Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-03-25 / 70. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 825. KULTÚRA - NaPtáR 9 25 A szervezett bűnözés megfékezéséhez nemzetközi összefogásra van szükség Százmilliókat érő tanúk „A szervezett bűnözés nem ismer határokat, legfőbb ideje tehát, hogy a büntetőeljárás is nemzetközi együttműködés alapján folyjon." GAÁL LÁSZLÓ Az idézet Michal Valótól, Szlovákia legfőbb ügyészétől származik, aki múlt héten Sopronban magyar kollégájával, Györgyi Kálmánnal sokadszor, az osztrák főügyésszel, Gottfried Strasserral pedig első ízben tárgyalt a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről és együttműködésről. A magyar államügyész értékelése szerint a határokon átnyúló bűnözésben első helyen a már szinte iparszerűen űzött embercsempészet áll, majd a kábítószerkereskedelem következik, a legveszélyesebb azonban, hogy az ezzel kapcsolatos bűncselekményeket egyre gyakrabban követik el szervezett formában. A megfelelő hatósági eljárás végett a szomszédos országok egyre gyakrabban fordulnak egymáshoz jogsegélykérelemmel, ezek zöme tanúkihallgatásra, házkutatásra vagy lefoglalásra irányul. A határokon átnyúló bűnözésben első helyen a már szinte iparszerűen űzött embercsempészet áll. Az országok eltérő jogrendje időnként nehezíti az együttműködést, az akadályok jogharmonizációval oldhatók meg. Az eddigi osztrák törvények sze„Ha kell, új személyazonosságot biztosítanánk a tanúnak" - mondta Michal Vaľo legfőbb ügyész (jobboldalt) a múlt heti soproni találkozón. (Somogyi Tibor felvétele) rint a magyar fél házkutatásra, bizonyítékok, iratok lefoglalására vonatkozó kérelméhez bírósági rendelkezést kellett csatolni; az új törvény szerint már ügyészi határozat mellékelése is elegendő. Az viszont továbbra sem egyértelmű, hogy például bankszámlakivonatok megküldésére vonatkozó kérelmek esetén a banktisztviselő tanúként való kihallgatásának kérése mellett szükséges-e lefoglalási határozat készítése. A jónak mondható szlovák-magyar együttműködést bizonyítja, hogy a büntetőeljárás szabályai szerint a kihallgatott tanút tájékoztatják a szlovák eljárási törvények idevonatkozó rendelkezéseiről. Bár külföldi védőügyvéd Magyarországon nem gyakorolhat védői jogosítyányokat, az eljárási törvény sok esetben lehetővé teszi jelenlétét. A soproni hármas találkozó fontos részét képezte a tanúvédelem biztosítása. Magyarországon egyelőre csupán a tanú személyes adatainak titkos kezelése rendelhető el. Ez annyit jelent, hogy azokhoz a hatóságon kívül más nem férhet hozzá, lezárt borítékba kerülnek. Györgyi Kálmán ezzel kapcsolatban megjegyezte: a jelenlevők képzelőerejére bízza, hogy ez a tanúvédelem mennyire hatékony. Michal Vaí'o egyértelműbben fogalmazott: ha a tanú vallomást tett, teljesen mindegy, hogy neve szerepel-e a jegyzőkönyvben, vagy sem. Az osztrák törvény egyik pozitívuma, hogy nem követeli meg a sértett és az elkövető szembesítését. Ezt leginkább a kiskorúakkal szemben elkövetett szexuális zaklatás, illetve nemi erőszak esetében érvényesítik, hogy a nagy megrázkódtatáson átesett sértettnek ne okozzanak újabb kínokat. Ilyen esetben a kihallgatást a bíróságon kívül, pszichiáter bevonásával végzik, és a tettes vagy védője csak a pszichiáter közvetítésével tehet fel kérdéseket a sértettnek. Az Egyesült Államokban új személyazonosságot kapnak a veszélyeztetett tanúk. Új nevet, lakhelyet, állást. Magyarországon mindez az ország területi kiterjedését, illetve lakosságának számát figyelembe véve nehezen alkalmazható. Vaľo arról tájékoztatott, hogy a szlovák kabinet már elkészítette azt a jogszabálytervezetet, amely az ameriAz Egyesült Államokban új személyazonosságot kapnak a veszélyeztetett tanúk. kaihoz hasonló tanúvédelmet biztosítana, s ha szükséges, akár külföldön lenne teremthető új egzisztencia a tanúnak. Ehhez persze nemzetközi együttműködés szükséges, a három állam egymást segíthetné a szükséges feltételek megteremtésében. A legnagyobb akadályt az anyagiak jelentik, hiszen egyetlen személy ilyen fokú védelme több százmillió koronába kerülne. RÖVIDEN Černák az SZDK álláspontjáról Pozsony. A magyar politikai erőknek a mai tüntetés megszervezésében való részvétele körül kialakult problémákról nyilatkozva Ľudovít Černák, a DU elnöke közölte: az SZDK továbbra is együtt kíván működni az MK-val, de „azzal, hogy képviselői magyarul szólalnak meg a parlamentben és a televízióban, a kormánykoalíció malmára hajtják a vizet, ezért nem csodálkozhatnak azon, hogy az SZDK tartózkodóan viszonyul hozzájuk", (ú) Mjartan, Mitrová és Sečánsky is? Pozsony. Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke tegnap közölte, rajta kívül Ivan Mjartan prágai szlovák nagykövet is szerepel a DSZM államfőjelöltjei között. A mozgalom állítólag Eva Mitrová budapesti szlovák nagykövettel is számol. Dušan Macuška képviselő Milan Sečánskyt említette, de nem tud a két diplomata jelöléséről. Közölte, hogy Vladimír Mečiar nem indul az elnökválasztás harmadik fordulójában, (ú) Pospíšilová Keltošovával tart Pozsony. Vladimír Mečiar miniszterelnök tegnap New York-i ENSZ-nagykövetté nevezte ki Oľga Keltošová volt munkaügyi minisztert. Keltošová megerősítette, hogy áprilisban vele tart Magda Pospíšilová, a kormányfő korábbi szóvivője is. (TA SR) Levél Mečiarhoz Korda ügyében Pozsony. Az Újságírók Nemzetközi Intézete aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy Szlovákiában növekszik az újságírókkal szembeni ellenséges hangulat. Elégedetlenségének adott hangot a Nova Tv szerkesztője, Eugen Korda biztonságának veszélyeztetésével kapcsolatban is. Mindezeket illetően levelet intézett Vladimír Mečiarhoz, amelyben kérte, kezdeményezze Korda esetének kivizsgálását, és gondoskodjon arról, hogy az említett újságíró továbbra is nyugodtan, zaklatás nélkül végezhesse munkáját. (SITA) A kormány a távfűtés dotálásáról Pozsony. A távfűtés dotációjáról szóló javaslatot hagyta tegnap jóvá a kormány. A javaslat abból indul ki, hogy a dotációkat az állampolgárok helyzetéhez kellene szabni, azaz a család jövedelme szerint kellene megítélni. (TA SR) Slotáék a szerbeket támogatják Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt tegnapi nyilatkozatában elítéli azokat a tudósításokat és kommentárokat, amelyek a koszovói albánok jogait hangsúlyozzák, ezek a kisebbségi irredentizmust támogató írások a párt számára elfogadhatatlanok. Ján Slota pártelnök az albán kisebbség által meghirdetett választásokat nem tekinti legitimnek, ugyanakkor veszélyes precedensnek tekinti a nemzeti kisebbségeket érintő nemzetközi viszonyokban. (SITA) Bangemann ellenzéki képviselőkkel is tárgyalt Behozható a hátrány ismét idegen telepesek a magyarok lakta régiókban Szervezett migráció Az állami szervek kampánya ÚJSZÓÖSSZEÁLLITÁS Pozsony. Hétfőn Pozsonyban járt Martin Bangemann, az Európa Bizottság gazdasági kapcsolatait felügyelő főbiztosa, aki az EU-hoz való csatlakozás gazdasági feltételeit vizsgálta. A főbiztos Vladimír Mečiarral folytatott tárgyalása során kezdeményezte: idén nyáron Pozsony szervezzen nemzetközi konferenciát, melyen külföldi bankok és nagybefektetők képviselői vennének részt. Politikai kérdések is szóba kerültek, hiszen ez a csatlakozás egyik előfeltétele. Jozef Krošlák szóvivő szerint Bangemann „megértéssel fogadta" a kormányfő amnesztiára vonatkozó magyarázatát. Ugyanakkor hangsúlyozta: az EU kész pénzügyi támogatást nyújtani Szlovákiának, de csak azzal a feltétellel, ha az ország teljesíti az EU politikai feltételeit. A főbiztos találkozott az ellenzéki pártok képviselőivel: Ján Čarnogurskýval, Eduard Kukannal és Petőcz Kálmánnal. Az MPP alelnöke elmondta, elsősorban közgazdasági kérdéseket érintettek. Bangemann szerint Szlovákiának még mindig van esélye, hogy ipari és mezőgazdasági termékeivel versenyképes legyen, ha csatlakozik az EU-hoz, bár megemlítette a költségvetési deficitet és a tisztázatlan privatizációs ügyeket. A politikai kérdéseket illetően főleg a választási törvényről tárgyaltak. Petőcz rámutatott, hogy a törvénytervezet diszkriminatív, és egyetlen célja, hogy mesterségesen elősegítse a jelenlegi kormánypárt győzelmét. Az ellenzéki képviselők tájékoztatták a főbiztost azokról a lépésekről, melyekkel az antidemokratikus módszereket szeretnék elhárítani, megemlítették a közös petíciós akciót. Felhívták Bangemann figyelmét: elvárnák, hogy az európai szervek is monitorozzák a szlovák választásokat. A tárgyalások során a kisebbségi kérdés is felmerült. Petőcz rámutatott: „a nacionalista propaganda rendkívül komolyan használja majd a magyar kártyát a választási kampányban, ennek jelei már mutatkoznak. Sajnos, ebben a közszolgálati tévé is szerepet vállal". A nemzetállami propaganda követelménye SITA kontra TASR HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Elutasítjuk, hogy az állam rovására alakuljon ki hírügynökségi monopólium, válaszolta a kormánylap szerint Pavol Rusko, a Markíza vezérigazgatója arra, tárgyalt-e a SITA hírügynökséggel a TASR privatizálásáról. A kormánylap azzal vádolja a SITA hírügynökséget, hogy az úgynevezett állami TASR-t akarja privatizálni. A SITA a lap szerint a választások utáni helyzettel számolva kínálgat részesedést a privatizálásban. Rusko állítólag hangsúlyozta, fontos, hogy a TA SR közszolgálati maradjon. Az SZNP szerint „az információk stratégiai fontosságú állami vagyont képeznek, ez a nemzetállami propaganda követelményeiből ered". ÚJ SZÓHlR Pozsony. A második világháború utáni évek gyakorlatához hasonlította Kvarda József Dél-Szlovákia etnikai arculatának napjainkban ismét tapasztalható mesterséges megváltoztatását. „Elutasítjuk a szervezett migrációt Szlovákia déli területein" - jelentette ki az Együttélés alelnöke. Hangsúlyozta, nem a természetes mozgást kifogásolják, hanem a megszervezett migrációt. Elmondása szerint több polgármester megerősítette, hogy a többnyire magyarok lakta régiókba nagy számú nem magyar nemzetiségű lakos települ be. Beköltöztetésük szervezetten folyik, de eddig nem sikerült megállapítani, milyen forrásokból finanszírozzák az akciót. A szervezésben részt vesznek a DSZM, az SZNP és a Matica slovenská helyi szervezetei, feladatuk a megüresedett ingatlanok felkutatása. Ezeket jól szituált személyek vásárolják meg, a szokásos ár többszörösét kínálva. így sikerül megszerezniük a kiszemelt házakat, lakásokat, míg a helyi lakosság hátrányba kerül, hiszen nem tud lépést tartani az árakkal. A megvásárolt házakba olyan embereket ültetnek, akik aztán létrehozzák a DSZM helyi szervezetét. Kvarda szerint az egész akció a választások manipulálását szolgálja, s részét képezi a kormánypárt azon intézkedéseinek, melyekkel választási győzelmét akarja biztosítani. Ezt bizonyítják az olyan intézkedések is, melyekről a DSZM nyitrai kerületi konferenciáján döntöttek: mivel a kerületben sok a magyar, a DSZM-tag pedig kevés, a magyar nemzetiségűeket Gyimesi pártján keresztül kell megszerezni. Az Együttélésnek tudomása van arról is, hogy a legerősebb kormánypárt felkereste a roma pártokat, és több tízmillió koronát kínált fel nekik, ha a magyar pártok ellen szavaznak a választásokon. Olyan esetről is tudnak - konkrétan a losonci járásban-, hogy a járási hivatalvezető erős nyomást gyakorol a polgármesterekre: nemcsak DSZM-nagygyűlések szervezését rendeli el, hanem kényszeríti őket, hogy lépjenek be a mozgalomba, (-sik) Dél-amerikai kapcsolatokat épít a hadsereg Sitek Mexikóban ÚJ SZÓHÍR Pozsony. Ján Sitek a volt szocialista államok miniszterei közül elsőként utazott Mexikóba. A hasereg munkájáról és az európai biztonsági helyzetről tájékoztatta kollégáját - közölte František Kašický, a tárca szóvivője. Sitek felajánlotta, a mexikói fél használja ki a szlovák hadiipar Lemennek a nép közé ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Eperjesi Járási Hivatal falugyűléseket szervez azokban a falvakban, ahol kereszténydemokrata a polgármester. Az állami hivatalnokok és DSZM-képviselők arról tartanak előadást, az állam hogyan segíti a falvakat. Tegnap arról értesültünk, hogy ma a Galántai járásban lévő Nádszegen is falugyűlés lesz. Juhos Ferenc polgármester elmondta, a járási hivatal azzal kereste meg, hívja össze a gyűlést, s úgy tudja, hogy a járás összes községében lesz hasonló összejövetel; hathét faluban már sor is került rá. - Nem volna ebben semmi rossz, sőt hasznos volna legalább évente ilyen gyűlés, de furcsa, hogy csak néhány hónappal a választások előtt kezdi érdekelni a hivatalokat a lakosok helyzete - vélte. Az önkormányzat kihirdette a falugyűlést, de a polgármester nem számít nagy érdeklődésre. Mint mondta, két-három havonta tartanak nyilvános képviselőtestületi ülést, a múltkor 250 helybeli részvételével vitatták meg a gondokat, (gaál) Parlament: vita a választási törvény módosításáról Kemény bírálatok szabad kapacitásait. A hadsereg hamarosan felállítja díszőrezredet, a köztársasági elnök díszzászlóalját, és a védelmi miniszter díszőrszázadát. Tagjai az elnök, illetve a minisztérium székhelyének őrzése mellett állami ceremóniákon, vendégek fogadásán vesznek részt. A díszőrségbe tagjai feddhetetlen, nem szemüveges katonák lehetnek, (gl) ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A választójogi tövény módosítását Tibor Cabaj terjesztette elő. A DSZM frakcióvezetője elmondta: a választási bizottságokban továbbra is helyet kapnak a politikai pártok képviselői, de állami alkalmazottakkal is kibővülnek. „Az ötszázalékos küszöb bevezetése egyenjogúsítja az összes pártot. A tervezet elfogadása esetén csak a közszolgálati televízióban és rádióban folyhat a választási kampány, mert az a jelenlegi jogszabály szerint ellenőrizhetetlen a lapokban és a kereskedelmi médiumokban" - mondta Cabaj. Az ellenzék keményen bírálta a tervezetet. Ján Čarnogurský (KDM) gratulált a kormánypártoknak, hogy sikerült elérniük az MK pártjainak egyesülését. Szerinte a módosítás jelzi: a kormánypártok nem vállalják a megméretést a jelenlegi körülmények között. Antidemokratikusnak nevezte, hogy fél évvel a választások előtt módosítják a törvényt. A KDM több képviselője is úgy vélekedett, hogy a módosítás az alkotmánybíróság elé kerül. Michal Benčík (DPB) is több pontban vélte alkotmányellenesnek a jogszabályt. Rózsa Ernő (Együttélés) szerint elfogadásával megnő az állami szervek szerepe. Pásztor István (Együttélés) felszólította a parlamentet, hogy biztosítsa a kisebbségek parlamenti képviseletét; így mutasson példát Budapestnek. A törvényhozás első olvasatban 76 igen és 53 nem szavazattal, három tartózkodás mellett elfogadta a módosítást. (molnár)