Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-20 / 90. szám, hétfő

10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 20. Elhunyt Deák Ferenc Budapest. Szombaton 76 éves korában elhunyt Deák Ferenc, az FTC egykori sok­szoros válogatott labdarúgó ja. A magyar nemzeti tizen­egyben 20 mérkőzésen 29 gólt szerzett. Az 1945/46-os idényben a Szentlőrinc csa­patában 66-szor volt ered­ményes, ez mindmáig Euró­pa-csúcs. (m) FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG FRANCIAORSZAG 1. Lens 32 20 4 8 49:28 64 2. Metz 32 18 8 6 46:28 62 3. Marseille 32 16 7 9 46:26 55 4. Monaco 32 16 511 44:30 53 5. Bordeaux 32 1411 7 46:36 53 6. Paris SG 32 14 810 41:31 50 7. Lyon 32 15 512 37:36 50 8. Auxerre 32 14 711 53:43 49 9. Bastia 32 12 11 9 33:25 47 10. Le Havre 32 9 1310 35:33 40 11. Nantes 32 11 714 33:38 40 12. Montpellier 32 101012 31:38 40 13. Toulouse 32 9 914 26:44 36 14. Strasbourg 32 8 915 36:43 33 15. Rennes 32 8 816 34:47 32 16. Guingamp 32 8 816 26:39 32 17. Cannes 32 7 718 31:54 28 18. Chateauroux 32 7 718 29:54 28 1. Sturm 30 22 7 1 73:21 73 2. GAK 30 14 6 10 42:28 48 3. Rapid 30 14 7 9 33:34 49 4. LASK 30 14 4 12 54:44' 46 5. Innsbruck 30 10 10 10 40:42 40 6. Salzburg 30 10 8 12 36:32 38 7. Austria 30 10 8 12 36:44 38 8. Ried 30 9 7 14 33:45 34 9. Lustenau 30 5 12 13 29:46 27 10. Admira 30 5 5 20 31:71 20 Tegnap délelőtt iráni tornára utazott a magyar labdarúgó-válogatott Bécsi formában? Budapest. Két edzéssel fe­jezte be hazai felkészülé­sét szombaton az iráni pénzdíjas nemzetközi tor­nára utazó magyar labda­rúgó-válogatott. A csapat­ban nem történt változás, így a pénteken kijelölt ke­ret tagjai szállhattak fel tegnap reggel a re­pülőgépre. MTI-HIR - Hétfőn Irán válogatottja, vagyis egy támadó szellemű, de a véde­kezésről sem megfeledkező ellen­fél vár ránk - nyilatkozta Bicskei Bertalan, a magyar labdarúgó-vá­logatott szövetségi kapitánya. ­Washington. A Dallas Stars nyerte el az alapszakasz leg­jobb csapatának járó Elnök Ku­pát, miután 3:l-re legyőzte a Chicago csapatát. Los Angelesben megszakadt az anaheimi Mighty Ducks négy mérkőzés óta tartó vereségso­rozata. New Jerseyben a svéd Tommy Salo 46 védése ellenére is vesztesen hagyta el a pályát a Mi az osztrákok elleni taktikánkat választjuk, s azok a játékosok jö­hetnek számításba, akik Bécsben is kezdők voltak Három poszton azonban biztos, hogy lesz változás. Király Gábor klubkötelezettség, míg Herczeg Miklós sérülés miatt nem lesz ott Teheránban, Lisztes Krisztián pe­dig később csadakozik a csapat­hoz, így csak a szerdai mérkőzé­sen játszhat. A két kapus közül még nem nevezte meg kezdő em­berét Bicskei, s gondolkodik Lisz­tes és Herczeg helyettesén is. Szerdán a magyarok számára ed­dig ismeretlen válogatott: vagy Ghana, vagy az Iránhoz hasonló­an vb-résztvevő Jamaica együtte­se lesz az ellenfél. A két csapat egymás ellen a magyarok előtt lép Devils. A vendég New York Is­landers sikerének értéket növe­li, hogy a Devils a vereség ellen­ére is elnyerte az alapszakasz legjobban védekező csapatá­nakjáró Jennings Kupát. Az Is­landers mindkét találatát a sze­zonban már 45 gólnál tartó Žigmund Pálffy szerezte. EREDMÉNYEK: Vancouver-Cal­gary 2:4, Carolina- Washington pályára hétfon, Bicskei Bertalan ki is kívánja használni a lehetőséget az információk beszerzésére az is­meretgyűjtésre. A következő futballisták utaztak Iránba: Hajdú, Babos-Dragóner, Horváth F. Vincze O., Lakos, Hrut­ka, Mátyus, Halmai, Illés, Lisztes, Fehér, Korsós, Pető, Sebők V., Tóth, Szilveszter, Váczi, Sebők J. Az iráni nemzetközi torna prog­ramjai közép-európai idő szerint) - hétfő, 13.00: Ghána-Jamaica; 15.30: Irán -Magyarország. Szerda, 13.00: a 3. helyért (a hétfői két vesztes válogatott mérkőzése), 15.30: döntő (a két győztes találkozója) A magyar labdarúgó-válogatott csütörtök délután érkezik vissza Budapestre. 3:4, Colorado-Detroit 4:3, Dal­las-<;hicago 3:1, Los Ange­les-Anaheim 1:4, Philadelp­hia-New York Rangers 1:2, Pittsburgh-Boston 5:2, New Jersey-New York Islanders 1.2, Phoenix-St. Louis 4:5, Tampa Bay-Florida 2.2, Montre­al-Buffalo 3:3, Edmonton-To­ronto 4:3, San Jose-Calgary 4:1. JOZEF BUBENKO (Inter): „Tisz­tában voltunk azzal, hogy ko­moly ellenállást tanúsítanak majd a homonnaiak. Az első fé­lidőben sok hibával játszottunk, pontatlanul passzoltunk a tizen­hatos előtt. Fordulás után már helyenként úgy futballoztunk, ahogy azt elterveztük. Kár, hogy mély és csúszós volt a talaj." VLADIMÍR GOMBÁR (Humen­né): „Mindkét csapat harcos tel­jesítményt nyújtott, nagy kár, hogy pillanatokkal a szünet előtt gólt kaptunk. A második fé­lidőben nem tudtunk újítani, nagy nyomás nehezedett a ka­punkra, rengeteg hibát vétet­tünk..." DUŠAN RADOLSKÝ (Bardejov): „Vezetésem alatt egyik legjobb mérkőzését játszotta a csapat, de tudatosítania kell, még nincs ok a mosolyra. Sok nehéz meccs vár még ránk, s csak az első lépést tettük meg a bentmaradáshoz vezető úton." JOZEF PROCHOTSKÝ (Slovan): „Az eredmény önmagáért beszél, az egész meccs folyamán jobbak voltak a hazaiak. Nem szolgál di­cséretünkre, hogy a színvonalas futballt értő közönségnek olyas­mit produkáltunk, ami méltatlan a Slovan hímevéhez." KAROL KISEL (Lokomotíva): „Úgy álltunk ki a mérkőzésre, hogy tudtuk, az ellenfél jó passz­ban van, nyugodtan fog futbal­lozni. Szünetig idegesen, kap­kodva játszott a csapatom. Az öltözőben igyekeztem meg­győzni a fiúkat, hogy van esé­lyünk, csökkentettük hátrányun­kat, de nem sikerült egyenlíte­nünk. A dönteden igazságosabb lett volna." STANISLAV GRIGA (Trenčín): „Elképzeléseinknek megfelelően zajlott le az első 45 perc. Céltu­datosan futballoztunk, gólhely­zetekbe kerültünk A fordulás után játékosaim úgy futottak ki a pályára, hogy semmi sem történ­het. Igenám, csakhogy a hazaiak beszorítottak bennünket, gólt rúgtak, és ha van egy kis szeren­cséjük, kiegyenlítenek." VLADIMÍR WEISS (Petržalka): Pozsony. Lejátszották a vízilab­da KEK-elődöntő visszavágóit. Megszakadt a nyitranováki gár­da veredenségi sorozata, Bottlik László edző legénysége a görög kupagyőztes otthonában szen­vedett 7 gólos vereséget, s mivel Pozsonyban csak négy góllal nyert, nem jutott a fináléba. A Ferencváros viszont bejutott a döntőbe, a hazai 6:5-ös győze­lem után 9:9-re mérkőzött az „Úgy érzem, megérdemelten győztünk. Köszönöm a fiúknak, hogy példásan küzdöttek, s játé­kuk is megfelelő szinten volt. A második 45 percben növelhettük volna előnyünket, számtalan le­hetőségünk adódott a gólszer­zésre." ĽUBOŠ CHOCHLÍK (B. Bystri­ca): „Féltünk a rangadótól, tud­tuk, amelyik csapat kevesebbet hibázik, az nyer. Már azt gondol­tuk, hogy a legutóbbi győzel­münk után felszabadultabban fognak játszani a fiúk, de ismét görcsösen futballoztak." MILAN KUŠNÍR (a Prievidza má­sodedzője): „Közepes színvona­lújátékot hozott az összecsapás, amely igazságos pontosztozko­dással ért véget. A játékvezető objektíven bíráskodott." DUŠAN GALIS (Trnava): „Az el­lenfél egyik legjobban képzett ellenfelünk volt hazai környezet­ben, ezért nagyra kell értékelni győzelmünket. Nem akarom ér­tékelni a játékvezetőket, de egy esetben a taccsbíró nyilvánvaló­an hibázott, amikor szabálytala­nul ítélt meg egy téden lest." ANDREJ DANKO (Prešov): „Tudtuk, hogy nagy nyomás ne­hezedik majd ránk, ezért eleinte nem igyekeztünk támadni, pró­báltuk lassítani a játékot. Annak ellenére, hogy a három pont Nagyszombatban maradt, elége­dett vagyok, mindkét csapat jó játékot produkált." VLADIMÍR RUSNÁK (Ružombe­rok): „Féltünk egy kicsit a mérkőzéstől, mert minden soro­zatnak végeszakad egyszer. Az első félidőben játékosaim vár­ták, hogy a győzelem az ölükbe hull, a második 45 percben 4-5 százszázalékos gólhelyzetet dol­goztunk ki, olyanokat, amilyene­ket az I. ligás játékosnak ki kell használni." CSARNAKOVICS GYÖRGY (a Rim. Sobota másodedzője): „Játékosaink százszázalékig teljesítették a taktikai utasítá­sokat, s az én szempontomból ítélve több kimondott gólhely­zetet dolgoztunk ki ellenfe­lünknek." (zsi, si) Assitalia Róma otthonában. PIREUSZ-NOVÁKY 14:7 (5:2, 4:2, 3:1, 2:2), a vendégek góldo­bói: Bačo és Potulnyickij 2-2, Szkuratov, Veszelits és Jančich. Ki­állítások 15:11, gól embere­lőnyből 8:4, 2000 néző. Bottlik László vezetőedző: „A játékve­zetők mindent megtettek, hogy a görögök kerüljenek a döntőbe. Sajnos, az emberelőnyös helyzete­inket is rendre elpuskáztuk" (sr) Európai futballkörkép: már az Arsenal vezeti az angol pontvadászatot; döntetlenezett a Bayern és a Kaiserslautern Tizenötödik bajnoki címét nyerte az FC Barcelona ÖSSZEÁLLÍTÁS NÉMETORSZÁG. Maradt az egypontos Kaserslautern-előny a Bundesliga 31. fordulója után. Mindkét élcsapat idegenben lé­pett pályára és csak döntedenre futotta az erejükből. Nehéz dol­ga volt a listavezetőnek a Ros­tock otthonában. Mindkét félidő nagyon rosszul kezdődött a ven­dégeknek, mivel 35 másodperc elteltével gólt kaptak. Még sze­rencse, hogy az első félidőben Rische, majd a fordulás után Gansauge öngólja után a vége döntetlen lett. A Kaiserslautern kapujában ismét Reinke állt,az ő lelkén szárad a második gól. Látszólag könnyebb dolga lett volna a Bayernnek Bielefeld­ben. Gólokban gazdag első fél­idő után (2:3) döntő hibát vétett a játékvezető: Lizarazu találatát les címén nem adta meg. Később a Bielefeld fordított, de három perccel a befejezés előtt Matthä­us kiegyenlített. Eredmények: Rostock-Kaisers­lautern 2:2, góllövők: Barbarez, Dowe, illetve Rische, Gansauge (öngól), néző; Bielefeld-Bayern 4:4, Maas, Sternkopf, Stratos, Kuffour (öngól), illetve Tarnat, Babbei, Nerlinger, Mattháus, 22 500 néző; Leverkusen-Hamburg 5:0, Ramelow, Kirsten, Meijer, Bemlich, Hertzsch (öngól), 22 500 néző; Dortmund-Mön­chengladbach 1:2, Cesar, illetve Pettersson, Pflipsen, 55 000 né­ző; Karlsruhe-Schalke 0:0, 33 500 néző; 1860 München-Hert­ha 3:1, Hobsch, Winkler (11-es­ből), Ouakili, illetve Preetz, 31 800 néző; Duisburg-Wolfsburg 2:2, Komljenovics, Salou, illetve Kovacsevics 2 (a másodikat 11­esből), 11 800 néző; Bre­men-Köln 3:0, Labbadia 2 (a másodikat 11-esből), Frez, 34 700 néző; ANGLIA. Őrségváltásra került sor a Premier League 35. fordu­lója után. A Manchester United csak döntetlenezett, míg az Ar­senal egy ötössel küldte haza a Wimbledon együttesét. A 11. percben szerzett Andersson gól­ra még Giggs beadásas után Beckham csukafejessel vála­szolt, de több gólra már nem fu­totta. Helyzetet ugyan sikerült kidolgozniuk, de Given a New­casde kapujában remekelt. A londoni rangadón az Arsenal 9 perc alatt háromszor volt ered­ményes és eldöntötte a találko­zót. Ismét a francia és a holland játékosok játszották a főszere­pet. Nagyon közel áll az Arsenal a bajnoki címhez, mivel két talál­kozóval kevesebbet játszott, mint a Manchester United. Eredmények: Arsenal-Wimble­don 5:0, góllövők: Adams, Over­mars, Bergkamp, Petit, Wreh, 38 000 néző; Manchester U.-New­castle 1:1, Beckham, illetve An­dersson, 55 200 néző; Barns­ley-Tottenham 1:1, Redfearn, il­letve Calderwood, 18 700 néző; West Ham-Blackburn 2:1, Hart­son 2, illetve Wilcox, 24 800 né­ző; Everton-Leicester 1:1, Ma­dar, illetve Marshall, 33 600 né­ző; Southampton-Aston Villa 1:2, Le Tissier, illetve Hendrie, Yorké, 15 000 néző; Bolton-Le­eds 2:3, Thompson, Fish, illetve Haaland, Haile, Hasselbaink, 25 000 néző; Crystal Palace-Derby 3:1, Janse, Curcic, Bent, illetve Bohinen, 18 100 néző. SPANYOLORSZÁG - a 34. for­dulóból: A Barcelona 120 000 néző előtt Giovanni a 79. perc­ben lőtt gólja után l:0-ra legyőz­te a Zaragozát és négy forduló­val a befejezés előtt már bajnok. A katalánok 15. alkalommal nyerték meg a pontvadászatot. A másik szombati találkozón: Va­lencia-San Sebastian 3:2. FRANCIAORSZÁG - 32. fordu­ló: Cannes-Lens 0:2; Metz­Nantes 3:2; Auxerre-Marseille 2:1; Bastia-Montpellier 2:1 (a hazaiak második gólját Mo­ravčík szerezte); Monaco-Tou­louse 0:1; Strasbourg-Le Havre 0:1; Paris SG-Bordeaux 0:1; Chateauroux-Lyon 2:3; Ren­nes-Guingamp 1:2. CSEHORSZÁG - 24. forduló: Opava-Sparta 0:2; Slavia-Plzeň 2:1; Drnovice-Olomouc 0:2; Ostrava-Teplice 1:0; Dukla-Hr. Králové 1:2; Brno-Jablonec 2:2; Liberec-Žižkov 3:0; Bohda­neč-C.Budéjovice 0:1. BELGIUM - 30. forduló: St. Tru­iden-Anderlecht 1:1; Beve­ren-Mouscron 1:1; Wester­lo-Lokeren 3:3; Molenbe­ek-genk 1:1; Lierse-Gent 1:2. HOLLANDIA- a 31. fordulóból: Eindhoven-Volendam 10:0; Maastricht-Sittard 1:4; Til­burg-Heerenveen 5:2; Sp.Rot­terdam-Nijmegen 1:0. AUSZTRIA - 30. forduló: Ri­ed-Sturm 1:4; GAK-Rapid 0:1; Austria-Lustenau 1:1 (a vendé­gek gólját Tiefenbach Tamás szerezte); Admira-LASK 0:3; Salzburg-Innsbruck 1:1. SKÓCIA - a 33. forduló: Cel­tic-Motherwell 4:1; He­arts-St. Johnstone 1:1; Dun­fermline-Hibernian 1:1 Kilmar­nock-Dundee U. 1:0. (a.t.) AUSZTRIA ANCLIA 1. K'lautern 30 17 9 4 52:33 60 2. Bayern 31 17 8 6 63:36 59 3. Leverkusen 30 14 11 5 61:32 53 4. Rostock 31 13 810 47:38 47 5. Schalke 30 11 13 6 35:29 46 6. Stuttgart 30 12 9 9 49:44 45 7. Bremen 31 12 811 41:46 44 3. Duisburg 31 10 1011 40:42 40 9. Dortmund 30 10 911 51:47 39 10. Wolfsburg 31 11 614 37:44 39 11. Hertha 30 11 613 37:47 39 12. Hamburg 31 91012 35:45 37 13. Köln 30 10 515 44:56 35 14.1860 München319 814 39:51 35 15. Bochum 29 9 713 35:42 34 16. Karlsruhe 31 8 1013 39:51 34 17. M'gladbach 31 7 1113 45:54 32 18. Bielefeld 30 7 617 37:50 27 1. Arsenal 33 20 9 4 61:28 69 2. Manchester U.3Í >20 8 7 65:26 68 3. Liverpool 33 16 10 7 57:36 58 4. Leeds 35 17 6 12 53:39 57 5. Chelsea 33 17 3 13 63:38 54 6. West Ham 34 15 7 12 47:42 52 7. Blackburn 34 14 9 11 55:50 51 8. Aston Villa 35 15 6 14 44:44 51 9. Derby 34 14 7 13 49:44 49 10. Leicester 34 11 13 10 43:37 46 11. Coventry 33 11 12 10 39:39 45 12. Southampton35 13 5 17 45:50 44 13. Wimbledon 34 10 11 13 31:39 41 14. Sheffield W. 34 11 8 15 48:61 41 15. Newcastle 34 10 10 14 32:40 40 16. Everton 35 9 12 14 39:48 39 17. Tottenham 35 9 10 16 35:53 37 18. Barnsley 35 10 5 20 37:77 35 19. Bolton 35 7 13 15 33:56 34 20. Crystal Palace34 7 8 19 61:60 29 1. Sparta 24 18 4 2 42:14 58 2. Slavia 24 13 6 5 36:20 45 3. Olomouc 24 12 5 7 29:18 41 4. Ostrava 24 10 10 4 35:26 40 5. Liberec 24 10 7 7 31:27 37 6. Jablonec 24 9 9 6 36:27 36 7. Žižkov 24 10 5 9 23:22 35 8. Brno 24 9 6 9 34:31 33 9. Teplice 24 7 8 9 26:22 29 10. Opava 24 7 8 9 28:32 29 11. Dukla 24 8 5 11 30:37 29 12. Hr. Králové 24 7 7 10 20:28 28 13. Drnovice 24 7 6 11 28:40 27 14. Plzeň 24 7 5 12 30:35 26 15. Č. Budéjovicf 124 7 5 12 23:37 26 16. Bohdaneč 24 2 2 20 13:48 8 A Stuttgartban légióskodó Lisztes Krisztián (középen) is ott lesz a magyar labdarúgó-válogatottal az irá­ni nemzetközi tornán. (Fotó: Nemzeti Sport) CSEHORSZÁG AZ EDZŐK MONDTÁK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom