Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-04 / 28. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 331. RÉGIÓ 3 Egy felmérés szerint a nők a világ minden pontján egyetértenek ebben: romantikából a férfiaknak különóra kell Bálint-nap közeleg Hamburg. A nők több romantikára vágynak: szeretnének elutazni kedvesükkel, vagy legalább a gyerekeket egy-két napra másra bízni, s arra az időre elrontani a tévét - derítette ki a német Cora Regénykiadó egy körkérdéssel. MTI-PANORÁMA A Cora Regénykiadó munkatársai 21 ország 6123 asszonyát kérdezték meg. Különösen a kelet-európai nők látták úgy, hogy partnerük már elfelejtette: az íróasztalon túl is van élet. A cseh asszonyok 74 és az orosz nők 69 százaléka panaszkodott arra, hogy nagyon kevés időt tudnak kettesben tölteni partnerükkel. A magyar nők bizonyultak a legelégedetlenebbeknek: 83 százalékuk érzi úgy, hogy túl kevés időt tölthetnek kettesben partnerükkel. A német férfiaknak sem ártana egy kis korrepetálás romantikából: a német hölgyek 55 százaléka állította, hogy férjének soha semmi romantikus nem jut eszébe, ráadásul a férjek fáradságra hivatkozva elzárkóznak minden „soron kívüli" gyengédségtől. A déli országokban inkább a férfiúi „csordaszellemet" teszik felelőssé a nők a romantika hiányáért: Argentínában a nők 19, Portugáliában 17 és Spanyolországban 13 százaléka nyilatkozott úgy, hogy férje túlságosan is sok időt tölt férfibarátai társaságában. A férjeknek soha semmi romantikus nem jut eszükbe. A nők a fentiek hatására már rég elsajátították, hogy a romantika férfiak nélkül is működik: Észak-Amerikában és Kanadában a nők több mint 30 százaléka forró habfürdővel szereti kényeztetni magát, a francia hölgyek 42 százaléka érzelmes dalokat hallgat. Kelet-Európában az olvasás a legnépszerűbb: az orosz nők 27 százaléka számára az egyedül töltött órák legkedvesebb időmúlatása a szerelmes regények olvasása. Mindezt a közelgő Bálint-nap alkalmából derítették ki a német kiadó magukat szerelem dolgában szakembernek tekintő munkatársai. Hogy az illető ünnep ne csupán a virágkereskedők számára hozzon áldást, az urak szívleljék meg egy pszichológus véleményét, aki - tán még idejében - figyelmeztette a férfiakat: „A romantika iránti érzék nem velünk született, hanem tanult magatartásforma". Más szóval: van még mit tanulni.... Kinek a védelme alatt áll Nessie? Az „akármi" jogai A multimédia felhasználásával bibliatörténeti múzeum nyílt Stuttgartban A világ legolvasottabb könyve PANORÁMA Stuttgart. Ősrégi és még ma is bestseller. A hívőknek vigasztalást nyújt, a kutatóknak mély bepillantást enged a Kelet korai történetébe. A Bibliát, amelynek első szövegei háromezer éwel ezelőtt íródtak, kétezernél jóval több nyelvre fordították le és évente világszerte több milliós példányszámban jelennek meg újabb és újabb kiadásai. írták sorait pálmafa levelekre, s rejtették háborúk idején katonák tábori kulacsaiba. A bibliai üzenet éppen úgy megjelent bizánci barlangrajzokon, mint mai komputerek képernyőin. A Német Bibliatársaság Stuttgartban múzeumot nyitott a Biblia érdekfeszítő történetének bemutatására, s a multimédia segítségével állítja középpontba a világ legolvasottabb könyvét. Videók, muzsika és filmek segítségével mutatják be a Szentírás keletkezésének és elterjedésének történetét. A „Könyvek könyve", amely több mint 800 000 szót tartalmaz, már minden lehetséges változatban megjelent. A legkisebb példány akkora, mint egy gyufásskatulya, a legnagyobb 1729-ből való - bőröndbe sem férne bele. A Bibliáról készült képregények és filmek segítségével a múzeum a fiatalokhoz, művészi képekkel pedig azokhoz fordul, akiknek érzékük van a szép iránt és nem túl vékony a pénztárcájuk. Az Ószövetség írásai a Krisztus előtti X.-XII. századokban keletkeztek. Ugyancsak még jóval Krisztus születése előtt fordították le őket héberről görög nyelvre. Az Újszövetség első szövegei - Pál apostol levelei - Krisztus után 50 és 64 közt íródtak ógörög nyelven. A négy Evangélium az első évszázad második felében keletkezett. A Biblia a könyvnyomtatás felfedezése (1440 körül) és Luther Márton tevékenysége révén (1483-1546) lett a nép könyve. Addig a Szentírás birtoklása a klérus, a nemesség és a jómódú polgárság kiváltsága volt. A reformátor Luther fordította le német nyelvre. Manapság - legalábbis Európában - szinten minden könyvespolcon megtalálható a Biblia, ha nem is mindig olvassák. Es bár a Biblia beszámol háborúkról, még ma is képes békét hozni: a 90-es évek elején például a marxista kormány és a mozambiki lázadók tárgyalásainak megindulásakor Dinis Senguiane püspök egy részletet idézett a Hegyi beszédből és eredményt ért el vele. Az egymással szemben álló felek harminc évi háborúskodás után tűzszünetben állapodtak meg... MTI-HLR London. A létezése sem bizonyított tulajdonképpen, de a most felszabadított levéltári iratok szerint az elmúlt évtizedekben valóságos kötélhúzás folyt Nagy-Britannia különböző minisztériumai és hatóságai között annak eldöntésére, hogy kinek a véedelme alatt is áll Nessie, a híres-hírhedt Loch Ness-i szörny, így azután Inverness skóciai grófság (ennek a területén van Loch Ness) rendőrfőnöke már 1933-ban sem volt biztos benne, hogy meddig terjed a hatásköre Nessie „szörnyvadászokkal" szembeni védelme terén. A belügyminisztérium csak 1969-ben dolgozott ki irányelvet, amely szerint a szó tulajdonképpeni értelmében nem jelent „támadást" a szörny ellen, ha vízalatti expedíció tagjai igyekeznek lefényképezni, még akkor sem, ha eközben megpróbálnak bőrmintát venni róla. A későbbi években a hatóságok egymásra hárították a felelősséget a szörny védelméért. Ez a helyzet idővel oda vezetett, hogy a hetvenes évek elején a mezőgazdaságért illetékes ügyosztály vezetője írásban szögezte le: „Tiltakoznom kell az ellen, hogy a teljes felelősség engem terheljen ennek az állatnak, halnak, kukacnak - vagy bármi legyen is ez a szörny - a védelméért. Tudomásom szerint Nessie-t illetően az egyetlen bebizonyított tény az, hogy nagy érdeklődést kelt a turisták körében, s ezért úgy tűnik számomra, hogy valójában az idegenforgalmi ágazatra tartozik gondoskodni a védelméről, beleértve a kegyetlen bánásmód elni védelmet is". A végles jogszabályi rendezést csak az 1975 évi „A vadon élő lények és növények megőrzése" című törvény elfogadása teremtette meg. Február T E G .Y

.. .9.9. N

. D o L A T Nincs a világon szebb a fény tavaszánál. Prisvin NÉVNAP Ráhel, Csenge A Ráhel héber eredetű név, jelentése: bárány. A Csenge eredetét nem ismerjük, annyi bizonyos, hogy régi magyar név. Ma Janka, Johanna, András, valamint Veronika nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORDULÓINK 425 éve született Nagyszombatban Káldi György jezsuita pap. A híres nagyszombati kollégium rektora volt, később a pozsonyi jezsuita rendházat vezette. Korának jeles közszereplője volt, ő készítette az első teljes katolikus bibliafordítást. 125 éve született Mihail Prisvin orosz író és elbeszélő. A turgenyevi és a csehovi tradíciók folytatójaként, az orosz nyelv kivételes művészeként tartja számon az irodalomtörténet. 100 éve született Székesfehérvárott Tóth Aladár zenetudós. Jeles esztéta volt, kritikáival nagyban segítette a modern magyar zeneművészet kibontakozását. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT 50 éves Wichmann Tamás kenuzó. 50 éves Alice Cooper amerikai rockzenész. NAPI VICC Két asszony az erkölcsről beszélget. - Tudja, lelkem - mondja az egyik -, én úgy nevelem a lányomat, hogy amíg nem megy férjhez, minden este nyolcra itthon kell lennie. - De hát ekkora lánnyal szemben már nem lehet ilyen erélyes! - Dehogynem! Csak nem fogom minden este helyette elaltatni a kisfiát! Holland udvar Polgárlány a fogadáson Hága. Beatrix holland királynő első ízben engedte meg, hogy fia, Vilmos Sándor trónörökös polgári származású barátnője jelen lehessen egy hivatalos udvari fogadáson: Emily Bremers, egy fogorvos 27 esztendős lánya szombaton este feltűnés nélkül elvegyülhetett a meghívott vendégek között a királynő 60. születésnapja alkalmából rendezett fogadáson. A királynő állítólag szívesebben venné, ha legidősebb fia nemesi származású leányt, lehetőleg hercegnőt jegyezne el. A trónörökös azonban már három éve Emilyvel tart fenn intim kapcsolatot. A fogadás előtt Beatrix és fia állítólag kompromisszumban állapodott meg: Emilyt meghívták, de nem volt szabad neki a trónörökös oldalán felmenni a palotába vezető lépcsőkön. Abban is megállapodott anya és fia, hogy Emily a vacsorán nem ülhet a trónörökös mellett és az este nem is táncolhat vele. (PAN) A tartalomból: • Furcsa kölcsönösség Csáky Pál írása • Európa eljött Lőcsére P. Vonyik Erzsébet írása all európai államfő találkozójáról • Nem lehet átjáróház Urbán Gabriella írása a schengeni határokról • Munkaerő-toborzás átképzéssel J. Mészáros Károly riportja egy somorjai vállalkozásról • A Hold megszállása Huszonöt év után ismét a figyelem középpontjába került a „hideg bolygó" • Képriport egy osztrák nemzeti parkról, avagy hogyan lehet megmenteni a dunai ártéri erdőket • Mi várható Naganóban? A XVIII. téli olimpiai játékok műsora HOROSZKÓP Kos: Ruhavásárláskor nem szabad túlzásba vinni a költekezést. Ne vegyen meg olyan holmikat, amik csak jól néznek ki —• ügyeljen a minőségre is. Bika: Ne kotyogja ki a legnagyobb titkait. Lehet, hogy kísértést érez arra, hogy bizalmába avasson egy új ismerőst, pedig jobb lenne lakatot tenni a szájára. Ikrek: Kerülje a családi vitákat. Önnek fontos, hogy az otthonában béke legyen, ezért nem ártana mindent elsimítani. Legyen kész áldozatot hozni. Rák: Lehet, hogy valami olyasmit mondott, ami miatt most lelkiismeret-furdalása van. Helyre kell hoznia egy hibáját, mert különben nagy baj éri. Oroszlán: Ha úgy érzi, hogy egy kívülálló beleszól az ügyeibe, kedvesen, de határozottan tudassa vele, hogy sem vele, sem mással nem hajlandó tárgyalni. Szűz: Fojtsa el az érzelmeit, ha pesszimista hangulatba kerül. Mindig az élet derűs oldalát nézze. így a súlyos problémák sem tűnnek olyan szörnyűnek. Mérleg: Ha zavarja valami a környezetében, mindenképpen próbáljon megváltoztatni. Legyen őszinte magához, így nem lesz semmi takargatnivalója. Skorpió: Ma játszi könnyedséggel befejezi azokat a munkákat, amikhez napokkal ezelőtt kezdett hozzá. Mindez elégedettséggel tölti el és ezért boldog. Nyil

as: Helyesen teszi, ha átfogóan megvizsgálja a terveit. Alaposan nézze meg kiadásait, nehogy hatalmas adósságokat halmozzon fel. Bak: Ma valószínűleg félénk és határozatlan, pedig az Ön feladata lenne, hogy valaminek az élére álljon. Korán feküdjön le, és pihenje ki magát alaposan. Vízöntő: Legyen büszke arra, amivel foglalkozik. Ha nem becsüli meg magát és az eredményeit, mások sem fogják. Ügyeljen a jó hírére, mert pletykálnak Önről. Halak: Valószínűleg találkozik egy közeli barátjával, aki részese annak az üzletnek, ami miatt sokat fájt a feje mostanában. Lebonyolít egy tranzakciót. Egy hangulatos este kettesben felmelegíti a langyos kapcsolatot (Archívum) NAPTÁR