Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-03-14 / 61. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 14. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - NAPTÁR - HIRDETÉS Vámpótlék: áprilistól 5% Pozsony. Április elsejétől a jelenlegi 5 százalékról 3 százalékra csökken a behozatali vámpótlék, amelyet a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) döntése értelmében ez év október elsején teljesen el kell törölnie Szlovákiának. Anna Joštiaková, a gazdasági minisztérium főosztályvezetője szerint a vámpódék bevezetése 5,2 milliárd koronával mérsékelte az ország külkereskedelmi hiányát. (NO) Csökkenő árfolyam Pozsony. Az elmúlt két héten belül 38%-kal esett viszsza a Kelet-szlovákiai Vasmű részvényeinek árfolyama. Tőzsdei elemzők szerint ez összefüggésben áll azzal, hogy a gyár legutóbbi közgyűlésén jelentós változások történtek a legfelsőbb szintű vezetésben. Ugyancsak kihatással lehet az árfolyam alakulására a vasmű csökkenő nyeresége: míg 1996-ban 1,348 milliárd korona nyereséget könyvelhetett le, addig 1997 első 9 hónapjában 570 millió korona volt a tiszta nyeresége. (K) Bizonyítékok hétfőn Pozsony. Imrich Sedláček, a vasutasok szakszervezeti vezetője kijelentette, hogy a Ján Jasovský miniszterrel történt megállapodás értelmében március 16-án, hétfőn ágazatközi bizottság elé terjeszti a Szlovák Államvasutak kiszipolyozására vonatkozó bizonyítékait. (P) Mérleghiány az USA-ban Washington. Az Egyesült Államok külkereskedelmi mérlegében 166 milliárd dolláros hiány képződött 1997-ben. Ez minden idők második legrosszabb mérlegadata. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. március 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 58,555 Osztrák schilling 2,741 Francia frank 5,752 Svájci frank 23,725 Kanadai dollár 25,008 USA-dollár 35,251 Német márka 19,286 ECU, EU 38,244 Olasz líra (1000) 19,592 Cseh korona 1,034 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A Szlovák Köztársaság gazdaságának várható alakulása 1998-ban Lanyhuló lendület Pozsony. Kárász Pál és Juraj Renčko, a Szlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Intézetének két munkatársa immár 8. alkalommal tette közzé Szlovákia gazdaságának alakulásáról szóló éves prognózisát. SIDÓ H. ZOLTÁN A gazdasági növekedés viszonylag gyors üteme ellenére a foglalkoztatottak aránya továbbra is stagnál. Ez csak részben írható a kevésbé aktív foglalkoztatáspolitika számlájára. Viszont ha a foglalkoztatáspolitika az idén is kevesebb pénzt fordít az új állások teremtésére, akkor 1998-ban továbbra is a rendkívül magas, 12,9 százalékos szinten maradhat a munkanélküliek aránya. Az idén a bérnövekedés nem lesz olyan látványos, mint a korábbi években, ez a gazdaság növekedési ütemének lanyhulásával, a nagyobb inflációval és a bérreguláció tényével magyarázható. A reálbérek mintegy 4,3-4,6 százalékkal nőnek, és nominális értékben elérik majd a 10 250-10 400 koronát. Azon ban ha a növekvő adóterheket is figyelembe vesszük, akkor a tényleges bérnövekedés csak 3,3-3,4 százalék lesz. Tavaly a gazdaság egyensúlyhiánya némileg mérséklődött, azonban ez nem a jobb exportteljesítmény eredménye, hanem a restriktív gazdaságpolitika és a kormány megszorító intézkedéseinek gyümölcse. Az 1998-as év, ami a bruttó nemzeti összterFontosabb gazdasági mutatók 1994 1995 1996 1997 1998 Bruttó nemzeti össztermék 483,6 517,2 553,1 585-586,4 612-620 A háztartások fogyasztása 251,3 259,9 278,5 294-295 302,5-307 Az állami szféra fogyasztása 99,6 101,7 126,0 127,3-130,8 128,2-134,7 Infláció 11,7 7,2 5,4 6,4 6,1-7,2 Az adatok milliárd koronában, az infláció pedig százalékban értendő. Az 1997-es adat előzetes becslésen, az 1998-as adat prognózison alapszik. (Forrás: Az SZTA Prognosztikai Intézete) mék növekedési ütemét illeti, már nem lesz annyira lendületes, mint korábban, a növekedés 4,7-5,8 százalékra mérséklődik. A külső egyensúlyhiány az idén is javulhat, ám ez nem a szerkezeti és intézményi reformok eredménye, hanem a gazdaság jobb alkalmazkodóképességének lesz köszönhető. A reálbérek mintegy 4,3-4,6 százalékkal nőnek az idén. Szlovákia gazdaságának egyik sajátos vonása a beruházások hatalmas volumene, ami 1996tól érzékelhető. A bruttó nemzeti össztermékhez viszonyított magas beruházási arány egyetlen posztkommunista ország hasonló mutatójához sem viszonyítható, világviszonylatban mindössze Japán és Dél-Korea beruházási tempója hasonlít Szlovákia üteméhez. A beruházások pénzigényessége vitathatadan, a finanszírozást részben a hazai magas megtakarítási ráta segíti, továbbá a folyamatosan felvett külföldi hitelek. A külföldi hitelfelvételek természetesen növelik az államadósságot, amely már túllépte a 10 milliárd dollárt. A beruházások döntő része az energetikába, a távközlésbe és a közlekedési infrastruktúra kiépítésébe irányul, ellenben a gazdaság gerincét adó feldolgozóiparra a beruházások mindössze 20 százaléka jut. Örvendetes, hogy az egységnyi gazdasági növekedéshez tavaly a korábbinál kisebb arányú hitelfelvétel társult. Azonban ennek oka, hogy a pénzpiacon a 20-22 százalékos kamatlábak fékezték meg a hitelt igénylőket, ráadásul nőtt a behajthatatlan hitelek részaránya is. Auto V. A. S. Kft. márkakereskedő és márkaszerviz Volkswagen, Audi és Škoda márkájú személygépkocsik eladása mellett a legszélesebb körű szolgáltatásokkal állunk vevőközönségünk rendelkezésére tágas, korszerűen felszerelt üzemünkben: >• garanciális és garancia utáni szerviz >• alkatrészeladás >• mindennemű gépkocsijavítás > autóbádogos-munkák, autófestés > riasztószerelés, ablakkódozás. Üzletünkben gazdag választékban kaphatók kiegészítő felszerelések, autókellékek, autótartozékok, alkatrészek. Gépkocsivásárlás esetén helyben köthető kedvező lízingszerződés és több biztosítótársaságnál gépjárműbiztosítás! Itt van a Škoda Felicia legújabb változata! Már 256 900 Sk-tól! Octavia-akció árengedménnyel és ajándékcsomaggal! A Monopóliumellenes Hivatal tájékoztatása Újabb koncentráció? SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Monopóliumellenes Hivatal (MEH) a gazdasági verseny védelméről szóló törvény 11. paragrafusa értelmében tájékoztatja a nyilvánosságot az egyes koncentrációkról. Ezáltal lehetővé teszi a nyilvánosság és főleg a vetélytársak számára, hogy véleményt nyüvánítsanak az adott esettel kapcsolatban. A MEH ezúttal a NET-INVEST Rt. megalakulására hívja fel a figyelmet, amelynek létrejöttével korlátozódhat a szabad verseny az adott területen, a nagy- és kiskereskedelem meghatározó piacain. A NET-INVEST-et hat élelmiszer-ipari társaság alapította: a pozsonyi Palma-Tumys, a rimaszombati Tauris, a pozsonyi AB Kozmetika, a tapolcsányi Topvar, az ugyancsak pozsonyi székhelyű St. Nicolaus 81 Középszlovákiai Gyógyforrások, valamint a pöstyéni Považské mlyny a cestovinárne. Az alapítólevelet 1997. december 5-én írták alá. A társaság működési területe mindenekelőtt a piac- és közvéleménykutatás, valamint kisés nagykereskedelmi tevékenység. A NET-INVEST a pénzeszközök összevonása érdekében jött létre. A tőkét a közös vállalat működésének biztosítására,valamint ingatlanvásárlásra és új üzletközpontok építésére fordítják majd. Március 14 EGY GONDOLAT Az uralomnak csak egy bevehetetlen bástyája van, és ez a polgárok szeretete. Seneca NÉVNAP Matild Germán eredetű név, s elég félelmetes jelentést hordoz: hatalmas harcosnő. Ma Matilda és Paulina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 50 éve adták át az első Kossuth-díjat. 365 éve született Ahmed Köprülü török nagyvezír. Kiváló katona volt, sajnos mondhatjuk, hiszen a történelem úgy hozta, hogy ellenünkben is kellett csillogtatnia hadi erényeit; ó foglalta el Érsekújvárt és Zrínyivárát, majd ő kötötte a vasvári békét. 85 éve született Budapesten Rónai Mihály András költő, író, műfordító. 85 éve született Dominik Tatarka szlovák író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Michael Caine Oscar-díjas brit színész. Több mint száz filmje közül nem mind remekmű, de jócskán akad köztük, amellyel nem kell szégyenkeznie. Ilyen például az Aki király akart lenni, A híd túl messze van, A Poseidon-kaland, a Menekülés a győzelembe, Az angliai csata, valamint Hannah és nővérei, amelyért megkapta az Oscar-díjat is. 40 éves Albert monacói herceg, a trón örököse. 65 éves Quincy Jones amerikai dzsessz-dobos és Oscar-díjas zeneszerző. 40 éves Szász János rendeNAPIVICC - Mondja, maga szerint ki nyeri a következő választásokat? - A szociálliberális polgári demokraták nemzeti szövetsége. - Ember! Maga hol él? - Svájcban. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Dunaszerdahely, Főutca 1538/31 Tel.: 0709/522 280, 526 885, 524 335, fax: 0709/529 269 Pozsony március 12-én Zseliz március 12-én Losonc március 12-én Rimaszombat március 12-én Kassa március 13-án sárgarépa 18-20 Sk/kg 11 Sk/kg 10-17 Sk/kg 20 Sk/kg 16-20 Sk/kg petrezselyem 24-28 Sk/kg 12 Sk/kg 22-32 Sk/kg 25 Sk/kg Í 18-25 Sk/kg burgonya 8-9 Sk/kg 11 Sk/kg 7-9 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg paraoKSom 3045 Sk/kg wmmsm 58-60 Sk/kg 65 Sk/kg 49 Sk/kg paprika 60-80 Sk/kg X 75-85 Sk/kg 100 Sk/kg 65-85 Sk/kg i _ i'irt Cfí/L

0 ÍIIII1PP • ' "fi •Jt/tta 14 Sk/kg 12 Sk/kg 15-20 Sk/kg kel 25-30 Sk/db X 32 Sk/kg 15 Sk/kg 15-20 Sk/kg Uj^A-u oil Of/La 12-16 Sk/kg 17 Sk/kg 8-10 Sk/kg karfiol 45 Sk/db X 55 Sk/db 47 Sk/db 40 Sk/db NS** _ 2<W8Sk/kg 25 Sk/kg 25-30 Sk/kg 34 Sk/kg 28 Sk/kg savanyukaposzta 20 Sk/kg x 22 Sk/kg X 15 Sk/kg fnlKiauma Clr/bJ' ' gjpBwagyi™^^ / Kro\J jK/ Kjí 58 Sk/kg 75 Sk/kg Jjí M 11 65-90 Sk/kg zeller 25-28 Sk/kg 13 Sk/db 20-29 Sk/kg 18 Sk/kg 18-25 Sk/cib szárazbab 50-70 Sk/kg 24-30 Sk/I Afi Ql/Jl W SK/t cékla 16 Sk/kg 6 Sk/kg 10-20 Sk/kg 18 Sk/kg 14 Sk/kg 4 OA CL rt " löu WC/Hig AA rtíí- t!L 140 100 Sk/kg HHHHBb alma 18-28 Sk/kg 25-30 Sk/kg 10-28 Sk/kg 20 Sk kg 15-27 Sk/kg mák 100 Sk/kg ňf\(U\ CL/Líj. méz 90-110 Sk/kg 70 Sk/kg X X 90-100 Sk/kg uborka aB^Otf) Sk/kg x 65-75 Sk/kg —— 5060 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,70 Sk/db 2,50-2,60 Sk/db 3,00 Sk/db 2,40-2,60 Sk/db NMnramMflMS X 1020 Sk/db fejessaláta 8-12 Sk/fej X 16 Sk/fej X 15-18 Sk/db (nffiKttyiiMi X mm MCA Cv .>{,„ W3V Jfc/Kg S0 SK/I 60Sk/kg 7