Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-03-05 / 53. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 5. 1— I TANÁCSADÓ M Kell az adóbevallás H. J.: 1996-ban örököltem az édesanyám után pár hold földet. Ezeket a földe­ket a szövetkezet használja, bérli, és tavaly 5726 korona bérleti díjat kaptam értük. Két jogászt kérdeztem meg eddig, köteles vagyok-e adóbevallást csinálni már­cius végéig, ha a munkahe­lyemen eddig a munkabé­remből levonták a jövedel­mi adót. Mindketten azt mondták, hogy nem, de furcsálom azt, hogy az egyik azt mondta, azért nem vagyok köteles jöve­delmi adóbevallást tenni, mert a bérleti díj összege nem érte el a hatezer koro­nát, a másik pedig tízezer koronáról beszélt. FEKETE MARIAN A hatezer koronás jövedelmi határ az ingó dolgok alkalmi bérbeadásából eredő jövedelmre vonatkozik. Azaz, ha Ön kölcsönzi, pontosab­ban pénzért bérbe adja vala­kinek a gépkocsiját vagy más vagyontárgyát, adómentes jö­vedelemről van szó, ha ez a bérleti díj nem haladja meg a hatezer koronát. Az ingatla­nok (földek, családi házak stb.), lakások vagy azok egyes részeinek bérbeadásra más rendelkezés vonatkozik (lásd a jövedelmi adóról szóló 1992. évi 286. Tt. számú tör­vény 9. §-át, amely a bérletből eredő jövedelmekről rendel­kezik). A másik jogász által említett tízezer koronás jöve­Az IBM szoftvercsomagja Pozsony. A naganói téli olimpia az amerikai IBM hardver- és szoftvergyártó óriáscég teljes sikerét hozta. A XVIII. téli ötkarikás játékok valamennyi eredményét 0,2 mp alatt dolgozta fel az IBM számítógéprendszere, a cég­nek az Interneten nyitott olimpiai web-oldalát a 16 nap alatt közel 650 millió ér­deklődő kereste fel (ez ab­szolút rekordnak számít). A cég minapi sajtótájékoztató­ján elhangzott: február 17-én San Franciscóban bemutat­ták a Software Suites elneve­zésű szoftvercsomagot, amely elsősorban a kis- és középvállalkozók munkáját könnyíti meg, továbbá az e­businesst, azaz az elektroni­kus üzletkötés menetét segíti elő. (shz) Kisebb a németek nettó bére Bonn. Németországban ta­valy a második világháború óta először csökkent a mun­kások és az alkalmazottak nettó bére. 1997-ben a nettó fizetések 0,3 százalékkal mérséklődtek. A szakembe­rek a fejleményt azzal magyarázák, hogy a munka­delemhatárról az említett tör­vény 40b §-ának első bekez­dése rendelkezik. E szerint az, aki évi tízezer koronát meg­haladó, a magánszemélyek jövedelmi adója alá eső jöve­delemmel rendelkezik, a meghatározott határidőben köteles adóbevallást előter­jeszteni, hacsak nem adómen­tes jövedelmekről vagy külön adótétel alá eső jövedelemről (lásd a jövedelmi adóról szóló törvény 36. §-át) van szó. A munkaviszonyából eredő jö­vedelme adóköteles jövede­lem, ugyanúgy mint az 1996­ban örökölt földek bérbeadá­sából eredő jövedelem is az. Ez a két jövedelem együttesen (egybeszámítva) nyilván meghaladja a tízezer koronát. Ebbe a 10 000 koronába vi­szont be kell számítani a munkaviszonyából származó évi jövedelmet is. Az adójog szempontjából tehát érdekes és fontos az a majd hatezer korona is, amelyet a földjei­nek bérbeadásáért kapott, és köteles adóbevallást előter­jeszteni. Éppen ezért először is a munkáltatójától kellene kérnie egy kimutatást a tava­lyi jövedelméről, illetve a jö­vedelméből eszközölt levoná­sokról. A lakóhelye szerint il­letékes hivataltól be kell sze­reznie egy nyomtatványt a jö­vedelmi adóbevallásra, ame­lyet kitöltve március végéig kell beadnia. Március végéig kell befizetnie azt a jövedelmi adót (különbözetet) is, ame­lyet eddig adóelőlegként nem vontak le Öntől. nélküliségre és az erősödő nemzetközi versenyre hivat­kozva alig emelik a béreket, sőt a legtöbb helyen felszá­molták a karácsony előtti ún. 13. fizetések rendszerét is. Németország idei gazdasági növekedési ütemét egyéb­ként 2,5-3 százalék közöttire prognosztizálják a tavalyi 2,2 százalékos gyarapodás után. Az országon belül a nyugati tartományok növekedési üte­me lesz a markánsabb, meg­közelíti majd a 3 százalékot, míg az új tartományok (a volt NDK) mindössze 2 százalé­kos tempót produkál az idén. 1998-ban a munkanélküliek aránya 11,5 százalékos szin­ten stabilizálódik, míg az éves infláció 1,5 százalék lesz. (MTI, TA SR) Letartóztatások Japánban Tokió. A japán államügyész­ség tegnap letartóztatta a ta­valy novemberben csődbe ment negyedik legnagyobb értékpapírforgalmi társaság, a Jamaichi Securities három csúcsvezetőjét. A vezetőket azzal vádolják, hogy éveken keresztül hamis pénzügyi adatokat közöltek a vállalat­ról, és eltitkolták a felhalmo­zódó több mint 2 milliárd dollár veszteséget. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. március 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,322 Osztrák schilling 2,721 Francia frank 5,708 Svájci frank 23,530 Kanadai dollár 24,462 USA-dollár 34,766 Német márka 19,145 ECU, EU 37,895 Olasz líra (1000) 19,447 Cseh korona 1,021 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A párkányi M&M Kft. két pékségében Slovak Golddal jutalmazott péksüteményeket készítenek A harmadik évezred kenyere Párkány, Szalka. Azok az áruk, melyeknek címkéjén a Slovak Gold felirat látha­tó, átlagon felüli, kiváló mi­nőségűek. Az idén két ke­nyérfajta is Slovak Gold ki­tüntetést kapott. Mindkettő a párkányi székhelyű M&M Kft. terméke. A céget 1992­ben alapította a Molnár testvérpár: Tibor és Jenő. KAMONCZA MÁRTA „A Slovak Gold történetében sü­tőipari termék eddig még nem kapta meg ezt a kitüntetést. Mi vagyunk az elsők" - állapítja meg nem kis büszkeséggel Mol­nár Tibor, a kft. egyik társtulaj­donosa és ügyvivője. Van is mire büszkélkednie, hiszen az M&M Kft. tulajdonában levő két pék­ségben a modern gépsorokon a mintegy hatvan alkalmazott va­lóban kiváló termékeket állít elő. Szálkái pékségükben össze­sen húszfajta kenyeret sütnek, a párkányi francia pékségben pe­dig hatvanfajta péksütemény készül. „Mostantól a déli kukoricás ke­nyerünk és a Prokom elnevezé­sű, kizárólag tudományos ala­pon előállított kenyér címkéjére kerül fel a Slovak Gold felirat. A Prokorn az ésszerű táplálkozás alapter­méke. Állítom, hogy az utóbbi már a harmadik évezred kenyere. A Prokorn az ésszerű táplálkozás egyik alapterméke, négyszer Az ízletes kenyerek és a Slovak Gold odaítélését tanúsító oklevél. (Archív felvétel) több kalciumot, ötven százalék­kal nagyobb mennyiségű mag­néziumot tartalmaz, mint a tel­jes őrlésű kenyér. Malátás gabo­nafélékkel, pirított szójával, napraforgómaggal, lenmaggal, kukoricaliszttel és barna nádcu­korral ízesítettük. Sót egyálta­lán nem tartalmaz, mégis jóízű" - állítja Molnár úr. A sikeres cég rövid története a következő. A pékséget a szálkái szülőházban indították be, hat alkalmazottal kezdtek. Az alap­elv az volt, hogy a nap huszon­négy órájában, több műszakban fiatalokkal dolgoznak az euró­pai viszonylatban is modern olasz gépsorokon. Aztán, mint az a sikeres vállalkozásoknál lenni szokott, Molnárék is ter­jeszkedni kezdtek. Ma már Pár­kányban francia pékséget mű­ködtetnek, ahol összesen hat­vanfajta péksüteményt készíte­nek. Á pékségben üzlet is van. Itt a hét minden napján friss kenye­ret és péksüteményt lehet vásá­rolni. Az M&M Kft. termékeit a cég saját autóival szállítja a megrendelőknek. Párkányban és környékén a két pékség össze­sen hatvanöt üzletet lát el friss áruval. „Nagyon ügyelünk a minőségre" - hangsúlyozza Molnár Tibor, mi­közben körutat teszünk a modern gépekkel felszerelt francia pék­ségben. „A tavalyi búzának ala­csony volt a sikértartalma, ebből adódóan a liszt is silány minősé­gű, amiből nem lehet jó kenyeret és péksüteményt készíteni, ezért termékeinkhez minőségjavító adalékanyagokat keverünk. 1994-től a sütőipari adalékanya­gokat gyártó holland Zeelandia cég kizárólagos hazai forgalma­zói vagyunk. Ezen felül a M8tM Kft. export-import tevékenységet is folytat" - teszi hozzá a kft. ügy­vivője. Pékségeikben egyre több a megrendelés, ennek következté­ben az alkalmazottaknak is egyre több a munkájuk. Ezek szerint az M M Kft. egy jól menő cég, ön pe­dig egy sikeres vállalkozó? - ve­tem közbe. A magabiztosan szi­varozó Molnár Tibor mintha picit elbizonytalanodna: „Ebben a nem éppen vállalkozóbarát lég­körben nem érzem magamat si­keres vállalkozónak. Biztos va­gyok abban: más körülmények között sokkal többet ki tudnék hozni magamból és a cégből is." A Horizont járulékos nyugdíjbiztosító ajánlata Gondolnak a nyugdíjra Tegnap megkezdődött a nyitrai bútorkiállítás Fa és formatervezés ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A járulékos nyugdíj­biztosítás az EU tagállamaiban a szociális ellátás fontos részét ké­pezi, hiszen a nyugdíjkorhatárt elérő egyén bevételeit növeli. A hazai biztosítási piacon harma­dikként jelentkező Horizont já­rulékos nyugdíjbiztosító február 1-től működik, s eddig hat mun­káltatóval, között szerződést (pl. Slovnaft, Matador, Do­prastav), ügyfeleinek táborát növelni kívánja a Szociális Biz­tosító, a Protetika vállalat stb. alkalmazottaival is - ismertette a tényeket Slavomír Hatina, a Slovnaft vezérigazgatója, a a Horizont igazgatótanácsának elnöke. Mivel a szerződéskötés alapfel­tétele a munkáltató és a munka­vállaló közötti egyezség, a járu­lékos nyugdíjbiztosítás iránti igényt elsősorban az alkalma­zottaknak kellene kinyilváníta­niuk. Más kérdés az, hogy a munkáltató hajlandó-e - alkal­mazottai bérének legalább három százalékának megfelelő összeggel - hozzájárulni a járu­lékos nyugdíjbiztosítás költsé­geihez. Taťana Spišiaková, a Horizont vezérigazgatónője szerint egy­előre elsősorban a középkorúak érdeklődnek a szolgáltatás iránt, bár előnyösebb, ha a szer­ződéskötésre minél fiatalabb korban kerül sor. A járulékos nyugdíjbiztosítás fejében befize­tett összeg nagyságának arányá­ban csökken az alkalmazott adóalapja, a munkáltató pedig a biztosítottak bértömegének 3 százalékát költségként számol­hatja el. (péterfi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Tegnap 8. alkalommal nyitotta meg kapuit a nyitrai Agrokomplex kiállítási központ­ban a Bútor és lakás című nem­zetközi kiállítás és nagyvásár. A tizenkét pavilonban 13 ezer négyzetméternyi területen 322 bútorgyártó mutatkozik be, köz­tük olasz, finn, svéd, holland, francia, malajziai és thaiföldi cé­gek is. Amint Ladislav Švihel, az Agrokomplex kiállítási komple­xum igazgatója a megnyitó előtti sajtótájékoztatón elmondta, az idei kiállítás vezérmotívuma a „Fa, mint a természetvédelem jelképe a lakáskultúrában", és nagyon sok cég képviselteti ma­gát az új „Home Office" prog­rammal is, ami az irodabútorok beillesztését jelenti az otthoni környezetbe. A nagyvásár kísé­rőrendezvényeként első alka­lommal rendezik meg a „Fórum Design '98" kiállítást, amelyen fi­atal belsőépítészek, bútorterve­zők és a képzőművészeti főiskola diákjai mutatkoznak be. Štefan Fábry, a gazdasági tárca fafel­dolgozóipari osztályának veze­tője elmondta, hogy az 1994­ben tapasztalt zuhanás után má­ra már fellendült a hazai bútor­ipar, évente 6,3 milliárd értékű árut állít elő és 13 ezer embert alkalmaz. Tegnap este kiérté­kelték az egyes bútorkategóriák legjobb darabjait is. A hálószo­babútorok, gyermekszobabúto­rok és ebédlőbútorok kategóriá­jában is a nagytapolcsányi MIT cég vitte el a pálmát. Az érdeklő­dők március 8-ig nézhetik meg a kiállítást, és ők is ledhatják sza­vazataikat a vásárlók tetszését leginkább elnyerő bútorra, (vm) A Szlovák Takarékpénztár Rt. új szolgáltatása Maestroval külföldre Nemzetközi gasztronómiai kiállítások sora Brünnben A bőség zavara ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁs Pozsony. A Szlovák Takarék­pénztár Rt. hétfőtől, hivatalosan pedig tegnaptól kezdte meg a Maestro és a Eurocard/Master­Card nemzetközi hitelkártyák igénylőinek jegyzését (az igény­lés feltétele, hogy az ügyfélnek folyószámlája legyen). A belga Europay Internationallal karölt­ve kibocsátott, két évig érvényes Maestro hitelkártya 400 koroná­ba kerül, ám aki március 31-ig megrendeli, az csak 200 koronát fizet. A hitelkártya előnye, hogy a hazai 883 pénzautomatán kívül további 200 ország 340 ezer pénzautomatája elfogadja. Emel­lett Európa 3,5 millió és a nagyvi­lág 15 millió üzletében használ­hatjuk. Aki a Maestroval külföld­ön vált be pénzt, az az ügyletért 2 százaléknyi kezelési költséget, vagy legalább 80 koronát fizet. A kátyával naponta 5000 korona értékig vásárolhatunk, illetve ál­tala legfeljebb ekkora összeg hív­ható le a számlánkról. Peter Zemaník, a takarékpénztár alel­nöke tegnap közölte: pénzinté­zetük az első duális bank Szlová­kiában, vagyis a Visa rendszeren kívül az Eurocard/MasterCard rendszemek is része. A bank sze­rint az év végéig 300 ezer Ma­estro hitelkártya forgalmazásá­val számolnak, csak hétfőn és kedden több mint 1700-an igé­nyelték az új hitelkártyát, (só) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Brünn. A bőség zavarával kell megküzdeniük mindazoknak, akik március hetedikéig elláto­gatnak a brünni vásárvárosba, a SALIMA nemzetközi gasztronó­miai kiállításra. A széles skála mi­att a vásár már évek óta alkiállításokra tagozódik: az IBUCOB a malom-, a pék és a cu­korkaiparra szakosodott, a FRUVEX a zöldség- és gyümölcs­termesztésre, az INTECO szállo­da- és közétkeztetési berendezé­seket vonultat fel, a VINEX pedig boripari vásár. A több mint 1500 kiállító 31 országból érkezett, (Szlovákiából 40). Az idén első alkalommal van hivatalos képvi­selete országunknak a Salimán. Juraj Grman, a Szlovák Mezőgaz­dasági és Élelmiszeripari Kamara munkatársa elmondta, hogy a né­hány nap alatt több hivatalos megbeszélést folytatnak a cseh mezőgazdasági minisztérium, a cseh agrárkamara, az egyes ter­méktanácsok képviselőivel. A szerény szlovákiai részvétel mar­gójára Grman megjegyezte, az ál­lamnak nagyobb mértékben hoz­zá kellene járulnia az egyes cégek külföldi kiállításokon való részvé­teléhez. Hiszen ez a kivitel támo­gatásának egy közvetlen és haté­kony módja lehetne. Ezek a nem­zetközi vásárok ugyanis remek al­kalmat nyújtanak a partnerkap­csolatok kiépítésére, (krasznica)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom