Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)
1998-02-25 / 46. szám, szerda
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 25. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Bizonytalan hét Az elmúlt héten az 1,81-1,83 német márka, 125-127 jen szinteken ingadoztak a dollár jegyzései, a devizapiacokra a bizonytalanság voltjellemző, aminek egyik oka az Irakkal kapcsolatos helyzetben keresendő. A másik bizonytalansági tényezőt az újabb japán gazdaságélénkítő csomagterv tartalma jelentette. A csomag részletei pénteken váltak ismertté, a devizapiacok csalódottságajói lemérhető volt a jen gyengülő jegyzésein, a részletek ugyanis nem tartalmaznak sem adócsökkentéseket, sem keresletgerjesztő fiskális intézkedéseket, mindössze újabb deregulációs lépéseket. Az elmúlt hét harmadik bizonytalan pontját a hét vezető gazdasági hatalom (G-7) pénzügminisztereinek ülése jelentette. A napokban ismertté vált amerikai gazdasági adatok szerint decemberben a várakozásokat meghaladva 10,79, Japánnal szemben 5,1 milliárd dollárosra emelkedett az ország külkereskedelmi passzívuma. Robert Rubin amerikai pénzügyminiszter szerint az Egyesült Államok külkereskedelmi deficitje alighanem tovább fog növekedni. A dollár árfolyama e héten várhatóan az 1,80-1,83 márka (DEM) szinteken fog ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Elkeltek a Slovnaft részvényei Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap döntése eredményeként a Slovnaft Rt. részvényeinek 10,2%-át 620 millió koronáért eladták a zsolnai Colorin Rt.-nek. További fontos döntés, hogy 410 millió koronáért elkelt a Postai Lapterjesztő szolgálat (PNS) részvényeinek 97%-a. A vevő a pozsonyi Danubiaprint Rt. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. február 25-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 57,809 Osztrák schilling 2,770 Francia frank 5,816 Svájci frank 24,123 Kanadai dollár 24,657 USA-dollár 35,138 Német márka 19,490 ECU, EU 38,511 Olasz líra (1000) 19,763 Cseh korona 1,034 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A százezredik. (Somogyi Tibor felvétele) A pozsonyi autógyárban tegnap elkészült a százezredik Volkswagen Ünnepélyes átadás 100 éves a Renault Nyitott ajtók napja Pozsony. Néhány nap múlva Érsekújvárott és Komáromban, márciusban pedig Kassán is autószalont nyit a Renault Slovensko Kft. A francia autógyár az idén 100 éves, a jubileumi ünnepségek keretében számos rendezvényt tart. Ezek egyike a február 26. és március 1. között tartandó Nyitott ajtók napja; Szlovákia valamennyi Renault autószalonja várja az érdeklődőket, és egy szerencsés pedig akár Renault Kangoo márkájú gépkocsit is nyerhet. Az idén 1,8 millió jármű gyártását tevező francia cég a közelmúltban számos újdonsággal rukkolt elő: a Kangoo-n kívül a megújított Megane Klíma és Jubileum verzióival, továbbá a Twingo Airrel és a díjnyertes Renault Master haszonjárművel. A tavaszi pozsonyi autószalonon pedig a hazai autókedvelők is megtekinthetik a Renault Clio újabb változatát. A Renault Slovensko Kft. vezetői tegnapi sajtótájékoztatójukon közölték: a szlovákiai autópiacon az idén mintegy 71 ezer új jármű kel el, ebből 33503500 Renault márkájú személygépkocsi lesz. A francia óriáscég az idén Brazíliában nyit új üzemet, továbbá a moszkvai Moszkvics autógyárral közösen megkezdi a Megane típus oroszországi gyártását. Közép- és Kelet-Európát részben Szlovéniából látja el (a Cliót állítják elő). A Renault Slovensko Kft. vezetői tegnap közölték, hogy Szlovákiában nem terveznek gyártókapacitást, nálunk csak az árusítással és szervizzel foglalkoznak. (shz) Pozsony. A hét éve alapított Volkswagen Bratislava autógyár futószalagjáról tegnap legördült a százezredik személygépkocsi, egy tűzpiros VW Golf A4-es. ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS E típus sorozatgyártását tavaly októberben kezdték a pozsonyi üzemben. A százezredik gépkocsi kulcsát ünnepélyes keretek között a Volkswagen márka elnökségének tagja, a VW Bratislava közgyűlésének elnöke, Folker Weissgerber vette át. A VW BA kapuit 1991. december 21-én hagyta le az első két VW Passat, akkor a gyárnak 112 alkalmazottja volt. Mára számuk 3800-ra emelkedett, az év végéig pedig további 1700 új munkaerő felvételével számolnak. Jozef Uhrík, a gyár kereskedelmi-gazdasági igazgatója elmondta, az idén 120 ezer személygépkocsi gyártását tervezik, ami háromszorosa a tavalyi termelésnek. Ez azt jelenti, hogy a pozsonyi gyárban még ebben az évben elkészül a kétszázezredik személygépkocsi. Ezenkívül 320 ezer sebváltó és 7 millió egyéb alkatrész gyártását tervezik az idén. Jelenleg az üzem napi kapacitása 240 gépkocsi, ám ezt a számot az új szerelősorok üzembe helyezését követően 300-ra kívánják növelni. Tegnap még egy gépkocsikulcs ünnepélyes átadásának lehettek szemtanúi a meghívott újságírók és a vendégek. A VW BA egy VW Golf Syncro személygépkocsit adományozott a Három kulcs (Tri klúče) alapítványnak. Ez a speciális kiképzésű autó a biológiai anyagok, vérkészítmények szállítására szolgál majd. (krasznica) Mountfield záhradná technika Rugalmasabb üzletpolitikát várnak Megcsappant a tagság ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Dunaszerdahely. A járásban működő Jednota COOP Fogyasztási Szövetkezetben napjainkban zajlanak az évzáró taggyűlések. Bélai Pál, a nagymagyari helyi szervezet felügyelőbizottságának elnöke arról tájékoztatott bennünket, hogy a tagdíjak 1000 koronára történő emelése miatt tagságuk kétszáz fővel csökkent, vagyis 73 főre apadt. A tagdíj összege főleg a nyugdíjasok számára elfogadhatatlan. Rédvay Aladár a járási helyzetről adott áttekintést. Hasonló létszámcsökkenés tapasztalható az egész járásban, a 10 500 tagból mindössze 1647 maradt. A veszteséges Jednota-boltok bérbeadásával, illetve eladásával stabil üzlethálózat körvonalazódik, amelyre a továbbiakban építeni lehet. Kiemelte, üzlethálózatuk a járásban tavaly 418,634 millió korona forgalmat bonyolított le, 38,295 millióval többet, mint 1996-ban. Rugalmasabb üzletpolitikát várnak az ekecsi nagyraktár részvénytársasággá alakulásától. Az épületek és berendezésekfelújítására 11 millió koronát, a kasszagépek korszerűsítésére pedig 1,5 millió koronát fordítottak. 1997-ben az előző évihez képest megduplázódott a betörések száma. Ezáltal az árukészletben több mint 1,3 millió korona kár keletkezett, de az épületeken, berendezéseken keletkezett kár is jelentős. Rédvay Aladártól megtudtuk azt is, hogy a tagok közül sokan éltek az 500 koronás vásárlási utalvány kiváltásának lehetőségével. A Jednota járási üzlethálózata egyébként 500 dolgozót foglalkoztat, az átlagkereset pedig 6458 koronára emelkedett. Méri István Tatra banka Rt. Óriáshitel hazai cégnek Pozsony. A Tatra banka Rt. a francia Société Generale és az osztrák Raiffeisen Zentralbank Österreich pénzintézetekkel karöltve 20 millió dolláros (707 millió korona) hitelnyújtásról írt tegnap alá szerződést a zsolnai székhelyű Közép-szlovákiai Villamos Művek Rt. vezérigazgatójával. Az ötéves futamidejű hitelt kedvező feltételekkel adják, kamata LIBOR (londoni bankközi kamatláb), plusz 1,10 százalék. A zsolnai villamos művek Szlovákia három áramszolgáltatója közül a legnagyobb, 18 791 négyzetkilométeren biztosítja az energiát, és éves forgalma meghaladja a 10 milliárd koronát. A cég a hitelt fejlesztési programja kivitelezésére fordítja majd, melynek eredményeként a szlovák és az uniós energiahálózat közötti kapcsolat szorosabb lesz. (S) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1998. január 26-án) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 3,00 Bank Austria 16,00 17,00 18,00 20,00 13,00 Banka Haná (Szlovákiában) 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 Banka Slovakia 20,00 19,00 18,00 17,50 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 16,25-16,50 11,75-13,00 11,75-13,00 11,50-12,75 10,75-11,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 18,00 17,50 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 20,00-20,50 20,00-20,50 18,00-18,50 13,00-13,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 12,00-13,00 11,50-12,50 5,00 Poľnobanka 15,50 14,00 13,20 6,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 15,00 14,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,00 12,10 12,20 12,00-22,00 12,20 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00 18,00 10,00 11,00 12,00 5,00 • Hlohovec - MG Poľovnícke potreby, Pribinova 3 • Vranov n/Topľou - ŠTÝL, Dukelských Hrdinov 1234 • Stupava - ABZ Service, Ik Hlavná 10 Bk t Zlaté Moravce JKL Steel, Továrenská 2 Éjjl BBfe i • Nové Mesto H» n/Váhom B Msf PEKov, Nám. Slobody 12 . IW^Í^Ä • Topoľčany Romerx, Krušovce * HP • Dubnica •a®* n/Váhom Autócentrum Suchánek, Centrum I 1414/32 Banská Bystrica Záhradná technika, Partizánska 64 Považská Bystrica. Ing. Ján Zaťko, Podhlinie 1153 • Bratislava ^ \ Vajnorská 142 1 •' l|jHg£ • Košice <W - ^Pifff Stará Spišská JW ' cesta 20/Ä ™ • Kolárovo Sa* Orechová 86 1 ÄV*] • Martin - ZTS Trading, 9 ™ Ambra Pietra 33 '-W • Žilin . - ZTS Trading, ul. Vuruma 11 • Čadca - ZTS Trading, ul. Slobody 1075 • Prievidza ZTS Trading, Priechodná 5 Szezon előtti kedvezmény 10-40%
