Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)
1998-02-14 / 37. szám, szombat
GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 14. TANÁCSADÓ A számlákat mindig meg kell őrizni F. P.: Az édesanyám születésnapjára háztartási robotgépet vásároltunk. Hiába próbáltuk bekapcsolni a gépet, mert az egyszerűen nem működik. Visszavittük az üzletbe, ahol vásároltuk, hogy cseréljék be, de az eladó erre nem volt hajlandó. Először azt mondta, hogy alighanem rosszul próbáltuk bekapcsolni, aztán pedig azt, hogy ki tudja, hol vettük. Mi viszont a vásárlásnál semmiféle számlát sem kaptunk. Mit mond erről a törvény? FEKETE MARIAN Elsősorban azt, hogy az ilyen jellegű árura is vonatkoznak a Polgári Törvénykönyv 619. és következő paragrafusai, amelyek szerint a garanciális határidő hat hónap, és ez alatt a hat hónap alatt az eladó felelősséggel tartozik azokért a hibákért, amelyekre a vevő az áru átvétele után jön rá. Ilyen hiba például az anyaghiba, hiba lehet az is, hogy a háztartási robotból hiányzik a motor (mert erre is volt példa), lehet például a rövidzárlat is (habár ez már inkább áruszakértői kérdés lenne). A másrészt viszont tény az is, hogy a gyakorlatban ugyancsak nehéz lenne érvényesíteni a garanciális jogokat, ha nincs számlájuk az áru megvételéről, ha nem tudják hitelesen bizonyítani, hogy hol vették az árut, habár évek óta kötelező a regisztrációs pénztárgépek alkalmazása, és a számlák kiállítása. Talán a jövőt tekintve szolgálhat ezért tanulságul az, hogy ha vásárolnak valamit, feltétlenül követeljék meg, hogy az eladó számlát állítson ki az eladott áruról (ehhez végül is törvényadta joguk van), és ezt a számlát tegyék el, őrizzék meg akár hosszabb ideig is, mert szükség lehet rá mondjuk a háztartási biztosításból eredő jogok érvényesítésekor, de más esetekben is. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. február16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Val uta Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 57,990 Osztrák schilling 2,765 Francia frank 5,806 Svájci frank 24,199 Kanadai dollár 24,647 USA-dollár 35,420 Német márka 19,463 ECU, EU 38,463 Olasz lira (1000) 19,713 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,040 18,460 A mezőgazdaság sajátos helyzetéből adódóan hátrányban van más ágazatokkal szemben Bővülő támogatási lehetőség Pozsony. A kormány az elmúlt héten vitatta meg és hagyta jóvá a mezőgazdaságról szóló törvényt. Régóta várt jogszabályról van szó, amelynek alkalmazása - parlamenti elfogadását követően - várhatóan hozzájárul majd az ágazat fellendüléséhez, pozíciójának megszilárdulásához. V. KRASZNICA MELITTA A mezőgazdaság sajátos helyzetéből adódóan hátrányban van más ágazatokkal szemben hangsúlyozza a törvénytervezet. Ez mindenekelőtt a természeti tényezőktől való függősségéből, a magasabb kockázatból, a termelés szezonjellegéből, a lassú pénzforgásból ered. A lakosság élelmiszer-ellátásán kívül szerepe van a tájképzésben, a vidéki települések fennmaradásában. A felsorolt specifikumok miatt lassú a pénzforgás - a növénytermesztésben egyéves a ciklus, az állattenyésztésben még ennél is hosszabb -, ebből eredően lényegesen kisebb a termelés hatékonysága. Ezért a nyugat-európai országokban Támogatják a szerkezetváltást végrehajtó vállalkozókat. minden lehetséges módon, beleértve a legiszlatív eszközöket, támogatják a mezőgazdaságot. „Az előterjesztett törvénytervezet értelmében az ágazat szélesebb körű támogatása válik lehetségessé - tudtuk meg Zoltán Černáktól, a földművelésügyi minisztérium főosztályvezetőjétől. - Eddig a rendszerjellegű Somogyi Tibor illusztrációs felvétele dotációk a hegyvidéki és hegyaljai területeken gazdálkodókat illették meg. Ezentúl ez a támogatási forma kiterjed majd a mezőgazdaság szempontjából kedvezőtlen viszonyok között gazdálkodókra - és a hangsúly itt a kedvezőtlen kifejezésen van -, például az ivóvízforrások környékén termelőkre, a homokos, sekély talajokon gazdálkodókra stb. Ugyancsak támogatásban lehet részesíteni azokat a vállalkozókat is, akik szerkezetváltást hajtanak végre." A gazdálkodókat az elmúlt évek során jelentős károk érték a különböző természeti katasztrófák következtében, és mivel legtöbbjük a magas biztosítási díj miatt már évek óta nem biztosítja a termést, a veszteséget is nekik kell viselniük. Igaz, tavaly mintegy 500 millió koronát kaptak a termelők a katasztrófákból eredő károk kompenzálására, de ez inkább kivételnek számít. A szóban forgó törvény erre is gondol. Költségvetési támogatás igényelhető majd a biztosítási díj egy részének megtérítésére, valamint a rövid és hosszú lejáratú hitelek kamatai egy részének térítésére, amelyeket a közvetlen károk fedezésére vesznek fel a termelők. Ugyancsak költségvetési támogatás jár a növénytermesztést sújtó - például szárazság, belvizek, kártevők okozta anyagi veszteség katasztrofális méretű károk 20 százalékának térítésére. „A hazai piac védelmére vonatkozó előírások jelentős részét képezik a törvénytervezetnek. Ezek teljes mértékben összhangban állnak a Szlovákiára is vonatkozó nemzetközi előírásokkal - fejtette ki Zoltán Černák. - Ideiglenes behozatali korlátozásokat szezonjelleggel vezetünk be, vagyis akkor, amikor hazai termelésből is biztosítani lehet a lakosság zöldség- és gyümölcsellátását." Az utóbbi években tapasztalható fizetési fegyelem, pontosabban fegyelmezetlenség miatt a legtöbb termelő másodlagos fizetésképtelenséggel ktiszödik. Ezért számukra rendkívüli jelentőséggel bír a tervezetnek a 6. paragrafusa, amely kimondja: azon adásvételi szerződések megkötésekor, melyeknek tárgyát élő vágóállat, nyerstej, friss zöldség és gyümölcs képezi, a szerződő felek az áru szállításától számított legfeljebb 14 napos fizetési határidőben egyezhetnek meg. Amennyiben az átvevő nem tesz eleget kötelezettségének, a termelő végrehajtó által hajthatja be jogos követelését, és ehhez bírósági végzésre sem lesz szüksége. A mezőgazdasági törvényhez szorosan kapcsolódik majd A felsorolt specifikumok miatt lassú a pénzforgás. a raktárlevelekről szóló törvény, amely a gabonafélék értékesítésébenjelent majd előrelépést. Zoltán Černák végezetül megjegyezte: az Egyesült Államokban a mezőgazdasági törvény előirányozza a költségvetésnek, hogy mekkora összeget kell elkülöníteni az ágazat támogatására. Nálunk szintén törvényből eredően jár majd a felsorolt támogatás, ám összegét a költségvetési lehetőségek szabják majd meg. Az emberiség igyekezete a jobb terméshozamok eléréséért olyannyira régi, mint maga a földművelés, Már emberemlékezet óta keressük annak módját, miképpen óvjuk munkánk gyümölcsét, s miképpen biztosítsuk az általunk termesztett termények magas hozamait és minőségét. A STEFES társaság 1984-ben Németországban keletkezett és ma Európa tizenegy országában vállalkozik. Jó minőségű növényvédőszereket gyártunk és forgalmazunk. Fejlesztésünk az ismert hatóanyagok új formáinak keresésére irányul. Az általunk biztosított növényvédelem a termények széles választékára terjed ki - répafélék, gabonafélék, napraforgó, olajrepce, gyümölcsfák és szőlő. Cukorrépa védelmére a TANDEM STEFES FL, új növényvédőszert fejlesztettük ki. Eme, vízen alapuló szer kíméletes a cukorrépához, gyomnövények irtására hatékony és megfelel a környezetvédelem nagyigényű követelményeinek. STEFES Ochrana rastlín, s.r.o., Veterná 2, 900 28 Ivanka pri Dunaji. Tel./Fax: 594 34 26, E-mail: stefes@stefes.sk VK-1045 Száz Ikarus érkezik Új buszok Pozsonynak Pozsony. A Pozsonyi Tömegközlekedési Vállalat Rt. épületében írták alá azt az adásvételi szerződést, amelynek értelmében az Ikarus Trade Kft. 1998. július 31ig 100 darab Ikarus márkájú tömegközlekedési eszközt szállít a szlovák fővárosnak. Konkrétan 65 csuklós buszról (Ikarus 435, 18F) és 35 hagyományos méretű buszról (Ikarus 415, 30A) van szó. Pozsony nagyon kedvező pénzügyi feltételek mellett jutott az új járművekhez. (TA SR) Csehország gazdasága Kedvezőtlen prognózis Prága. A Cseh Nemzeti Bank eddig bizalmasan kezelt prognózisa szerint Csehország gazdasága 2000-ig a stagnálás és a visszaesés határmezsgyéjén fog ingadozni, az éves gazdasági növekedés nem lépi túl az 1 százalékot. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy az elkövetkező három évben a reálbérek is stagnálni fognak. „Ez katasztrófa" - nyilatkozta a Cseh Statisztikai Hivatal meg nem nevezett magas rangú képviselője. (MfD) A Bull Groupe beruházása Számítógép Szlovákiából Pozsony. A francia Bull Groupe számítógépgyártó óriáskonszern a Besztercebányán tavaly decemberben létesült személyi számítógép-összeszerelő üzemének segítségével megteremtette saját fellendülésének feltételeit - jelentette ki a Bull Slovakia Rt. vezérigazgatója. A központ jelenleg havi 3000 számítógépet képes előállítani, folytatta Miroslav Littmann, megfelelő keresletnövekedés esetén kapacitásuk bővítését helyezte kilátásba, (-sárp-) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Losonc Rimaszombat Kassa február 12-én február 11-én február 12-én február 12-én február 13-án sárgarépa 16-20 Sk/kg 14-16 Sk/kg 10-19 Sk/kg 20 Sk/kg 18-20 Sk/kg petrezselyem 20-28 Sk/kg 18-22 Sk/kg 22-28 Sk/kg 26 Sk/kg 18-25 Sk/kg burgonya 7-10 Sk/kg 7-10 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg paradicsom 30-50 Sk/kg 56 Sk/kg 49-55 Sk/kg 60 Sk/kg 56 Sk/kg paprika 80-90 Sk/kg 70-100 Sk/kg 63-115 Sk/kg 110 Sk/kg 65-100 Sk/kg karalábé 16 Sk/kg , 3-8 Sk/db 13-15 Sk/kg : 15 Sk/kg 15-20 Sk/kg kel 20-24 Sk/db 20 Sk/kg 13-32 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 14-16 Sk/kg 8-14 Sk/kg 10-16 Sk/kg -ír i5 sk/kg 15 Sk/kg karfiol 28-40 Sk/db X 43 Sk/db 50 Sk/db 45 Sk/db sütőtők X x í> ?v* íí 5 Sk/szelet ••ÉHÉÉI x hagyma 24-28 Sk/kg 24-30 Sk/kg 26-30 Sk/kg 30 Sk/kg 19-25 Sk/kg savanyúkáposzta 20 Sk/kg 14 Sk/kg 20 Sk/kg * 15 Sk/kg fokhagyma 70-100 Sk/kg 46-65 Sk/kg 70-95 Sk/kg 75 Sk/kg 60 Sk/kg zeller 24-28 Sk/kg 8-12 Sk/db 20-22 Sk/kg 20 Sk/kg 18-25 Sk/db szárazbab 50-60 Sk/kg 40 Sk/kg 30-40 Sk/I 40 Sk/I 45-50 Sk/kg cékla 14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg 15 Sk/kg dióból 180 Sk/kg 160-200 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg 120-160 Sk/kg fd^ctorafal/ t v l\v Lvl vlyl>. X 3-6 Sk/db 10 Sk/kg 15 Sk/kg X alma 16-28 Sk/kg 10-24 Sk/kg 8-20 Sk/kg 26 Sk/kg 15-25 Sk/kg mak 100 Sk/kg 80-90 Sk/kg X X 80-90 Sk/kg méz 90-110 Sk/kg 70-95 Sk/kg 70 Sk/7dl 90-100 Sk/kg uborka 70 Sk/kg X 49-50 Sk/kg X 60 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,50-3,00 Sk/db 2,60-2,70 Sk/db 3,00 Sk/db 2,40-2,60 Sk/db