, Jürgen Kohler hiánya, a Madrid védelmét viszont kitűnően hangolta össze Manuel Sanchis. A spanyol hátvédre a visszavágón nem számíthat edzője, mivel megkapta második sárga lapját is. A végeredményt a francia válogatott Christian Karembeu állította be, aki a Real összes tavaszi Bajnokok Ligája-találkozóján eredményes volt. Nevio Scala, a Dortmund edzője azt mondta: meg sem fordult a fejében az, hogy az UEFA-hoz forduljon a mérkőzés elhalasztása vagy újrajátszatása miatt. - Eszembe sem jutott a pálya elhagyása. Még akkor sem akartam volna ezt meglépni, ha éjfélig, vagy egy óráig tart a kényszerpihenő, hiszen százezer ember várt a kezdő sípszóra - nyilatkozta Nevio Scala, aki a mérkőzést követő sajtótájékoztatón sem volt hajlandó a csúszásra fogni a vereséget. - A kettő-nulla jó eredmény. Önbizalommal telve várhatjuk a visszavágót. Korai lenne azonban még kijelenteni, hogy bejutottunk a döntőbe, hiszen hátravan még a dortmundi 90 perc értékelte a mérkőzést Jupp Heynckes, a Real Madrid német edzője. - Ha a madridiak minden helyzetüket berúgták volna, akár 7:0 is lehetett volna a végeredmény - nyilatkozta az MTI munkatársának Puskás Ferenc, a Real Madriddal BEK-győzelmet is arató legendás magyar csatár. - Nevetséges volt ez a mérkőzés. Az UEFA-nak vagy újra kell játszatnia, vagy pedig nekünk kell adnia a győzelmet! Mi nem vagyunk olyanok, mint a spanyolok, akiknek az sem okoz gondot, ha 23.30-kor kell játszaniuk - mondta Gerd Niebaum, a Borussia Dortmund elnöke, aki már a mérkőzés előtt szóban tiltakozott a találkozó lejátszása ellen, arra hivatkozva, hogy a cserekapu nem felel meg a FIFA szabványának. Niebaum azt mondta, hogy a találkozó lefújását követően 24 órán belül benyújtják az óvást az UEFA-hoz. Az Európai Labdarúgó Szövetség szóvivője szerint az óvást követően 24 órán belül megszületik az ítélet is, de a lehetséges szankciókról nem kívánt nyilatkozni. A másik elődöntőben a Juventusnak nem kell az UEFA döntésére várnia ahhoz, hogy fél lábbal máris a döntőben érezze magát, hiszen hazai pályán 4: l-es vereséget mért a francia hercegség csapatára, a Monacóra. A torinói együttesben Del Piero, aki egyedül is képes mérkőzéseket nyerni, ezúttal három gólt szerzett. A fiatal olasz támadó két gólt tizenegyesből, egyet pedig szabadrúgásból lőtt, de a vendégek szépítő találata is az ő nevéhez fűződik, hiszen az ő lábán változtatott irányt Francisco Da Costa lövése, amely az olasz kapuban kötött ki. A Juventus továbbjutása esetén harmadik Bajnokok Ligája-döntőjét játszhatja megszakítás nélkül. KANADAI-AMERIKAI JÉGKORONG NHL - 11 MÉRKŐZÉS Pozsony. A gólokat és gólpaszszokat összesítő kanadai táblázaton a márciusi tizenhárom mérkőzés alatt 20 pontot elért cseh Jaromír Jágrt választották az NHL-ben a hónap játékosává. A Pittsburgh Penguins csatára márciusban öt gólt lőtt és tizenötször hozta kihagyhatatlan helyzetbe csapattársait. A San Jose Sharks elleni bajnoki mérkőzésen azonban a naganói olimpián aranyér• Szokásos (pénteki) sakkrovatunk a szerző, Delmár Gábor balesete miatt maradt ki a mai számból! • Ma és holnap a komáromi Selye János Gimnázium rendezésében bonyolítják le az idei Szlovákiai Magyar Gimnáziumok IV. országos bajnokságát kosár-, illetve röplabdában. • Az FC Košice klubvezetése Peter Dubovský mellett Marián Zemanra, az Arnheim focistájára is kivetette hálóját. A szerződés alatt álló játékos nem zárta ki az átigazolás lehetőségét. • Két kiemelt is búcsúzott a Hilton Headben zajló nemzetközi tenisztorna 2. fordulójában: Glass-A. Sanchez 6:7, 7:5, 6:2, De Swardt-Majoli 6:4, 7:5, Novotná-Kleinová 6:4,6:3, Szeles-Paulus 6:2, 0:l-nél az utóbbi feladta. mes cseh válogatott tagja sem tudott segíteni csapatán. Hazai közönség előtt botlott a már biztos playoff résztvevő New Jersey Devils, amelyet a Carolina Hurricanes győzött le. A Carolina helyzete hasonlít a San Jose csapatáéhoz: a Hurricanes egy pontnyira megközelítette a Keleti-főcsoport nyolcadik helyét elfoglaló Ottawa Senators gárdáját. Nyolc mérkőzés áll az utoljára 1989-ben Stanley Kupát nyert Calgary Flames rendelkezésére, hogy ledolgozza az Edmontonnal szemben meglévő ötpontos hátrányát és bejusson a rájátszásba. A Flames csapata az idény végére jelentősen feljavult, amit a Nyugati-főcsoport listavezetője ellen elért 3: l-es győzelme is bizonyít. Ennek ellenére bravúr lenne, ha az utóbbi években bukdácsoló kanadai csapat bejutna a rájátszásba. EREDMÉNYEK: Pittsburgh-San Jose 2:3, Buffalo-Los Angeles 4:0, NY Rangers-Boston 2:4, Toronto- St. Louis 4:6, Florida-Montreal 3:4, NY Islanders-Tampa Bay 4:0, Detroit-Colorado 2:0, Calgary-Dallas 3:1, New Jersey-Carolina 0:4, Anaheim-Phoenix 1:5, Vancouver-Edmonton 4:2. (sr) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Április 10-15. között junior labdarúgótornát rendeznek Franciaországban. Jozef Barmoš edző kerete: Čontofalský (FC Košice)^ Bartalský (Inter)Pavlík, Ďurica, Golian (mind Žilina), Školník, Majoroš, Piroško (mind FC Košice), Hrnčár, Benčík, Lőrinc (mind Nitra), Hlinka (Prešov), Libič (B. Bystrica), Bukovič (Trnava), Pukalovič (Slovan), Masný (Inter). • Jaromír Jágr, a Pittsburg cseh jégkorongozója egy új rádióállomást szeretne beindítani Csehországban, amely a „J + J Radio" név alatt közvetítene. • Tegnaptól Ivan Hrdlička a II. ligás lévai labdarúgócsapat vezetőedzője. Az eddigi tréner, Ján Maslen segédedzőként dolgozik. • Szlovákia férfi asztaliteniszválogatottja az Eb-n, Eindhovenben a II. kategória E-csoportjában Ukrajnával, Svájccal és Máltával küzd majd a továbbjutásért. • A Szlovák Vívó Szövetség megerősítette a hírt, hogy az idei junior Eb színhelye november elején Pozsony lesz. Nagy közönségsiker esetén a szövetség megpályázza a 2000-es felnőtt Eb megrendezését. • Keddtől Hans Krankl az osztrák Salzburg futballklub új edzője. Herbert Webertől veszi át a stafétabotot. • Japán és Dél-Korea, a 2002-es labdarúgó-vb házigazdái szeptemberben szeretnék a viadalt lebonyolítani. Az említett országokban ugyanis nyár elején van az esős időszak, amely befolyásolhatná a torna zökkenőmentes megrendezését. A FIFA egyelőre nem foglalt állást az ügygyei kapcsolatban. • Felröppent a hír, hogy Ján Pardavý, a Trenčín jégkorongozója jövőre a Slovanban folytatja pályafutását. Az érintett és a pozsonyi klub is egyelőre cáfolja ezt. • Petr Kouba, a Kaiserslautern cseh kapusa bírálta a német klubot. „Szomorú vagyok, hogy az újságokból kell értesülnöm további sorsom felől!" A labdarúgó Bundesliga listavezetője valószínűleg nem hosszabbít szerződést Koubával, aki tavaly került a csapathoz, de sérülés miatt egyszer sem lépett pályára. • A KENŐ 10 tegnapi, 728. sorsolásának nyerőszámai: 8, 10, 11, 14, 20, 22, 29, 37, 38, 50, 52, 54, 57, 58, 62, 63, 65, 69, 72. 74. Rogge felügyeli a 2004-es olimpiát Lausanne. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság a belga Jacques Roggét nevezte ki a 2004-es athéni nyári olimpiát felügyelő NOB koordinációs bizottság élére. Rogge a 2000-es sydneyi olimpián is a NOB koordinációs bizottságának vezetőjeként tevékenykedik majd. Feladata az lesz, hogy a helyi szervezőkkel együttműködve biztosítsa az olimpia zökkenőmentes lebonyolítását. Rogge kinevezése megerősítheti a sportvezető helyét a NOB elnöki tisztségére pályázók között. Az elnökválasztás 2001-ben esedékes, amikor lejár Juan Antonio Samaranch megbízatása, (m) Tenisz: rangos mezőny Barcelonában Barcelona. A chilei Marcelo Rios részt vesz az április 19-én kezdődő, egymillió dollár összdíjazású barcelonai férfi tenisztornán. A férfi világranglista új éllovasa lesz az első kiemelt a salakos viadalon. Rios mellett olyan kiválóságok is pályára lépnek Barcelonában, mint az orosz Jevgenyij Kafelnyikov, a brazil Gustavo Kuerten, a szlovák Karol Kučera, az osztrák Thomas Muster, valamint a spanyol Albert Costa, Alex Corretja, Felix Mantilla, Carlos Moya és Alberto Berasategui. (m) Pinté Attila: „A döntetlen sikernek számítana" Magabiztos kassaiak Karembeu (a magasban) lőtte a Real Madrid második gólját a Borussia Dortmund elleni, szerda éjjeli BL-elődöntő mérkőzésen... (ČTK-képszolgálat) A helyi napilap, a Tuttosport szerint a zseniálisan játszó Del Piero a világ legjobb labdarúgója, még a brazü aranylabdás Ronaldónál is zseniálisabb. - A szuper Del Piero kiütötte a Monacót - írta a La Stampa. - Pillanatnyüag én vezetem a góllövőlistát a kupában, de nem szabad megfeledkezni arról, hogy az egész csapat számára nagy pillanatok ezek. Rendkívül gólerős voltam az este, még a Monaco gólját is én szereztem nyilatkozta Del Piero, az olasz lapok által egyenesen hősnek titulált játékos. A BL-elődöntő első mérkőzéseinek eredményei: JUVENTUS-AS MONACO 4:1 (2:1), góllövők: Del Piero 3 (34., 45., 62.), Zidane (88.), illetve Da Costa (45.); Játékvezető: Levnyikov (orosz); 58 000 néző. REAL MADRID-DORTMUND 2:0 (1:0), Morientes (24.), Karembeu (68.). Játékvezető: Van der Ende (holland); 90 000 néző. A visszavágókat április 15-én játsszák (20.45). ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Ma délután (17.00) az Inter-FC Košice találkozóval megkezdődik az I. labdarúgóliga 21. felvonása. A hazaiak kissé idegesek, hiszen a biztató rajt után (DAC 1:0, B. Bystrica 3:1), egymásután három vereséget szenvedtek (Petržalka 0:2, Slovan 2:3, Trenčín 0:1). Egyre türelmetlenebb a vezérkar, újabb balsiker esetén pénzbüntetéseket helyezett kilátásba. „Rendkívül nehéz meccs előtt állunk, a kudarcok lelkileg megviseltek bennünket. A kassaiak viszont remek formában futballoznak. Sajnos, lábszárizom-húzódás miatt nem lehetek ott a pályán. Ha a keletiek lebecsülnek bennünket, akkor lehet keresnivalónk. A mostani erőviszonyokat figyelembe véve, a döntetlen is sikernek számítana" - mondta Pinté Attila, a pozsonyiakválogatott csatára. Rajta kívül Šuchančok, Porázik és Babnič sem teljesen egészséges. A sárga-feketék főleg a gólerős Németh Szilárdtól tartanak, aki tavasszal hatszor talált a hálóba. Szerdától Szencen tartózkodik a bajnok kassai gárda, mindenki egészséges, így Pecze Károly a legerősebb csapatot szerepeltetheti. Az FC zsinórban nyolcadik bajnoki győzelmét aratta, a múlt heti, Trnava elleni szuperrangadó után bizakodva váiják az összecsapást. „Számunkra csak a teljes siker az elfogadható, ha együttesünk úgy játszik, mint a nagyszombatiak ellen, nem lehet gond a három pont begyűjtése." - nyilatkozta Daniel Bartko, a keletiek klubigazgatója. A találkozót Stredák vezeti, és a műholdas VTV élőben közvetíti. A bajnokság élmezőnye: Jégkorong Extraliga - osztályozó, elődöntő Megtorpant a Dubnica Pozsony. Tegnap kora este lejátszották a jégkorong Extraliga-osztályozó negyedik összecsapását. A liptószentmiklósiak (korábban kétszer kikaptak hazai jégen!) ismét nyertek - 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) - Máriatölgyesen, a Dubnica otthonában, és így ők rendezhetik a sorsdöntő, 5. találkozót (április 5.). Ma elkezdődik a három győztes meccsig tartó playoff-elódöntő. A körmérkőzéses sorozat győztese, a pozsonyi együttes a mély hullámvölgyben lévő, címvédő trencsénieket fogadja, akik a negyeddöntőben Öt mérkőzésből álló sorozatot vívtak az újonc zólyomiakkal. A másik ágon a kassaiak és a poprádiak küzdenek a fináléba jutásért... A mai műsor - 17.00: KošicePoprad (játékvezető: Konc - az eddigi mérkőzéseken 3:1, 5:2, 2:4, 4:2); 17.30: Slovan-Trenčín (V. Mihálik - 6:0, 10:1, 4:2, 4:1). Szombaton ugyanezeken a helyszíneken ismét megmérkőznek a csapatok. A visszavágó(k)ra kedden (és szerdán) kerül sor. Tegnap délután ülésezett a Szlovák Jégkorong Szövetség végrehajtó bizottsága, s úgy döntött, június 20-án lesz a rendkívüli kongresszus. Az illetékesek arról is beszámoltak, hogy a trencséniek és a kassaiak ezúttal is azt szorgalmazzák, 1999-től a jégkorong Szuperligában csak hat-nyolc együttes szerepeljen... (zsi) Több mint egy órán át tartott a. madridi Bernabeu-stadionban az öszszerogyott kapu összetákolása... (ČTK-képszolgálat) RÖVIDEN 1. FC Košice 20 15 4 1 52:13 49 2. Trnava 20 13 5 2 39:22 44 3. Inter 20 11 3 6 33:20 36 4. Trenčín 20 10 4 6 33:21 34