Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-18 / 89. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 15. MAGYAR TELEVÍZIÓ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 7.25 „így szól az Úr!" 7.30 Ficánkoló (ism.) 7.35 Gyalogbéka, X/l. Lázadás és bomba (ism.) 8.10 Zenegér 8.30-9.25 Cartoon Network 9.30 Delta 2000 10.00 Tévémagiszter 11.05 Púder 11.35 Vörös Sári nótafelvételeiből (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek - 21-es show 12.30 Jani házhoz megy 13.05 Isten veled, drágám. Kanadai film 15.00 Életjel 15.30 Örömhír 6.30 Gyerekeknek! Könyvek könyve. Biblia gyerekeknek 6.55 Teo. 7.00 Tip és Tap. Belga rajzfilmsorozat 7.10 Megdumáljuk! 8.05 Nekem nyolc! Bolondos reggel kamaszoknak 9.00 Hűséges az Isten. Vallási magazin 9.30 A következő áldozat. Brazil sor., 11-12. 11.15 A foci-vb története 11.45 Nótaszó 12.15 Következő áldozat. Brazil sor., 13-15.14.45 Kifutó (ism.) 16.15 A Szuper csapat. Am. sor. 6.40 Egy éve történt 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok 9.15 Kakaóvízió 9.30 Hetedik menynyország I. Amerikai sorozat (2.) 10.30 London Calling. Angol slágerlista 11.00 Xena I. Amerikai sorozat (23.) 12.00 Superman III. Amerikai sorozat (4.) 13.00 Tűz van, babám! Cseh filmvígjáték. R.: Milos Formán 14.25 MacGyver. Amerikai sorozat 15.20 Édentől Keletre. Amerikai film 8.25 Kis bibliai történetek 8.30 Mesét mondok 8.40 Kuko és a gyerekek. Szórakoztató műsor gyerekeknek 10.50 A mi Szlovákiánk 11.20 Az emberek és a világ. Clive James. Riói képeslap. A BBC útifilmsorozata (7/1.) 12.10 Dvorana zenei klub 12.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin 15.20 Örömhír. Egyházi magazin 15.45 Filmmúzeum. Bajaja herceg. Cseh mesefilm RTL Klub, szombat, 21.40. A csend fogságában. Amerikai film. Tim, a kilencéves autista kisfiú szeme láttára gyilkolták meg a szüleit. Az eset után a nővére veszi a védőszárnya alá. Sylvie azt szeretné, ha Jake Rainer pszichiáter foglalkozna a gyerekkel. A férfi először hallani sem akar erről, mivel néhány éve az egyik autista gyerek a keze között halt meg... 16.00 Walt Disney bemutatja 17.15 FERENCZIRKUSZ. „Nincs má-á-á-ásik!" Ferenczi György és a Herfli Davidson rendhagyó koncertje 17.05 Az űrközpont Amerikai sorozat, 15. 17.15 ELLEgánsan az Elle divatmagazinnal 17.30 Az utca csalogányai Szórakoztató vetélkedő 17.05 Görögország. Útifilm 17.20 Maci Laci. Rajzfilmsor. 17.30 A csodálatos iskolabusz Am. anim. sor. (29.) 17.55 A természet világa Virágzás MŰSORAJÁNLAT Isten veled, drágám! MTV 1, vasárnap, 13.05. Kanadai film. Kényezteti az élet Indiában Daisyt. Katonafeleségként mindene megvan. Amikor azonban a férjét Szingapúrba vezénylik, kénytelen hazautazni Kanadába a szüleihez. Teddyről többé nem kap hírt. Meghalt, vagy japán hadifogságba esett? Nem lehet tudni. A fiatalasszony egyre nehezebb helyzetbe kerül... Daisy szerepében Jenkins Rebecca Nemzetiségi magazin az SZTV 2-n SZTV 2, szombat, 16.30. Először egy ipolyszakállasi falusi ünnepségről számolnak be, majd - a kassai munkatársak filmjéből - megismerkedhetnek Bodrogszentmária község történelmével és jelenével. Bemutatják a nagykéri éneklőcsoportot és egy Bősön készült riportban felelevenítik a húsvéti ünnepeket. A közelmúltban a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága nívódíjjal tüntette ki Németh Ilonát, aki a héten megkapta a Nyitott Európáért díjat is. Ebből az alkalomból megismétlik a művész legutóbbi installációját bemutató riportot. A műsor elején rövid hírben számolnak be a Nyitott Európáért-díj átadásáról, a magazin végén pedig a díjátadáson rögzített üzenetek hangzanak el. A műsorvezető Bárdos Ágnes. Etikából elégtelen RTL Klub, vasárnap, 22.20. Amerikai film. Megrázó történet a szép és fiatal lányról, akit velejéig romlott egyetemi társa, Scott egy házibuli végén megbecstelenít. A lelkileg meggyötört Melissa sérelmével a rendőrséghez fordul, de hiába tárja a nyilvánosság elé ügyét, nem kap elégtételt, a fiút ártatlannak nyilvánítják, így kénytelen a saját kezébe venni az ügyet... Melissa (Candance Cameron Bure) A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 9.00. A háromórás publicisztikai műsorban a belföldi események krónikája után beszámoló hangzik el a csütörtöki elnökválasztásról, illetve a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának közgyűléséről, majd külföldi lapokban tallóznak. Tíz óra után zömében kulturális jellegű beszélgetéseket hallhatnak. A stúdió vendége lesz Kollár István, a Magyar Rádió kelet-közép-európai szerkesztőségének vezetője, illetve Klein Ottó, énekszakos főiskolás. Továbbá szó lesz a műsorban egy dunaszerdahelyi ékszerkiállításról és egy piliscsabai diákkonferenciáról, valamint a pozsonyi rockfesztiválról és a dunaszerdahelyi Zenei Napok rendezvénysorozatról. Éjjeli szemek, 3. MARKÍZA, vasárnap, 23.45. Amerikai thriller. Zoét a televíziós sztárt imádják a nézők. Sajnos azonban a magánélete kész kudarc. Barátja, Everett nap mint nap megalázza. Ezért védelemért az Éjjeli szemek biztonsági ügynökséghez fordul, akik riasztóval szerelik fel Zoé házát a betolakodók ellen. De úgy látszik ezzel sem oldódik meg minden... Jelenet a filmből 18.10 Helló, világ! A Televízió turisztikai magazinja 19.00 A Hét 19.43 Híradó 18.00 Tények. Hírműsor 18.10 Napló 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Szerelem első látásra 18.00 Melrose Place II. (8.) 18.50 Bravissimo Rasťo Piško-show 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown III. Amerikai sorozat (22.) 18.50 Útiláz. Vetélkedő 19.00 A Športka nyerőszámai 19.10 Esti mese 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Sandra hercegnő Francia sorozat 21.00 Édentől keletre Amerikai film 22.55 Az ötvenes évek világa Ném. dok.film-sor., XIII/12. Az ötvenes évek szelleme 23.25-23.50 Tonik 20.00 Közkívánatra! 22.05 Gól! Gól! Gól! 22.35 Színkép. Kulturális magazin 23.10 A tizedes meg a többiek Magyar film 1.00 Nemcsak egy mozi 1.30 Napló (ism.) 2.20 Közvetlen ajánlat 20.00 JAG - Becsületbeli ügyek I. (4.) 21.00 A társadalom krémje 21.20 Sportmagazin 21.30 Rex felügyelő II. Ném. krimisor. (3.) 22.35 Hegylakó IV. Fr-kanadai sor. (20.) 23.45 Éjjeli szemek. Am. film 20.00 A remény éve. 1968 harminc év távlatából 20.10 A remény folyója 10.) 21.05 Keresztül-kasul 21.20 Erős kávé. Vitaműsor 22.20 Sporthíradó 22.40 Motorosok magazinja 23.10 L. N. Jégé: Adam Šangala. Tévéfilm SZTV 2 10.55 Disco Latine. Latinnyelv-lecke 11.25 Look Ahead. Angolnyelv-lecke 11.55 Üdvözöljük Spanyolországban. Spanyolnyelv-lecke 12.55 Félhang. Egyházi műsor 13.20 Énekeljenek velünk 13.50 Ajövendőmondó. Mesejáték 14.30 Szerelmes fiúk és lányok Ifjúsági film 15.40 János és Jozefina Halifaxból Dokumentumfilm 16.05 Iskolás a gyerek. Magazin 16.35 Boldog öregkor 16.50 Jégkorong Extraliga 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.20 Vasárnapi vers 21.25 A mi Szlovákiánk. T. Baník szobrász műtermében 21.55 Brit Awards. Könnyűzenei díjkiosztó 23.40 Lépések. Politikai vitaműsor RTL Klub 11.05 Felfedező úton a Robinson család. Am. sor., 2. 11.30 Szívvel, lélekkel 12.00 Népszabadság sajtóklub 13.00 Híradó 13.10 Dóra mozija 13.35 Hat hét boldogság. Magy. film 15.00 Olajra lépés. Fr. film 16.40 így készült: A vasálarcos 17.05 Szeszélyes természet, 7 18.00 Fókusz plusz 18.30 Kedvenc 19.00 Híradó 19.30 Vészhelyzet. Am. sor., 22. 20.15 Tengeri farkasok. Akciófilm 22.20 Etikából elégtelen. Am. film 23.55 Dóra mozija (ism.) MTV 2 10.00 Abigél. Tévéfilm, IV/2. 11.10 Tökjó 12.30 Dallamról dallamra. Csendül a nóta... Máté Ottilia énekel 13.00 A szerelem jogán, 112-114. (ism.) 14.25 Mesélő cégtáblák. A Tőzsde 15.00 Dalolva szép az élet! Magyar film 16.40 Az MTV2 jövő heti műsorajánlata 17.00 Ötórai tea. Popbazár 17.30 Vallásosság a XX. században Kari Bárdi 18.00 Cirka-firka, április 18.30 Nyitott könyv. Mészöly Miklós: Alakulások 19.00 Keménykalap és krumpliorr, IV/2. 20.00 Oasis-koncert 21.30 Amíg még élünk Angol filmsor., 14. 22.15 Telesport 23.00 Thália örök. A 70 éves Kazimír Károly köszöntése DUNA TELEVÍZIÓ 9.15 Pop-sa-rock 9.45 Hungaria Litterata, 2. 11.00 Csillagjel 11.30 Verbunkok 11.55 Vers 12.05 Illyés Gyula: Konok kikelet 12.10 Jája és Pája 12.20 Pusztina 12.55 Föld és vér. Fr. tévéfilm, 4. 13.45 Emlékképek-régi híradók 14.10 Sportképek 16.35 Ének a határtalanról 17.05 Lakáskulcs 18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó 19.15 István, a király. Rockopera 21.05 A magyar koronázási jelvények 22.00 A szent jobb 22.25 Ars musica 22.55 Magyar évszázadok Szent István intelmei 23.10 Magyar évszázadok Szent István törvényei 23.35 Híres magyar könyvtárak VT

V 10.25 Z klub. A. Reiner talkshow-ja 15.25 Sportmagazin 15.50 K. O. Slágerlista 16.55 MŠK Žilina - 1. FC Košice labdarúgóliga-mérkőzés 18.55 Fekete Villám (26.) 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Az apa helye. Francia film 21.30 Unipóker. Telefonos játék 21.45 Képújság, sporthírek 22.00 Életre-halálra. Am. film 23.20 MŠK Žilina -1. FC Košice labdarúgóliga-mérkőzés NOV

A 7.30 A rózsaszínű párduc (8.) 7.55 Superman (16.) 8.20 Rajzfilm 8.50 Fekete Villám III. (26.) 9.20 Noé bárkája. Am. sor. (8.) 10.10 Ász. Nova-slágerlista 11.10 Superman IV. Am. sor. (3.) 12.00 Štefánie Ul. Ném. sor. (16.) 13.00 Hét azaz Hét nap 14.00 Űrkommandó Amerikai sci-fi komédia 15.35 A Spice Girls isztambuli koncertje 16.20 Bel-Air hercege II. (12.) 16.45 Vipera II. Am. sor. (12.) 17.35 Melrose Place V. (17.) 18.35 Beverly Hills, 90210. 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Szórakoztató műsor 20.50 Játékok. Am. filmvígjáték 22.50 Hírek 22.50 Labdarúgó-magazin 23.10 Ketten a Niagara vízeséstől (4.) 0.05 Éjféli utazás. Am. thriller 1.35 Gillette World Sport Special ORF 1 10.50 Sport 11.20 Dobd fel magad! Am. film 12.45 Samantha. Am. vígjáték 14.20 Férfi a háznál. Am. vígjáték 15.50 Szahara. Am. kalandfilm 17.30 Mr. Bean 18.00 Szívecském 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó. Benne: Német elnökválasztás 20.15 Kaisermühleni blues 21.05 A tölzi kopó. Krimi-sor. 22.40 Tetthely. Krimisor. Manila ORF 2 11.00 Európa-stúdió 12.00 Tisztelt ház 12.30 Tájékozódás 13.05 Az ORF heti híradója 13.30 Haza, idegen haza 14.20 Hársfa utca 15.20 Bobby gróf. Osztrák vígjáték 16.50 Híradó. Benne: Német elnökválasztás 17.15 Idősek klubja 18.00 Híradó. Benne: Német elnökválasztás 18.25 Krisztus ma 18.30 Ausztria ma 19.00 Híradó. Benne: Német elnökválasztás 19.17 Hatoslottó-sorsolás 19.30 Híradó. Benne: Német elnökválasztás 20.15 A Nockalm Quintett platinalemeze 21.55 Térjünk a tárgyra! 23.10 Híradó 23.15 Látomások 23.20 Egyszerűen klasszikus 23.55 Tükörlabirintus Beat Furrer zeneszerző 0.40 Tip. A kultúra hete RTL 12.00 Disney-filmparádé 12.25 Zene, tánc, ritmus. Zenés film 13.45 Motorsport 16.00 Robin Hood 16.50 Xena 17.45 Muppet-show 19.15 Hacki sárga taxija 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 A Flintstone család. Am. film 21.55 Der Spiegel 22.45 Hírláz. Dok.műsor 23.35 Hercules. Am. sor. 0.30 Prime Time SAT 1 12.35 Ezt a papától tanultam Német film 14.20 Capriban szőkének kell lenni Német film 16.05 Sandokan visszatér, 4. 18.00 Bulvármagazin 19.00 Labdarúgás 20.15 A tölzi kopó 22.10 Talk-show a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.40 24 óra 0.15 A doktornő szereti a tengerészeket. Ol. film PRO 7 11.15 Az ifjú Brisco Country kalandjai 12.10 Idegen az időben. Am. sci-fi 13.50 Ólomkatona. Am. film 15.40 Lehetetlen küldetés 16.40 Pacific Blue. Krimisor. 17.40 Támadás a mélyből. Akciófilm 19.30 Híradó 19.40 A csodák világa 20.15 A remény rabjai Amerikai filmdráma 23.05 Fókusz Tv 0.05 Az Északi Csillag ökle Akciófilm 1.35 Vörös kör. Fr. krimi POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.15 Világosság 9.45 Reneszánsz zene 10.10 Mese 10.25 Kölyökvilág 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.00 Hírek 14.05 A MKKI hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon - néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 MM - Magyar Millennium 9.05 Világóra 10.05 Unitárius istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Választás '98. 17.00-18.59 Terasz 18.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 Nóták 20.00 Hírek 20.05 Mi a titka? 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház - Júdás 22.00 Késő esti krónika 22.20 Budapesti Tavaszi Fesztivál, 1998. 23.33 Régi híres énekesek műsorából 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 7.00 Hírek 7.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek 9.04 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Csilicsala csodái. Mese 14.00 Színe-java 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 20.00 Latin-amerikai klub 21.00 Hírek 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből 22.15 Eszpresszó 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Ennyi... RÁDIÓ 20.00 18.00 16.00 EB TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP