Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1998-03-30 / 74. szám, hétfő
SPORT ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 30. AZ EDZŐK MONDTÁK LADISLAV JURKEMIK (Rim. Sobota): „Harcoltak, akartak a fiúk, de 12 ember ellen nagyon nehéz nyerni. Katasztrofális dolgokat művelt a bíró! A körülményekhez képest elégedett vagyok a döntetlennel." ANDREJ DAŇKO (Prešov): „Tudtuk, az ellenfélre nagy pszichikai nyomás nehezedik, s ki akartuk használni Kakas és Pŕibyl távollétét. Csapatjátékban, harciasságban felülmúltuk a rimaszombatiakat; a meccs nagyrészében jobbak voltunk, ám az igazat megvallva, ki is kaphattunk volna..." ĽUBOŠ CHOCHLÍK (B. Bystrica): „Fiatalokat kellett csatasorba állítanunk, s azok nem okoztak csalódást, szorgalom tekintetében felülmúlták az idősebbeket. Szünet után érthetetlenül elfogyott játékosaink ereje." KAROL KISEL (Lokomotíva): „Nem sikerült átvészelnünk a mérkőzés elejét, de fokozatosan átvettük a kezdeményezést. A második 45 percben felgyorsult a játékunk, pontosabban kombináltunks ez hozta meg számunkra a győzelmet." JOZEF PROCHOTSKÝ (Slovan): „Nehezen találtuk meg a rózsahegyiek védekezésének az ellenszerét, görcsösen, kevésbé határozottan futballoztunk. A vendégek jó csapat benyomását keltették, ennek ellenére úgy gondolom, ha nem fordít nekünk hátat a szerencse, győztünk volna.." ĽUBOMÍR PÁLENÍK (a rózsahegyiek másodedzője): „Szinte félve kezdtük a mérkőzést, de 15 perc után bátrabbakká váltunk, és úgy érzem egyenrangú partnerei voltunk a Slovannak. A döntetlen igazságos. STANISLAV GRIGA (Trenčín): „Attól féltünk, hogy a nagyszombati siker után ne következzen be valamilyen rövidzárlat. A nézők inkább küzdelmet, mint látványos játékot láthattak. Számunkra a győzelem volt a fontos." LADISLAV PETRÁŠ (az Inter másodedzője): „Nehezen értékelhető a mérkőzés, ha a 90 perc folyamán tulajdonképpen nem lőttünk kapura. Túl kényelmes futballt produkáltunk, játékunkból hiányzott a lendület, a határozottság." VILIAM ILKO (Prievidza): „Lelkesedésünk és a győzelem utáni vágyunk döntött a három pont sorsáról, úgy érzem, megérdemelten nyertünk." VLADIMÍR GOMBÁR (Humenné): „Nyolcvan percig semlegesítettük a hazaiak kezdeményezéseit, végül osztálykülönbséggel kikaptunk, amit igazságtalannak tartok. A döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének." DUŠAN LIBA (DAC): „Nem volt egy nagy mérkőzés, helyzetünkből adódóan nem is várhattunk igazi játékot. A fiúk példásan küzdöttek, hajtottak. A második félidőben jobb volt az ellenfél, akár egyenlíthetett volna." DUŠAN RADOLSKÝ (Bardejov): „A mérkőzés hű tükre volt a két csapat táblázaton elfoglalt helyének. Az első félidőben bátortalanul játszottunk, szünet után uraltuk a mérkőzést, de nem használtuk ki a gólhelyzeteket." KAREL STROMŠÍK (Petržalka): „Az első félidőben rendkívül idegesen futballoztunk, szünet utáni produkciónkkal rászolgáltunk a három bajnoki pontra." ANTON JÁNOŠ (Žilina): „A mezőnyben jól adogattunk, ám helyzeteinket elpuskáztuk. Az a csapat nyert, amelyik gólt rúgott..." ( zsi, tv, sz + SITA) Vízilabda KEK-elődöntő: biztató előny Remekelt a Nováky SITA-JELENTÉS Pozsony. A vízilabda KEK elődöntő első mérkőzésén Pozsonyban ismét kitett magáért a nyitranováki gárda: ötletes, jó játékkal magabiztosan győzött a görög Olympiakosz Pireusz ellen, és 4 gólos előnnyel várja az április 18-án esedékes visszavágót. Nováky-Olympiakosz Pireusz 10:6 (4:1, 2:1, 2:1, 2:3). Legtöbb gól: Potulnický 3, Veszelits 3, ill. Arroio 2. A szlovák kupagyőztes remekül kezdett és már az első negyedben háromgólos vezetésre tett szert. Jól ment a nyitranovákii átlövőknek, főleg Potulnický kísérletei rendre a kissé indiszponáltan védő görög kapus hálójában végződtek. A mérkőzés közepén már öt góllal is vezetett a vendéglátó, a görögöknek szemmel láthatóan nem Ízlett a szlovák csapat kemény védekezése. A találkozó után Bottlik László a Nováky edzője így nyilatkozott: „Végig aktívabbak voltunk, és agresszíven védekeztünk. Döntőnek bizonyult, hogy helyzeteinket rendre kihasználtuk. A visszavágón az előny tartására összpontosítjuk majd igyekezetünket." Európai futballkörkép: három hazai játékost állított ki a játékvezető a Barnsley-Liverpool (2:3) találkozón; a Juventus biztosan fektette két vállra az AC Milánt Leverlcuseni bravúr az éllovas Kaiserslautern otthonában ÖSSZEÁLLÍTÁS NÉMETORSZÁG. A forduló rangadóját K#lauternben játszották. Jól kezdtek a hazaiak, de fölényüket nem tudták gólra váltani. A hazaiak kapujában ismét lehetőséget kapott Szűcs Lajos, aki a 26. percben remekül hárította Zsivkovics szólóját. A fordulás után visszaestek a hazaiak, és Szűcs bravúrjai volt szükségük, hogy ne kapjanak gól. Egy órajáték után Kadlec hibáját követően Beinlich megadásra kényszerítette Szűcsöt. Ezután a hazaiak kitámadtak, de újabb két gólt kaptak. Hiheteden, de a Leverkusen már 20 találkozó óta veretlen. Annak ellenére, hogy a K#lauternt üldöző Bayern otthon játszott, nem tudta kihasználni vetélytársa megbotlását. Jörg Berger személyében új edző ült a Karlsruhe kispadján és HäíSlerék ponttal távoztak Münchenből. A találkozó elején ugyan a bajorok játszottak mezőnyfölényben, de helyzeteik rendre kimaradtak. Aztán közvedenül a szünet előtt Häfíler szögletét követően Regis közelről volt eredményes. A 75. percben ugyan Elber kiegyenlített, de a Bayem szombaton többre nem volt képes. Egy hosszú sorozat ért vége Hamburgban. A hazaiaknak október 14-e után egészen múlt hét péntekéig kellett várniuk az újabb hazai győzelemre. A győztes gól az utolsó percben esett, mégpedig a ghanai Yeboah jóvoltából, aki 1166 perce tartó gólínséget szakított meg. Eredmények: K#lautern- Le-verkusen 0:3, góllövők: Beinlich, Rink, Kirsten, 38 500 néző; Bayern-Karlsruhe 1:1, Elber, illetve Regis, 63 000 néző; DortmundDuisburg 3:0, Chapuisat 2, Möller, 54 000 néző; HerthaStuttgart 3:0, Tchami, Rekdal, Preetz, 50 400 néző; SchalkeRostock 0:0, 47 650 néző; M#gladbach-Bielefeld 0:0, 30 200 néző; Hamburg-Bremen 2:1, Dembinski, Yeboah, illetve Bode, 35 000 néző; Wolfsburg1860 München 1:0, Kovacsevics, 15 700 néző. ANGLIA Annak ellenére, hogy a Manchester United végigtámadta a találkozót, csak a mérkőzés hajrájában tudta maga javára fordítani a találkozót. Előbb a 83. percben Johnsen nyolc méterről volt eredményes, majd közvedenül a befejezés előtt egy formás támadás végén Scholes jutatta a hálóba a labdát. Botránnyal tarkított mérkőzést láthatott a telt ház Barnsleyben, ahol a Liverpool vendégszerepelt. Redfearn vezető góljára még az első félidőben Riedle válaszolt. A fordulás után a német csatár remek lövéssel a vendégeket jutatta előnyhöz. Ezután két hazai játékost kiállított a játékvezető, majd kénytelen volt öt perce megszakítani a játékot, mivel egy „szurkoló" őt üldözőbe vette. Miután lecsillapodtak a kedélyek a hazaiak büntetőből kiegyenlítettek, de az utolsó szó McManamé volt, aki bebiztosította a vendégeknek a három pontot. Ezután reklamálásért újabb Barnsley-játékosnak mutatott fel piros lapot a bíró, aki a találkozó után csak rendőri kísérlettel tudta elhagyni a pályát. Továbbra is ott van a vezető Manchester United mögött az Arsenal, amely a három találkozóra szóló eltiltás előtt utolsó mérkőzést játszó Bergkamp góljával legyőzte a Sheffieldet. Eredmények: Manchester U.Wimbledon 2:0, góllövők: Johnsen, Scholes, 55 300 néző; Arsenal-Sheffield W. 1:0, Bergkamp, 38 100 néző; BamsleyLiverpool 2:3, Redfeam 2 (a másodikat 1 l-esből), illetve Riedle 2, McManaman, 18 700 néző; Crystal Palace-Tottenham 1:3, Shipperley, illetve Berti, Armstrong, Klinsmann, 26 100 néző; Everton-Aston Villa 1:4, Madar, illetve Yorké 2 (az elsőt 1 l-esből), Joachim, Charles, 36 500 néző; Southampton-Newcastle 2:1, Pearce (öngól), Le Tissier (11-esből), illetve Lee, 15 250 néző; Bolton-Leicester 2:0, Thompson 2, 25 000 néző; Coventry- Derby 1:0, Huckerby, 18 700 néző. OLASZORSZÁG - a 27. fordulóból: Juventus-AC Milan 4:1, góllövők: Del Piero 2 (az elsőt 1 l-esből), Inzaghi 2, illetve Boban (11esből), 55 600 néző; UdineseLazio 0:2, Mancini, Fuser, 30 000 néző; Inter-Vicenza 2:1, Simeone, Ronaldo (a 95. percben 11esből), illetve Colonnese (öngól), 60 000 néző. SPANYOLORSZÁG-a 31. fordulóból: Atl.Madrid-San Sebastian 2:2, góllövők: Vizcaino, Lardin, illetve Aldeondo, Adepoju, 40 000 néző; Valladolid-Real Madrid 1:1, Peternac, illetve Suker, 23 000 néző; B.Sevüla-Valencia 1:0, Oli, 40 000 néző. FRANCIAORSZÁG - 30. forduló: Auxerre-Strasbourg 1:2; Bordeaux-Toulouse 3:1; MonacoGuingamp 1:0; Bastia-Le Havre 2:0; Paris SG-Lyon 3:0; Rennes-Montpellier 2:0; Chateauroux-Nantes 1:2. HOLLANDIA - a 28. fordulóból: Eindhoven-Nijmegen 2:1; Roda Kerkrade-Breda 0:0; Sp.Rotterdam-Aniheim 1:1. AUSZTRIA 27. forduló: SturmSalzburg 1:0; Innsbruck-GAK 1:1; Austria-Ried 1:0 (Hrivnák); Lustenau-Admira 2:2. SKÓCIA - 30. forduló: CelticHearts 0:0; DunfermlineGl. Rangers 2:3; MotherwellDundee U. 1:0; HibernianAberdeen 1:1; St. JohnstoneKilmarnock 1:0. (a. t.) FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG 1. K'lautern 27 17 6 4 49:30 57 2. Bayern 28 15 7 6 53:31 52 3. Leverkusen 27 13 10 4 55:30 49 4. Schalke 27 11 12 4 32:22 45 5. Stuttgart 28 11 8 9 44:40 41 6. Rostock 28 11 710 39:34 40 7. Dortmund 27 10 8 9 48:41 38 8. Bremen 28 10 810 36:43 38 9. Hertha' 27 10 611 34:42 36 10. Duisburg 28 9 811 34:39 35 11. Hamburg 28 8 911 32:39 33 12. Wolfsburg 28 9 514 33:42 32 13. Bochum 26 8 711 30:37 31 14. Kőin 26 9 413 41:50 31 15.1860 Miinchen288 713 34:46 31 16. Karlsruhe 28 7 912 38:49 30 17. M'gladbach 28 6 1012 42:49 28 18. Bielefeld 27 7 515 33:43 26 ANGLIA 1. Manchester U.3219 6 7 60:23 63 2. Arsenal 29 16 9 4 48:26 57 3. Liverpool 31 15 9 7 54:34 54 4. Chelsea 30 15 312 59:35 48 5. Leeds 30 14 610 45:30 48 6. Blackburn 29 13 9 7 49:38 48 7. Derby 3013 611 44:40 45 8. West Ham 29 13 511 41:38 44 9. Coventry 30 11 10 9 36:35 43 10. Southampton31 13 414 41:43 43 11. Aston Villa 32 12 614 38:42 42 12. Leicester 30 10 1010 35:32 40 13. Sheffield W. 31 10 714 45:58 37 14. Wimbledon 29 9 812 30:34 35 15. Newcastle 30 9 813 28:35 35 16, Tottenham 31 9 715 32:48 34 17, Everton 31 8 914 35:46 33 18. Barnsley 30 9 417 31:69 31 19. Bolton 30 6 1212 29:47 30 20. Crystal Palace31 6 817 27:54 26 FRANCIAORSZÁG 1. Metz 29 16 8 5 42:24 56 2. Lens 29 17 4 8 42:28 55 3. Marseille 29 16 5 8 42:21 53 4. Monaco 30 16 410 43:28 52 5. Paris SC 30 14 7 9 41:30 49 6. Bordeaux 30 13 10 7 44:35 49 7. Lyon 30 14 412 33:33 46 8. Auxerre 30 13 611 49:40 45 9. Bastia 30 11 10 9 30:23 43 10. Nantes 30 11 613 30:34 39 11. Montpellier 30 9 1011 29:36 37 12. Le Havre 30 8 1210 32:31 36 13. Strasbourg 30 8 814 35:41 32 14. Rennes 30 8 814 33:42 32 15. Toulouse 30 8 814 24:43 32 16. Cuingamp 30 7 815 24:37 29 17. Cannes 29 7 616 28:48 27 18. Chateauroux 30 7 617 26:53 27 AUSZTRIA 1. Sturm 27 20 6 1 63:19 66 2. OAK 27 14 6 7 41:24 48 3. Rapid 26 11 7 8 29:28 40 4. LASK 26 11 411 44:42 37 5. Austria 26 10 610 34:35 36 6. Salzburg 26 10 511 34:29 35 7. Innsbruck 27 9 810 35:38 35 8. Ried 27 8 712 29:39 31 9. Lustenau 27 4 11 12 27:42 23 10. Admira 27 4 419 26:66 16 Nem nyertek a vendégek a labdarúgó NB I huszonharmadik fordulójában Kikapott a Ferencváros Pozsony. A magyar labdarúgó NB I 23. fordulójának eseménye volt, hogy a második helyezett FTC kikapott Debrecenben, így nem tudta pontszámban megközelíteni a listavezető Újpestet. Az MTK-Újpest rangadóra ma kerül sor. ÖSSZEÁLLÍTÁS • BVSC-ZuglóTiszakécske 5:1 (2:0) Góllövők: Erős (39.), Rósa (41., 56., mindkettőt 11-esből), Kiss (81.), Fűzi (87.), ill. Török (54.). Játékvezető: Hajdó, 1500 néző. Piros lap: Major (57., Tiszakécske). A BVSC jól használta ki emberelőnyét, s biztosan győzött. • VasasBékéscsaba 4:0 (2:0) Góllövők: Váczi (15., 41., az utóbbit 11-esből),' Szilveszter (78.), Pál (79.). Játékvezető: Kiss, 3000 néző. A közepes színvonalú mérkőzésen a Vasas könnyedén és fölényesen nyert még úgy is, hogy sok gólhelyzetet kihagyott. • StadlerKispest-Honvéd 2:2 (1:2) Góllövők: Bajusz (4.), Resko (55.), ill. Medgyesi (25.), Bárányos (39.). Játékvezető: Hanyecz, 3000 néző. A szurkolók jól szórakoztak, a döntetlen megfelelt a játék képének, egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. A Kispest továbbra is nyeretlen Akasztón. • SiófokZalaegerszeg 1:0 (1:0) Góllövő: Sallai (43.). Játékvezető: Arany, 4000 néző. A küzdelem és az iram megfelelt az NB Ies követelményeknek, a színvonal azonban messze elmaradt a várakozástól. • GázszerGyőri ETO 1:0(0:0) Góllövő: Tiber (64.). Játékvezető: Kurmai, 6000 néző. Piros lap: Gőgh (82., Győr). Az alig közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelten jutott a három pont birtokába a Gázszer. • SzombathelyVideoton 3:1 (0:0) Góllövők: Fehér (72.), Baumgartner (84.), Kovács (86.), ill. Takács (78.). Játékvezető: Hanacsek, 7000 néző. Az egész meccs folyamán a Szombathely játszott fölényben. • VácDiósgyőr 2:0(1:0) Góllövők: Schwarcz (6.), Horváth (51.). Játékvezető: Márton, 3000 néző. Küzdelmes mérkőzésen a hazai csapat jobban kihasználta lehetőségeit. A vendégek egyik legjobbja a Rimaszombatból igazolt Nôta kapus volt. A góllista élcsoportja -13 gólos: Tiber (Gázszer), 12 gólos: Váczi Z. (Vasas), 11 gólos: Hámori (Vasas), 10 gólos: Balia M. (Tiszakécske). A 24. forduló párosítása: Újpest- Gázszer, FerencvárosVác, Diósgyór-MTK, KispestSzombathely, Békéscsaba-Debrecen, Tiszakécske-Stadler, Zalaegerszeg-BVSC, Győri ETOSiófok, Videoton-Vasas, (ú) Továbbra sem megy a játék a sötét mezes győrieknek a tavaszi idényben, legutóbb a Gázszer otthonában szenvedtek vereséget. (Fotó: Nemzeti Sport) 10 • DebrecenFerencváros 1:0(1:0) Góllövő: Szabó T. (43.). Játékvezető: Bede, 12 000 néző. A lelkesen játszó debreceniek megérdemelten győztek, sok helyzetet dolgoztak ki; a gól nem kis mértékben a jól védő Hajdú lelkén szárad. Az NB I állása: 1. Újpest 22 14 5 3 37:17 47 2, Ferencváros 23 13 4 6 39:26 43 3. Győr 23 12 7 4 31:18 43 4. Vasas 23 13 3 7 46:31 42 5. MTK 22 11 6 5 37:20 39 6. Vác 23 11 4 8 32:35 37 7. Gázszer 23 8 10 5 36:26 34 8. BVSC-Zugló 23 9 7 7 34:28 34 9. Diósgyőr 23 10 3 10 32:25 33 10. Debrecen 23 9 6 8 32:29 33 11. Zalaegerszeg 23 9 3 11 41:34 30 12. Siófok 23 9 3 11 25:28 30 13. Szombathely 23 6 6 11 30:35 24 14. Békéscsaba 23 6 5 12 16:41 23 15. Videoton 23 5 7 11 32:35 22 16. Kispest-Honvéd23 6 3 14 22:39 21 17. Tiszakécske 23 4 7 12 26:56 19 18. Stadler 23 3 7 13 19:44 16