Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1998-03-20 / 66. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 791. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 11 Labdarúgó BL-negyeddóntők: kiesett a Manchester United, a torinói Inzaghi három gólt lőtt Kijevben A Juve leiskolázta a Dinamót RÖVIDEN New Yorkban a kubai játékos San Jósé. Costa Ricából az Egyesült Államokba repült Orlando Hernandez kubai baseballjátékos, aki december végén emigrált hazájából. A sportoló korábban 6,6 millió dolláros, négy évre szóló szerződést kötött az amerikai profiligában szereplő New York Yankees csapatával. Orlando Hernandez féltestvére, Livan már tavaly az Egyesült Államokba költözött, s jelenleg a Florida Panthers erőssége, (m) Sztoicskov nem „csípi" a spanyolokat Barcelona. Hriszto Sztoicskov, az FC Barcelonától távozó bolgárjátékos nem hajlandó más spanyol labdarúgócsapatban szerepelni. A bolgár válogatott csatár szerződését a múlt héten érvénytelenítette a Barcelona. Sztoicskov most cáfolta, hogy az ugyancsak spanyol Compostelánál folytatná a pályafutását. Josep Maria Mingella, a futballista menedzsere szerint több közép- és kelet-európai klubtól kaptak ajánlatot. Élénken érdeklődik Sztoicskov iránt a bolgár CSZKA Szófia, (m) Véget ért a jégkorong Extraliga alapszakasza Derbit nyert a Slovan Örülnek a Real Madrid futballistái, kilenc év után ismét bejutottak a Bajnokok Ligája elődöntőjébe (előzőleg a BEK legjobb négy csapata közé) (Fotó: ČTK) Pozsony. A labdarúgó Bajnokok Ligája-negyeddöntő visszavágóinak legjobbja az olasz Filippo Inzaghi volt, aki Kijevben három góllal segítette továbbjutáshoz a két évvel ezelőtti BL-győztes Juventust. ÖSSZEÁLLÍTÁS Egyszóval az „Öreg Hölgynek" becézett torinói csapat nem fagyott meg az ukrán télben, meglepően biztos, 4: l-es sikert aratott a Dinamó otthonában. Az előjelek sokkal szorosabb küzdelmet ígértek; az ukrán rajongók döbbenten tapasztalták kedvenceik vergődését. A Juventus már az első félidőben előnyhöz jutott, a francia válogatott Zinedine Zidane remek átadása után Inzaghi juttatta Alekszandr Soskovszkij kapujába a labdát. A második játékrész elején Szergej Rebrov közelről betalált Angelo Peruzzi kapujába, s újraéledtek az ukrán remények. Viszont a rutinos olasz csapat nem roppant össze az egyenlítéstől, sőt Inzaghi újabb két gólt szerzett, ami eldöntötte a továbbjutás kérdését. „Jogosnak tartom a 4:l-et, ugyanis kevés esélyt adtunk az ellenfélnek. Szerintem már az első mérkőzésen is hasonló eredményt érhettünk volna el" értékelte a találkozót Marcello Lippi. Valerij Lobanovszkij, az ukrán bajnok vezetőedzője így nyilatkozott a visszavágót követően: „Nem tekintjük tragédiának a vereséget. Szerintem Európa legjobb csapata győzte le a Dinamót." „A vendégek korai gólja megzavarta a csapatot. Biztos vagyok benne, hogy ha néhány sérült alapember a rendelkezésemre áll, legyőzzük ellenfelünket" • Hat mérkőzést játszottak legutóbb a kosárlabda NBA-ben: Minnesota-San Antonio 76:92, Seattle-LA Clippers 99:80, LA Lakers-Phoenix 99:93, MiamiVancouver 94:91, Detroit-Philadelphia 96:104, CharlotteUtah Jazz 111:85. • A Middlesbrough labdarúgóklub szeretné leszerződtetni Paul Gascoignet a Glasgow Rangers játékosát. A skót klub vezetősége 3 millió fontban állapította meg a vételárat. Bryan Robson, a „Boro" edzője szerint, DELMÁR GÁBOR „Ez volt pályám eddigi legnagyobb sikere" - nyilatkozta az El Pais című spanyol lapnak a linaresi szupertorna győztese Visvanatan Anand. A 28 éves indiai nagymester az év elején ugyan nem éppen reguláris mérkőzésen alul maradt a FIDEvilágbajnok Karpowal szemben (a nehéz selejtezőktől fáradtan kellett kiállnia a pihent Karpov ellen), de egy hónapra rá Wíjk aan Zee-ben már az első helyet osztva Kramnyikkal messze megelőzi Karpovot. Most pedig maga mögött hagyja az „igazi" világbajnokot Kaszparovot is! A világranglétra első és második helyezettje Kaszparov és Kramnyik csalódást okozott a 3-4. helyezéssel. A világbajnok ugyan veretlen maradt, de csak egy játszmát nyert 11 döntetlen mellett! A spanyol földön új otthont találó lett Alekszej Sirov sokáig esélyes volt a győzelemre, de az utolsó előtti fordulóban vesztett Svidlerrel szemmondta Alex Ferguson, a Manchester United vezetőedzője a Monaco elleni döntetlen után. Az idei BL érdekessége volt, hogy egy-egy országból a bajnok mellett a második helyezettek is indulhattak. A sorsolás szeszélye folytán két német csapat, a Dortmund és a Bayern csapott össze a negyeddöntőben. Kezdettől fogva óvatosan futballoztak, elsősorban azzal törődtek, hogy ne kapjanak gólt. Eleinte a müncheniek kezdeményeztek többet, Scholl irányítása mellett fokozatosan került jó helyzetbe Jancker és a brazil Elber, ám nem tudták bevenni Klos kapuját. Később a hazaiaknak is adódtak helyzeteik. A mérkőzés sorsa a hosszabbítás 109. percében dőlt el, amikor a svájci válogatott Chapuisat bal oldalról leadott ha dűlőre jutnak Gascoignenyal és átmegy az orvosi vizsgán, semmi akadálya az átigazolásának. • Elhasznált nukleáris fűtőelemek szállítása miatt április 29én négy mérkőzést elhalasztanak a német labdarúgó Bundesliga I. osztályában. Erre a kényszermegoldásra biztonsági okokból kerül sor. • Elképzelhető, hogy Franciaországban Batistuta, a Fiorentina futbalistája lesz az argentin ben, míg Anand legyőzte Topalovot és miután az utolsó fordulóban mindketten döntetlenül játszottak, Anand fél ponttal megelőzte riválisát. A 21. kategóriájú versenyen az átlagosnál több volt a pontosztozás, de azért akadtak érdekes, fordulatos játszmák is. íme az egyik: Szicíliai védelem Világos: Sirov - Sötét: Topalov 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 a6 5. Fd3 Vb6 (egy másik lehetőség 5. ...Fc5 és 6. Hb3-ra Fa7) 6. Hb3 (6. Hf3?!) 6. ...Vc7 7. Ve2 Hf6 8. Hc3 dó 9. f4 Fe7 10. e5!? (gyalogot áldoz a gyors fejlődés és vonalnyitás érdekében) 10. ...dxe5 11. fxe5 Hfd7 12. Ff4 Hc6 13. 0-0 Hdxe5 14. Bael Vb6+ 15. Khl Hxd3 16. Vxd3 0-0 17. Vg3 Kh8 (17. ...f5re 18. He4! fxe4? 19. Fh6 g6 20. Fxf8 Fxf8 21. Vf4! és világos támadása átüt, de számításba jött 17. ...f6?!) 18. Fc7 Va7 19. Ha4 f6 20. Fb6 Vd8 21. Fc7 Va7 22. Hb6 e5 23. Hxa8 Vxa8 24. Bdl Be8 (igyekszik megtartani a fukapáslövése a hosszú sarokban kötött ki. Franz Beckenbauer, a müncheni klub elnöke: „A csapat a maximumot nyújtotta de a szerencsével hadilábon állt, játékosaink mindkét meccsen számtalan gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. A Borussia győzelme megérdemelt, a második félidőben jobban futballozott..." KarlHeinz Rummenigge, a Bayern alelnöke: „Nagy a csalódásunk, a csapat harcolt, helyenként jó is játszott, sok helyzete volt. Nem értek egyet Beckenbauerrel, hogy a jobbik csapat nyert; inkább a szerencsésebb. A Bayern ismét rendben van, úgy is mondhatnám, a paciens beteg volt, de már majdnem meggyógyult..." A Real szerdán elindult a hetedik BEK-győzelme felé. A „fehér válogatott csapatkapitánya. Az edző Passarella sokáig mellőzte, mivel hosszúnak találta a kiváló játékos hajviseletét. Batistuta ugyan nem nyiratkozott rövidre, ám rendszeresen jól focizik. • Barátságos nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen: Mexikó -Paraguay 1:1 (0:0), gólszerzők: De Anda, ill. Cardozo. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 4, 6,11,12,16, 22, 33,38, 42, 45, 46, 55, 56, 63, 64, 66, 73, 77, 79, 80. tópárt) 25. Fd6 Fd8 26. Hc5 b6 27. He4 Hd4! (27. ...Fb7-re 28. Fa3 és Hd6 következik) 28. Fxe5! Hf5 (még a legjobb, mert 28. ...fxe5? rossz 29. Hd6 miatt és 28. ...Vxe4-re 29. Fxd4 Vxc2 30. Bdel után világos fölénye nyilvánvaló) 29. Vg4! (29. Vd3? Fb7 30. Vd7 Fc6 stb.) 29. ...He3 (29. ...fxe5-re 30. Bxf5 következik a Bxe5 fenyegetéssel pl. 30. ...Fe7 31. Vf3 Fxf5 32. Vxf5 Vc6 33. Vd7 és a végjáték világosra előnyös) 30. Vh5 Bg8 (sötét eddig jól védekezett, de most hibábalett" 1989-ben szerepelt utoljára a legjobb négy között. Christoph Daum, a Leverkusen edzője mondta: „Szerintem a Real jelenleg a világ legjobb klubcsapata. Nincsenek abszolút egyéniségei, de a csapat nagyszerű kollektívát alkot." Rudi Völler, a Leverkusen sportigazgatója: „Szupercsapattól szenvedtünk vereséget, a Real fantasztikusan futballozott. A meccs előtt bizonyos reményeket tápláltunk, de 20 perc után szertefoszlottak." A még nem közölt eredmény: BORUSSIA DÓRTMUND-BAYERN MÜNCHEN 1:0 (0:0,0:0) - hoszszabbítás után, Chapuisat (109.); 49 000 néző. Az első mérkőzésen 0:0, továbbjutott a Borussia. A BL és a másik két kupa (KEK, UEFA Kupa) sorsolására ma kerül sor Genfben, (tv) • Herbert Prohaska szövetségi kapitány kijelölte az osztrák labdarúgó-válogatott keretét a szerdai magyarok elleni barátságos mérkőzésre, a meghívott 18 játékos között nyolc légiós szerepel, négyen a nemet Bundesliga I-ből. • A Lokomotív Moszkva labdarúgócsapata bejutott a KEK-elődöntőbe, tegnap 2:1 (1.0) arányban nyert a görög AEK Athén ellen, góllövők: Harlacsev (54., 92), ill. Kpitszisz (67., 11-esből). Az első meccs 0:0-ás döntetlennel végződött. zik-30. ...Vc6 31. Bd6 Fg4! 32. Vf7 Fe6 33. Vh5 Fg4 mentette a játszmát!) 31. Vf3 Hxdl 32. Hd6! Va7 33. Hxc8 Vd7 34. Hd6 és sötét feladta, mert 34. ...Hxb2 35. Vb3 Bf8 36. Fxb2 után Vxd6 nem megy 37. Fa3 miatt. 2074. számú fejtörő K. Mansfield (1975) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kel, Vb8, Ba4 és e2, He3 és e7, Fd2, gy: c2, c3, f5, g2 és h3 (12 báb); sötét: Ke4, Vh5, Bd4, Fc4 és h4, gy: c5, c6, f6, g3, g5 és g7 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2071., 2072. és a 2073. számú fejtörőkkel együtt - április 6. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Csütörtökön rendezték a jégkorong Extraliga alapszakasza utolsó, 36. fordulójának öt mérkőzését. Keddtől már a playoffban küzd a nyolc legjobb (1-8., 2-7., 3-6., 4-5.), a kilencedik befejezte, a sereghajtó liptószentmiklósiak pedig osztályozót játszanak a második vonal 3. helyezettjével. SLOVAN-KOŠICE 5:3 (2:0, 3:1, 0:2), gólütők: Pankov 2 (13., 19.), Voskár (21.), Búril (26.), Kölnik (27.), ill. Plavucha (35.), Kledrowetz (43.), R. Pucher (54.), 7000 néző. Gyászszünettel kezdődött a rangadó, a vasárnap délelőtt tragikusan elhunyt Dušan Pašek klubelnökre emlékeztek a jelenlévők. A két gólon kívül nem sok említésre méltó történt az első harmadban, ám a hazai találatok minden elismerést megérdemelSZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Nyárasdon telt ház előtt került sor a csallóközi rangadóra, amelyen az aranyosi csapat fölényes győzelmet aratott (23:15), méghozzá Nyárasdon először. A derbi nem hozott színvonalas játékot, a küzdelem dominált. Németh Pál, a hazaik szakvezetője: „A két együttes felkészültsége közötti különbség a pályán is megmutatkozott. A vendégcsapat kulcsemberei, Vargáné, Boltenko, Kiss és Lengyel a döntő momentumokban nek: mindkétszer lljin mesteri átadását Pankov értékesítette. A második harmad elején teljesen összeroppantak a kassaiak, akik gyors egymásutánban 3 gólt kaptak. Pár perccel a második szünet előtt Plavucha emberelőnyből szépített. Az utolsó harmadban csak betlizett a Slovan, (zsi) További eredmények: Lipt. Mikuláš-Sp. N. Ves 2:4 (1:2,1:1, 0:1), Trenčín-Nitra 3:0 (2:0,0:0, 1:0), Martin-Skalica 3:3 (1:0, 2:2, 0:1), Poprad-Zvolen 4:0 (1:0, 2:0, 1:0). Az alapszakasz végeredménye: 1. Slovan 36 28 2 6 170:72 58 2. KoSice 36 27 2 7 174:87 56 3. Poprad 36 18 7 11 122:106 43 4. Trenčín 36 19 4 13 117:103 42 5. Zvolen 36 15 2 19 92:112 32 6. Skalica 36 13 5 18 100:124 31 7. Martin 36 12 6 18 112:120 30 8. Sp. N. Ves36 10 6 20 93:121 26 9. Nitra 36 8 8 20 81:144 24 10. Lipt. Mikuláš367 425 87:159 18 hozták formájukat. Nálunk nem akadt ilyen egyéniség, rengeteg elemi hibát vétettünk. Ami játékvezetést illeti, hazai környezetben ilyen elfogult bíráskodásra még nem emlékszem! ." Ljudmilla Boltenko, az aranyosi együttes játékosedzője: „Ideges hangulatú mérkőzést hozott az összecsapás. Remekül kezdtünk, ezzel alaposan megleptük a vendéglátókat." 5. Partizánske 15 7 1 7 398:404 15 6. Zlatná 15 4 2 9 334:373 10 7. Topol'níky 15 4 1 10 319:425 9 8. Prešov 15 2 1 12 347:473 5 SPORTHÍRADÓ Női kézilabda Extraliga: helyet cserélt a két együttes Először győztek... SAKK