Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-03 / 27. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 3. POliTika 3 Beszélgetés a Szlovák Jégkorong Szövetség elnökével, aki játékosként két olimpián szerepelt Paselc: „Először a selejtező..." Pozsony. Amióta Dušan Pašek a Szlovák Jégkorong Szövetség elnöke, megszűntek a viták, lehiggadtak a kedélyek, helyre állt a rend a második legnépszerűbb sportág háza táján. Nem sokkal az olimpia előtt beszélgettünk vele. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Négy éwel ezelőtt, a lillehammeri téli olimpián az előkelő hatodik helyen végzett a szlovák jégkorong-válogatott. Naganóban mit vársz az együttestől? - Először a szombaton kezdődő selejtező tornát kell megnyernünk, hogy bejussunk az elit csoportba, ahol a világ legjobb nyolc hokicsapata küzd majd az olimpiai érmekért. Én remélem, hogy két hétét töltünk majd a 18. téli ötkarikás játékokon, és sikerül örömet szereznünk népes szurkolótáborunknak. A papírforma szerint a selejtező csoport nagy esélyese a szlovák válogatott, amely a legutóbbi világbajnokságon a 9. helyen végzett... - Egyetlenegy ellenfelünket sem szabad lebecsülni. Sokszor emlegetem a játékosoknak a bécsi vb-t, ahol - óriási meglepetésre - 2:l-re kikaptunk a házigazda osztrákoktól. Szombaton éppen Dušan Pašek (Archív-fotó) ellenük játsszuk első selejtező mérkőzésünket. Egy nappal később, vasárnap az olaszokkal mérkőzünk, majd február 10-én a kiszámíthatatlan kazahokkal. Ján Šterbák edzőnek és segítőjének, František Hossának nem okozott gondot a keret kijelölése, hiszen a kínálat igencsak bőséges volt? - Gondolom, hogy az a keret, amelyet végül is nyilvánosságra hoztak a trénerek, a jelenlegi legjobbakból áll. Hét NHL-ben korongozó játékos is utazik Naganóba... - Mint ismeretes, nagy részük csak az ötkarikás játékok második félidejére érkezik, hiszen a kanadai-amerikai profi bajnokság küzdelmeit február 7-én szakítják meg. Ilyen sem fordult még elő a tengerentúlon. A selejtezőre 23 hokis helyett csupán 21-et neveztünk, hogy a kazahok ellen két NHL-es játékos is besegíthessen. A selejtező után - ezek szerint - heten hazautaznak... - Mi azt akartuk, arra kértük a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot, hogy valamennyien itt maradhassanak az ötkarikás játékok végéig. Ezt ugyan nem hagyták jóvá, azonban 3-4 napot még Naganóban tölthetnek, s csak utána kelnek útra. Hogy kik lesznek a hazautazók? Erre egyelőre sem én, sem pedig Ján Šterbák edző nem válaszolhat. Még egyszer hangsúlyozom, először is meg kell nyernünk a selejtezőt, utána tervezgethetünk csak. Végül is mit vársz a válogatottól? - Azt, hogy ütőképes együttest alkossanak, mert csak így érhetünk el jó eredményt. Sterbák edzőhöz hasonlóan én is azt valSPORTHÍRADÓ • A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség kijelölte azt a 34 játékvezetőt és 33 partjelzőt, akik a franciaországi világbajnokságon közreműködnek. Magyar részről a FIFA Vágner László bírót jelölte. Puhl Sándor nincs a kiválasztottak között! • Közzétették a legújabb férfi tenisz-világranglistát: Sampras (amerikai) 3784, Korda (cseh) 3484, Rafter (ausztrál) 3250, Björkman (svéd) 2977, Rios (chilei) 2808...13. Kučera (szlovák) 2014 pont. A kereseti lista élcsoportja: Korda 544 376, Rios 248 688, Kučera 146 678 dollár. • A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) felajánlotta anyagi segítségét a brit szövetségnek, amely tavaly a csőd szélére jutott. A jelentések szerint az IAAF 500 ezer dollár körüli összeget ad készpénzben. • Előkészületi labdarúgómérkőzések: FC Košice-Trebišov 6:2, a kassaiak gólszerzői: Bochnovič 2, Faktor, Janočko, Cifranič, Ljubarszkij; PŕerovTrenčín 1:2, Rybnikár 2; Senec-Slovan 3:1, Péter, Goga, Szabó, ill. Maixner; Petržalka-Steaua Bucuresti 0:2. • Oaklandben nemzetközi labdarúgótorna kezdődött: Salvador-Guatemala 0:0, TriniBeszélgetés Németh Pállal, a csallóközaranyosi női élvonalbeli kézilabdacsapat volt edzőjével Ezt a gesztust a csapat érdekében tette SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Az ötvenkilenc esztendős Németh Pál fogalomnak számít a honi kézilabdasportban. Sok embert meglepett a hír, hogy a szakvezető saját kérésére lemondott a csallóközaranyosi kézilabdacsapat vezetőedzői posztjáról. Tényleg önszántából mondott le? - Szokatlan helyzet, hogy az edző saját maga áll fel a kispadról. Már korábban érlődött bennem ez a gondolat, most 1 hónapos szünet következik a bajnokságban, tehát az új trénernek lesz ideje foglalkozni a gárdával. Hiszen még 14 forduló hátra van... Mi okból távozott? - Nem tudtam olyan eredményeket elérni a csapattal, amit a szurkolók és a vezetők joggal elvártak. Nagyon nehéz helyzetbe került az együttes, el akartam kerülni, hogy esetleg velem kiessen az élvonalból. Aranyoson van egy nemes elv: az edzőt szerződése letelte előtt nem küldik el. Néhányszor úgy éreztem, csak betyárbecsületből nem mondtak fel nekem... Ezt a gesztust a csapat érdekében tettem, remélem, új edzővel feltámad a gárda. A lányokkal milyen volt a viszonya? -Korrekt kapcsolatban voltam a játékosokkal, különösebb probléma nem akadt. Azonban hazudnék, ha azt mondanám, hogy tökéletes volt az összhang az edző, a játékosok és a vezetők között. De ez máshol is így van. Rövid ideig volt a gárda edzője. - Tisztelem a csallóközaranyosi vezetőket, hogy miután Nyárasdon kirúgtak, munkalehetőséget biztosítottak. Sajnos, nem úgy sikerült az együttműködésünk, ahogy szerettük volna. Elfogadták felmondásomat, s barátként váltunk el. A lelkes közönség megérdemli, hogy a következő szezonban is az Extraligában szerepeljen az együttes. Hogyan tovább? - Egyelőre pihengetek, már korábban elterveztem, hogy könyvet írok a nyárasdi kézilabdasportról, most ezen munkálkodom. Ez egy olyan szakma: egyszer fent, másszor lent... Négy nap múlva kezdődik a naganói téli olimpia Háromezer énekes a megnyitón Zdeno Ciger csapatkapitány (a koronggal) eddig négy világbajnokságon szerepelt, olimpián viszont még nem... (Eugen Vojtíšek felvétele) lom, nagy sikernek számítana az elődöntőbe jutás. Egy biztos, Naganóban mindent megteszünk a siker érdekében. Nyugtalanságra nincs ok, hiszen a gárda két nemzetközi tornát nyert a közelmúltban: a Német Kupán, valamint a Svájci Kupán is első lett! - Szerintem ez egy jó felkészülési alap volt, az sem elhanyagolható, hogy ezek a sikerek megerősítették a játékosok önbizalmát. Voltak olyan hangok is: ebből a keretből sokan nem lesznek ott Naganóban, s helyettük olyanok hokiznak majd a válogatottban, akiket nem is láttak az edzők. Ez csak részben igaz, mert Peter Šťastnýval már korábban megállapodtam, s arra kértem őt, figyelje az NHLben szereplő játékosainkat. Azok, akik bekerültek a válogatottba, mind jó formában vannak... dad-Honduras 3:1, Egyesült Államok-Kuba 3:0. • Az olasz labdarúgó-bajnokság 18. fordulójának zárómérkőzésén: Napoli-Lazio 0:0. Az élcsoport: Juventus 41, Internazionale 40, Udinese 34 pont. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 3, 4, 6, 19, 21, 22, 34, 40, 41, 53, 56, 57, 62, 63, 64, 67, 71, 73, 78. MTI- ÉS TA SR-JELENTÉS Nagano. A február hetedikei téli olimpiai megnyitóünnepségen csaknem háromezer énekes adja majd elő Beethoven Örömódáját. A naganói ötkarikás játékok kezdetét jelentő hivatalos eseményen a japán Szejdzsi Ozava karmester vezényletével a helyszínen kétezer, illetve műholdas kapcsolás segítségével New Yorkból, Pekingből, Sydneyből, Fokvárosból és Berlinből további ezer kórista adja elő a művet adta hírül az AFP. Ozava Nagano lakói közül választotta ki azt a kétezer embert, akikkel a XVIII. téli olimpia hivatalos megnyitóján együtt akar dolgozni. ŠEĎOVÁ IS ELUTAZOTT. Tegnap reggel útra kelt az ötkarikás játékok színhelyére Jana Šeďová, aki a női hódeszkázók (snowboard) mezőnyében áll rajthoz. „Naganóban a február 9i versenyig alaposan meg akarok ismerkedni a pályával, remélem, nem okozok majd csalódást" - mondta a szlovák sportolónő. BOLÍVIA ÉS TÁDZSIKISZTÁN LEKÉSETT. Hétfőtől mind a 72 olimpiai küldöttség Naganóban tartózkodik. Magyarország, Bosznia-Hercegovina és Üzbegisztán sportolói érkeztek meg legutoljára az olimpiai faluba. Bolívia és Tádzsikisztán lekéste a nevezést, így nem indulhatnak a viadalon. OLIMPIAI HELYZETKÉP. Kedvezőek a sportolók első tapasztalatai Naganóban, a szombaton kezdődő téli olimpia színhelyén. Az összkomfortos olimpiai falu minden igényt kielégít, a csapat rendelkezésére bocsátott három-, illetve négyszobás apartmanok szobabeosztását elkészítették A versenyzők csaknem kétharmada egyágyas szobát kap. A 24 órán át nyitva tartó étterem választéka rendkívüli. A pazar létesítmények készen állnak a versenyekre. A csapatvezető szavai szerint a városban érezhető az olimpiai hangulat. Az akkreditáció, a hivatalos igazolványok kiadása lényegesen gyorsabban történik, mint eddig bármelyik más olimpián. Egyedüli nehézséget talán az útlevélkezelés és a vámolás jelent a tokiói Narita repülőtéren, ahová egyre több delegáció érkezik. MEGÉRKEZTEK A MAGYAROK. A naganói téli olimpián szereplő magyar sportolók első csoportja - kerek 24 órás utazás után megérkezett az olimpiai faluba. A Narita nemzetközi repülőtéren meglehetősen sokat kellett várni a csomagokra. Ezek után autóbusszal mintegy ötórás út után érkezett meg a csoport az olimpiai faluba. Az elhelyezés megfelelőnek tűnik.A magyar csapat második csoportja tegnap késő délután indult el Japánba. HAT PÁLYÁZÓ. Hat hivatalos házigazda-jelöltje van a 2006-os téli olimpiának - jelentette az AP amerikai hírügynökség azután, hogy vasárnap lezárult a nevezési határidő. Csak európai városok jelezték rendezési szándékukat a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnál: a svájci Sión, az olaszországi Torino, a lengyelországi Zakopane, a szlovákiai Poprád és az ausztriai Klagenfurt, továbbá a finn főváros, Helsinki és a norvégiai Lillehammer; a két utóbbi közösen nyújtott be pályázatot. A NOB 1999. szeptemberében, a dél-koreai fővárosban tartandó ülésén jelentik be, hogy melyik pályázó adhat otthont a 2006-os olimpiának. JÉGKORONG NHL MTI- ÉS TA SR-JELENTÉS Washington. Teemu Selánne helyzetfelismerése döntötte el a két bajnoki pont sorsát az Anaheim Mighty Ducks-Chicago Blackhawks mérkőzésen. A hirtelen halál rendszerű hosszabbításban a hazai csapat finn csatára ellenfelének, Trent Yawneynek felszabadító kísérleténél lépett közbe. Selánne megszerezte a korongot és a tehetetlen Jeff Hackett kapus felett a hálóba emelt. Az idegenlégiósnak ebben az idényben ez volt a 39. találata, ezzel vezeti a góllövőlistát. A szlovákok közül csak Žigmund Pálffy volt eredményes, ő szerezte az Islanders első találatát, ez volt a csatár huszonhetedik gólja. EREDMÉNYEK: WashingtonDetroit 2:4 (0:0, 2:1, 0:3), gólütők: Goncsar, Oates, ill. Eriksson, Ward, Shanahan, Gilchrist; 19 700 néző. NY Islanders-Boston 2:2 (1:0, 0:2,1:0 - 0:0), Pálffy, Kruse, ill. Carter, Allison; 16 300 néző. Florida-Buffalo 2:5 (0:2, 2:1, 0:2), Dvoŕák, Whitney, ill. Audette, Woolley, Holzinger, Plante, Peca; 14 700 néző. Carolina-Montreal 3:6 (0:3, 3:2, 0:1), Gelinas, Kapanen, Kron, Malakov 3, Bordelau, Houde, Ručínsky; 9 600 néző. Anaheim-Chicago 4:3 (0:1, 3:1, 0:1 - 1:0), Kariya 2, Selanne 2, ill. Suter, Simpson, Chelios; 17 200 néző. A szlovák hokisok eredményessége: Peter Bondra (Washington) 53 (34+19), Jozef Stümpel (Los Angeles) 53 (14 gól+39 gólpassz), Žigmund Pálffy (NY Islanders) 50 (27+23), Pavol Demitra (St. Louis) 34 (16+18), Róbert Švehla (Florida) 33 (6+27), Miroslav Šatan (Buffalo) 30 (17+13), Richard Zedník (Washington) 22 (13+9), Róbert Döme (Pittsburgh) 3 (2+1), Ľubomír Vajc (Vancouver) 2 (1 + 1), Marián Hossa (Ottawa) 1 (0+1), Vladimír Országh (Islanders) 1 (0+1). Vlagyimir Malakov (balról), a Montreal orosz csatára gólt szerez a Carolina-Montreal (3:6) találkozón (ČTK/AP) Németh Pál (Fotó: Somogyi)